IV. Charles V และนโยบายทั่วยุโรปของเขา

[ละติน คาโรลัส (คาโรลัส) ควินตัส; สเปน คาร์ลอส วี; เยอรมัน คาร์ล วี; ภาษาฝรั่งเศส Charles Quint] (24.02.1500, เกนต์, เนเธอร์แลนด์ - 21.09.1558, อาราม San Jeronimo de Yuste, สเปน), เฮิรตซ์ เบอร์กันดีน (ในฐานะพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2, ค.ศ. 1515-1555), คร. แคว้นคาสตีลและอารากอน (ขณะที่ Charles I, 1516-1556), คร. เนเปิลส์ (ในชื่อ Charles IV, 1516-1554) และซิซิลี (ในชื่อ Charles II, 1516-1556) นักบวช จักรวรรดิโรมัน (ค.ศ. 1519-1556) จากราชวงศ์ฮับส์บูร์ก หลานชายของจักรพรรดิ์ แม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งฮับส์บูร์ก (ค.ศ. 1508-1519) พ่อ - ฟิลิปสุดหล่อ เฮิรตซ์ เบอร์กันดี (ค.ศ. 1482-1506; กษัตริย์มเหสีของ Castile ในขณะที่ Philip I, 1504-1506), แม่ - Juana the Mad, มกุฎราชกุมารแห่ง Castile และ Aragon จากนั้นเป็นราชินี (1504-1555) ลูกสาวของ "กษัตริย์คาทอลิก" Isabella I แห่ง คาสตีล (1474-1504 ) และเฟอร์ดินานด์ที่ 5 (II) แห่งอารากอน (1479-1516) ในปี ค.ศ. 1526 เค. แต่งงานกับอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส จากการแต่งงานครั้งนี้ ฟิลิปที่ 2 คอร์ สเปน (ค.ศ. 1556-1598) มาเรีย หลังจากนั้น ภรรยาของภูตผีปีศาจ แม็กซิมิเลียนที่ 2 แห่งฮับส์บูร์ก และฮวน ต่อมา ภรรยาของทายาทชาวโปรตุเกส บัลลังก์ของ Joao Manuel; ลูกนอกสมรส - Margarita, Hertz ของปาร์มา และฮวนแห่งออสเตรีย ผู้ว่าการ (สถาปนา) ของเนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 1576-1578) และผู้บังคับบัญชาที่โดดเด่น

พ่อแม่เดินทางไปสเปน (แม่สืบทอดบัลลังก์ Castilian) เมื่อ K. อายุ 4 ขวบ เขาใช้ชีวิตวัยเด็กในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยเลี้ยงดูหน่อ จักรพรรดิและน้องสาวของเขาได้รับการดูแลจากป้าเฮิร์ตซ์ซึ่งเป็นบิดาของพวกเขา มาร์กาเร็ตแห่งออสเตรียอุปราชแห่งเนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 1507-1530) ที่ศาลแนวโน้มของวัฒนธรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาถูกรวมเข้ากับประเพณีอัศวินของศาลเบอร์กันดี (ต่อมาเคเป็นหัวหน้าลำดับอัศวินของขนแกะทองคำก่อตั้งโดยเบอร์กันดีนเฮิร์ตซ์ฟิลิป ความดี (1419-1467)) หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1506 แม่ของเค. ก็ถูกประกาศว่าไร้ความสามารถและไม่ได้มีส่วนร่วมในการบริหารรัฐและการเลี้ยงดูลูกชาย จนกระทั่งเขาอายุได้ Castile ถูกปกครองโดย Cor. เฟอร์ดินานด์แห่งอารากอน การศึกษาและการเลี้ยงดูทางจิตวิญญาณของ K. ดำเนินการโดยอธิการบดีและอธิการบดีของ University of Louvain นักศาสนศาสตร์ Adrian Florenz อธิการ อูเทรคต์ (ต่อมาคือสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 6 (ค.ศ. 1522-1523)) ได้รับแล้วหน่อ. การศึกษาของจักรพรรดิโดยทั่วไปสอดคล้องกับประเพณีของการให้คำปรึกษาทางชนชั้นและครอบครัว - จิตวิญญาณของพระมหากษัตริย์ (แม้ว่า K. จะมีช่องว่างทางความรู้ที่สำคัญ: ตัวอย่างเช่นภาษาที่เขารู้เพียงภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่เขาก็เรียน Castellano และภาษาเยอรมันในภายหลัง) ในวัยเยาว์ เค. เริ่มคุ้นเคยกับแนวคิดเรื่อง "ความนับถือใหม่" (ดู Devotio moderna) พระคริสต์ มนุษยนิยม; มีความสนใจในงานของอีราสมุสแห่งรอตเตอร์ดัมผู้ซึ่งหวังว่าจะได้จุติเป็นมนุษย์ของพระคริสต์โดยกษัตริย์หนุ่ม ความสามัคคีในจักรวรรดิ กลายเป็นจักรพรรดิเซนต์ จักรวรรดิโรมัน (ค.ศ. 1519) เค. มองเห็นเป้าหมายในการรักษาเอกภาพคาทอลิก คริสตจักรและพระคริสต์ ยุโรป.

กษัตริย์แห่งสเปน

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1516 หลังจากที่ปู่ของเขาเสียชีวิตคร. เฟอร์ดินานด์แห่งอารากอน เค. ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีลและอารากอนในกรุงบรัสเซลส์ พระอัครสังฆราช การ์ดโทเลโด Francisco Jimenez de Cisneros เตือนเกี่ยวกับอันตรายของขั้นตอนดังกล่าว: ในสเปนหลายคนถือว่าการกระทำนี้ผิดกฎหมายเนื่องจาก Juana the Mad อย่างเป็นทางการยังคงเป็นราชินีและในช่วงชีวิตของเธอ K. สามารถเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เท่านั้น นอกจากนี้ K. ซึ่งเติบโตในเนเธอร์แลนด์ ไม่รู้ภาษาและประเพณีของสเปน และความคิดเห็นของสาธารณชนมีแนวโน้มที่จะเข้าข้างเฟอร์ดินันด์น้องชายของเขามากกว่า (ต่อมาคือจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 (ค.ศ. 1556-1564)) ซึ่งครอบครัวของเขา . และเติบโตในประเทศสเปน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1517 K. มาถึงสเปน พฤติกรรมที่เย่อหยิ่งของราชสำนัก (ข้าราชบริพารหลายคนเป็นเฟลมมิ่งโดยกำเนิด) ทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาใหม่ของเขาต่อต้านเค. ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระอัครสังฆราช Jimenez de Cisneros (8 พฤศจิกายน 1517) K. สนับสนุนการแต่งตั้ง Guillaume de Croix หลานชายวัย 19 ปีของ G. de Croix de Chièvres คนโปรดของเขา เป็นผู้ดูแลอัครสังฆราชเมืองโตเลโด การมอบตำแหน่งและผลประโยชน์อื่นๆ เป็นไปเพื่อประโยชน์ของตระกูลเฟลมมิ่ง

ในเดือนกุมภาพันธ์ ในปี 1518 คณะ Cortes (สภาผู้แทนอสังหาริมทรัพย์) ในเมืองบายาโดลิดสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ K. ในฐานะกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีล และจัดสรรเงินอุดหนุนแก่เขา ในเวลาเดียวกันก็มีการยื่นคำร้องต่อพระองค์: กษัตริย์ต้องเรียนคาสเทลลาโน, ไม่แต่งตั้งชาวต่างชาติให้ดำรงตำแหน่งในท้องถิ่นอีกต่อไป, ไม่อนุญาตให้ส่งโลหะมีค่าและม้าออกจากประเทศ, และยังปฏิบัติต่อพระราชินีด้วยความเคารพ. . ในประเทศแห่งมงกุฎอารากอนการเข้าสู่มรดกกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเนื่องจากต้องทำในแต่ละ 3 อาณาจักรซึ่งมีประเพณีของตนเอง fueros (สิทธิพิเศษ) ที่จำกัดอำนาจของพระมหากษัตริย์ ดังนั้นกระบวนการยอมรับ K. ในฐานะผู้ปกครองโดยชอบธรรมของ Castile, Aragon และรัฐที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาจึงถูกลากไปเป็นเวลา 4 ปี (ไม่นับบาเลนเซียซึ่ง K. จะกลายเป็นกษัตริย์ในปี 1528 เท่านั้นโดยสาบานว่าจะปฏิบัติตาม ฟูเอโรของอาณาจักรนี้) สเปน รัฐต่างๆ รวมตัวกันเป็นครั้งแรกภายใต้การปกครองของกษัตริย์องค์เดียว

แม้ภายหลังจากทางราชการแล้วก็ตาม การยอมรับ K. ในฐานะกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีล อาสาสมัครของเขา โดยอ้างถึงประเพณีโบราณ ยืนกรานที่จะตอบแทนภาระหน้าที่ของกษัตริย์และอาณาจักร พวกเขาวิงวอนต่อ "ความดีส่วนรวม" ซึ่งควรได้รับการปกป้องจากกษัตริย์ด้วยหากพระองค์ทรงประพฤติตนเหมือนเผด็จการ ผู้คนซึ่งคอร์เตสแสดงเจตจำนงมีสิทธิ์ที่จะต่อต้านเผด็จการจนกว่าเขาจะถูกแทนที่ด้วยกษัตริย์องค์อื่น โดยให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของ "ทั้งอาณาจักร" เหนือผลประโยชน์ของราชวงศ์ที่ปกครองซึ่งเจ้าหน้าที่ของคอร์เตสถือว่าตนเองมีสิทธิ์พูดในนามของพวกเขาจึงพยายามจำกัดอำนาจของกษัตริย์และอ้างว่าควบคุมรายได้ของราชวงศ์ การบริหารราชการและการแต่งตั้งตำแหน่ง วิธีการปกครองประเทศแบบเผด็จการ ละเลยสเปน ประเพณีและยุคกลางที่ยังหลงเหลืออยู่ สิทธิพิเศษของจังหวัดเมืองและ บริษัท (งานฝีมือการค้า ฯลฯ ) เช่นเดียวกับการมีอำนาจทุกอย่างของผู้ชื่นชอบของราชวงศ์ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่อาสาสมัครของแคว้นคาสตีล ยิ่งกว่านั้น Castile หลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญและความสมดุลที่เปราะบางบรรลุภายใต้ "คาทอลิก พระมหากษัตริย์” ในเบื้องต้น ศตวรรษที่สิบหก ประสบวิกฤติการณ์ทางการเมือง นอกเหนือจากนี้ยังมีโรคระบาดและความล้มเหลวของพืชผล โดยเฉพาะในพื้นที่ภาคกลางของแคว้นคาสตีล และภาษีที่เพิ่มขึ้น มีประชากรจำนวนมากไม่พอใจในทุกกลุ่ม - ในหมู่ขุนนางและชาวเมืองที่ยากจน ความขัดแย้งระหว่างชาวนาและขุนนางทวีความรุนแรงมากขึ้น ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมืองที่ซับซ้อนในองค์ประกอบและธรรมชาติซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์รัสเซียว่าเป็นการลุกฮือของ Comuneros (1520-1521) เช่น ชุมชนเมือง (comunidades) ซึ่งต่อต้านนโยบายของ K.

การเลือกตั้งพระเกจิเป็นพระภิกษุจักรพรรดิ จักรวรรดิโรมันต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาลในการติดสินบน ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง; เขาพยายามวางภาระค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไว้ที่สเปน ในการต่อต้าน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1520 กษัตริย์ทรงเรียกประชุม Cortes ใน Santiago de Compostela (ต่อมาการประชุมถูกย้ายไปที่ท่าเรือ La Coruña) โดยหวังว่าจะควบคุมฝ่ายค้านและรับเงินอุดหนุนใหม่สำหรับการเดินทางไปเยอรมนี ผู้ควบคุม (ผู้ว่าการ) ได้รับคำสั่งเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนที่ภักดีต่อมงกุฎมากที่สุดได้รับเลือกเป็นผู้แทนของ Cortes และในขณะเดียวกันก็จำกัดอำนาจของพวกเขาให้มากที่สุด ด้วยการข่มขู่และการติดสินบน K. ได้รับความยินยอมจากเจ้าหน้าที่ในการอุดหนุน วันที่ 20 พฤษภาคม ผิดสัญญาที่เขาให้ไว้และปล่อยให้เอเดรียน ฟลอเรนซ์ดำรงตำแหน่งตัวแทนอธิการ กษัตริย์อูเทรคต์ก็เสด็จออกนอกประเทศ ทันใดนั้นความไม่สงบก็เริ่มขึ้นในเมืองคาสตีล (โทเลโด, เซโกเวีย, บายาโดลิด ฯลฯ ) ซึ่งทั้งช่างฝีมือและขุนนางในเมืองมีส่วนร่วมเป็นผู้นำขบวนการตลอดจนตัวแทนของโบสถ์คาทอลิก พระสงฆ์ กลุ่มกบฏถอดถอนข้าราชการและยึดอำนาจ ในฤดูร้อนปี 1520 ตัวแทนของเมืองต่างๆ รวมตัวกันที่เมือง Avila และจัดตั้งรัฐบาลทหาร (สหภาพ) ด้วยกองทัพของตนเอง (J. de Padilla ขุนนางผู้สูงศักดิ์ของ Toledo เข้ามาบังคับบัญชา) กลุ่มกบฏเรียกร้องให้ยุติการส่งออกเงิน การห้ามชาวต่างชาติดำรงตำแหน่งในสเปน การประทับถาวรของกษัตริย์ในประเทศ การจัดตั้งการควบคุมราชมนตรีตลอดจนรายได้ของพระมหากษัตริย์ การขยายตัวของรัฐบาลเมืองและสิทธิของคอร์เตส มีการพูดคุยถึงคำถามในการถอด K. และแทนที่เขาด้วยพระมหากษัตริย์ที่พร้อมจะปฏิบัติตามนโยบายที่เสนอโดยเมืองต่างๆ

ปฏิบัติการทางทหารเริ่มต้นขึ้น: ในเดือนกรกฎาคม กองทหารของราชวงศ์เข้าโจมตีเซโกเวีย แต่ล้มเหลว 21 ส.ค ในปี 1520 กองทหารของรัฐบาลพยายามนำชิ้นส่วนปืนใหญ่ออกจากเมดินา เดล กัมโป และเมื่อชาวเมืองคัดค้าน พวกเขาก็จุดไฟเผาเมือง สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจทั่วทั้งแคว้นคาสตีล หลังจากนั้นไม่กี่ วัน กลุ่มกบฏเข้าไปในทอร์เดซิลลาสและเริ่มดำเนินการในนามของคอร์ ฮวนน่า คนบ้า. รัฐบาลทหารย้ายไปที่ Tordesillas จาก Avila; รวมถึงตัวแทนของทุกเมืองที่เข้าร่วมในคอร์เตส ยกเว้นอันดาลูเซีย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1520 ผู้ว่าราชการจังหวัดและเคต้องเจรจากับกลุ่มกบฏเนื่องจากเหตุการณ์การปฏิรูปที่เริ่มขึ้นในเยอรมนีและการคุกคามของสงครามกับฝรั่งเศสไม่อนุญาตให้จักรพรรดิมุ่งความสนใจไปที่สเปน กิจการ ดร. มูร์เซียกลายเป็นศูนย์กลางของการจลาจล อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคห่างไกลส่วนใหญ่ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของแคว้นคาสตีล - ประเทศบาสก์, อัสตูเรียส, กาลิเซีย, เอกซ์เตรมาดูรา - ยังคงภักดีต่อซี ชาวนาที่ต่อต้านขุนนางได้เข้าร่วมการจลาจลของ Comuneros แต่การทำให้รุนแรงขึ้นของขบวนการทำให้ขุนนางบางคนแปลกแยกจากมัน ซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยนโยบายของเจ้าหน้าที่ที่พยายามแยกกลุ่มกบฏ เมืองอันดาลูเซียซึ่งเริ่มแรกได้รับผลกระทบจากการจลาจลด้วยและกาลิเซียก็ไปอยู่เคียงข้างกษัตริย์ ปฏิบัติการทางทหารดำเนินไปโดยมีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป แต่ความไม่แน่ใจของกลุ่มกบฏซึ่งทำผิดพลาดหลายครั้ง นำไปสู่การพ่ายแพ้ที่วิลลาร์ (เมษายน 1521) ผู้นำการจลาจลที่ถูกจับซึ่งนำโดย Padilla ถูกประหารชีวิตและความขุ่นเคืองก็ถูกระงับอย่างรวดเร็ว

พร้อมกับการจลาจลของ Comuneros การจลาจลครั้งใหญ่ของ Germania (เยอรมนี) (ภราดรภาพกิลด์จากเชื้อโรคคาตาลัน - พี่ชาย) เกิดขึ้นในบาเลนเซีย ในปี ค.ศ. 1519 เค. เตรียมเดินทางไปเยอรมนีได้เลื่อนการเดินทางไปบาเลนเซียซึ่งกำลังประสบปัญหาทางเศรษฐกิจในขณะนั้น ซึ่งเพิ่มการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในเมืองต่างๆ ระหว่างชนชั้นสูงและชนชั้นกลางของชาวเมืองซึ่งขัดแย้งกัน ระหว่างชาวนากับขุนนาง และความเกลียดชังต่อมูเดจาร์จำนวนมากที่นี่ (ชาวมุสลิมที่กลายมาเป็นกษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์แห่งสเปน) ผลที่ตามมาของโรคระบาด กลุ่มกบฏยึดอำนาจในเมืองหลวงและเมืองอื่นๆ ของบาเลนเซีย ทำลายย่านใกล้เคียงที่ชาวมุสลิมอาศัยอยู่ โดยกล่าวหาว่าพวกเขาร่วมมือกับชาวสเปน ขุนนางได้ปล้นที่ดินและทรัพย์สมบัติของขุนนาง ปฏิบัติการทางทหารดำเนินต่อไปเป็นเวลานานโดยประสบความสำเร็จแตกต่างกันไป และเฉพาะในปี ค.ศ. 1522 เท่านั้นที่การจลาจลถูกปราบปราม ในปี 1521 ภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์ในบาเลนเซีย การกบฏเริ่มขึ้นในหมู่เกาะแบลีแอริก ผู้ว่าราชการเกาะมายอร์กาหนีออกจากเกาะมากมาย ขุนนางถูกฆ่าตาย กลุ่มกบฏควบคุมเกือบทั้งเกาะเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง กองทหารขนาดใหญ่ที่ K. ส่งไปยังมายอร์การวมกับขุนนางท้องถิ่นที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์ปิดล้อมปัลมา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1523 กลุ่มกบฏได้วางอาวุธลง

เหตุการณ์ปั่นป่วนที่เกิดขึ้นพร้อมกับการขึ้นครองบัลลังก์ของแคว้นคาสตีลและอารากอนของ K. มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในนโยบายของกษัตริย์ ซึ่งรับประกันการประนีประนอมกับชนชั้นสูง เขาเรียนรู้เกี่ยวกับกัสเตลลาโน ดำเนินการปฏิรูปสถาบันของรัฐบาลกลางและราชสำนัก (บางส่วนเป็นแบบเบอร์กันดี) และเริ่มแต่งตั้งชาวสเปน ตำแหน่งส่วนใหญ่เป็นชาวสเปนใช้เวลาค่อนข้างมากในประเทศ (กลับจากเยอรมนีในปี 1522 เขาอยู่ในสเปนจนถึงปี 1529 และในปี 1533-1539 โดยออกจากประเทศในช่วงสั้น ๆ ) หลังจากที่ขุนนางและนักบวชปฏิเสธที่จะจ่ายภาษี (sisa) ที่เสนอโดย K. สำหรับทุกชั้นเรียนที่ Cortes ในปี 1538 กษัตริย์ก็หยุดการประชุมชนชั้นสูง การลดฐานของคอร์เตสให้เหลือเพียงตัวแทนของเมืองทำให้อิทธิพลของการชุมนุมตัวแทนชนชั้นอ่อนแอลงและมีส่วนทำให้อำนาจกษัตริย์แข็งแกร่งขึ้น

สเปนในช่วงเวลานี้ยังคงมีบทบาทสำคัญในการค้นพบทางภูมิศาสตร์ครั้งใหญ่ ในช่วงรัชสมัยของ K. การพิชิตของสเปนเกิดขึ้น ผู้พิชิตของรัฐแอซเท็กในดินแดนแห่งยุคปัจจุบัน เม็กซิโก (ค.ศ. 1519-1521) และมหาอำนาจอินคาในดินแดนยุคใหม่ เปรู (1532-1535) ภายใต้ K. มีการวางรากฐานของระบบการจัดการที่มีประสิทธิภาพในสเปน ทรัพย์สินในนิว แสงสว่าง. เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการพิชิตและสิทธิของชาวอินเดีย (พระโดมินิกันนักประวัติศาสตร์และนักประชาสัมพันธ์Bartolomé de Las Casas มีบทบาทสำคัญในข้อพิพาท) กษัตริย์ในปี 1542 ได้นำ "กฎหมายใหม่" (Leyes) Nuevas) ซึ่งยืนยันสิ่งที่นำมาใช้ในปี 1512 แต่การห้ามกดขี่ชาวอินเดียนแดงและการจำกัดการแสวงประโยชน์ของพวกเขาแทบไม่เคยถูกนำมาใช้เลย ในเวลาเดียวกันกับเซอร์ ศตวรรษที่สิบหก โอกาสในการใช้โลหะมีค่าจากเหมืองของอเมริกา (คลังหลวงต้องได้รับ 1/5 ของจำนวนนั้น) มีอิทธิพลต่อนโยบายจักรวรรดิของเค

กังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของนิกายโปรเตสแตนต์ไปยังประเทศเยอรมนี ดินแดนเคสนับสนุนกิจกรรมของสเปน การสืบสวน มุ่งต่อต้านนิกายลูเธอรันและขบวนการอัลลัมบราโดส (ดู Alumbrados) ตามคำสั่งแห่งศรัทธาซึ่งนำมาใช้ในปี 1525 ในเมืองโตเลโด ผู้เชื่อจำเป็นต้องประณามใครก็ตามที่อาจสงสัยว่าเป็นอลัมบราโดหรือลูเธอรัน ในครึ่งแรก 30s ศตวรรษที่สิบหก การทดลองของ alumbrados ที่กระฉับกระเฉงที่สุดเกิดขึ้น หลายคนถูกตัดสินจำคุกหลายวาระ บางคนถูกประหารชีวิต บรรดาผู้ที่เป็นศัตรูและคนอิจฉาซึ่งถูกจัดว่าเป็นศิษย์เก่าก็ทนทุกข์ทรมานเช่นกัน ใช่แล้ว สเปน คาทอลิก นักเทววิทยาและผู้ลึกลับ Juan de Avila (1499/1500-1569) ใช้เวลานานกว่าหนึ่งปีในเรือนจำ Inquisition เนื่องจากต้องสงสัยว่าเป็นพวกนอกรีต ทัศนคติต่อเอราสมุสแห่งร็อตเตอร์ดัมและผู้ติดตามของเขาเปลี่ยนไป ในปี พ.ศ. ๒๐๗๐ พระภิกษุกลุ่มหนึ่ง ช. อ๊าก ชาวฟรานซิสกันและโดมินิกันนำเสนอ K. พร้อมรายการข้อผิดพลาดและความเข้าใจผิดของ Erasmus คณะกรรมาธิการของนักศาสนศาสตร์ (บายาโดลิด จุนตา) ที่ตรวจสอบคดีนี้อยู่ภายใต้การนำของ อัยการสูงสุด Alonso Manrique de Lara ยกฟ้องเขาทุกข้อกล่าวหา อย่างไรก็ตามหลังจากในยุค 30 ศตวรรษที่สิบหก ผู้สนับสนุนผู้มีอิทธิพลต่อแนวคิดของเอราสมุสแห่งรอตเตอร์ดัมเสียชีวิต รวมทั้งอัลฟองโซ เด วาลเดซ เลขาธิการของเค. ชาวสเปน สาวกของ Erasmianism ถูกประณามโดยการสืบสวน ในปี 1530 Miguel de Eguia ผู้จัดพิมพ์ผลงานของ Erasmus of Rotterdam ถูกจำคุก; ในปี 1533 มีการเปิดตัวกระบวนการสอบสวนเพื่อต่อต้าน Juan de Vergara นักมนุษยนิยมและภาคีของการ์ด เอฟ. ฆิเมเนซ เด ซิสเนรอส.

ในสเปน ด้วยการสนับสนุนของ K. โครงการก่อสร้างในวงกว้างได้ดำเนินการด้วยจิตวิญญาณของชาวอิตาลี ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในบรรดาอาคารต่างๆ ในยุคนี้ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือพระราชวังเค. ในอาลัมบรา (เริ่มในปี 1526 ซึ่งสร้างไม่เสร็จ) “ห้องโถงของชาร์ลส์ที่ 5” (1540) ในอัลคาซาร์ในเซบียา และอัลคาซาร์ที่สร้างขึ้นใหม่ในเมืองโตเลโด (1538 -1551 สถาปนิก E. Egas, A. de Covarrubias) .

จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 1519 จักรพรรดิ์สิ้นพระชนม์ Maximilian I และ K. สืบทอดออสเตรีย สมบัติของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (เขาปกครองเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1515) เขาถูกมองว่าเป็นคู่แข่งหลักของอิมป์ มงกุฏ (ผู้สมัครอีกคนคือ คอร์ฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศส) เคระดมทรัพยากรทางการเงินจำนวนมหาศาล รวมถึงที่ได้รับจากอิตาลีด้วย และภาษาเยอรมัน นายธนาคาร (Fuggers and Welsers จำนวนเงินกู้รวมมากกว่า 850,000 กิลเดอร์) ขอความช่วยเหลือจากชาวเยอรมัน ผู้ปกครองฝ่ายวิญญาณและฝ่ายโลก โดยส่วนใหญ่เป็นผู้มีสิทธิเลือกคือเฟรดเดอริกที่ 3 แห่งแซกโซนี และอัลเบรชท์ อาร์ชบิชอป ไมนซ์ และในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1519 เขาได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้เป็นจักรพรรดิ์แห่งนักบุญ จักรวรรดิโรมัน. ในการยอมจำนนในการเลือกตั้ง K. ให้คำมั่นว่าจะ "กระทำการเพื่อประโยชน์ของจักรวรรดิโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไม่เข้าร่วมเป็นพันธมิตร ... กับชาติอื่นหรือภายในจักรวรรดิ ไม่เริ่มทะเลาะวิวาท ฟ้องร้อง หรือทำสงคราม กับเพื่อนบ้านและรัฐคริสเตียนอื่นๆ ทั้งในจักรวรรดิหรือนอกเขตแดน ไม่ให้นำกองกำลังต่างชาติเข้ามาในดินแดนของจักรวรรดิ” (Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Karl V. 1893. Bd. 1. S. 870) 23 ต.ค ค.ศ. 1520 ในเมืองอาเค่น เค. ได้รับการสวมมงกุฎเป็นชาวโรมัน-เยอรมัน กษัตริย์ (สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 10 ต้องการรับการดำเนินการอย่างแข็งขันจากอธิปไตยองค์ใหม่เพื่อต่อต้านนิกายลูเธอรัน ปฏิเสธที่จะจัดพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิ และเป็นเวลา 10 ปีที่เค. เบื่อหน่ายตำแหน่ง

ดังนั้นภายใต้การปกครองของ K. ดินแดนอันกว้างใหญ่ทางตะวันตกจึงรวมกันเป็นหนึ่งเดียว และศูนย์ ยุโรป (สเปน อิตาลีตอนใต้ร่วมกับซิซิลีและซาร์ดิเนีย ออสเตรีย เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส-กงเต และชาโรเลส์ (ฝรั่งเศสสมัยใหม่)) ตลอดจนในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกา ซึ่งแต่ละแห่งมีกฎหมาย ประเพณี สิทธิพิเศษ สถาบันทางการเมืองเป็นของตัวเอง ( ตามคำพูดของคนรุ่นราวคราวเดียวกันโดยอำนาจของเค “ พระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน”) ในการปกครองจักรวรรดิ K. ได้รับการชี้นำโดยแนวคิดเรื่อง "สถาบันกษัตริย์สากล" (monarchia universalis) ซึ่งนำโดยจักรพรรดิซึ่งถือเป็นผู้อุปถัมภ์สูงสุดของตะวันตก คริสเตียน ซึ่งมีอำนาจเหนือกว่าชาวยุโรปทั้งหมด จักรพรรดิ์.

ในเรื่องของการประยุกต์หลักคำสอนนี้ในทางปฏิบัติในยุค 20 ศตวรรษที่สิบหก อิทธิพลที่เด็ดขาดคือนายกรัฐมนตรี M. Arborio Gattinara (1518-1530) ซึ่งเป็นชาวพีดมอนต์โดยกำเนิด เขาเชื่อว่าศูนย์กลางของ “สถาบันกษัตริย์สากล” ควรอยู่ที่ภาคเหนือ อิตาลี "สะพาน" ชนิดหนึ่งที่เชื่อมต่อพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนและทรานส์อัลไพน์ของ K. การดำเนินการตาม "หลักคำสอน Gattinara" ทำให้เกิดความขัดแย้งกับผู้ปกครองของรัฐใกล้เคียงทั้งหมดรวมถึงสมเด็จพระสันตะปาปา จนกระทั่งบั้นปลายชีวิต K. เห็นตัวเองเป็นผู้ค้ำประกันสันติภาพสูงสุดโดยมีหน้าที่ฟื้นฟูความสามัคคีที่ล่มสลายของคริสตจักรและปกป้องยุโรปจากพวกเติร์ก เครื่องมือสำคัญในการดำเนินการตามแผนเหล่านี้คือการเมืองแบบราชวงศ์ การบริหารจัดการส่วนต่างๆ ของจักรวรรดิมักได้รับความไว้วางใจจากญาติๆ การแต่งงานที่ได้เปรียบทางการเมืองระหว่างน้องสาวของ K. สรุปได้: เอลีนอร์ในปี 1518 กลายเป็นภรรยาของ Manuel I, Cor. โปรตุเกส เป็นม่าย ในปี ค.ศ. 1530 - ฝรั่งเศส คร. ฟรานซิสที่ 1; มาเรียแต่งงานกับหลุยส์ (ลาโฮส) ที่ 2 ในปี 1522 คร. ฮังการีและสาธารณรัฐเช็กหลังจากการตายของสามีของเธอในการต่อสู้กับพวกเติร์กที่Mohács (1526) ​​K. ได้แต่งตั้งผู้ว่าราชการเนเธอร์แลนด์ (1531-1555) ในปี 1515 การแต่งงานของอิซาเบลลาและวันที่เกิดขึ้น คร. คริสเตียนาที่ 2; ในปี 1525 - แคทเธอรีนและชาวโปรตุเกส คร. ฮวนที่ 3 ในปี ค.ศ. 1522 ตามข้อตกลงกับเฟอร์ดินันด์น้องชายของเขา เค. ได้ย้ายดินแดนทางพันธุกรรมของฮับส์บูร์กในออสเตรียไปเป็นผู้บริหารของเขา ในปี ค.ศ. 1526 เฟอร์ดินันด์ได้รับมงกุฎของสาธารณรัฐเช็กและฮังการี และในปี ค.ศ. 1531 โรมัน - เยอรมันได้รับเลือก กษัตริย์. อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ทางเครือญาติเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นสาเหตุของความขัดแย้งภายในครอบครัว ซึ่งรุนแรงขึ้นจากความแตกต่างทางผลประโยชน์ในดินแดนและทางการเมือง

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งคือการจัดตั้งรัฐบาลจักรวรรดิ แรงบันดาลใจ เจ้าชายในการจัดโครงสร้างรัฐบาลโดยอาศัยการเป็นตัวแทนของฐานันดรขัดแย้งกับความเข้าใจของเคเกี่ยวกับบทบาทของจักรพรรดิในฐานะประมุขของจักรวรรดิ ผลจากการประนีประนอมในปี ค.ศ. 1521 รัฐบาลได้ถูกสร้างขึ้นโดยประกอบด้วยผู้แทน 18 คนจาก Reichstag และ 4 คนจากจักรพรรดิ มันควรจะดำเนินการเฉพาะในกรณีที่ไม่มี K. ในจักรวรรดิและมีเงื่อนไขว่าน้องชายเฟอร์ดินันด์ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการรัฐเท่านั้น รัฐนี้ ร่างกายถูกจำกัดอำนาจ ไม่มีหนทางทางการเงินสำหรับนโยบายอิสระและขึ้นอยู่กับ - ผ่านเฟอร์ดินันด์ - บนเค มันมีอยู่จนถึงปี 1531 การปฏิรูปไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากภายนอก (สงครามกับฝรั่งเศส การต่อต้านภัยคุกคามของตุรกี) และ ปัญหาภายใน

การเมืองในรัฐเยอรมัน

กำหนดโดยการแพร่กระจายของการปฏิรูป แม้ว่าในวัยหนุ่มของเขา K. จะไม่ได้เคร่งศาสนาเป็นพิเศษ ความคลั่งไคล้เขาไม่เคยแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเอ็ม. ลูเทอร์และความคิดของเขา ในฐานะหัวหน้าของจักรวรรดิและผู้พิทักษ์ความสามัคคีแห่งศรัทธาและคริสตจักร K. ยึดมั่นในการตัดสินใจพื้นฐานของคริสตจักรคาทอลิกอย่างมั่นคง โบสถ์ที่เกี่ยวข้องกับนิกายลูเธอรัน คำสอน (เช่น ในเนเธอร์แลนด์ งานเขียนของนักปฏิรูปถูกห้าม) อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิและจนกระทั่งถึงรัฐสภาไรช์สทาคแห่งวอร์มส์ (28 มกราคม - 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1521) เขาก็ไม่สามารถต้านทานผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอิทธิพลได้ โดยหลักแล้วคือเฟรดเดอริก III แห่งแซกโซนีซึ่งสนับสนุนลูเทอร์ นโยบายของจีนเริ่มแรกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ทางราชวงศ์และการเมืองของชนชั้นสูง แต่การดำเนินกลยุทธ์ระหว่างบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งเป็นพันธมิตรกับไครเมีย มีความจำเป็นเนื่องจากการเผชิญหน้ากับฝรั่งเศสในสงครามอิตาลีและเยอรมนี โดยเจ้าชายมียุทธวิธีโดยธรรมชาติ ในการต่อต้าน พ.ย. 1520 K. สัญญาว่าจะทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการในคดีของลูเทอร์ กระทิง “Decet Romanum Pontificem” ของวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 1521 สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 10 ทรงคว่ำบาตรลูเธอร์ออกจากคริสตจักร อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิตามสัญญาที่ให้ไว้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้มอบจดหมายแสดงพฤติกรรมที่ปลอดภัยให้ลูเทอร์เพื่อที่เขาจะได้มาที่ Reichstag ใน Worms นำเสนอคำสอนของเขาและละทิ้งพวกเขา ลูเทอร์พูดที่รัฐสภาไรชส์ทาค แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าความคิดของเขาผิด เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมจักรพรรดิอนุมัติและหลังจากการสิ้นสุดของ Reichstag เขาได้ลงนามในคำสั่งของ Worms (25 พฤษภาคม 1521): ลูเทอร์ถูกประกาศว่าเป็นคนนอกรีตและผิดกฎหมายห้ามมิให้ยอมรับคำสอนของเขาอ่านและแจกจ่ายผลงานของเขา และได้รับคำสั่งให้ข่มเหงผู้สนับสนุนลัทธินอกรีตใหม่ทั่วทั้งจักรวรรดิ K. Edict of Worms กล่าวไว้ว่าควรจะทำให้เยอรมนีสงบลง แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการแตกแยกโดยสารภาพบาปในจักรวรรดิ ความจริงที่ว่าเอกสารไม่ได้รับการอนุมัติจาก Reichstag ทำให้เกิดเหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม

ภายใต้คำขวัญการปฏิรูปเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1522-1523 ที่เรียกว่า การจลาจลของอัศวิน คนที่เป็นผู้นำก็เป็นใบ้ อัศวิน เอฟ. ฟอน ซิกคินเกน ผู้สนับสนุนนิกายลูเธอรัน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1522 เริ่มการรณรงค์ต่อต้านอาร์คบิชอปเจ้าชายฝ่ายจิตวิญญาณชาวเยอรมันผู้มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่ง และผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งเทรียร์ ริชาร์ด ฟอน ไกรฟเฟินเลา เพื่อโค่นล้มเขา และจากนั้นเจ้าชายทางโลกและจิตวิญญาณคนอื่นๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าแบ่งแยกเยอรมนีกันเอง และสร้างชาวเยอรมันเพียงคนเดียว รัฐที่อยู่ใต้บังคับบัญชาเพียงหัวเดียว ในปี ค.ศ. 1524-1526 ดินแดนเกือบทั้งหมดของจักรวรรดิได้รับผลกระทบจากสงครามชาวนา (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูบทความในเยอรมนี) การเผยแพร่การปฏิรูปและสงครามชาวนาทำให้เกิดความสับสนในหมู่ศาสนา และสถานการณ์ทางการเมือง ไม่เพียงแต่ฆราวาสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ อีกมากมาย พระสงฆ์และนักบวชบ่นเรื่องการไร้ความสามารถของลำดับชั้นของคริสตจักรและเจ้าหน้าที่เพื่อป้องกันความแตกแยก

โดยการตัดสินใจของ Reichstag ซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนปี 1526 ในเมือง Speyer ภายใต้การนำของ เฟอร์ดินันด์ น้องชายของเค. เจ้าชายได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ในคริสตจักรตามดุลยพินิจของตนเอง “ตามที่ทุกคนคิดว่าเป็นไปได้เพื่อที่จะรับผิดชอบต่อพระเจ้าและพระบาทสมเด็จพระบรมราชินีนาถของพระองค์” ซึ่งจริงๆ แล้วระงับคำสั่งของเวิร์มและ ให้สิทธิแก่เจ้าชายในการตัดสินใจด้วยตนเองว่าศรัทธาและความศรัทธาของอาสาสมัครของเขาเป็นอย่างไร เขตเลือกตั้งแห่งแซกโซนี ปรัสเซีย เฮสส์ และอาณาเขตและเมืองของจักรวรรดิอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งกลายเป็นโปรเตสแตนต์ ในปี ค.ศ. 1529 คาทอลิก Reichstag ส่วนใหญ่รวมตัวกันใน Speyer ได้ประกาศความจำเป็นในการดำเนินการอย่างเข้มงวดตาม Edict of Worms และการใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อ Lutherans แต่เจ้าชาย 6 องค์และเมืองในจักรวรรดิ 14 แห่งได้ลงนามในการประท้วง ซึ่งพวกเขาแสดงความไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของ Reichstag

การที่ K. ไม่อยู่ในเยอรมนีเป็นเวลานานส่งผลให้ขบวนการปฏิรูปขยายตัว หลังจากยุติสงครามกับฝรั่งเศสด้วยการลงนามสันติภาพใน Cambrai (ส.ค. 1529) ในปี 1530 เขากลับไปที่ St. จักรวรรดิโรมัน. 24 ก.พ ค.ศ. 1530 ในเมืองโบโลญญา สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ทรงสร้างภูตผีปีศาจ พิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิเค จักรพรรดิเรียกร้องให้สมเด็จพระสันตะปาปาเรียกประชุมสภาโดยเร็วที่สุดเพื่อดำเนินการปฏิรูปคาทอลิก คริสตจักรเชื่อว่าจะแก้ปัญหาเรื่องศาสนาได้ พระองค์จะทรงสามารถสร้างความแตกแยกในเยอรมนีได้ร่วมกับพระสันตะปาปาแห่งโรมันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การประชุมสภาถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด Reichstag ใน Augsburg (1530) ต้องตัดสินใจเรื่องเงินอุดหนุนและยกกองทัพเพื่อทำสงครามกับพวกเติร์ก (ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1529 พวกเติร์กปิดล้อมเวียนนา) และเมื่อพิจารณาถึงศาสนา คำถามที่ Reichstag, K. ส่งมาเพื่อพิจารณาด้วย ซึ่งสนใจสนับสนุนเจ้าชายเยอรมัน ในตอนแรกมีแนวโน้มที่จะประนีประนอม ในการเตรียมตัวสำหรับรัฐสภาไรชส์ทาค นักเทววิทยานิกายลูเธอรันและคาทอลิกต้องกำหนดหลักเกณฑ์หลักเกี่ยวกับศรัทธาของตน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1530 โยฮันน์ ฟรีดริช ผู้คัดเลือกแห่งแซกโซนี สั่งให้ลูเทอร์ เจ. โจนาส ไอ. บูเกนฮาเกน และเอฟ. เมลันช์ทอนเตรียมเอกสารสรุปจุดยืนของนิกายลูเธอรันในประเด็นความศรัทธาที่เป็นข้อขัดแย้งกับชาวคาทอลิก ผลลัพธ์ที่ได้คือ "บทความ Torgau" ถูกนำเสนอหลังจากการโต้เถียงกับคาทอลิก นักศาสนศาสตร์ โดยหลักๆ แล้วร่วมกับเจ. เอค ได้รับการแก้ไขโดย Melanchthon ให้เป็นคำแถลงความศรัทธาที่เป็นระบบ - คำสารภาพออกสเบิร์ก เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1530 ข้อความคำสารภาพได้ถูกอ่านต่อสาธารณะต่อหน้ารัฐสภาไรช์สทาคในเมืองเอาก์สบวร์ก K. ห้ามมิให้ตีพิมพ์คำสารภาพออกสบวร์ก (แม้จะมีคำสั่งห้ามของจักรวรรดิ แต่ก็ได้รับการตีพิมพ์ทันที ในปี 1531 Melanchthon ดำเนินการตีพิมพ์ที่เชื่อถือได้ใน 2 ภาษา) และสั่งให้ชาวคาทอลิกเตรียมการคัดค้าน 3 ส.ค ค.ศ. 1530 สมาชิกของรัฐสภาไรช์สทาคเริ่มคุ้นเคยกับ "การตอบสนองต่อคำสารภาพออกสบวร์ก" (Responsio Confessionis Augustanae) ซึ่งอาจจะเขียนโดยเอค แต่นำเสนอในนามของจักรพรรดิ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "การโต้แย้งของสมเด็จพระสันตะปาปา" (Confutatio Pontificia) หรือ ขงจื๊อ K. ไม่เพียงแต่ต่อต้านโปรเตสแตนต์เท่านั้น แต่ยังไม่รวมความเป็นไปได้ที่จะจัดให้มีการอภิปรายทางเทววิทยาอีกด้วย โดยห้ามไม่ให้เผยแพร่ข้อความ Confutation แก่ผู้ที่อยู่ที่ Reichstag และสิ่งพิมพ์ Melanchthon ได้รวบรวมคำตอบโดยละเอียดโดยใช้บันทึกย่อที่ทำขึ้นระหว่างการอ่านเอกสาร (ดูบทความคำขอโทษคำสารภาพของ Augsburg) แต่ไม่มีใครได้ยิน ตัวแทนของโปรเตสแตนต์คนอื่นๆ ยังวางแผนที่จะอ่านคำสารภาพของพวกเขาที่รัฐสภา กระแสน้ำ คำสารภาพศรัทธาของโปรเตสแตนต์ซูริก ชุมชนจัดทำโดย W. Zwingli นักปฏิรูปสตราสบูร์ก V. F. Capito, M. Bucer, J. Sturm, M. Pfarrer รวบรวม Tetrapolitan Confession (Confessio Tetrapolitana) ที่เรียกเช่นนี้เพราะเป็นการสารภาพศรัทธาของเมือง 4 แห่ง ได้แก่ Strasbourg, Constance, Memmingen และ Lindau คำสารภาพเหล่านี้ไม่ได้อ่าน จักรพรรดิทรงยุบรัฐสภาโดยเรียกร้องให้โปรเตสแตนต์คืนทรัพย์สินของคริสตจักรฆราวาสภายในหนึ่งปี

เอาก์สบวร์กไรช์สทาคในปี ค.ศ. 1530 ได้รับการยอมรับให้พิจารณา และเรเกนสบวร์กไรช์สทาคในปี ค.ศ. 1532 ได้อนุมัติชาวเยอรมันทั้งหมด ประมวลกฎหมายอาญา "Constitutio crimeis Carolina" หรือ "Carolina" ตั้งชื่อตาม K. (ใช้ได้จนถึงปลายศตวรรษที่ 18) นอกจากประเทศเยอรมนีแล้ว กฎหมายจารีตประเพณี (โดยหลักคือประมวลกฎหมายอาญาบัมเบิร์กปี 1507) แหล่งที่มาในการรวบรวมรหัสเป็นบทบัญญัติที่ยืมมาจากโรม สิทธิเช่นเดียวกับชาวอิตาลีบางส่วน บทบัญญัติทางกฎหมาย ในเวลาเดียวกัน อาณาเขตหรือเมืองในจักรวรรดิแต่ละแห่งยังคงมีกฎหมายอาญาพิเศษอยู่ แคโรไลนาครอบคลุมอาชญากรรมหลากหลายประเภท เพื่อรัฐ ศาสนา ทรัพย์สิน และอื่นๆ อีกมากมาย อาชญากรรมอื่น ๆ รวมถึงการลงโทษที่โหดร้าย: การเผา, การไตรมาส, การล้อเลียน, การแขวนคอ, จมน้ำ, การฝังทั้งเป็น ฯลฯ สำหรับความผิดที่น้อยกว่านั้นมีการลิดรอนเกียรติ - ผู้ถูกตัดสินลงโทษถูกประจานหรือสวมปลอกคอเพื่อเยาะเย้ยในที่สาธารณะ มีการกำหนดบทลงโทษที่โหดร้ายสำหรับการกระทำต่อจักรพรรดิ อำนาจและทรัพย์สิน กระบวนการทางกฎหมายที่อธิบายไว้ในแคโรไลน์นั้นเป็นกระบวนการในยุคกลางเป็นหลัก กระบวนการสอบสวน (ดูข้อ การสอบสวน)

การกระทำของจักรพรรดิในการต่อสู้กับการปฏิรูปทำให้พวกโปรเตสแตนต์เป็นหนึ่งเดียวกัน ค่าย. ตามความคิดริเริ่มของ Landgr ฟิลิปแห่งเฮสเซิน 27 กุมภาพันธ์ 1531 6 เยอรมัน เจ้าชายและเมือง 10 แห่ง (รวมถึงมักเดบูร์กและเบรเมิน) เป็นนิกายลูเธอรัน สันนิบาตชมัลคาลดิก นำโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งแซกโซนีและแลนด์เกรฟแห่งเฮสส์ เพื่อปกป้องสมาชิกด้วยอาวุธจาก k.-l. ความรุนแรงในศาสนา คำถาม. ในไม่ช้าสหภาพก็สนับสนุนขบวนการปฏิรูปในภาคใต้ และทางตะวันตกเฉียงเหนือ ภูมิภาคของจักรวรรดิ ด้วยความช่วยเหลือของเขา การปฏิรูปได้รับชัยชนะในWürttemberg (1534) และ Brunswick (1541) ความพยายามที่จะสร้างการถ่วงน้ำหนักให้กับผู้สนับสนุนการปฏิรูป (สหภาพคาทอลิกแห่งนูเรมเบิร์ก, 1538) กลับกลายเป็นว่าไม่ได้ผล - ทั้งคู่เกิดจากความเข้มแข็งที่ไม่เพียงพอของชาวคาทอลิก (ร่วมกับจักรพรรดิและคอร์. เฟอร์ดินันด์ที่ 1 พันธมิตรประกอบด้วยแฮร์ซ. วิลเฮล์มที่ 4 แห่งบาวาเรีย, เฮิร์ซ. เกออร์กแห่งแซกโซนี, แฮร์ซ. เฮนรีที่ 2 แห่งบรันสวิก, อัลเบรชท์ที่ 2, อาร์ชบิชอปแห่งไมนซ์ และมัทธีอุส แลง ฟอน เวลเลนเบิร์ก อาร์ชบิชอปแห่ง ซาลซ์บูร์ก) ความเปราะบางภายใน (ความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กกับราชวงศ์วิตเทลส์บาคแห่งบาวาเรีย) และเนื่องจากในขณะที่ทำสงครามกับฝรั่งเศสและจักรวรรดิออตโตมัน จักรพรรดิทรงสนพระทัยอย่างยิ่งในการสนับสนุนชาวเยอรมัน รวมถึงโปรเตสแตนต์ เจ้าชาย และเมืองต่างๆ สมาชิกของสันนิบาต Schmalkalden ตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่จักรพรรดิในการต่อสู้กับพวกเติร์กโดยมีเงื่อนไขว่านิกายโปรเตสแตนต์จะแพร่กระจายอย่างเสรีในนั้นเท่านั้น ดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ จักรวรรดิโรมัน. เคถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขนี้และลงนามในการประนีประนอมศาสนานูเรมเบิร์ก สันติภาพ (23 กรกฎาคม 1532) ภายใต้เงื่อนไขของสันติภาพ การประหัตประหารเพื่อศรัทธายุติลง และการพิจารณาคดีต่อโปรเตสแตนต์ในศาลแชมเบอร์เรียลของจักรวรรดิถูกระงับ จักรพรรดิได้รับเงินอุดหนุนจำนวนมาก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2075 กองทัพประมาณ ค.ศ. ผู้คนกว่า 80,000 คนไม่เห็นด้วยกับทัวร์ที่เข้าใกล้เวียนนา กองทัพบก ที่ Speyer Reichstag ในปี 1544 จักรพรรดิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากเขาอีกครั้ง เจ้าชายในการทำสงครามกับฝรั่งเศสหลังจากสัญญาว่าจะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของโปรเตสแตนต์: ให้หยุดศาสนา การดำเนินคดีและยอมรับตามกฎหมายถึงความเท่าเทียมกันของนิกายลูเธอรันและคาทอลิก ลักษณะของข้อตกลงถูกกำหนดไว้แล้ว แม้ว่าจะเป็นการชั่วคราว - จนกว่าจะมีการเรียกประชุมสภาทั่วโลกหรือสภาระดับชาติ หรือจนกว่าจะมีข้อตกลงใหม่ระหว่างตัวแทนจากศาสนาต่างๆ ที่ Reichstag ในเมือง Speyer ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1544 K. ได้ประกาศความตั้งใจที่จะเรียกประชุมสภาของจักรวรรดิทั้งหมด สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 แสดงความไม่พอใจต่อการกระทำของจักรพรรดิ โดยเขียนถึงพระองค์ว่าหากไม่ได้รับความยินยอมจากคริสตจักรโรมัน สภาดังกล่าวจะไม่มีสถานะถูกต้องตามกฎหมาย และข้อตกลงกับโปรเตสแตนต์นั้นผิดกฎหมาย ในโอกาสนี้ J. Calvin รวบรวม "คำตักเตือนของบิดาของสังฆราชแห่งโรมัน Paul III ที่จ่าหน้าถึง Caesar Charles V ผู้อยู่ยงคงกระพันกับ scholia" (Admonitio paterna Pauli III Romani pontificis ad invictissimum Caesarem Carolum V cum scholiis // Ioannis Calvini Opera quae supersunt omnia / Ed. G. Baum e.a. Brunsvigae; B., 1868. Vol. 7. Col. 249-280) โดยเขาได้ท้าทายสิทธิแต่เพียงผู้เดียวของพระสันตะปาปาในการประชุมสภา คาลวินแย้งว่าในกรณีที่ลำดับชั้นของคริสตจักรเบี่ยงเบนไปจากความจริง ให้คำนึงถึงพระคริสต์ คริสตจักรจะต้องเข้ายึดอำนาจทางโลก และสภาคอนสแตนซ์ (1957-1961) ก็ถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างหนึ่ง สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตัดสินพระทัยไม่ทรงเลื่อนการประชุมสภา 13 ธ.ค ค.ศ. 1545 สภาแห่งเทรนต์เปิดทำการในเมืองเทรนโต (ค.ศ. 1545-1563) โปรเตสแตนต์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสภาเพราะเป็นการประชุมโดยสมเด็จพระสันตะปาปา ไม่ใช่จักรพรรดิ ผู้เข้าร่วมสภาบางคนกลัวว่าจักรพรรดิจะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของสภา และต่อมาการประชุมสภาก็ถูกย้ายไปยังโบโลญญา

ในยุค 40 ศตวรรษที่สิบหก K. พยายามหยุดการแพร่กระจายของการปฏิรูป: มีการเจรจากับผู้นำของ Schmalkaldic League (ตัวอย่างเช่นเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ bigamy (bigamy) Philip of Hesse จึงต้องสรุปข้อตกลงลับกับจักรพรรดิ (มิถุนายน Schmalkaldic League เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1541) ซึ่งกำหนดให้สมาชิกของสันนิบาตชมัลคาลดิกต้องสละข้อตกลงกับฝรั่งเศสในการช่วยเหลือ) ในปี ค.ศ. 1543 Dukedom of Geldern ถูกยึดครอง ซึ่งสืบทอดโดย Hertz วิลเฮล์มแห่งยือลิช-เคลฟส์ และด้วยเหตุนี้จึงยุติการเผยแพร่นิกายโปรเตสแตนต์ในอาณาจักรของเขา ในปี ค.ศ. 1546 เขาถูกปัพพาชนียกรรมจากคริสตจักร ถูกถอดออกจากการมองเห็น และในปี ค.ศ. 1547 ถูกตัดสิทธิ์จากการเลือกตั้งอาร์คบิชอป โคโลญจน์ แฮร์มันน์ ฟอน วีด ผู้ซึ่งโน้มเอียงไปทางนิกายลูเธอรันและอุปถัมภ์บูเซอร์ (การเปลี่ยนไปใช้นิกายลูเธอรันของหนึ่งใน 3 ผู้มีสิทธิเลือกคริสตจักรคงได้เปลี่ยนความสมดุลของอำนาจในวิทยาลัยที่เลือกจักรพรรดิเพื่อสนับสนุนผู้สนับสนุนการปฏิรูป เนื่องจากโดยสิ่งนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฆราวาส 3 คน - แซกโซนี, บรันเดนบูร์ก และพาลาทิเนต - ยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์) ในปี ค.ศ. 1544-1545 ในสภาพสันติภาพกับฝรั่งเศสและด้วยการสนับสนุนของสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 จักรพรรดิอาจคิดว่าเป็นไปได้ที่จะดำเนินการปราบปรามด้วยอาวุธของฝ่ายค้านโปรเตสแตนต์ ที่ Reichstag ใน Regensburg (1546) K. ได้ประกาศความอับอายขายหน้าของจักรวรรดิของสมาชิกของสันนิบาต Schmalkalden และในรูปแบบของคำขาดเรียกร้องให้ยุบสภา การระบาดของสงคราม Schmalkalden (ค.ศ. 1546-1548) ในตอนแรกไม่ประสบความสำเร็จสำหรับจักรพรรดิ: เจ้าชายโปรเตสแตนต์มีศักยภาพทางการทหารที่จริงจังและสามารถนำกองทหารไปที่โรงละครปฏิบัติการทางทหารได้อย่างรวดเร็ว เค เสี่ยงที่จะถูกขังอยู่กับกองทหารของเขาบนที่ราบสูงบาวาเรียโดยกองกำลังข้าศึกที่เหนือกว่า แต่ในไม่ช้าจักรพรรดิก็สามารถควบคุมช่องเขา Tyrolean ได้อีกครั้งซึ่งมีกำลังเสริมมาจากอิตาลีและออสเตรียรวมถึงสเปนด้วย ภาระผูกพัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1546 การโจมตีรวมกันจากกองทัพจากเนเธอร์แลนด์และกองกำลังหลักจากอิงกอลสตัดท์และแม่น้ำดานูบไปทางทิศใต้ แนวรบโปรเตสแตนต์แตกสลาย ความเป็นพันธมิตรระหว่างจักรพรรดิกับเฮิรตซ์ถือเป็นเรื่องชี้ขาด มอริตซ์แห่งแซกโซนีซึ่งในปฐมกาล พ.ย. ค.ศ. 1546 คัดค้านลูกพี่ลูกน้องของโยฮันน์ ฟรีดริช ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งแซกโซนี หนึ่งในผู้นำของสันนิบาตชมัลคาลเดน พวกโปรเตสแตนต์ถอยทัพ; เมืองจักรวรรดิสำคัญ ๆ รวมทั้งเอาก์สบวร์กและนูเรมเบิร์ก ยอมจำนนต่อจักรพรรดิ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1547 การต่อสู้ถูกย้ายไปยังแซกโซนี ในการรบที่Mühlberg (24 เมษายน 1547) คาทอลิก กองทัพของจักรพรรดินำโดย Fernando Alvarez de Toledo, Hertz อัลบาเอาชนะกองทัพโปรเตสแตนต์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโยฮันน์ ฟรีดริชแห่งแซกโซนีถูกจับ และตามการยอมจำนนของวิตเทนเบิร์ก (19 พ.ค. 2090) สูญเสียตำแหน่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งและทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขา ชื่อและที่ดินถูกโอนไปที่เฮิรตซ์ มอริตซ์แห่งแซกโซนี พันธมิตรของเค. ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1547 ดินแดนยอมจำนนต่อจักรพรรดิ ฟิลิปแห่งเฮสส์; มอริตซ์แห่งแซกโซนีลูกเขยของเขารับรองว่าจะรักษาเสรีภาพของเขาไว้ แต่เค. ได้ส่งเฮสเซียนแลนด์เกรฟเข้าคุก

เครีบเร่งรวบรวมความสำเร็จที่ได้รับ ที่ Augsburg Reichstag ในปี ค.ศ. 1548 มีการประกาศชั่วคราว (ตำแหน่งชั่วคราว ชื่ออย่างเป็นทางการของเอกสารคือ "คำอธิบายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเกี่ยวกับวิธีการรักษาศาสนาในจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์จนกว่าจะมีการตัดสินใจของสภาสากล" นั่นคือ จนกว่าจะมีคำวินิจฉัยขั้นสุดท้ายของสภาเทรนท์) ตามรายงานชั่วคราวของเอาก์สบวร์ก การแต่งงานของนิกายลูเธอรันที่สรุปในเวลานั้นได้รับการยอมรับ พระสงฆ์ ฆราวาสได้รับอนุญาตให้รับศีลมหาสนิทได้ 2 ประเภท (ทั้งขนมปังและไวน์) แต่นี่คือจุดสิ้นสุดสัมปทานของนิกายลูเธอรัน โปรเตสแตนต์ต้องยอมรับความเป็นเอกของสมเด็จพระสันตะปาปาและศีลศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 7 ประการ ตีความการรับศีลมหาสนิทเป็นการแปรสภาพขนมปังเข้าสู่พระกายของพระคริสต์ ยอมจำนนต่อเขตอำนาจของคาทอลิก บิชอป ลูเธอรัน หลักคำสอนเรื่องความชอบธรรมโดยศรัทธาเพียงอย่างเดียวถูกปฏิเสธ ชั่วคราวได้รับการตอบรับในทางลบจากทั้งชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 ประณามเขา โดยถือว่าพระองค์ยอมอ่อนข้อให้กับโปรเตสแตนต์มากเกินไป คาทอลิก อาร์คบิชอปแห่งไมนซ์และโคโลญจน์ซึ่งเป็นการละเมิดคำสั่งชั่วคราว ห้ามนิกายลูเธอรันให้ดื่มไวน์ร่วมกับฆราวาส และในไมนซ์ การแต่งงานของพระสงฆ์ถูกประกาศว่าผิดกฎหมาย และเด็กจากการแต่งงานดังกล่าวถือว่าผิดกฎหมาย ในพหูพจน์ โปรเตสแตนต์. เมืองและรัฐทางภาคเหนือ เยอรมนี (ฮัมบูร์ก ลือเบค เบรเมิน ฮันโนเวอร์ ฯลฯ) การดำเนินการชั่วคราวที่เอาก์สบวร์กถูกทั้งเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ นักบวช และประชาชนปฏิเสธ ชนชั้นของจักรวรรดิไม่พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่า K. ได้รับชัยชนะเหนือสหภาพ Schmalkaldic ด้วยความช่วยเหลือจากชาวสเปน ทหาร ในขณะที่การใช้กองกำลังต่างชาติละเมิดการยอมจำนนแบบเลือกของจักรพรรดิ (ค.ศ. 1519) และการรักษากาลเอาก์สบวร์กทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสมดุลแห่งอำนาจที่มีอยู่ในจักรวรรดิระหว่างจักรพรรดิและฐานันดรในการเสริมสร้างอำนาจของพระมหากษัตริย์

แม้ในช่วงสงคราม Schmalkaldic (ฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูหนาวปี 1546/47) K. ก็เริ่มการปฏิรูปโครงสร้างทางการเมืองของ Holy จักรวรรดิโรมันมีเจตนาที่จะเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างประมุขของจักรวรรดิและเจ้าชายโดยยังคงรักษาระเบียบที่มีอยู่เดิมไว้ โดยการสร้าง "สหภาพจักรวรรดิ" ซึ่งจะรวมถึงพวกเขาด้วย ที่ดิน, อิตาลี ภูมิภาค (มิลาน ซาวัว และเนเปิลส์) และเนเธอร์แลนด์ ฐานันดรของจักรวรรดิปฏิเสธที่จะยอมรับโครงการนี้ ซึ่งได้เสริมสร้างอำนาจและอิทธิพลของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในจักรวรรดิและในยุโรปโดยรวมให้แข็งแกร่งขึ้น เคต้องทำการเจรจาที่ยืดเยื้อและยุติความสัมพันธ์กับดินแดนแต่ละแห่งซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความแตกแยกของจักรวรรดิต่อไป ตามสนธิสัญญาปี 1548 เนเธอร์แลนด์ได้รับสถานะพิเศษ: พวกเขาไม่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของศาลห้องอิมพีเรียล แต่ในกรณีที่มีภัยคุกคามจากภายนอก จักรพรรดิจะต้องให้ความช่วยเหลือพวกเขา

ความไม่พอใจต่อนโยบายของ K. แสดงให้เห็นทั้งในการต่อต้านการชั่วคราวของแต่ละเมือง (ตัวอย่างเช่นใน Magdeburg เอกสารมีผลบังคับใช้หลังจากการปิดล้อมในปี 1550-1551 เท่านั้น) และในการสร้างพันธมิตรโปรเตสแตนต์ที่เป็นความลับ . เจ้าชาย (สหภาพโคนิกส์เบิร์ก ค.ศ. 1550) นำโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งมอริตซ์แห่งแซกโซนี ซึ่งสามารถขอความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสได้ (ข้อตกลงในชอมบอร์ด มกราคม ค.ศ. 1552) และสุดท้ายในการปรากฏตัวอย่างเปิดเผยของกลุ่มกบฏในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1552 (ดังนั้น -เรียกว่า 2- I Schmalkaldic War) เจ้าชายเรียกร้องให้ฟื้นฟู "เสรีภาพและเสรีภาพ" ในอดีตและกำจัดจักรพรรดิจาก "สมุนชาวสเปน" โจมตีเคโดยไม่คาดคิดเขาต้องหนีจากบ้านพักในอินส์บรุคไปยังเมืองวิลลาคในคารินเทียและชาวฝรั่งเศส ตามข้อตกลงกับมอริตซ์แห่งแซกโซนี ยึดครองลอร์เรน การล้อมของอิมพ์ โดยกองทัพเมตซ์ (ต.ค.-ธ.ค.1552) จบลงด้วยความล้มเหลว เคเกษียณไปบรัสเซลส์ หลังจากการเจรจาซึ่งผู้สื่อข่าวของ K. ไม่อยู่ Ferdinand I สันติภาพได้ข้อสรุปใน Passau (1552): Augsburg Interim ถูกยกเลิก สิทธิในการนับถือนิกายลูเธอรันได้รับการยอมรับ (จนกระทั่งมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับคำถามเรื่องศาสนาใน Reichstag) Philip of Hesse และ Johann Friedrich แห่งแซกโซนีผู้ซึ่ง ถูกกักขัง ถูกปล่อยตัว นโยบายของเฟอร์ดินันด์ซึ่งพยายามทำให้เจ้าชายสงบลงแม้จะยอมรับในราชสำนักของจักรพรรดิว่ามีสิทธิเท่าเทียมกันกับนิกายลูเธอรัน และคาทอลิก ศาสนาซึ่งห่างไกลจากเส้นทางของ K มากขึ้น เงื่อนไขของสนธิสัญญาพัสเซาเป็นพื้นฐานของสันติภาพทางศาสนาออกสเบิร์ก (25 กันยายน ค.ศ. 1555) ตามที่เจ้าหน้าที่ 2 คนยอมรับนิกายโรมันคาทอลิกและนิกายลูเธอรัน ศาสนาในจักรวรรดิ เคร่งศาสนา ความเกี่ยวข้องของผู้อยู่อาศัยในอาณาเขตใดอาณาเขตหนึ่งถูกกำหนดโดยเจตจำนงของเจ้าชาย (ภาษาละติน jusการปฏิรูปภายหลังกำหนดเป็นหลักการ "cuius regio, eius religio" - "ซึ่งอำนาจศรัทธาของเขา") ผู้ที่มีศาสนาไม่ตรงกับศาสนาของเจ้าชายจะต้องออกจากอาณาเขต (jus emigrandi) โดยขายทรัพย์สินของตนก่อน

K. ไม่ได้มีส่วนร่วมในงานของ Augsburg Reichstag; ในตอนท้ายได้รับข่าวจากจักรพรรดิเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะสละราชบัลลังก์โดยสมัครใจ

สงครามกับฝรั่งเศส

เกือบทั้งรัชสมัยของ K. ถูกทำเครื่องหมายด้วยการเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส ข้อพิพาทสำหรับทั้งสองประเทศคืออาณาจักรนาวาร์ในเทือกเขาพิเรนีส ลองเกอด็อก ดินแดนบริเวณชายแดนติดกับเนเธอร์แลนด์ โดยหลักๆ คือปิการ์ดี ดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของ “มรดกเบอร์กันดี” ของเค แต่ประเด็นหลักคือการครอบงำในอิตาลีและ ในยุโรปโดยรวม ในปี ค.ศ. 1494 ฝรั่งเศสเริ่มสงครามอิตาลี และยุโรปเกือบทั้งหมดก็ค่อยๆ ถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้ง ประเทศต่างๆ (สเปน จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ อังกฤษ และจักรวรรดิออตโตมัน) ในปี ค.ศ. 1504 หลังสงครามอิตาลีครั้งที่ 2 เมื่อฝรั่งเศสเข้าครอบครองดัชชีแห่งมิลาน และสเปนเข้าครอบครองราชอาณาจักรเนเปิลส์ระหว่างฝรั่งเศส คร. พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 และจักรพรรดิ์ Maximilian ฉันเจรจาการแต่งงานระหว่างหนุ่มเคกับลูกสาวของชาวฝรั่งเศส กษัตริย์โคลด มิลานและเจนัว ตลอดจนบริตตานีและเบอร์กันดีได้รับสัญญาว่าจะเป็นสินสอด อย่างไรก็ตาม โคลดแต่งงานกับดยุกแห่งอองกูแลมซึ่งประสูติกาล ภาษาฝรั่งเศส คร. ฟรานซิสที่ 1 (1515-1547) หลังจากสืบทอดมงกุฎแห่งแคว้นคาสตีลและอารากอนแล้ว K. ได้มีส่วนร่วมในการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพซึ่งยุติสงครามอิตาลีครั้งที่ 3 ที่เรียกว่า สงครามสันนิบาตคัมบราย (ค.ศ. 1508-1517) ในเดือนสิงหาคม ในปี ค.ศ. 1516 พระองค์ทรงยุติสันติภาพกับฟรานซิสที่ 1 โดยยอมรับสิทธิของพระองค์ในดัชชีแห่งมิลานเพื่อแลกกับการที่สเปนยังคงรักษาอาณาจักรเนเปิลส์ไว้ได้

ภายในปี 1519 มีการแข่งขันกันอย่างเปิดเผยระหว่างพระมหากษัตริย์ - K. และ Francis I เป็นคู่แข่งชิงตำแหน่งจักรพรรดิ การเลือกตั้ง K. ในฐานะจักรพรรดิและการรวมพลังอันยิ่งใหญ่ภายใต้การปกครองของเขาเปลี่ยนลักษณะของการต่อสู้ในอิตาลี: ความขัดแย้งทางทหารที่สำคัญในปัจจุบันไม่ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวอิตาลี รัฐคุณและการเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส พระมหากษัตริย์และจักรพรรดิ ยุโรป ผู้ปกครองที่พยายามแก้ไขปัญหาในช่วงสงครามอิตาลีต้องเลือกระหว่างพวกเขา แรกเริ่ม. ยุค 20 ศตวรรษที่สิบหก พันธมิตรของเคเป็นชาวอังกฤษ คร. พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 10 พอใจที่จักรพรรดิเป็นผู้นำในการต่อสู้กับการปฏิรูปในเยอรมนี สงครามอิตาลีครั้งที่ 4 หรือสงครามฝรั่งเศส-ฮับส์บูร์กครั้งที่ 1 (ค.ศ. 1521-1526) คือช. อ๊าก สำหรับการครอบครองมิลาน แต่ปฏิบัติการทางทหารก็ดำเนินการในดินแดนทางตอนเหนือด้วย ฝรั่งเศส และภาษาฝรั่งเศส-สเปน ชายแดนเมื่อฝรั่งเศสใช้ประโยชน์จากการจลาจลของ Comuneros บุกสเปน นาวาร์. เมื่อวันที่ พ.ย. พ.ศ. 1521 กองทัพของ K. เข้าสู่ลอมบาร์ดีและยึดมิลานได้ ฟรานซ์. กองทัพพ่ายแพ้ที่ Bicocca (27 เมษายน 1522) สมเด็จพระสันตะปาปาทรงยึดครองปาร์มาและปิอาเซนซา ประเทศสเปน กองทัพเข้ายึดครองเจนัว ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1522 อังกฤษโจมตีบริตตานีฝรั่งเศสและปิการ์ดีจากกาเลส์ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขา และเค. บุกทางใต้ ฝรั่งเศสผ่านเทือกเขาพิเรนีส เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2066 กองทัพอังกฤษภายใต้การบังคับบัญชาของ Charles Brandon, Hertz ซัฟฟอล์กจากกาเลส์ไปถึงเกือบถึงปารีส แต่ไม่ต้องรอการกระทำของจักรพรรดิ กองทหารถอยทัพ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1524 K. ยึดเมือง Fuentrabia จากฝรั่งเศส พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 ทรงจัดทัพใหม่และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2067 (ค.ศ. 1524) เธอข้ามเทือกเขาแอลป์และมุ่งหน้าสู่มิลาน 24 ก.พ พ.ศ. 1525 ชาวฝรั่งเศสพ่ายแพ้ต่อ K. ในยุทธการที่ Pavia และกษัตริย์ก็ถูกจับ ในการถูกจองจำในกรุงมาดริด ฟรานซิสฉันต้องลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ (ม.ค. 1526): ฝรั่งเศส กษัตริย์ทรงสละการอ้างสิทธิ์ในอิตาลี การครอบครองและสิทธิในเบอร์กันดี และยังสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือแก่จักรพรรดิในการต่อสู้กับโปรเตสแตนต์ (สนธิสัญญามาดริดไม่ได้รับการให้สัตยาบันในฝรั่งเศส)

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1526 พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 ได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำและเริ่มก่อตั้งแนวร่วมต่อต้านฮับส์บูร์ก สันนิบาตคอนญักซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีเดียวกัน ซึ่งนอกเหนือจากฝรั่งเศสยังรวมถึงเวนิส เจนัว ฟลอเรนซ์ และมิลาน ได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ภาษาอิตาลี สมาชิกของลีกเริ่มปฏิบัติการทางทหารต่อจักรพรรดิ โดยพยายามขับไล่เขาออกจากมิลาน 6-8 พฤษภาคม 1527 ภาษาเยอรมัน ทหารรับจ้างที่รับใช้จักรพรรดิถูกจับกุมและปล้นกรุงโรมโดยพลการ สมเด็จพระสันตะปาปาหลบหนีไปซ่อนตัวอยู่ในปราสาทเซนต์แองเจิล เขาเริ่มขยับเข้าใกล้เคมากขึ้นหลังจากพ่ายแพ้ในเดือนสิงหาคมเท่านั้น ค.ศ. 1528 ฝรั่งเศสปิดล้อมเนเปิลส์ สนธิสัญญาที่สรุปในปี ค.ศ. 1529 สรุปผลของสงครามกับสันนิบาตคอนญัก: ฟรานซิสที่ 1 ยกเลิกการอ้างสิทธิ์ในอิตาลี โดยคงไว้เพียงพีดมอนต์ และต่อฟลานเดอร์สและอาร์ตัวส์ ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นของคอนญัก และสัญญาว่าจะช่วยเหลือจักรพรรดิในการต่อสู้กับ เติร์ก, อิตาลี รัฐต่างๆ สูญเสียโอกาสในการดำเนินนโยบายอิสระในการต่อสู้ระหว่างฝรั่งเศสและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ จักรวรรดิโรมัน - เจนัวเข้าสู่เขตอิทธิพลของฮับส์บูร์ก เวนิสเปลี่ยนมาใช้นโยบายความเป็นกลาง ผลของสงครามคืออิมป์ พิธีราชาภิเษก K.

ในยุค 30 ศตวรรษที่สิบหก ปัจจัยใหม่เริ่มมีบทบาทสำคัญทำให้ตำแหน่งของ K. ลดลงในการเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส กษัตริย์: โปรเตสแตนต์ก่อตัวขึ้นในเยอรมนี Union of Schmalkalden และ Francis I เจรจาการสร้างพันธมิตรทางทหารต่อต้าน Habsburg ทั้งกับ Sultan Suleiman I the Magnificent ของตุรกีซึ่งต้องการลดอำนาจของจักรพรรดิลงเพื่อที่พวกเติร์กจะยึดฮังการีและกับเจ้าชายเยอรมัน ( ตัวอย่างเช่น เขาอำนวยความสะดวกในการแต่งงานของ Hertz William แห่ง Jülich-Cleves ซึ่งขัดแย้งกับ K. เนื่องจาก Dukedom แห่ง Geldern กับ Joanna หลานสาววัย 13 ปีของเขา (ดู Jeanne d'Albret) การแต่งงานเกิดขึ้นในเวลาต่อมา เป็นโมฆะ สาเหตุของการปะทะทางทหารครั้งใหม่คือการตายของเรือ Milanese Hertz Francesco II Sforza (ค.ศ. 1535) C. ยึดมิลานและประกาศให้ลอมบาร์ดีครอบครองสเปน ฟรานซิสที่ 1 อ้างสิทธิ์ในซาวอย (แม่ของเขา หลุยส์แห่งซาวอยเป็น พี่สาวต่างมารดาของ Duke) และยึดมันและส่วนใหญ่ของ Piedmont กับ Turin C. บุกโพรวองซ์และไปถึง Aix-en - โพรวองซ์ แต่ตัดสินใจที่จะไม่ปิดล้อมอาวีญงที่มีป้อมปราการที่ดี แต่จะกลับไปสเปน ในตอนท้าย ในปี 1536 ตามข้อตกลงที่ไม่ได้พูดกับฝรั่งเศสกองเรือตุรกียืนอยู่ในมาร์เซย์และคุกคามเจนัว ในปี 1537 ผู้บัญชาการกองเรือตุรกีคือโจรสลัด Khair ad-Din ( Khairuddin) Barbarossa ได้ทำการจู่โจมอิตาลีหลายครั้ง ชายฝั่งและปิดล้อมคอร์ฟู (Kerkyra) K. ต้องเริ่มการเจรจาสันติภาพ ในวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1538 การสงบศึกแห่งนีซได้ข้อสรุปภายใต้เงื่อนไขที่ฝรั่งเศสรักษาซาวอยและเป็นส่วนสำคัญของพีดมอนต์

ในปี ค.ศ. 1538-1540 เคเข้าร่วมในสงครามเซนต์ ลีกกับเติร์กในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1541 พยายามเข้าควบคุมแอลจีเรียซึ่งเป็นทัวร์ครั้งใหญ่ ฐานอยู่ทางทิศตะวันตก เมดิเตอร์เรเนียน ในสงครามอิตาลีครั้งต่อไป (ค.ศ. 1542-1544) ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิออตโตมัน ในปี พ.ศ. 1543 ได้มีการจัดทัวร์ กองเรือภายใต้การบังคับบัญชาของ Khair ad-Din Barbarossa ซึ่งรวมตัวกันใกล้เมืองมาร์เซย์กับฝรั่งเศส เรือที่ปิดล้อมเมืองนีซ ในพีดมอนต์ หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงแรก กองทหารของเคก็พ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสในยุทธการที่เซเรโซล (11 เมษายน พ.ศ. 2087) แม้จะได้รับชัยชนะ แต่การเป็นพันธมิตรกับพวกเติร์กทำให้ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับฝรั่งเศส พระมหากษัตริย์จากยุโรป พระคริสต์ ผู้ปกครอง เคจัดการยืนยันข้อตกลงกับอังกฤษ คร. พระเจ้าเฮนรีที่ 8 การรุกรานของอังกฤษ กองทัพที่ไปฝรั่งเศสบังคับให้ฟรานซิสที่ 1 ถอนกองทัพส่วนสำคัญออกจากพีดมอนต์ อังกฤษยกพลขึ้นบกทางตอนเหนือ ฝรั่งเศสและยึด Boulogne และกองทัพของ K. ซึ่งยึดครอง Soissons ได้เริ่มโจมตีปารีส อย่างไรก็ตามไม่เห็นด้วยกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ผู้ต่อต้านสเปน การลุกฮือในเจนัวและเซียนา ทัวร์โจมตี ตลอดจนการถดถอยของสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศเยอรมนี ดินแดนบังคับให้ K. เจรจากับฟรานซิสที่ 1 ตามสนธิสัญญาสันติภาพที่สรุปใน Crepy (18 กันยายน 1544) จักรพรรดิทรงสละการอ้างสิทธิ์ของเขาต่อเบอร์กันดีและฝรั่งเศส กษัตริย์ - จากการอ้างสิทธิ์ในอาณาจักรเนเปิลส์ อำนาจของฟรานซิสที่ 1 เหนือแฟลนเดอร์สและอาร์ตัวส์ได้รับการยืนยัน นอกจากนี้ ฟรานซิสที่ 1 ทรงสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือแก่จักรพรรดิในการต่อสู้กับพวกเติร์ก และตามภาคผนวกลับ พระองค์ควรจะมีส่วนร่วมในการจัดประชุมสภาสากลและการกำจัดนิกายโปรเตสแตนต์ รวมถึงหากจำเป็นด้วย การใช้กำลัง จูเลียสที่ 3 สนใจที่จะกลับคืนสู่ดินแดนครอบครองของสมเด็จพระสันตปาปาปาร์มาพร้อมกับภูมิภาคที่อยู่ติดกันซึ่งได้รับการจัดสรรโดยบรรพบุรุษของเขาปอลที่ 3 ให้เป็นดัชชีสำหรับบุตรชายนอกสมรสของปิเอโตร ลุยจิ ฟาร์เนเซ ซึ่งเริ่มแรกทำหน้าที่ด้านข้างของ จักรพรรดิ. ในช่วงสงครามอิตาลีครั้งสุดท้าย (ค.ศ. 1551-1559) การสู้รบเกิดขึ้นทั้งในอิตาลีและในลอร์เรน ในปี ค.ศ. 1552 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ได้ทรงเป็นโปรเตสแตนต์ตามข้อตกลงกับสหภาพเคอนิกสเบิร์ก เจ้าชายบุกลอร์เรน จับเมตซ์ ทูล และแวร์ดัง เค. หลังจากการโจมตีโดยโปรเตสแตนต์ในบ้านพักของเขา เขาถูกบังคับให้ถอนทหารออกจากปาร์มา เป็นผลให้ดยุคฟาร์เนเซเก็บปาร์มาไว้ สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 3 ต้องลงนามสงบศึกกับฝรั่งเศส พระมหากษัตริย์ทรงรักษาความเป็นกลางต่อไป ในระหว่างการจลาจลที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส สเปนถูกขับออกจากเซียนา กองทหารรักษาการณ์ (27-28 กรกฎาคม 1552); สาธารณรัฐเซียนาซึ่งเป็นเจ้าของท่าเรือสำคัญบนชายฝั่งไทเรเนียน ที่จริงแล้วอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส อารักขา นี่เป็นสาเหตุของการแทรกแซงของฟลอเรนซ์ 2 ส.ค ปี 1554 ในยุทธการที่ Marciano กองทัพของฝรั่งเศสและ Sienese พ่ายแพ้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2097 หลังจากการล้อมฝรั่งเศสก็ยอมจำนน กองทหารรักษาการณ์ในเซียนา

ในเดือนกุมภาพันธ์ ในปี ค.ศ. 1556 การสงบศึกทั่วไปสิ้นสุดลงในเมืองโวเซล เมื่อถึงเวลานั้น เค. ได้สละอำนาจในสเปน เนเธอร์แลนด์ และอิตาลีเพื่อสนับสนุนฟิลิปที่ 2 พระราชโอรสของเขา สงครามอิตาลีสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1559 หลังจากเค สิ้นพระชนม์ ตามสนธิสัญญาสันติภาพที่สรุประหว่างฝรั่งเศส อังกฤษ และสเปนในกาโต กัมเบรซี ฝรั่งเศสได้สละการอ้างสิทธิทั้งหมดต่ออิตาลี โดยยังคงรักษามาร์ควิสอาตแห่งซาลุซโซไว้ พีดมอนต์และซาวอยถูกส่งกลับไปยังดยุคแห่งซาวอย มิลานและราชอาณาจักรเนเปิลส์ได้รับการยอมรับว่าเป็นสมบัติของสเปน นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังได้รับจากอังกฤษ (ครั้งแรกชั่วคราว จากนั้นอย่างถาวร) กาเลส์ รวมทั้งบาทหลวงลอร์เรน 3 คน ได้แก่ เมตซ์ ตูล และแวร์ดัง (อย่างเป็นทางการ บาทหลวงเหล่านี้ยังคงเป็นดินแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากหลังจากการสละราชบัลลังก์ของเคเดอะ จักรพรรดิเข้าร่วมในสงครามอิตาลีไม่ยอมรับและไม่ได้ลงนามในสันติภาพใน Cateau-Cambresis) การล้อมเมืองตูนิเซียและท่าเรือ Goletta โดยกองทัพของภูตผีปีศาจ Charles V. แกะสลักโดย F. Hogenberg จากรูปที่ 1 เจ. เวอร์มีน. 1582

การปิดล้อมเมืองตูนิเซียและท่าเรือโกเลตตาโดยกองทัพของอิมป์ Charles V. แกะสลักโดย F. Hogenberg จากรูปที่ 1 เจ. เวอร์มีน. 1582

ใช้ประโยชน์จากการยุติสงครามในอิตาลีและการลงนามในศาสนานูเรมเบิร์ก เงินอุดหนุนสันติภาพจากเจ้าชายเยอรมันในปี 1532 K. ได้เปิดตัวการรณรงค์ต่อต้านพวกเติร์ก ความสำเร็จนั้นเรียบง่าย: จักรพรรดิสามารถช่วย Western Venges จากการถูกปล้นได้ ป้อมปราการ Koszeg (ปืน) และเอาชนะกองหลังของทัวร์ กองทัพในสติเรีย หลังจากนั้น K. ก็เดินทางไปสเปนโดยทิ้งความเป็นผู้นำในการปฏิบัติการทางทหารให้กับน้องชายของเขาคร. เฟอร์ดินันด์ที่ 1 ในปี 1535 ขณะอยู่ในสเปน จักรพรรดิได้ประกาศสงครามครูเสดต่อพวกเติร์กและเกณฑ์กองทัพจำนวน 30,000 คน หลังจากสรุปความเป็นพันธมิตรกับเจนัวและคณะแห่งมอลตา (ในปี ค.ศ. 1530 เค. ในฐานะกษัตริย์แห่งซิซิลีได้โอนหมู่เกาะมอลตาและโกโซตลอดจนท่าเรือตริโปลีในแอฟริกาเหนือ (ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของลิเบีย) ไปยัง สั่ง) เขาได้รับกองเรือทหารที่ทรงพลังและขนส่งกองทหารไปยังตูนิเซียซึ่งพวกเติร์กยึดครองได้เมื่อปีที่แล้ว หลังจากการล้อมมานานพระคริสต์ กองทัพยึดเมืองตูนิสและท่าเรือโกเลตตา โดยที่เค. สั่งให้สร้างป้อมปราการ พ.ศ. 1538 ก. ร่วมเป็นพระภิกษุ ลีกที่รวมพลังของเวนิส เจนัว รัฐสันตะปาปา และศักดิ์สิทธิ์ จักรวรรดิโรมัน. อย่างไรก็ตาม กองเรือพันธมิตรพ่ายแพ้ต่อกองเรือสุไลมานที่ 1 ที่ด้อยกว่าในเชิงตัวเลขในการรบที่เปรเวซา (28 กันยายน พ.ศ. 2081) ความพยายามเพิ่มเติมของ K. ที่จะยึดครองแอฟริกาเหนืออีกครั้ง ชายฝั่ง (โดยเฉพาะสงครามเพื่อแอลเจียร์ในปี 1541) ไม่ประสบความสำเร็จ

ความสำเร็จของการทูตคาซัคคือข้อตกลงกับอิหร่าน ผู้ปกครองจากราชวงศ์ซาฟาวิด ซึ่งปฏิเสธที่จะยอมรับตะวันออกว่าเป็นออตโตมาน อนาโตเลียและดินแดนสมัยใหม่ อิรัก. ความขัดแย้งระหว่างชาวมุสลิม. อำนาจที่จักรพรรดิใช้อย่างชำนาญนำไปสู่การปะทุของสงครามในปี 1532 ซึ่งท้ายที่สุดก็สร้างภูมิหลังที่ดีขึ้นสำหรับการเจรจาสันติภาพระหว่าง K. และสุไลมานที่ 1 หลังจากการพ่ายแพ้ในแอลจีเรีย จักรพรรดิก็สามารถบรรลุการสงบศึกได้ (1542) .

ในยุค 40 ศตวรรษที่ 16 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของชาวฮังการี คร. Janos I Zapolyai การสู้รบกลับมาอีกครั้งในคาบสมุทรบอลข่าน: ในปี 1541 ภายใต้ข้ออ้างในการปกป้องสิทธิของทายาทตามกฎหมาย Janos II Zsigmond รุ่นเยาว์ ชาวเติร์กยึด Buda และ Pest ในปี 1543 Szekesfehérvar และเมืองใหญ่อื่น ๆ ผู้บัญชาการกองทหารจักรวรรดิ เฟอร์ดินานด์ที่ 1 ไม่สามารถต้านทานการเดินทางได้ กองทัพและสุลต่านที่ไม่ต้องการที่จะสู้รบในคาบสมุทรบอลข่านต่อไปในเงื่อนไขของการทำสงครามกับ Safavids บังคับให้ K. และ Ferdinand สงบศึก ในสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1547 ในเมืองเอเดรียโนเปิล (เอดีร์เน) เค. ถูกเรียกว่า "กษัตริย์แห่งสเปน" กล่าวคือ สุไลมานที่ 1 ได้รับการยอมรับว่าเป็นจักรพรรดิองค์เดียว สนธิสัญญาดังกล่าวทำให้การพิชิตของชาวเติร์กในฮังการีถูกต้องตามกฎหมาย . เฟอร์ดินานด์ ฉันคงไว้แต่แอปเท่านั้น comitat ของอาณาจักร - จากโครเอเชียไปจนถึงฮังการีตะวันออก (ปัจจุบันคือดินแดนของสโลวาเกีย) และทำหน้าที่จ่ายส่วยประจำปีให้กับสุลต่านให้พวกเขา

ปีสุดท้ายของชีวิต

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1555 K. ไม่พอใจกับความล้มเหลวของนโยบายและสัมปทานทางศาสนาที่เขาถูกบังคับให้ทำในเยอรมนี กล่าวถึงความตั้งใจของเขาที่จะสละเครื่องราชกกุธภัณฑ์มงกุฎ แต่ด้วยเหตุผลทางการเมืองและด้วยการยืนกรานของพี่ชายของเขา เขา ประกาศเจตจำนงต่อสาธารณะในปี ค.ศ. 1556: 16 มกราคม เขาสละสเปน สวมมงกุฎให้กับลูกชายของเขา Philip II, 5-7 กันยายน - จากจักรพรรดิ สวมมงกุฎให้กับพี่ชายของเขา เฟอร์ดินานด์ที่ 1 หลังจากการสละราชสมบัติ K. เกษียณอายุไปที่อารามแห่งคณะ Jeronimo แห่ง San Jeronimo de Yuste ใน Extremadura เขาโต้ตอบเรื่องการเมืองกับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ในบรรดาเพื่อนร่วมงานของเขาคือ ลุยส์ เด อาวีลา อี ซูนิกา ผู้บัญชาการสูงสุดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัลคันทารา และผู้เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับสงครามเยอรมันที่ดำเนินโดยชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิโรมันผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์แห่งสเปน ในปี 1546 และ 1,547 ปี" (Á vila y Z úñ iga L., de. ความคิดเห็นของ la guerra de Alemania โดย Carlos V, m á ซีโม เอ็มเปราดอร์ โรมาโน, เรย์ เดอ เอสปาña, en el a ñ o de 1546 และ 1547. Venetia, 1548). ในฐานะคริสเตียน เค. ยังคงเป็นคาทอลิกที่ซื่อสัตย์และมีระเบียบวินัยในเรื่องพิธีกรรม ความอ่อนน้อมถ่อมตนในการสละอำนาจตลอดจนภารกิจทางจิตวิญญาณในปีสุดท้ายของชีวิตทำให้เกิดข่าวลือว่าเขากลายเป็นพระภิกษุในลำดับเฮียโรนีไมท์

เสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรีย ในปี ค.ศ. 1574 อัฐิของเขาถูกฝังใหม่ในสุสานหลวงในเอสโคเรียล (ปัจจุบันอยู่ในเมืองซาน ลอเรนโซ เด เอล เอสโคเรียล จังหวัดมาดริด)

ที่มา: Papiers d'état du cardinal de Granvelle d'après les manuscrits de la bibliothèque de Besançon ป. 2384-2395. เล่มที่ 9; Correspondenz des Kaisers Karl V. / ชม. โวลต์ เค. แลนซ์. ลพซ., 1844-1846. 3 บี; Staatspapiere zur Geschichte des Kaisers Karl V. / ชม. โวลต์ เค. แลนซ์. สตุทท์จ. 2388; จดหมายโต้ตอบของ Charles-Quint et d"Adrien VI / Publ. par M. Gachard. Brux., 1859; Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Karl V. / Hrsg. v. A. Kluckhohn et al. Gotha; Gött.; Münch., 1893 -. 20 Bde; Die Testamente und politischen Instruktionen Karl V. insbesondere diejenigen der Jahre 1543/44 / Hrsg. v. K. Brandi. B., 1935; Corpus documental de Carlos V / Ed. M. Fernández Álvarez. Salamanca, 1973 -1981. 5 เล่ม; Testamento de Carlos V / Ed. M. Fernández Álvarez. Madrid, 1982; Karl V.: Politische Korrespondenz: Brieflisten und Register. Konstanz, 1999. 20 Bde; Autour de Charles Quint: Textes et Documents / R. Amran, P. Bravo, A. Milhou. P., 2004; Correspondance de Marie de Hongrie avec Charles Quint และ Nicolas Granvelle / Publ. par L. Gorter van Royen, J.-P. Hoyois. Turnhout, 2009. T 1: 1532 และ années antérieures.

แปลจากภาษาอังกฤษ: Baumgarten H. Geschichte Karls V. Stuttg., 1885-1892. 3 บี; แบรนดี เค. ไกเซอร์ คาร์ล วี.: Werden und Schicksal einer Persönlichkeit und eines Weltreiches. มึนช์, 1937-1941. 2 ปี; Rassow P. Die การเมือง Welt Kaisers Karl V. Münch., 1942; ไอเดม คาร์ล วี.: เดอร์ เลทซ์เต ไคเซอร์ เด มิทเทลอัลเทอร์ส. ก็อตต์., 1957; ไทเลอร์ อาร์. ไกเซอร์ คาร์ล วี. สตุ๊ตจ์, 19602; ความทุกข์ยากของ Lutz H. Christianitas: Europa, das Reich und die päpstliche Politik im Niedergang der Hegemonie Kaiser Karl V. Gött., 1964; ไอเดม Karl V.: ปัญหาชีวประวัติ // Biographie und Geschichtswissenschaft: Aufsätze zur Theorie und Praxis biographischer Arbeit / Hrsg. โวลต์ ก. คลิงเกนสไตน์ อี. ก. ว. 1979 ส. 151-182; Lynch J. สเปนภายใต้ Habsburgs อ็อกซ์ฟ., 1964-1969. เล่มที่ 2; Fern á ndez Á lvarez M. Politica mundial de Carlos V และ Felipe II มาดริด 2509; ไอเดม Charles V: จักรพรรดิที่ได้รับเลือกและผู้ปกครองทางพันธุกรรม ล., 1975; ไอเดม นเรศวรมุนดี: คาร์ลที่ 5: Kaiser des Heiligen römische Reichs der deutscher Nation สตุทท์จ., 1977; Koenigsberger H. Habsburgs และยุโรป, 1516-1660 ล., 1971; Das römisch-deutsche Reich im politischen System Karls V. / Hrsg. วอน เอช. ลุทซ์. มึนช์; ว. ว. 1982; ชาโบด เอฟ. คาร์โล วี อิล ซูโอ อิมเปริโอ โตริโน, 1985; Naujoks E. Kaiser Karl V. และ Zunftverfassung สตุทท์จ., 1985; Seibt F. Karl V.: Der Kaiser และการปฏิรูปที่ตาย บี., 1990; Karl V.: Politik und politisches System / ชม. โวลต์ เอช. ราเบ. คอนสแตนซ์ 1996; Kohler A. Charles V (1519-1556) // Kaisers / Ed.: A. Schindling, W. Ziegler. ร.-n/D., 1997. หน้า 34-60; อาคา Charles I/V (1516-1556) // กษัตริย์สเปน / Ed .: V. L. Bernecker, K. Seidel, P. Hoser. ร.-n/D., 1998. หน้า 49-84; ไอเดม คาร์ล วี. 1500-1558: ชีวประวัติของไอเนอ มึนช์, 1999, 2005 6; Carlos V: Las Armas และ Las Letras มาดริด, 2000; ชอนนู พี., เอสคามิลลา เอ็ม. ชาร์ลส์ ควินต์. ป. 2000; ลา คอร์เต เด คาร์ลอส V/Ed. เจ. มาร์ติเนซ มิลลาน. มาดริด, 2000. 5 เล่ม; คาร์ล วี.: 1500-1558 และ Seine Zeit เคิล์น 2000; ซัลมันน์ เจ.-เอ็ม. Charles Quint: L'empire éphémère. P., 2000; Carlos y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558) / Ed. J. Martínez Millán. Madrid, 2001. 4 vol.; Carlos V: Europeísmo y Universalidad / Ed. J. L. Castellano Castellano, Fr. Sánchez-Montes González. Madrid, 5 vol.; De la union de Coronas al Imperio de Carlos V / Ed. E. Belenguer Cebría. Madrid, 2001. 3 vol.; Karl V.: Tracy เจ. จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 Impressario of War: ยุทธศาสตร์การรณรงค์ การเงินระหว่างประเทศ และการเมืองภายในประเทศ แคมบ., 2002; Charles Quint, จักรพรรดิ d"Allemagne et roi d"Espagne, quelques แง่มุมของ son règne / Ed. ม.-ซี. บาร์บาซ่า. มงต์เปลลิเยร์, 2548; Gusarova T. P. Charles V แห่ง Habsburg (1500-1558) // พจนานุกรมประวัติศาสตร์: ประวัติศาสตร์ในบุคคลและเหตุการณ์ต่างๆ ศตวรรษที่ XIV-XVI ม., 2549. หนังสือ. 1. หน้า 657-661; Vedyushkin V. A. , Prokopyev A. Yu. Charles V // วัฒนธรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา: สารานุกรม ม. , 2550 ต. 1. หน้า 742-746; Espinosa A. อาณาจักรแห่งเมือง: จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 การจลาจลของ Comunero และการเปลี่ยนแปลงของระบบสเปน ไลเดน, 2009.

V. A. Vedyushkin, A. Yu. Prokopyev, N. I. Altukhova

ภาพเหมือนของชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฮับส์บูร์ก (ค.ศ. 1519-1520, พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เชสกี: Budapešt)

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฮับส์บูร์ก(Spanish Carlos I (V), Latin Carolus V, Dutch Karel V, German Karl V., French Charles V; 24 กุมภาพันธ์ 1500, Ghent, Flanders - 21 กันยายน 1558, Yuste, Extremadura) - กษัตริย์แห่งเยอรมนี(กษัตริย์โรมัน) ตั้งแต่วันที่ 28 มิถุนายนเป็นต้นไป 1519 โดย 1520 ปี, จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์กับ 1520 ปี (ครองราชย์เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1530 ปีในโบโลญญาโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7) กษัตริย์แห่งสเปน(แคว้นคาสตีลและอารากอน) ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 1516 ปี (ภายใต้ชื่อ ชาร์ลส์ที่ 1). รัฐบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ซึ่งสร้างคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ในหมู่ผู้ปกครองในยุคนั้น พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงเป็นบุคคลสุดท้ายที่เคยประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นจักรพรรดิแห่งโรม และพระองค์ยังเป็นคนสุดท้ายที่เฉลิมฉลองชัยชนะในโรมด้วย

คาร์ลเกิดที่เกนต์ วัยเด็กและวัยเยาว์ของเขาใช้เวลาอยู่ในแฟลนเดอร์สซึ่งเขาเคยนึกถึงบ้านเกิดของเขา พ่อของเขาฟิลิป อาร์ชดยุคแห่งออสเตรีย ซึ่งสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันเมื่อชาร์ลส์มีพระชนมายุเพียงหกพรรษา เป็นโอรสของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนและแมรี ธิดาเพียงคนเดียวของดยุคชาร์ลส์ที่ 1 แห่งเบอร์กันดี Juana มารดาของ Charles ลูกสาวคนที่สองของ Ferdinand กษัตริย์แห่ง Aragon และ Isabella ราชินีแห่ง Castile โกรธมากหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตไม่นาน เชื่อกันว่าลูกชายของเธอมีลักษณะและรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกับเธอหลายประการ เขามีส่วนสูงโดยเฉลี่ย มีใบหน้าซีดเซียว หน้าผากสูงและดวงตาสีฟ้า ซึ่งแสดงออกถึงความลึกซึ้งและความเศร้าโศกไปพร้อมๆ กัน การพัฒนาความแข็งแกร่งทางร่างกายและจิตใจของคาร์ลนั้นช้าและยากลำบาก เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการชักที่คล้ายกับอาการลมชัก เมื่ออายุมากขึ้น พวกเขาก็ทำให้เกิดอาการปวดหัวอย่างรุนแรง เมื่ออายุได้สามสิบ คาร์ลรู้สึกถึงการโจมตีของโรคเกาต์ครั้งแรก ซึ่งต่อมารบกวนเขาจนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม แม้ว่าร่างกายของเขาจะมีจุดอ่อน แต่เขาก็ได้รับทักษะที่หายากในการออกกำลังกายทุกประเภทตั้งแต่เนิ่นๆ ในตอนแรกเขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในทัวร์นาเมนต์และต่อมาเพื่อเอาใจชาวสเปนเขาจึงปรากฏตัวในสนามประลองและฆ่าวัวตัวหนึ่ง ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ของคาร์ลไม่ค่อยเด่นชัดนัก อย่างไรก็ตาม ด้วยความมีจิตใจที่เยือกเย็นและแจ่มใส เขาจึงค่อย ๆ ได้รับความรู้ที่จำเป็นเพื่อที่จะเป็นอธิปไตยที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม

ภาพประวัติศาสตร์

พระเจ้าชาร์ลส์แห่งสเปน ฉัน

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1/5 จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

24.2.1500 - 21.9.1558 พ่อ- ฟิลิปที่ 1 แห่งกัสติยา แม่- โจอันนาแห่งกัสติยา เด็ก- พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน

จักรพรรดิในปี 1519-56 กษัตริย์สเปนในปี 1516-56 จากราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ในปี 1506 เขาได้รับมรดกเบอร์กันดีและเนเธอร์แลนด์จากพ่อของเขา Philip the Fair (บุตรชายของ Maximilian I) ในปี 1516 จากปู่ของเขา Ferdinand the Catholic - มงกุฎของสเปน และในปี 1519 เขาได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงอยู่ใต้บังคับบัญชานโยบายทั้งหมดของพระองค์ต่อการดำเนินการตามโครงการปฏิกิริยาเพื่อสร้าง "สถาบันกษัตริย์คริสเตียนทั่วโลก" ทำให้ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกที่เข้มแข็งเป็นธงของเขา นโยบายสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ในสเปนและเนเธอร์แลนด์ทำให้เกิดการลุกฮือขึ้นหลายครั้ง (การลุกฮือของพวกคอมมูเนรอสในปี ค.ศ. 1520-2222 และเหตุการณ์อื่นๆ ในสเปน การลุกฮือของเกนต์ในปี ค.ศ. 1539-1540 ในเนเธอร์แลนด์) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงทำสงครามหลายครั้งกับฝรั่งเศส ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในยุโรป และกับจักรวรรดิออตโตมัน หลังจากหยุดการรุกคืบของกองทหารตุรกีเข้าสู่ดินแดนฮับส์บูร์กในสงครามปี ค.ศ. 1532-33 เขาจึงยึดตูนิเซียจากข้าราชบริพารของจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1535 แต่พ่ายแพ้ในแอลจีเรีย (ค.ศ. 1541) ภายใต้เขา ทรัพย์สินของสเปนในอเมริกาก็ขยายออกไปอย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน ในเยอรมนี ในการต่อสู้กับการปฏิรูป เขาได้ออกคำสั่งของเวิร์ม ค.ศ. 1521 เพื่อต่อต้านลูเทอร์ เขาเอาชนะเจ้าชายโปรเตสแตนต์ชาวเยอรมันในสงคราม Schmalkalden ในปี 1546–48 แต่ในสงครามใหม่ที่เริ่มขึ้นในปี 1552 เขาประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงและถูกบังคับให้สรุปสันติภาพทางศาสนา Augsburg ในปี 1555 จากนั้นทรงสละมงกุฎสเปน (พระองค์ทรงมอบบัลลังก์สเปนและเนเธอร์แลนด์ให้แก่พระราชโอรสของพระองค์ ฟิลิปที่ 2) และบัลลังก์ของจักรพรรดิ (เพื่อสนับสนุนพระราชโอรสของพระองค์ เฟอร์ดินานด์ที่ 1)

ชีวิตภายใต้คติประจำใจ: บวกอัลตร้า

ในบรรดากษัตริย์สเปน พระเจ้าชาลส์ที่ 1/5 ดูเหมือนมีข้อยกเว้นหลายประการ ยิ่งกว่ากษัตริย์ทุกพระองค์ทั้งก่อนและหลังพระองค์ รัชสมัยนี้ถูกทำเครื่องหมายโดยอาณาจักรอื่น ความจริงที่ว่าชาร์ลส์มักถูกเรียกว่าคาร์ลอสที่ 5 แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการปกครองของพระองค์ที่ขยายออกไปเกินขอบเขตของสเปน ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษานโยบายของพระองค์ในราชอาณาจักรสเปน ในความเป็นจริง ผู้ร่วมสมัยของชาร์ลส์สนใจเฉพาะในบางช่วงเท่านั้น: คำถามเกี่ยวกับการขึ้นสู่อำนาจของเขา (ค.ศ. 1517) และการลุกฮือของคอมมูเนโรในเวลาต่อมา” บางทีเบื้องหลังสิ่งนี้อาจเป็นเพียงการแสดงออกถึงผลประโยชน์ "ประวัติศาสตร์ระดับชาติ" เท่านั้น การศึกษาก่อนหน้านี้ ซึ่งเต็มไปด้วยความเป็นสากลอย่างสมบูรณ์ ยังคงแสดงให้เห็นค่อนข้างชัดเจนว่าผู้ปกครองรายนี้ไม่สามารถถูกผลักดันให้เข้าสู่กรอบแคบของเกณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติได้ เฉพาะในระดับยุโรปเท่านั้นที่สามารถชื่นชมบุคลิกภาพและการปกครองของเขาได้ เป็นที่เข้าใจได้มากขึ้นว่าสิ่งที่ดึงดูด Charles V คือความไม่ธรรมดาของชีวิตและการกระทำของเขา

ในชะตากรรมของกษัตริย์ โอกาสมีบทบาทพิเศษ การเล่นของกองกำลังราชวงศ์ ซึ่งชาร์ลส์สามารถได้รับจากการกำจัดของเขาอย่างมากมายและจนบัดนี้ไม่เคยรวมขอบเขตการปกครองในยุโรปตะวันตก ใต้ และกลาง หลังจากเขา พวกเขาไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเดียวอีกต่อไป พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงเป็นเจ้าของเนเธอร์แลนด์ และนอกเหนือจากเทศมณฑลที่สำคัญที่สุด (บราบันต์ ฮอลแลนด์ นิวซีแลนด์ ฯลฯ) พระองค์ยังทรงเป็นเจ้าของเฟรย์เคาน์ตีแห่งเบอร์กันดี ซึ่งเป็นอาณาจักรสเปนบนคาบสมุทรไอบีเรียร่วมกับหมู่เกาะแบลีแอริก ซาร์ดิเนีย ซิซิลี และเนเปิลส์ ในฐานะข้าราชบริพารของมงกุฎอารากอน ในระหว่างการครองราชย์ของพระองค์ การพิชิต การตั้งอาณานิคม และการทำให้เป็นคริสต์ศาสนาในดินแดนของอเมริกากลางและอเมริกาใต้เกิดขึ้น ซึ่งเป็นกระบวนการทำให้เป็นยุโรปอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งทำให้ประชากรพื้นเมืองในดินแดนเหล่านี้ต้องเสียสละอย่างมหาศาล ซึ่งผลที่ตามมายังคงรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้

สำนวนที่ใช้เชื่อมโยงกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ที่ว่า “ในอาณาจักรของเรา ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน” แสดงถึงอำนาจอันเต็มเปี่ยมของจักรพรรดิ และคำขวัญของพระองค์เอง “พลัสอัลตร้า” แปลว่า “ยิ่งไปกว่านั้น” ร่วมกับภาพพจน์ ของเสาหลักแห่งเฮอร์คิวลีส เป็นสัญลักษณ์ของการเดินไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักตามเส้นทางที่ก้าวข้ามขอบเขตของสมัยโบราณซึ่งยังคงได้รับความเคารพนับถือในฐานะมาตรวัดของสิ่งต่างๆ แทบจะไม่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ในการสร้างรัฐเดียวจากดินแดนที่มีความหลากหลายทางกฎหมาย สังคม เศรษฐกิจ และคริสตจักรและศาสนา และเพื่อแก้ไขปัญหาการสื่อสารและการประสานงานขององค์กร และความจริงที่ว่าพระเจ้าชาลส์ทรงมีพระประสงค์เช่นนั้นก็ปรากฏให้เห็นจากการไตร่ตรองของพระองค์เอง ซึ่งพระองค์ทรงมีร่วมกันเมื่อปลายรัชสมัยของพระองค์ ระหว่างการสละราชสมบัติในกรุงบรัสเซลส์ (ค.ศ. 1555) ชาร์ลส์กล่าวดังนี้: “พวกท่านคงจำได้ว่าวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1555 ซึ่งเป็นวันครบรอบสี่สิบปีนับตั้งแต่วันที่อยู่ที่นี่ [ในกรุงบรัสเซลส์] ในห้องเดียวกันนี้ เมื่ออายุได้สิบห้าปี ข้าพเจ้าได้รับจดหมายจากปู่ของข้าพเจ้า จักรพรรดิแม็กซิมิเลียน อำนาจสูงสุดเหนือจังหวัดเบลเยียม หลังจากปู่ของฉันเสียชีวิต กษัตริย์เฟอร์ดินันด์ชาวคาทอลิก ซึ่งตามมาในไม่ช้า มรดกก็ตกอยู่ภายใต้การดูแลของฉัน เนื่องด้วยสุขภาพของแม่ฉันอ่อนแอเกินไป เมื่อข้าพเจ้าอายุได้ 17 ปี ข้าพเจ้าจึงไปต่างประเทศเพื่อยึดครองราชอาณาจักรสเปน เมื่ออายุได้ 19 ปี หลังจากการสิ้นพระชนม์ขององค์จักรพรรดิ ข้าพเจ้ากล้าเสี่ยงที่จะอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของจักรพรรดิ ไม่ใช่เพื่อขยายอาณาจักร แต่เพื่อให้สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิผลยิ่งขึ้นเพื่อประโยชน์ของเยอรมนีและอาณาจักรอื่นๆ ของข้าพเจ้า คือจังหวัดของเบลเยียม และด้วยความหวังที่จะรักษาสันติภาพระหว่างประชาชนชาวคริสต์และรวมพลังติดอาวุธเพื่อปกป้องศรัทธาคาทอลิกจากพวกเติร์ก"

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน วัยเด็ก มุมมองราชวงศ์

เกิดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 ในเมืองเกนต์และรับบัพติศมาเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาร์ลมาญ เด็กชายได้รับการพิจารณาให้เป็นทายาทในอนาคตของรัฐอันกว้างใหญ่ที่กระจัดกระจายไปทั่วยุโรปในทันที สถานการณ์ที่คาดเดาไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อเขาที่เกี่ยวข้องกับอัตราการเสียชีวิตที่สูงในบ้านของ Trastámara ซึ่ง Philip the Fair ผู้เป็นบิดาของชาร์ลส์ซึ่งเป็นบุตรชายของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 มีความเกี่ยวข้องกันโดยการสมรส Philip แต่งงานในปี 1496 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการอภิเษกสมรสสองครั้ง โจอันนา ธิดาของกษัตริย์คาทอลิก อิซาเบลลาแห่งกัสติยา และเฟอร์ดินันด์แห่งอารากอน ฮวน ซึ่งเป็นทายาทเพียงคนเดียวของตระกูล Trastamara ในปี 1497 แต่งงานกับมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย น้องสาวคนเดียวของฟิลิป ฮวนเสียชีวิตในขณะที่ยังอยู่ในช่วงฮันนีมูน อิซาเบลลา น้องสาวของเขา ซึ่งกลายเป็นทายาทและแต่งงานกับโปรตุเกส เสียชีวิตในปี 1498 ขณะให้กำเนิดลูกชายของเธอ มิเกล ซึ่งในทางกลับกันก็เสียชีวิตในปี 1500 ดังนั้น โจอันนา ธิดาคนโตคนต่อไปของคู่บ่าวสาวคาทอลิก จึงกลายเป็นรัชทายาทแห่งบัลลังก์สเปน

โอกาสที่ไม่คาดคิดเปิดโอกาสให้คาร์ล ลูกชายของเธอได้รับมรดกอำนาจมหาศาล เนื่องจากฟิลิป พ่อของชาร์ลส์เสียชีวิตเร็ว (ในปี ค.ศ. 1506) และแม่ของเขา โจอันนา ซึ่งอาศัยอยู่ในสเปน กลายเป็นวิกลจริตและถือว่าไม่เหมาะที่จะปกครอง พระเจ้าชาร์ลส์ได้รับการเลี้ยงดูในเนเธอร์แลนด์โดยป้าของเขา มาร์กาเร็ต ด้วยจิตวิญญาณที่เปี่ยมล้นใน แนวคิดที่กล้าหาญเกี่ยวกับความสูงส่งของวัฒนธรรมเบอร์กันดีในยุคกลางตอนปลาย ซึ่งการแข่งขันของอัศวินและการล่าสัตว์มีอำนาจเหนือกว่า มีการให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับการศึกษาด้านจิตวิญญาณ จากการยืนกรานของรัฐเบอร์กันดี ในปี ค.ศ. 1515 พระเจ้าชาลส์ทรงขึ้นครองตำแหน่งดยุคแห่งเบอร์กันดีในประเทศเนเธอร์แลนด์ ในเวลานั้นความสัมพันธ์กับมงกุฎฝรั่งเศสซึ่งข้าราชบริพารคนแรกเป็นดยุคเบอร์กันดียังคงดีอยู่ ความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ดีเหล่านี้ซึ่งสืบทอดมาจากบิดาของเขา ฟิลิป ดูเหมือนจะได้รับการดูแลเป็นหลักเพื่อที่จะเข้าสู่มรดกของสเปนโดยไม่มีการแทรกแซง เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ความสัมพันธ์ของชาร์ลส์กับฝรั่งเศสก็เริ่มร้าวฉาน ต่างจากบิดาของเขา ไม่นานหลังจากขึ้นครองบัลลังก์สเปน (ค.ศ. 1517) เขาก็เข้ารับตำแหน่งต่อต้านฝรั่งเศส

Charles I. ประกาศเป็นกษัตริย์แห่งสเปนในกรุงบรัสเซลส์

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของราชินีอิซาเบลลา (ค.ศ. 1504) สถานการณ์ที่ยากลำบากก็เกิดขึ้นในอาณาจักรคาสตีล ก่อนหน้านี้มันถูกปกครองโดยราชินีที่ไม่ได้ปกครองจริงๆ อย่างที่ใครๆ ก็รู้ ในนามของเธอ Philip the Fair ปกครองก่อนแล้วจึงเฟอร์ดินันด์ หลังจากการเสียชีวิตของเฟอร์ดินานด์ พระคาร์ดินัลจิเมเนซ เด ซิสเนรอส ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เตือนชาร์ลส์ในวัยหนุ่มว่า: “การตายของเฟอร์ดินันด์ ปู่ของคุณ ไม่ได้ให้สิทธิ์แก่คุณแก่คาสตีล การเปลี่ยนแปลงใด ๆ อาจก่อให้เกิดการจลาจลในประเทศและขัดต่อความรู้สึกของผู้ที่แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับโดยไม่สมัครใจว่าราชินีไม่สามารถปกครองได้ แต่ก็ไม่กล้าที่จะลิดรอนสิทธิของเธอ” ดังนั้น ที่ศาลบรัสเซลส์ พวกเขาจึงพยายามส่งสัญญาณการเข้าสู่มรดกของอธิปไตยคาทอลิกโดยการประกาศกษัตริย์ชาร์ลส์แห่งแคว้นคาสตีลและอารากอน (14 มีนาคม ค.ศ. 1516) ความพยายามที่จะเผชิญหน้ากับทุกคนด้วยความล้มเหลวครั้งนี้ทำให้เกิดจลาจล เปเรซมองว่ามันเป็น "รัฐประหาร" การประชุมของ Castilian Cortes ในเมืองบายาโดลิดในปี 1518 เตือนใจว่าแม่มีสิทธิมากกว่าลูกชาย

หลังจากการเลือกตั้งพระเจ้าชาลส์เป็นจักรพรรดิ์ (ค.ศ. 1519) ปัญหาอีกประการหนึ่งก็ถูกเพิ่มเข้ามา เนื่องจากยศของจักรพรรดิสูงกว่ายศของราชวงศ์ จึงถูกเรียกเป็นลำดับแรกเมื่อระบุตำแหน่ง แต่ในแคว้นคาสตีลพวกเขายังคงต้องใส่ชื่อของราชินีต่อหน้ากษัตริย์ สำหรับตำราอย่างเป็นทางการ พบการประนีประนอมดังต่อไปนี้: “ชาร์ลส์ โดยพระคุณของพระเจ้า กษัตริย์แห่งโรม โจอันนา โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งแคว้นคาสตีล” หลังจากการปราบปรามการจลาจลของ Comuneros ในปี 1521 (นั่นคือการลุกฮือของเมือง Castilian หลายเมือง) ชื่อของ Joanna ซึ่งลูกชายของเธอรอดชีวิตมาได้เพียงสามปีก็หายไปโดยสิ้นเชิง

ก่อนที่จะส่งชาร์ลส์เข้าสู่มรดกของสเปน หัวหน้าที่ปรึกษาอาวุโสมหาดเล็กกีโยม เดอ ครัวซ์ แซนเนอร์ คิแยฟวร์ ได้ใช้มาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมด ความจำเป็นที่ได้รับการอธิบายโดยจุดยืนระหว่างประเทศของเบอร์กันดีและเนเธอร์แลนด์ด้วย สำหรับนักการเมืองชาวเบอร์กันดี ความสัมพันธ์ที่ราบรื่นกับฝรั่งเศสมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อศักดิ์ศรีของฟรานซิสที่ 1 หลังจากชัยชนะในอิตาลีที่ Marignano เมื่อวันที่ 13/14 กันยายน ค.ศ. 1515 ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก หลังจากการเจรจากับอังกฤษเพื่อประกันผลประโยชน์ทางการค้า ในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1516 เชฟวร์ได้ลงนามในสนธิสัญญาโนยงกับฝรั่งเศส ขึ้นอยู่กับข้อตกลงเกี่ยวกับการอภิเษกสมรสระหว่างชาร์ลส์กับหลุยส์ ธิดาวัย 1 ขวบในพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 ซึ่งจะต้องนำเนเปิลส์ (ซึ่งเขาเป็นเจ้าของโดยพฤตินัยแล้ว) มาเป็นสินสอดแก่ชาร์ลส์ และนี่เป็นการตอบแทนสำหรับ ส่วยและสัมปทานประจำปีที่สูงของนาวาร์ ในกรณีที่หลุยส์สิ้นพระชนม์ ราชธิดาอีกคนที่ยังไม่ประสูติของกษัตริย์ฝรั่งเศสจะเข้ามาแทนที่เธอ ไม่เช่นนั้นก็คือเรอเนแห่งฝรั่งเศส

เนื้อหาของบทความ

ชาร์ลส์ วี(คาร์ลที่ 5) (ค.ศ. 1500–1558) จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ กษัตริย์แห่งสเปน (เช่นคาร์ลอสที่ 1) ผู้ซึ่งเนื่องจากทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขา ทรงเข้ามามีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการต่อสู้ทางราชวงศ์กับฝรั่งเศส และในความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะหยุดยั้ง การรุกรานของตุรกี และการต่อสู้กองหลังระหว่างรัฐคาทอลิกและการปฏิรูป ชาร์ลส์เกิดที่ปราสาทพรินซ์ฮอฟ ใกล้เกนต์ (แฟลนเดอร์ส) เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 พ่อของเขาคือดยุคฟิลิปเดอะแฟร์แห่งเบอร์กันดี และแม่ของเขาคือฮวนนาเดอะแมด ลูกสาวของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและอิซาเบลลาแห่งกัสติยา ภาษาแม่ของคาร์ลเป็นภาษาฝรั่งเศส และเขาได้รับการศึกษาในแฟลนเดอร์ส

มรดกของชาร์ลส์

ชาร์ลส์เป็นเจ้าของดินแดนที่ใหญ่กว่าพื้นที่ที่ชาร์ลมาญขยายอำนาจออกไปมาก นักประวัติศาสตร์มองว่าปรากฏการณ์นี้เป็นผลมาจากการที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กใช้คำขวัญ A. E. I. O. U. เช่น Austriae est imperare orbi universo (ละติน: “ออสเตรียต้องครองโลกทั้งโลก”) กระบวนการนี้เริ่มต้นด้วยการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันในปี 1506 ของฟิลิป ผู้เป็นบิดาของชาร์ลส์ พระราชโอรสของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 ซึ่งส่งผลให้ชาร์ลส์กลายเป็นดยุคแห่งเบอร์กันดี ชาร์ลส์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ใหญ่ในปี ค.ศ. 1515 และในปีต่อมาปู่ของเขาเสียชีวิต ปล่อยให้สเปนและดินแดนทั้งหมดต้องพึ่งพาแม่ของชาร์ลส์ ฆัวนาที่ป่วยทางจิต ซึ่งชาร์ลส์ (ในนาม) ปกครองด้วยจนกระทั่งเธอสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1555

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระเจ้าชาลส์ในฐานะดยุกแห่งเบอร์กันดีทรงเป็นอธิปไตยในดินแดนเบอร์กันดี (ซึ่งดัชชีเองได้เข้าสู่อาณาเขตของกษัตริย์ฝรั่งเศสในสมัยนั้น) ซึ่งรวมถึงมณฑลเบอร์กันดี (หรือฟร็องช์-กงเต) ฟลานเดอร์ส ฮอลแลนด์ เกนเนเกา และอาร์ตัวส์ ตลอดจนดัชชีแห่งบราบานต์และลักเซมเบิร์ก ในฐานะกษัตริย์แห่งสเปน พระเจ้าชาลส์ทรงเป็นเจ้าของแคว้นคาสตีลร่วมกับอาณาจักรกรานาดาและนาวาร์ อารากอนกับอาณาจักรบาเลนเซีย แคว้นปกครองตนเองคาตาโลเนีย หมู่เกาะแบลีแอริก อาณาจักรเนเปิลส์ ซิซิลีและซาร์ดิเนีย ตลอดจนดินแดนในโลกใหม่ .

ทรัพย์สินส่วนที่สามของชาร์ลส์ตกเป็นของเขาหลังจากการสิ้นพระชนม์ของแม็กซิมิเลียนปู่ซึ่งเป็นบิดาของเขาซึ่งตามมาในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1519 เหล่านี้คือดินแดนของฮับส์บูร์ก: อาร์คดัชชีแห่งออสเตรีย ดัชชีแห่งคารินเทียและคาร์นิโอลา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอิสเตรียด้วย เข้าถึงทะเลเอเดรียติก ทิโรล รวมถึงดินแดนอื่นๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ในส่วนต่างๆ ของยุโรป ตำแหน่งจักรพรรดิก็ว่างเปล่าเช่นกัน และชาร์ลส์ก็ตั้งใจอย่างหนักที่จะเพื่อให้ได้มา (ในการแข่งขันกับน้องชายของเขาเฟอร์ดินานด์) แม้ว่ากษัตริย์ฝรั่งเศสฟรานซิสที่ 1 จะอ้างสิทธิ์ก็ตาม ชาร์ลส์ก็บรรลุเป้าหมายโดยการแบ่งสินบนแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งเจ็ด (ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) ) จำนวน 850,000 ฟลอรินที่ได้รับเป็นหนี้จากธนาคาร Fugger และ Welser ซึ่งเป็นธนาคารขนาดใหญ่ของเยอรมนี ชาร์ลส์ได้รับมงกุฎเงินของกษัตริย์แห่งเยอรมนีในปี ค.ศ. 1521 ในเมืองอาเค่น และในปี ค.ศ. 1530 ในเมืองโบโลญญา สมเด็จพระสันตะปาปาได้สวมมงกุฎให้เขาเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ความท้าทายที่คาร์ลเผชิญนั้นค่อนข้างท้าทาย ไม่มีเอกภาพด้านการบริหารในโดเมนของเขา แคว้นคาสตีล อารากอน เนเปิลส์ ซิซิลี และซาร์ดิเนียมีองค์กรปกครองอิสระ เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับรัฐต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฮับส์บูร์กของจักรวรรดิ ก้าวแรกของชาร์ลส์คือการโอนโดเมนฮับส์บูร์กในปี ค.ศ. 1521 ไปยังผู้บริหารของเฟอร์ดินันด์พระเชษฐาของพระองค์ ซึ่งในปีเดียวกันนั้นได้แต่งงานกับแอนนาแห่งโบฮีเมียและฮังการี ดังนั้นจึงเป็นการสรุปการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของฮับส์บูร์ก

ฐานที่มั่นหลักของอาณาจักรของชาร์ลส์คือการครอบครองของสเปนซึ่งเขาสามารถทำตามแผนทั้งหมดของเขาได้ อย่างไรก็ตาม องค์กรเหล่านี้สร้างภาระให้กับคลังมากขึ้น เนื่องจากต้นทุนทางการทหารเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หากในปี 1494 กองกำลังสำรวจ 6,000 คนถือว่าเพียงพอสำหรับการบุกอิตาลี จากนั้นในปี 1520 เนื่องจากชาวอิตาลีได้ปรับปรุงป้อมปราการอย่างมีนัยสำคัญ จึงจำเป็นต้องมีกองกำลังที่ใหญ่กว่ามาก ดังนั้นกองทัพที่ต่อต้านกันที่ปาเวีย (ค.ศ. 1525) จึงมีกำลังพลฝ่ายละ 30,000 คน และภายใต้มึห์ลแบร์ก (ค.ศ. 1547) ชาร์ลส์ต้องส่งกำลังพลได้มากถึง 70,000 คน

การเสด็จเยือนสเปนครั้งแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 (ค.ศ. 1517–1520) มีวัตถุประสงค์สองประการ: เพื่อให้ได้รับการยอมรับถึงพระราชอำนาจของพระองค์จากคอร์เตสในท้องถิ่น และเพื่อให้ได้รับเงินสมทบเพิ่มในคลังของราชวงศ์ ข้าราชบริพารชาวเฟลมิชที่มากับชาร์ลส์ทำให้เกิดความอิจฉาและความสงสัยในหมู่ชาวสเปน โดยกล่าวว่าพวกเขา "ดูดกลืนกษัตริย์จนเหือดหาย" อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์พยายามโน้มน้าวอาสาสมัครชาวสเปนของเขา และพวกเขาก็ให้เงินแก่เขา ในแง่ของลักษณะบุคลิกภาพ พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเป็นชาวเฟลมิชมากกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทรงพระเยาว์ แต่เขาก็สามารถทรงรับหน้าที่รับผิดชอบตามแบบฉบับของกษัตริย์สเปนได้ เขาเต็มไปด้วยความศรัทธาและความลึกลับ ซึ่งเป็นจิตวิญญาณของสงครามครูเสดที่ต่อต้านศาสนาอิสลามและคนนอกรีต อย่างไรก็ตาม ความทุ่มเทและความรักของอาสาสมัครชาวสเปนไม่ได้มาหาเขาในทันที เมื่อชาร์ลส์ออกจากประเทศเป็นครั้งแรกโดยทิ้งเอเดรียนครูสอนภาษาเฟลมิชของเขา (พระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 6 ในอนาคต) เข้ามาแทนที่เมืองในแคว้นคาสตีลก็ก่อกบฏ (ที่เรียกว่าการก่อจลาจลของ Comuneros, ค.ศ. 1520–1522) และมีเพียงชาร์ลส์เท่านั้นที่สามารถจัดการได้ กับพวกเขาซึ่งดำเนินการตอบโต้อย่างไร้ความปราณีกับกลุ่มกบฏ

สงครามกับฝรั่งเศส

ขั้นแรกในการครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์มีสาเหตุหลักมาจากความขัดแย้งที่มีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันกับฝรั่งเศส ซึ่งเกรงว่าพระเจ้าชาลส์จะทรงรวมอำนาจมากเกินไปไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ ชาร์ลส์เองก็มองว่าฝรั่งเศสเป็นภัยคุกคามต่อเอกภาพของอาณาจักรของเขา เวทีแห่งการเผชิญหน้าคืออิตาลีซึ่งการต่อสู้ดำเนินไปเป็นหลัก พระเจ้าชาลส์และกษัตริย์ฝรั่งเศสฟรานซิสที่ 1 ทรงทำสงครามเพื่อครอบครองอิตาลี ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วและมีอารยธรรมมากที่สุดในยุโรป ก้าวแรกที่ก้าวร้าวเกิดขึ้นในปี 1522 โดยฝรั่งเศส ซึ่งได้เคลื่อนทัพมาที่นี่โดยอ้างว่าราชวงศ์อ้างว่ามิลานและเนเปิลส์ ชาร์ลส์หยุดการรุกรานโดยเอาชนะกองทหารฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1525 ที่ปาเวีย (ทางตอนใต้ของมิลาน) และฟรานซิสก็ถูกจับตัวไป มันเป็นชัยชนะที่ดังกึกก้องเนื่องจากในสายตาของยุโรปฝรั่งเศสในขณะนั้นถือเป็นมหาอำนาจที่ทรงพลังที่สุดในทวีป ชาร์ลส์บังคับให้กษัตริย์เชลยลงนามในสนธิสัญญามาดริด (14 มกราคม ค.ศ. 1526) ซึ่งยอมรับการอ้างสิทธิ์ของชาร์ลส์ในอิตาลีตลอดจนสิทธิของเขาในฐานะศักดินานเรศวรของอาร์ตัวส์และแฟลนเดอร์ส ลูกชายสองคนของฟรานซิสยังคงเป็นตัวประกัน อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ฟรานซิสได้รับอิสรภาพ พระองค์ทรงประกาศว่าสนธิสัญญาดังกล่าวไม่ถูกต้อง และในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1526 ได้ก่อตั้งสันนิบาตคอนญักเพื่อต่อต้านชาร์ลส์ ซึ่งรวมถึงฟลอเรนซ์ มิลาน เวนิส พระสันตะปาปา และอังกฤษ กองทัพศัตรูบุกอิตาลี และกองกำลังของจักรพรรดิซึ่งนำโดยตำรวจเดอบูร์บง ไล่กรุงโรมอย่างไร้ความปราณีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1527 (บูร์บงสิ้นพระชนม์ในตอนนั้น) ในปี ค.ศ. 1528 ชาร์ลส์ได้ทำสันติภาพกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ และในปี ค.ศ. 1529 กับสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ตามสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามในคัมบรายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1529 ค่าไถ่สำหรับเจ้าชายฝรั่งเศสทั้งสองถูกกำหนดไว้ที่ 2 ล้านเหรียญทองเอคัส ซึ่งต้องจ่าย 1.2 ล้านทันที

สงครามกับพวกเติร์ก

อย่างไรก็ตาม พระเจ้าชาลส์ทรงได้รับการกระตุ้นเตือนให้ยุติความขัดแย้งที่ไร้ผลกับฝรั่งเศสโดยหลักแล้วภัยคุกคามแท้จริงที่ปรากฏจากทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นการเผชิญหน้าซึ่งชาร์ลส์ทรงคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าในปี 1526 ในการต่อสู้ครั้งนี้ พระเจ้าชาลส์ทรงรับบทบาทเป็นสงครามครูเสด ผู้พิทักษ์ และผู้รวมชาติของฝรั่งเศส โลกคริสเตียน. ในเวลาเดียวกัน เขาได้รื้อฟื้นแนวคิดเก่าของการมีอาณาจักรเดียวนั่นคือ การรวมยุโรปบนพื้นฐานของศาสนาคริสต์ ซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "ผู้ถือมาตรฐานของพระเจ้า" ในตอนท้ายของปี 1529 พวกเติร์กซึ่งได้เปลี่ยนฮังการีเป็นจังหวัดของตนแล้วได้ปิดล้อมเวียนนา แต่พวกเขาล้มเหลวในการยึดเมืองด้วยพายุและฤดูหนาวที่ใกล้เข้ามาทำให้พวกเขาต้องล่าถอย ในปี 1532 กองทหารตุรกีถูกบังคับให้ล่าถอยด้วยมือเปล่าจากป้อมปราการ Köszeg ทางตะวันตกของฮังการี ชาร์ลส์ใช้ประโยชน์จากการขับกล่อมชั่วคราวและในปี 1535 ได้ออกสำรวจทางเรือไปยังตูนิเซีย ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของคอร์แซร์ Hayraddin Barbarossa ผู้โด่งดัง กองเรือของชาร์ลส์ภายใต้การบังคับบัญชาของอันเดรีย โดเรีย ยึดเมืองและปลดปล่อยชาวคริสเตียนหลายพันคนที่ตกเป็นทาส มีการสร้างป้อมปราการที่นี่และมีกองทหารสเปนเหลืออยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ชัยชนะนี้ถูกปฏิเสธโดยน่าสงสัย (ค่อนข้างน่าผิดหวังสำหรับกองเรือจักรวรรดิ ซึ่งได้รับคำสั่งจากโดเรียอีกครั้ง) ผลลัพธ์ของการรบที่พรีเวซา (เอพิรุส) ในปี 1538 เมื่อชาวคริสเตียนถูกต่อต้านโดยกองเรือตุรกี ซึ่งสร้างขึ้นใหม่โดย สุลต่านสุไลมานที่ 1 แห่งตุรกีผู้ยิ่งใหญ่ ตอนนี้พวกเติร์กเข้าควบคุมการเคลื่อนไหวของเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้งและบำรุงรักษาไว้จนกระทั่งยุทธการเลปันโต (ค.ศ. 1571)

ในปี 1541 ชาร์ลส์พยายามจับกุมแอลเจียร์เป็นการส่วนตัว แต่พายุกะทันหันทำให้กองเรือของเขากระจัดกระจาย ในที่สุด เฟอร์ดินันด์ก็สามารถใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเติร์กมีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านเปอร์เซีย และประสบความสำเร็จในการสงบศึก (พฤศจิกายน ค.ศ. 1545) จากนั้นจึงทำสนธิสัญญาสันติภาพเป็นระยะเวลาห้าปี (มิถุนายน ค.ศ. 1547) ดังนั้น แม้ว่าพระเจ้าชาลส์และเฟอร์ดินานด์จะพยายามขับไล่สุไลมานหลายครั้ง แต่พวกเขาก็จำพระองค์ได้และถึงกับถวายส่วยพระองค์ เนื่องจากพระองค์ทรงข่มขู่ทรัพย์สินของชาร์ลส์ในสเปน อิตาลี และในออสเตรียอยู่ตลอดเวลา

สงครามในเยอรมนี.

หลังจากการสงบศึกกับตุรกี พระเจ้าชาลส์ทรงหันความสนใจไปที่เยอรมนีและพยายามฟื้นฟูความสามัคคีทางศาสนาในจักรวรรดิของพระองค์ เมื่อถึงเวลานั้น การกบฏทางศาสนาที่มาร์ติน ลูเทอร์ก่อขึ้นในปี 1517 ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ความไม่ยืดหยุ่นของนักปฏิรูปที่แสดงโดยเขาในปี 1521 เมื่อชาร์ลส์บังเอิญพบเขาที่ Reichstag ใน Worms ได้ชักชวนให้จักรพรรดิพิจารณาว่าเขาเป็นคนนอกรีตซึ่งเขาไม่ควรตกลงด้วยไม่ว่าในกรณีใด ขบวนการปฏิรูปและการต่อต้านที่จักรพรรดิมอบให้ทำให้เยอรมนีเข้าสู่ภาวะหมักหมม สาเหตุของเสรีภาพทางศาสนาเชื่อมโยงกับอธิปไตยในดินแดนเนื่องจากอธิปไตยของเยอรมันมีทัศนคติเชิงลบอย่างรุนแรงต่อการแทรกแซงอย่างแข็งขันของจักรพรรดิในการบริหารงานของภูมิภาคภายใต้การควบคุมของพวกเขาและการกำหนดภาษีทางทหารกับพวกเขา เมื่อพิจารณาจากแหล่งที่มาของความขัดแย้งมากมาย แม้กระทั่งลัทธิเต็มตัวซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ยังคงจงรักภักดีต่อจักรพรรดิก็ยังคัดค้านเขา สัญญาณอื่นของการล่มสลายของอำนาจคือสิ่งที่เรียกว่า สงครามอัศวินในปี ค.ศ. 1522–1523 เมื่อพันธมิตรของขุนนางนิกายลูเธอรันโจมตีดินแดนที่เป็นของอาร์คบิชอปและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองเทรียร์ และสงครามชาวนาในปี ค.ศ. 1524–1525

จักรพรรดิทรงเลิกรากับนิกายลูเธอรันเป็นครั้งสุดท้ายหลังจากรัฐสภาไรช์สทาคซึ่งจัดขึ้นที่เอาก์สบวร์กในปี 1530 เท่านั้น นิกายลูเธอรันได้ก่อตั้งพันธมิตรทางทหารขึ้น ซึ่งก็คือสันนิบาตชมาลคาลเดน ลูเทอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1546 และหลังจากชาร์ลส์พยายามแยกค่ายโปรเตสแตนต์หลายครั้ง เขาก็เปิดฉากการรุกอย่างเด็ดขาดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1546 เขาได้ออกพระราชกฤษฎีกาที่เรเกนสบวร์กเพื่อต่อต้านผู้ที่ไม่ยอมรับเขตอำนาจศาลของห้องอิมพีเรียล ในเวลาเดียวกัน มันเป็นการโจมตีโดยปริยายต่อคนนอกรีตและโปรเตสแตนต์ทั้งหมด คำสั่งดังกล่าวตามมาด้วยสงคราม และในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1547 ที่Mühlberg (บนแม่น้ำ Elbe) กองทหารของ Charles ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Duke of Alba ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ ตามมาด้วยความสำเร็จในด้านศาสนา - การประนีประนอมทางศาสนา Augsburg ซึ่งสรุปเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1548 ตามที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า "มีคริสตจักรเพียงแห่งเดียวซึ่งมีหัวหน้าอธิการคือพระสันตปาปา"

แต่ความสำเร็จเหล่านี้มีอายุสั้น ในปี ค.ศ. 1552 อธิปไตยของโปรเตสแตนต์ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส พระเจ้าเฮนรีที่ 2 โดยสัญญาว่าจะมีอธิการ 3 คน ได้แก่ เมตซ์ ตูล และแวร์ดัง เพื่อแลกกับความช่วยเหลือ การล้อมเมตซ์ของคาร์ลไม่ประสบผลสำเร็จ และสงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาพัสเซาเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1552 ซึ่งให้เสรีภาพในการนับถือศาสนาแก่นิกายลูเธอรันชาวเยอรมันเป็นครั้งแรก

ปีที่ผ่านมาอยู่ในอำนาจ

หลังจากนั้น ชาร์ลส์ก็เลิกพยายามบรรลุความฝันของเขาในการมีอาณาจักรที่ครอบคลุมทุกด้าน และละทิ้งพันธกรณีที่เกี่ยวข้องกับเขาในการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและศาสนาจำนวนมาก ความฝันของเขาพังทลายลง ก่อนอื่นต้องเผชิญหน้ากับการต่อต้านที่ดื้อรั้นของโปรเตสแตนต์และกษัตริย์เยอรมัน ตอนนี้ชาร์ลส์รับเรื่องนี้จากอีกด้านหนึ่ง เขาพยายามชดเชยความล้มเหลวในเยอรมนีด้วยความสำเร็จในอังกฤษ - ผ่านการแต่งงานระหว่างสมเด็จพระราชินีแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษกับฟิลิปลูกชายของเขา และถึงแม้ว่ากิจการของยุโรปจะต้องอาศัยความแข็งแกร่งและความเฉลียวฉลาดจากเขา แต่เขาเกือบจะรวบรวมจักรวรรดิสเปนที่อยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างสนุกสนาน ผู้พิชิต โบสถ์ และระบบราชการในยุคอาณานิคมทำให้ชาร์ลส์สามารถสร้างฐานที่มั่นที่เชื่อถือได้ในการปกครองของสเปนที่นี่ ตั้งแต่ปี 1526 ถึง 1559 ศาลท้องถิ่นปรากฏตัวในอาณานิคมของอเมริกา 8 แห่ง และมหาวิทยาลัย 3 แห่งก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1551 ถึง 1555 ในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ มีการกำหนดเส้นทางอันยิ่งใหญ่ที่ทอดผ่านเม็กซิโกไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นักการเงินชาวยุโรปลงทุนในอาณานิคม เช่น Welsers ในการพิชิตเวเนซุเอลาในปี 1527 พ่อค้าส่งเรือบรรทุกสินค้ากลับไปยังสเปน และขนโลหะมีค่าเป็นทองคำแท่ง ซึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากเหมืองเงินที่ค้นพบในปี 1540 ในเม็กซิโก (ซากาเตกัส) และ ในอเมริกาใต้ (โปโตซี)

ในยุโรป คาร์ลประสบความพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่ Augsburg Reichstag (1550–1551) เขาล้มเหลวในการรักษาสิทธิ์ของ Philip ในการสืบทอดมงกุฎของจักรพรรดิซึ่งเขาแสวงหาโดยต้องการรักษาผลประโยชน์ของสเปน ตลอดรัชสมัยของพระองค์ พระเจ้าชาลส์ประสบปัญหาทางการเงิน และในช่วงบั้นปลายของชีวิตพวกเขาก็ยิ่งแย่ลง ส่งผลให้ในปี 1557 คลังสมบัติของราชวงศ์หมดสิ้นไปโดยสิ้นเชิง

ในช่วงชีวิตของเขา คาร์ลรับหน้าที่ประมาณ การเดินทางอันยาวนานถึง 40 ครั้ง ขนาดที่แท้จริงของจักรวรรดิกลับกลายเป็นว่าใหญ่โตเกินกว่าที่คนๆ เดียวจะจัดการได้ เมื่ออายุ 55 ปี เขาเป็นชายชราที่ทรุดโทรมและคิดแต่สันติภาพ ดังนั้นเขาจึงดีใจที่ได้มอบภาระแห่งอำนาจให้กับฟิลิป ลูกชายของเขา ในปี ค.ศ. 1555 ชาร์ลส์ละทิ้งการต่อสู้และสรุปสันติภาพแห่งเอาก์สบวร์กอันโด่งดัง (25 กันยายน ค.ศ. 1555) ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เฟอร์ดินานด์น้องชายของเขาเป็นผู้กำหนดเงื่อนไข ดังนั้นจึงเห็นด้วยกับการแพร่กระจายของนิกายโปรเตสแตนต์ในเยอรมนี เสรีภาพในการนับถือศาสนาได้รับการรับรองสำหรับอธิปไตยตามหลักการที่ว่ารัฐเยอรมันทุกรัฐปฏิบัติตามคำสารภาพของผู้ปกครอง ซึ่งแสดงไว้ในสโลแกนภาษาละติน "Cuius regio, eius religio" (ละติน: "อำนาจของใคร ศาสนาของเขา") เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1555 พระเจ้าชาลส์ทรงละทิ้งเนเธอร์แลนด์และหันไปหาฟิลิป พระราชโอรสของพระองค์ เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1556 พระองค์ทรงเห็นชอบกับฟิลิปด้วย โดยทรงลาออกจากมงกุฎสเปน รวมถึงการมอบดินแดนให้สเปนในอิตาลีและโลกใหม่ แม้ว่าพระเจ้าชาร์ลส์ทรงแสดงความปรารถนาที่จะถอดถอนออกจากอำนาจของจักรวรรดิแล้วในปี ค.ศ. 1556 แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยอมรับการสละราชบัลลังก์ของพระองค์ และได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1558 เท่านั้น

เมื่อถึงเวลานั้นคาร์ลก็อยู่ที่สเปนมานานแล้ว ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1556 เขามาถึงเมือง Yuste ในจังหวัด Extremadura ซึ่งเขาได้สร้างบ้านติดกับอาราม San Jeronimo ชาร์ลส์สิ้นพระชนม์ในเมืองจัสต์เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1558

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 เป็นรัฐบุรุษชาวยุโรปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 16 และกลายเป็นกษัตริย์แห่งสเปนภายใต้พระนามพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 กษัตริย์แห่งเยอรมนี และจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในรัชสมัยของพระองค์ หลังจากสืบทอดอาณาจักรที่มีขนาดเหลือเชื่อซึ่งในศตวรรษที่ 16 แผ่ขยายไปทั่วดินแดนเกือบทั้งหมดของยุโรป Charles V ก็สามารถพัฒนาและเพิ่มมรดกที่บรรพบุรุษของเขาทิ้งไว้ นอกจากนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฮับส์บูร์กยังกลายเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ได้รับการสวมมงกุฎโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7

ช่วงปีแรกๆ ของกษัตริย์

พ่อของกษัตริย์ในอนาคตคือ Duke Philip of Burgundy แม่ของเขาคือ Infanta Juana ชาวสเปน Charles V เกิดในปี 1500 ในที่ดินของบิดาของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเกนต์ เนื่องจากพ่อของเขาอยู่ในสเปนเกือบตลอดเวลาโดยพยายามสืบทอดมงกุฎของแม่สามีของเขา Isabella I ราชินีแห่งแคว้นคาสตีล ผู้ปกครองในอนาคตจึงต้องอยู่ในเนเธอร์แลนด์ เนื่องจากภาษาแม่ของคาร์ลเป็นภาษาฝรั่งเศส เขาจึงประสบปัญหาในการสื่อสารในภาษาอื่น อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ช่วงราชาภิเษกจนถึงบัลลังก์แห่งสเปน เขาเชี่ยวชาญภาษา Castilian และเมื่อบั้นปลายชีวิตเขาก็ได้รับคำสั่งจากคนจำนวนมากพอสมควร

ในปี 1506 ฟิลิปแห่งเบอร์กันดีเสียชีวิต และแม่ของชาร์ลส์ฮวนกลายเป็นคนวิกลจริต นับจากนี้เป็นต้นไป คาร์ลจะเข้ามาอยู่ในความดูแลของป้าผู้โด่งดังของเขา มาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย ผู้ปกครองฮับส์บูร์ก เนเธอร์แลนด์ ในความเป็นจริง การเลี้ยงดูกษัตริย์หนุ่มในช่วง 17 ปีที่เขาประทับในกรุงบรัสเซลส์นั้นดำเนินการโดยป้าของเขาและเอเดรียน ฟลอเรนซ์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัยลูเวน และต่อมากลายเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 6 เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นฟลอเรนซ์ที่ปลูกฝังความเข้มแข็งทางศาสนาให้กับชาร์ลส์และแนะนำให้เขารู้จักกับผลงานของราสมุสแห่งร็อตเตอร์ดัม

การเสด็จขึ้นครองบัลลังก์

เนื่องจากการสิ้นพระชนม์บ่อยครั้งในราชวงศ์อื่น ๆ มากมาย รวมถึงต้องขอบคุณการแต่งงานของราชวงศ์ที่ได้เปรียบทางการเมืองหลายครั้ง ตระกูลฮับส์บูร์กจึงได้รับตำแหน่งผู้นำในยุโรป ดังนั้นตำแหน่งและดินแดนทุกประเภทจึงตกอยู่ที่เด็กอายุ 17 ปีอย่างแท้จริง ชาร์ลส์.

ดังนั้นหลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1506 ชาร์ลส์ก็กลายเป็นผู้ปกครองดินแดนที่เป็นของตระกูลเบอร์กันดี เนเธอร์แลนด์ และฟร็องช์-กงเต เมื่อแม่ของเขา Juana the Mad ถูกถอดออกจากอำนาจและปู่ของเขา Ferdinand แห่ง Aragon เสียชีวิต Charles ขึ้นครองบัลลังก์สเปนในปี 1516

เมื่อรวมกับสเปนแล้ว ชาร์ลส์ยังได้รับมรดกทางตอนใต้ของอิตาลี ซาร์ดิเนีย ซิซิลี และอาณานิคมทั้งหมดในอเมริกา นอกจากนี้ ในฐานะหลานชายของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งออสเตรีย ชาร์ลส์ยังครองบัลลังก์ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จึงกลายเป็นผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุโรปนับตั้งแต่รัชสมัยของชาร์ลมาญ

การบริหารภายในของ Charles V

เนื่องจากดินแดนที่ชาร์ลส์สืบทอดมาเป็นกลุ่มดินแดนที่แตกต่างกันและมีกฎหมายที่จัดตั้งขึ้นเอง การปกครองจึงเป็นเรื่องยากมาก อย่างไรก็ตาม ด้วยความที่เป็นคนที่มีการศึกษาที่ยอดเยี่ยมและมีทัศนคติที่เป็นสากล คาร์ลจึงเอาชนะความยากลำบากที่เกิดขึ้นได้สำเร็จ โดยทั่วไปแล้ว การครองราชย์ของพระองค์ถูกกำหนดโดยผลประโยชน์ของนโยบายต่างประเทศ เนื่องจากอำนาจของกษัตริย์มีความเปราะบางในบางดินแดน เขาจึงต้องยอมจำนนต่อเจ้าชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้กับฝรั่งเศสและเติร์ก อย่างไรก็ตาม ในดินแดนเหล่านั้นที่อยู่ในความครอบครองโดยตรงของพระองค์ พระเจ้าชาลส์ทรงยึดมั่นในลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ซึ่งนำไปสู่การลุกฮือหลายครั้ง ซึ่งเขาปราบปรามอย่างไร้ความปราณี เช่น การลุกฮือของ Comuneros ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1520-1522 และการลุกฮือของเกนต์ในปี 39-40

นโยบายต่างประเทศของ Charles V

นโยบายต่างประเทศของชาร์ลส์คือ "แนวความคิดของจักรวรรดิ" ซึ่งประกอบด้วยการรวมดินแดนของชาวคริสต์ในยุโรปเข้าด้วยกันภายใต้การปกครองของจักรพรรดิและการต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมัน อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปและการกล่าวอ้างของฝรั่งเศสเป็นอุปสรรคขัดขวางการบรรลุแนวคิดยูโทเปีย

เพื่อปกป้องออสเตรียและฮังการีจากพวกเติร์กและรับรองความปลอดภัยของชายฝั่งสเปนจากการโจมตีของโจรสลัดในปี 1535 Charles V ตัดสินใจไปตูนิเซียซึ่งจบลงด้วยความสำเร็จ แต่ไม่ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ นอกจากนี้การรณรงค์ทางทหารต่อแอลจีเรียในปี 1541 ก็ไม่ประสบผลสำเร็จเช่นกัน

นอกจากนี้ มีการเผชิญหน้ากับฟรานซิสที่ 1 อยู่ตลอดเวลา แต่เนื่องจากพระเจ้าชาลส์ที่ 5 ถูกบังคับให้ทำสงครามในหลายแนวรบพร้อมกัน เขาจึงไม่สามารถรวบรวมและพัฒนาชัยชนะที่เขาได้รับได้ ครอบครัวฮับส์บูร์กได้รับชัยชนะจากสงครามครั้งนี้ภายใต้การนำของฟิลิปที่ 2 บุตรชายของชาร์ลส์เท่านั้น

เมื่อทรงเป็นจักรพรรดิแล้ว ชาร์ลส์ทรงนำฝ่ายตรงข้ามของการปฏิรูป การเผชิญหน้าอันยาวนานระหว่างชาวคาทอลิกและนิกายลูเธอรันในเยอรมนีกลายเป็นการต่อสู้ทางทหารที่มึห์ลแบร์ก ซึ่งชาร์ลส์สามารถเอาชนะได้ในปี 1547 อย่างไรก็ตาม พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ไม่สามารถพัฒนาความสำเร็จของเขาได้ ดังนั้นจักรพรรดิจึงมองว่าการลงนามในสันติภาพทางศาสนาออกสบวร์กในปี 1555 เป็นการล่มสลายของนโยบายของเขาในเยอรมนี

พระเจ้าชาลส์ทรงตัดสินใจชดเชยความล้มเหลวเหล่านี้ด้วยการสรุปการแต่งงานระหว่างฟิลิปราชโอรสกับสมเด็จพระราชินีแมรี ทิวดอร์แห่งอังกฤษ แต่การแต่งงานครั้งนี้ไม่ได้เป็นไปตามความหวังของพระองค์

การสละราชสมบัติ

เมื่อสิ้นสุดรัชสมัย พระเจ้าชาลส์ทรงเหนื่อยล้าจากความขัดแย้งทุกรูปแบบ และพระพลานามัยของพระองค์ก็ทรุดโทรมลงด้วย ชาร์ลส์ทรงตัดสินใจสละราชบัลลังก์และแบ่งอาณาจักรของพระองค์ระหว่างฟิลิป พระราชโอรสของพระองค์ ผู้ซึ่งได้รับสเปนพร้อมทรัพย์สินทั้งหมด ได้แก่ เนเธอร์แลนด์ ชาโรเลส์ และฟร็องช์-กงเต และน้องชายของเขา เฟอร์ดินันด์ ผู้ซึ่งได้รับดินแดนออสเตรียของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและตำแหน่ง ของจักรพรรดิ

ในช่วงบั้นปลายชีวิต Charles V ไปที่อาราม Yuste ของสเปน ซึ่งเขามักจะเขียนข้อความถึงลูกชายของเขา ซึ่ง Philip รักษาความรู้สึกพิเศษไว้เป็นเวลาหลายปี ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2101 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ถูกฝังในเอสโคเรียล