Significados dos nomes árabes. Sobrenomes masculinos árabes

Significado e nomes femininos muçulmanos mais comuns.

EM últimos anos A cultura oriental vem ganhando cada vez mais adeptos em nosso país. Com o desenvolvimento da televisão, do cinema e do turismo, descobrimos um lado da vida completamente diferente. Portanto, não é surpreendente que muitos pais jovens prefiram escolher nomes orientais para seus filhos. Eles não estão apenas em consonância com qualquer sobrenome, mas também são muito atípicos.

Além disso, os nomes de origem oriental têm significados absolutamente surpreendentes, que diferem significativamente dos gregos ou eslavos. Hoje veremos o que há de mais lindo, raro e nomes populares nações diferentes paz.

Quais são os nomes muçulmanos curtos mais bonitos, populares, raros, incomuns e modernos para meninas: classificação dos melhores, significados

Nos países árabes, as tradições das gerações anteriores são muito respeitadas, por isso, ao escolher um nome para um bebê, muitas vezes “olham para a história”. Apesar disso, nos últimos anos surgiram muitos nomes novos que não são menos procurados.

Há também uma tendência de simplificação de nomes, por isso cada vez mais pais optam por versões curtas. Além disso, seus significados não são inferiores aos mais difíceis de pronunciar. Entre os nomes mais populares dos últimos 10 anos estão:

• Amira – Origem árabe e significa “princesa”
• Gulnara – traduzido do persa é interpretado como “flor de romã”
• Leile - tem raízes árabes e se traduz como “crepúsculo”
• Rashida – também ocorre com árabe e significa "sábio"
• Maram - traduzido do árabe como “esforço”
• Raya – é de origem árabe e é interpretada como “matar a sede”
• Aisha – traduzido significa “viver”
• Farida – também vem do árabe e significa “pérola”
• Jamalia – traduzido como “bonito”
• Zaira – também de origem árabe e significa “convidado”
• Rima – traduzido literalmente como “antílope branco”
• Liina - vem da antiga língua grega. O nome ganhou grande popularidade em Países muçulmanos. Significa "tenro"
• Hana – traduzido como “feliz”

Há também uma lista dos nomes menos usados ​​​​para meninas nas últimas décadas. Esses incluem:

• Amal – significa “aspirante”
• Lyalya – traduzido como “tulipa”
• Elvira – significa “proteger a todos”
• Raida – interpretada como “líder”
• Challah – traduzido como “brilhante”
• Kamila – literalmente “perfeito” em árabe
• Gaida – significa “terno”
• Rabab – traduzido como “nuvem branca como a neve”
• Samikha – interpretada como “generosa”
• Sana significa “magnífico” em árabe.

Além dos nomes curtos para meninas, as versões longas não são menos populares entre os futuros pais. Entre os quais:

• Delfusa – literalmente “alma prateada” em árabe
• Majida – “majestoso”
• Izdihar - aquele que floresce
• Lafifa – significa “gentil”
• Ibtihaj – “alegre”
• Maimuna – traduzido como “abençoado”
• Alfiya – significa “amigável”
• Jannat – traduzido do árabe como “morada celestial”
• Jumana - “pérola de prata”
• Ilnara – significa “luz nativa”

Além disso, os residentes de países muçulmanos destacam os nomes femininos mais bonitos, sem levar em conta a influência da moda e das tendências modernas:

• Lamis - aquele que é agradável ao toque, terno
• Inas – significa “sociável, sociável”
• Manar – “farol”, “lugar emissor de luz”
• Zayna – “linda, maravilhosa”
• Adab significa “educado”. Você também pode usar formas de nome como Adaba, Ada
• Aya – ou Aya, “maravilhoso, incomum, especial”
• Wafa significa nada mais do que “lealdade”
• Gulya - ou Gulnara. Literalmente significa "flor ou fruto da romãzeira".
• Jala – “corajoso, independente”
• Malyak - “anjo”
• Malika – aquela que possui algo, tem algo, “anjo”, “rainha”
• Zilya – “limpo, claro”
• Afaf – significa “inocência”
• Bushra – significa “notícias boas e agradáveis, previsão”

Belos nomes femininos islâmicos, muçulmanos, árabes, turcos e uzbeques para meninas e mulheres jovens: lista, significados

Todos os países muçulmanos têm sua própria classificação dos nomes femininos curtos mais populares e bonitos. São administrados a meninas recém-nascidas, não apenas com base Significado geral, mas também tendo em conta as tradições nacionais.

As crianças também foram previamente nomeadas, atentando-se não apenas ao significado do nome, mas também aos dados externos, e também à origem da criança. Por exemplo, na Turquia os mais comuns são:

• Esin – significa “inspiração”
• Nergis – traduzido como “narciso”
• Mariem - “teimosa, teimosa”
• Gul - traduzido do turco como “rosa”
• Ayda - significa aquela que está na lua
• Aishe significa “vivo”
• Kara – traduzido como “escuro”
• Lale – significa “tulipa”
• Sete – “amar, dar amor”
• Eke – interpretada como “rainha”

No Uzbequistão, os nomes femininos populares são um pouco diferentes. O mais comum:

• Olma – significa “maçã”
• Zilola – “flor de lótus”
• Nigora significa “amado”
• Asmira – traduzida como “princesa chefe”
• Dinora - “moeda de ouro”
• Intizora – significa “tão esperado”
• Guldasta – traduzido como “buquê”

Nos países árabes, os seguintes nomes se espalharam:

• Abir significa “cheiro”
• Amal – traduzido como “confiável”
• Gada – “lindo, lindo”
• Maryam – versão árabe do nome “Mary”
• Rafa – significa “feliz”
• Safa – significa “puro, brilhante”
• Uafa – “devotado, fiel”
• Faiza – traduzido como “aquele que traz a vitória”
• Yasmina – é uma forma do nome Jasmine, traduzido como “flor de jasmim, jasmim”
• Haifa - traduzida como “mulher com corpo bonito”, “graciosa, esbelta”
• Canaã – significa “misericordioso, compreensivo, bondoso”

Também vale dizer que muitos pais preferem chamar seus filhos pelos nomes que se encontram no Alcorão. Mas esses casos são mais comuns entre famílias com formação religiosa conservadora. Entre eles:

• Bursha – significa “notícias agradáveis ​​e alegres”
• Khairiya é quem se beneficia
• Huda significa nada mais do que “caminho justo”
• Mukhsina – significa “aquele que pratica boas ações”

No entanto, em países seculares como Tunísia, Egito e Turquia, muitas vezes é possível encontrar representantes do belo sexo com nomes europeus. Isto se deve às características culturais, bem como à forte influência dos países ocidentais e ao grande número de casamentos mistos.

Os nomes femininos islâmicos, muçulmanos, árabes, turcos e uzbeques mais populares: lista, significados

Nos países onde o Islão é praticado, a escolha do nome é muito importante. Afinal, desde os tempos antigos, as pessoas acreditam que um nome pode influenciar o destino. No entanto, não são apenas os nomes originários do árabe que são populares.

Devido à longa existência do Califado Árabe no território Europa Ocidental, os muçulmanos expandiram as fronteiras de sua cultura, aproveitando muitas conquistas de outros países. Os nomes não foram exceção, então em países orientais e hoje você encontra aqueles nomes que se originam do latim e do grego.

Por exemplo, em muitas regiões árabes, nomes que descrevem personagens são considerados especialmente populares:

• Mukhja - interpretado como “alma” em árabe
• Halima significa “paciente”
• Agdalia – “justa”
• Arva – traduzido como “cabra montês”
• Batul – “virgem, imaculada”
• Aziza – “majestoso”
• Samira – significa “aquela que mantém a conversa, sociável”
• Faiza - “vencedor, proposital”
• Hanifa – quando traduzido, interpretado como “verdadeiro crente”
• Mufida – “útil”
• Khulyuk - “imortal”

Na Turquia, os nomes mais populares são aqueles que significam elementos naturais, plantas e fases da lua:

• Aisu – significa “água da lua”
• Kutai – “lua sagrada”
• Gulsen – traduzido como “rosa saudável”
• Fidan – traduzido como “árvore”
• Derya - “oceano”
• Hande – “sorrindo”
• Gizem – “segredo”
• Kanan – significa como “amado”
• Bingyul – traduzido como “mil rosas”

No Uzbequistão, os nomes femininos são muito difundidos, como as meninas são chamadas de acordo com suas características externas:

• Zilola – significa “flor de lótus”
• Farkhunda – traduzido como “feliz”
• Zukhra – “lindo, radiante”
• Intizora significa “tão esperado”
• Anora – significa “romã”
• Yulduz – traduzido como “estrelado”
• Shahlo – significa “beleza de olhos azuis”
• Nigora – “amada”

Os mais raros nomes femininos islâmicos, muçulmanos, árabes, turcos e uzbeques: lista, significados

É importante notar que, apesar da enorme lista de nomes femininos modernos populares, há um grande número de nomes bastante raros. Nos países muçulmanos, são considerados menos comuns aqueles que, sob a influência de muitos fatores, perderam relevância. Eles também são diferentes em cada país islâmico.

Por exemplo, na Turquia os seguintes nomes praticamente não são usados:

• Basar – interpretado como “vencedor”
• Irmak significa “rio”
• Duygu – significa “sensual”
• Kyumsal – traduzido como “costa arenosa”
• Chigdem significa “açafrão”
• Yagmur – significa “gotas de chuva”
• Umut significa literalmente “esperança”

Os nomes europeus, árabes e russos estão a tornar-se cada vez mais populares no Uzbequistão. Portanto, nos últimos anos são considerados raros:

• Zulhumar – “encantador, inebriante”
• Bodomgul - traduzido como “flor de amêndoa”
• Bakhmal – significa “veludo”
• Nafisa – “graciosa”
• Saodat – traduzido literalmente como “felicidade”

Entre os nomes árabes, os seguintes nomes femininos são cada vez menos procurados:

• Anbar - "fragrância"
• Asiya – traduzido como “cuidar dos fracos”
• Ikram – “hospitaleiro”
• Ilzida – “força da pátria”
• Kyausar – significa “semelhante a uma fonte celestial”
• Ruqiya – “mágica”
• Saria – traduzida como “primavera preciosa”
• Rumia – significa “mulher bizantina”

Os nomes femininos islâmicos, muçulmanos, árabes, turcos e uzbeques mais incomuns: lista, significados

Nos últimos anos, surgiram muitos novos nomes femininos, incluindo variações modernas de nomes europeus com coloração oriental. Isto se deve à tendência massiva de migração no mundo, bem como ao desenvolvimento de relações culturais e casamentos mistos.

Na Turquia, o uso de nomes comuns tanto aos eslavos quanto aos habitantes indígenas do país tornou-se especialmente frequente. No Uzbequistão, eles preferem usar os nomes que são comuns no território da Rússia nas regiões muçulmanas. Os nomes da Europa Ocidental (espanhol, francês, alemão) são populares nos países árabes.

Por exemplo, na Turquia, entre os nomes femininos mais incomuns estão:

• Ezgur – “livre, independente”
• Damla – traduzido significa “gota”
• Dilara – “amada”
• Jonsa - "trevo"
• Nulefer – traduzido como “nenúfar”
• Pembe – significa uma vez
• Shulkyz – “garota rosa”
• Goje – traduzido como “o melhor aos meus olhos”
• Meriem – significa “rebelde”
• Ayla – “luz da lua”

Entre os nomes árabes incomuns estão:

• Zaytuna – traduzido como “oliveira”
• Rahimat – significa “misericordioso”
• Raihan - "manjericão"
• Adele – interpretada como “nobre”
• Zahra – significa “Vênus” e é de origem grega.
• Rima - “antílope branco como a neve”
• Aishabibi – significa literalmente “mãe dos fiéis”
• Alua – “doçura do leste”
• Salma – traduzida como “quieta”
• Tamil - "pomba da montanha"
• Lubluba – significa “cuidar”
• Unayzat - “cabra montês”
• Najla – traduzido como “aquela com olhos arregalados”

No Uzbequistão, os nomes mais incomuns para meninas são:

• Anora – traduzido como “fruta romã”
• Bodom – em homenagem à “amêndoa”
• Shirin – “doce”
• Guzal – consoante com a versão turca de Guzel e significa “bonito”
• Ulzhay - este nome foi dado às meninas que nasceram depois de meninos
• Dilbar – “encantador”
• Nigora – interpretada como “amada”
• Guli – significa “flor”
• Nafisa – “graciosa”
• Ugiloy - dado às meninas cujos pais estavam esperando um filho
• Kizlarbas - eles nomeiam aquelas crianças em cujas famílias nascem apenas meninas, mas os pais querem um filho

A tendência de mudança na popularidade de certos nomes é provocada por vários fatores. Contudo, nas aldeias e nas famílias religiosas tradicionais preferem aderir a visões conservadoras, tão exóticas e nomes incomuns São mais comuns em países seculares, em famílias menos religiosas e nas grandes cidades.

A cultura ocidental teve uma influência particular nos nomes dos países que anteriormente faziam parte de colônias (por exemplo, Tunísia). Portanto, em algumas regiões orientais, a maioria das crianças é chamada por nomes franceses, espanhóis, ingleses e outros nomes europeus.

Vídeo: lindos nomes muçulmanos para meninas

É sabido que os árabes chamam as crianças não apenas de eufônicas, lindos nomes, mas também necessariamente simbólico. Os sobrenomes em árabe sempre têm um significado profundo, por isso os pais consideram cuidadosamente o nome de seus filhos. Os muçulmanos acreditam que uma pessoa deve limpar seu nome um dia comparecendo diante de Alá.

Nomes e sobrenomes árabes

Os nomes árabes se distinguem do sistema de nomenclatura familiar ao povo russo por uma organização mais complexa. Sua estrutura básica difere por conter um número diferente de elementos, por isso a antroponímia árabe é considerada uma das mais informativas e complexas. Assim, os nomes muçulmanos consistem nos seguintes detalhes:

• nome pessoal dado no nascimento de um filho - alam (pode ser composto por um ou mais patronímicos);
• sobrenome do avô, bisavô ou pai - nasab (indica a origem da pessoa);
• a parte precedida pelo elemento “abu” é kunya (seu significado é “pai de algo/alguém”);
• título – laqab;
• um sinal/característica distintiva adicional de uma pessoa é nisba (pode indicar que uma pessoa pertence a uma determinada comunidade religiosa).

Os dois primeiros componentes dos nomes e sobrenomes árabes são obrigatórios, e kunya, nisba e laqab nem sempre são incluídos no patronímico. Além disso, a localização desses elementos pode ser diferente (não existe uma ordem específica e estabelecida). O lugar dos sobrenomes e nomes próprios na estrutura pode diferir, dependendo das tradições da língua e dos fundamentos culturais de um determinado povo.

O prefixo al em sobrenomes árabes

Esta partícula indica afiliação étnica, social, política ou religiosa povo árabe. Além disso, o prefixo Al nos sobrenomes árabes pode indicar o local de residência/nascimento de uma pessoa. Alguns muçulmanos têm vários nisbas ao mesmo tempo, que falam ao mesmo tempo sobre sua origem e local de residência. A maioria dessas partículas foi formada a partir do nome de uma tribo ou clã. Assim, Samani al-Adawiya traduzido significa “Samani de Adi”.

O prefixo do sobrenome pode surgir não apenas do nome do local de nascimento de uma pessoa envolvida na religião muçulmana, mas também muitas vezes vem do nome do fundador da dinastia. Por exemplo, Samani, Hashimi, etc. Muitos nisbs originam-se da vocação (nome da profissão) de uma pessoa. Assim, a partícula Safari é traduzida como “médico” (significando que esta foi a vocação do ancestral, o ancestral). Muitos nisbs serviram de base para a formação de sobrenomes muçulmanos.

Sobrenomes masculinos árabes

Os patronímicos muçulmanos não são fáceis de entender devido à sua longa estrutura. Os sobrenomes são os mesmos nomes, apenas aqueles que pertenceram aos pais, avós ou bisavós de uma pessoa. Neste caso, membros da mesma família podem escolher nomes diferentes ancestrais, mais queridos por eles pelo próprio nome. Muitas vezes os irmãos têm sobrenomes diferentes. Os sobrenomes masculinos árabes mais comuns são:

• Abdulá;
• Hussain;
• Abas;
• Perigo;
• Assad;
• Habibi;
• Abas;
• Sahim.

Sobrenomes de meninas árabes

Ao contrário dos nomes femininos russos, os muçulmanos excluem a opção de emprestar nomes masculinos (para nós são Evgeniya, Stanislava, Vasilisa, etc.). No entanto, muitas vezes você pode encontrar tipos compostos de sobrenomes árabes para meninas. Anteriormente, era mais comum encontrar mulheres com nomes/sobrenomes exclusivamente árabes, mas agora o tártaro, o turco e outras variantes se espalharam entre os muçulmanos. Lista de sobrenomes/nomes femininos muçulmanos modernos:

• Dilnaz – traduzido como “terno”;
• Aigul (“flor da lua”);
• Dilia (“espiritual”);
• Firuza (“feliz”);
• Dilyara (“mente, coração”);
• Guzel (“aquela que é admirada”);
• Guzelia (“beleza indescritível e inimaginável”);
• Yulduz (“estrela”);
• Dilshat (“trazendo alegria”)

Além dos traços de caráter que os pais gostariam de ver em uma menina, seu nome deve ser melódico e agradável ao ouvido. O futuro marido da menina deveria ter o prazer de dizer nome feminino– Este também é um fator importante que influencia a decisão dos pais. Ao mesmo tempo, ao nomear um menino, a etimologia é de maior importância, enquanto uma menina recebe um nome bonito.

De acordo com a cultura muçulmana, ao nascer o bebê recebe o nome de Muhammad e no sétimo dia recebe um novo nome. Este tempo é concedido para selecionar e concordar com uma opção de acordo com a lei Sharia. Nesta página você encontrará o que há de mais lista completa nomes árabes masculinos.

Abas(Gabbas) (Árabe) - sombrio, rigoroso, severo; íngreme.
Abdullah(Árabe) - servo de Deus.
Abdul- abreviação do nome Abdullah. É um componente do nome, geralmente usado na composição de nomes utilizando as qualidades do Todo-Poderoso.
Abdulkahar(Abdul + Kahhar) (árabe) - escravo do Soberano Todo-Poderoso. O nome é dado com uma oração para que a criança seja totalmente protegida e protegida pelo Poder do Todo-Poderoso.
Abdulhamid(Abdul + Hamid) (Árabe) - escravo do louvado Senhor.
Abdurashid(Abd + Rashid) (Árabe) - servo do Senhor, Líder o caminho certo. Ou seja, tal nome é dado com o desejo de que a criança seja guiada na vida pelo caminho certo.
Adil(Árabe) - justo, justo.
Um mergulho(Árabe) - escritor; Bem-educado, educado, diplomático.
Azamat(Árabe) - cavaleiro, herói, herói.
Azat(pessoa) - grátis.
Aziz(Árabe) - ótimo, muito respeitado, querido; forte, forte. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Aidan(turco antigo) - força, poder; amplo, ótimo, espaçoso; leve, radiante; distribuidor de "luar".
Aidar(Turkic-Tatar) - lunar, semelhante em beleza à lua; alto escalão, conspícuo, corajoso. Derivado do árabe Haydar - leão.
Ainur(tártaro-árabe) - luar.
Airat(árabe ou mongol) - do nome árabe Khairat, que significa incrível; do mongol Khairat, que significa “querido, amado”.
Akram(Árabe) - muito generoso, honrado, respeitoso, nobre, bem comportado.
Alasca, Aliaskar(Árabe) - grande guerreiro. O nome consiste em dois nomes independentes: Ali - grande, forte, poderoso, corajoso e Askar - guerreiro, soldado.
Todos(Árabe) - alto, sublime.
Alim(Árabe) - cientista, conhecedor, conhecedor, conhecedor.
Alberto(Alemão antigo) - brilho nobre.
Alfinur(Árabe) - pode ser traduzido como “luz mil vezes maior”.
Hamã(Árabe) - saudável, forte.
Amanullah(Árabe) - pela graça do Todo-Poderoso, dono de boa saúde.
Amina(Árabe) - fiel, confiável, direto, verdadeiro, honesto; protegendo, protegendo. Um dos nomes do Profeta Muhammad (que o Todo-Poderoso o abençoe e cumprimente).
Amir(Árabe) - governante, líder, presidente; ordenando, dando instruções.
Amirkhan(Emirkhan) (turco-árabe) - líder principal.
Anas(Árabe) - alegre, agradável, bem-humorado.
Anwar(Anver) (Árabe) - o mais claro, o mais brilhante (se a ênfase recair na primeira vogal); uma pessoa que emite muita luz (se a ênfase estiver na segunda vogal - plural da palavra “nur” - luz). A pronúncia mais correta é Anvar.
Anzor- pode ser traduzido do árabe conforme o mais adequado; o mais clarividente; o mais atencioso. É muito provável que este nome não tenha vindo do árabe.
Ansar(Árabe) - ajudantes, apoiadores, companheiros de viagem.
Arsen(Grego) - corajoso, destemido; Humano.
Arslan(Turco.) - leão.
Arthur(Céltico) - urso poderoso; um homem de grande porte, forte.
Assad(Árabe) - leão.
Asaf(Árabe) - possuindo boas qualidades. sonhador, pensativo.
Afzal(Árabe) - o melhor, venerável, profundamente respeitado, digno.
Ahmad(Ahmed) (Árabe) - louvável, elogiado. Um dos nomes do Profeta Muhammad.
Ayoub(Sim) (hebraico antigo) - arrependido; fazendo um voto (promessa). O nome de um dos profetas de Deus.
Ayaz(Turco antigo) - dia ensolarado e sem nuvens; inteligente, perspicaz, experiente, inteligente. Ao dar esse nome à criança, eles queriam que sua vida fosse brilhante, sem problemas e adversidades. Bagautdin(Árabe) - o brilho da fé.
Bagdat(Irã.) - um presente do Todo-Poderoso, um presente.
Badretdin(Bedreddin) (Árabe) - “lua cheia” da religião. Ao dar tal nome, os pais queriam que o filho “irradiasse” a luz da fé, assim como a lua cheia ilumina a terra.
Bakir(Árabe) - crescimento precoce e rápido.
Bakiy(Árabe) - eterno. Um dos 99 nomes do Todo-Poderoso, geralmente usado como componente de um nome, por exemplo: Abdulbaki (escravo do Senhor eterno).
Batu(Batu) (Mong.) - pedra preciosa; forte, saudável e confiável.
Bakhtiyar(árabe, persa) - feliz.
Bashar(Árabe) - pessoa.
Bashir(Árabe) - um mensageiro de alegria.
Borhan(Borkhanetdin) (árabe) - prova, fato, honestidade, confiabilidade.
Bulat(Bolat, Polat) - (árabe) muito forte; Aço (turco). Bulat foi o nome dado à melhor espada fabricada em Damasco. Viazir(árabe) - ministro, vizir - mais alto dignitário.
Vaiz(Árabe) - instruir, explicar, falar; palestrante.
Vakil(árabe) - embaixador; confiável, autorizado; deputado; protetor, patrono.
Wafa(Árabe) - honesto, cumpre promessas.
Veli(Árabe) - perto, querido; patrono, guardião; dono, dono. santo.
Wildan(Árabe, religioso) - filhos (plural); servo do céu.

Gazi(Árabe) - fazendo campanha, procissão; aspirante; guerreiro.
Ghalib(Árabe) - vencedor.
Gani(Árabe) - rico, dono de riquezas incalculáveis. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Gafur(Ghafar) (Árabe) - perdoador, misericordioso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Gayaz(Árabe) - assistente, ajudando.
Gaillard(Árabe) - corajoso, corajoso, corajoso, decisivo.
Gayas(Árabe) - salvador, ajudante.
Gufran(Árabe) - perdoando.

Dalil(Árabe) - preciso, correto, verdadeiro; condutor (mostrando o caminho).
Damir- (árabe) consciência, mente; (Turco) derivado de “dímero temporizador” - ferro; persistente.
Daniel(Daniel) (Hebraico - Árabe) - um presente de Deus, uma pessoa próxima de Deus; Deus é meu juiz.
Danis(pers.) - conhecimento, ciência.
Danif(Árabe) - o pôr do sol.
Daniyaz(árabe-persa) - desejo, necessidade, necessidade, necessidade.
Daniyar(pers.) - inteligente, prudente, sensato.
Daujan(Turco) - generoso.
Daulat(Davilet) - riqueza, país; felicidade.
Dout(Daoud) (Árabe) - amado, cativante.
Dahi(pers.) - possuidor de grande conhecimento, visão, grande escritor.
Dayan(Árabe) - recompensador pelo que foi feito, grande juiz. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Djambulat- Bulat (árabe) - muito forte; Jan (turco) - alma.
Jamile(Árabe) - lindo.
Diliyar(pessoa) - sincero, sincero; edredom.
Dinar(Persa-Árabe) - muito temente a Deus.

Zhamal(Árabe) - camelo (implica a resistência e diligência inerentes a este animal).
Jaudat(Árabe) - superior, impecável, imaculado, sem defeitos; generoso, magnânimo.

Escolher(Árabe) - forte, forte, resistente.
Zayed(Árabe) - crescendo.
Zakaria(hebraico antigo - árabe) - lembrando o Todo-Poderoso; um homem de verdade.
Zaki(Árabe) - inteligente, sábio, capaz; limpo, direto.
Zakir(Árabe) - lembrar, lembrar; louvando a Deus.
Zalim- a palavra “zalim” (a ênfase recai na primeira sílaba) é traduzida do árabe como “injusto, cruel”. Mas “zalim” (a ênfase recai na segunda sílaba) é como um avestruz; oprimido, ofendido.
Zamil(Árabe) - amigo, camarada, colega.
Zamin(pers.) - terra, fundador, ancestral.
Zarif(Árabe) - carinhoso, atraente, sofisticado, lindo; bem dito; engenhoso, espirituoso.
Zafar(Zufar) (Árabe) - um vencedor que atinge um objetivo.
Zahid(árabe) - piedoso, modesto, sufi, asceta.
Zinnat(Árabe) - decoração, magnífica, elegante, bonita, boa.
Zinur(Árabe) - leve, radiante, iluminador.
Zia(Árabe) - luz, luz do conhecimento.
Ziyad(Árabe) - crescendo, aumentando, amadurecendo.
Zobit(Dobit) (árabe) - oficial; regra, sistema, ordem, controle.
Zubair(Árabe) - forte, inteligente.
Sulfato(Árabe) - cacheado; amoroso.
Zulfir(Árabe) - superior, superior; homem com cabelo cacheado.

Ibrahim(Ibrahim, Abraão)(hebraico antigo - árabe) - pai das nações. O mesmo nome tem sons diferentes: Ibrahim é usado no ambiente muçulmano, e Abraão - no ambiente judaico e cristão.
Idris(Árabe) - diligente, estudante, diligente. O nome de um dos profetas do Altíssimo.
Ikram(Árabe) - respeito, reverência.
Ilgiz(Turco-Persa) - andarilho, viajante.
Ildan(Turco-Tártaro-Persa) - glorificando a pátria.
Ildar(Tatar-Persa) - ter pátria, líder, dono do estado.
Ildus(Tatar-Persa) - amando sua terra natal.
Ilnar(Tatar-pers.) - fogo da pátria, luz da pátria.
Ilnur(Tatar-Árabe) - a luz da pátria, pátria.
Ilsaf(Tatar-Árabe) - da combinação de “il” (“pátria”) e “saf” (“puro, nobre”).
Ilham (Ilgam) (Árabe) - inspirado, inspirado.
Ilias(hebraico antigo - árabe) - Poder divino, milagre.
Iman(Árabe) - fé, convicção, adoração.
Inal(Antigo Turco - Tártaro) - príncipe, aristocrata; senhor, governante.
Inar(árabe-tártaro) - certifique-se, acredite.
Insano(Árabe) - pessoa.
Inseguro(Árabe) - educado, modesto, consciencioso.
Irek(Tatar) - livre, independente, independente.
Irken (Irkin) (Tatar) - generoso, acolhedor, rico.
Irfan(árabe) - esclarecido, educado, educado.
Irshad(Árabe) - guiar, orientar, apontar.
Iskander (Alexandre)(grego antigo) - conquistando os corajosos.
islamismo(Árabe) - submisso ao Todo-Poderoso, adorador.
Ismagil (Ismail) (hebraico antigo) - derivado da frase “o próprio Deus ouve”.
Ismatullah(Árabe) - “sob a proteção de Deus”.
Israelfil(Árabe) - guerreiro, lutador. O nome do anjo que anuncia a chegada do Dia do Juízo Final.
Ishak(hebraico antigo - árabe) - alegre, alegre. O nome de um dos profetas.
Ikhlas(Árabe) - sincero, sincero, dedicado.
Ihsan(Árabe) - gentil, bom, mostrando misericórdia, ajudando.
Ikhtiram(árabe) - reverente, respeitoso.

Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - estrela, radiante, brilhante como uma estrela.
Yosyf (Yusuf) (hebraico - árabe) - dono da beleza. O nome de um dos profetas.

Kavi(Árabe) - forte, poderoso, poderoso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Kavim(Árabe) - direto, honesto, correto.
Kader(Árabe) - autoritário, respeitado, ambicioso.
Kadir(Árabe) - poderoso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Kazim(Árabe) - paciente, equilibrado.
Kamal (Kamil) (Árabe) - completo, maduro; levado à perfeição.
Kamran(pers.) - poderoso, poderoso, poderoso, feliz.
Kari(Árabe) - um leitor que conhece o Alcorão, um hafiz.
Caribenho (Qaribullah) (Árabe) - um amigo próximo (“uma pessoa próxima” de Allah).
Karim(Árabe) - generoso, reverenciado, sagrado.
Kasim (Kasim, Kasym) (Árabe) - dividir, distribuir, justo.
Kausar (Kyavsar) (Árabe) - o nome de um riacho que flui no Paraíso; vivendo em abundância.
Kafil(Árabe) - retornando.
Kaharman(pessoa) - herói, herói.
Kahir(Árabe) - vencedor.
Kahkhar(Árabe) - possuindo poder. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Kashshaf(Árabe) - revelador, revelador (tudo que é bom).
Kayyum(Árabe) - eterno, confiável, constante. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Kiram(Árabe) - generoso, nobre, sincero, sincero.
Kudrat(Árabe) - força; uma pessoa que pode lidar com qualquer coisa.
Kurban(Árabe) - sacrificar, não se poupar pelo bem do Todo-Poderoso.
Kutdus(Árabe) - respeitado, reverenciado.
Kyyam(Árabe) - ressuscitado, ressuscitado.
Kamal(Árabe) - alcançado, amadurecido.

latif (Latyf) (árabe) - aberto, misericordioso; alegre, espirituoso.
Lokman (Lukman) (Árabe) - olhando, cuidando.
Lutfulla(Árabe) - a graça de Deus, Seu presente.
Liabib(Árabe) - inteligente, bem-educado.
Liaziz(Árabe) - doce, saboroso.

Maksud(Árabe) - procurado, desejado; alvo; significado, significado.
Malik(Árabe) - proprietário, líder, rei.
Mansour(Árabe) - vitorioso, triunfante na vitória.
Maraté um novo nome que apareceu entre os tártaros a partir da década de 30 em homenagem a um dos líderes da Revolução Francesa, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood(Árabe) - feliz.
Mahdi(Árabe) - trilhando o caminho certo.
Mahmoud(Árabe) - elogiado, reverenciado.
Minniyar(Árabe-Persa) - ajudante, amigo, camarada que faz o bem.
Mirza(árabe-persa) - senhor, nobre.
Mikhman(pessoa) - convidado.
Mubin(Árabe) - capaz de distinguir entre verdade e mentira, aberto.
Muzaffar(Árabe) - guerreiro vitorioso.
Muqaddas(Árabe) - santo, puro.
Mukim(Árabe) - corretivo; prédio; estabelecendo; desempenho; viver, residir.
Munir(Árabe) - iluminando, espalhando luz.
Murad(Árabe) - desejo, objetivo; algo desejado; intenção.
Murtaza(Árabe) - escolhido, notável, amado.
musa (Moisés) - (antigo egípcio) filho, criança; (Grego) extraído da água.
muçulmano(Árabe) - Muçulmano; submisso ao Criador.
Mustafá(Árabe) - igual, superior, melhor.
Maomé(Árabe) - o nome “Muhammad” é traduzido como “louvado, elogiado”. Vem do verbo “ha-mi-da”, ou seja, “louvar, elogiar, agradecer”.
Muhsin(Árabe) - fazer o bem, ajudar.
Mukhtar(Árabe) - escolhido; ter liberdade de escolha.

Nabi(Árabe) - profeta.
Nadir(Árabe) - raro.
Nazar(Árabe) - este nome pode ser traduzido como “clarividente”, bem como “olhar”; “olhar o lado bom das coisas”; “voto (prometido)”; "dedicado ao Senhor."
Nazim(Árabe) - construir, ordenar, colecionar.
Nazif(Árabe) - limpo, reto, saudável.
Unha(Árabe) - destinatário; presente, presente; benefício, benefício.
Nariman(Persa antigo) - forte, resistente, forte.
Nugman(Árabe) - misericordioso, beneficente, gracioso.
Nur(Árabe) - leve, brilhante.
Nuriman(Árabe) - luz da fé.

Ravil(Heb.) - adolescente, jovem; sol de primavera; viajante.
Radik(Grego) - raio de sol.
Rais(Árabe) - líder, chefe.
Ryan(Árabe) - o nome das portas do céu pelas quais aqueles que observaram o jejum obrigatório no mosteiro mundano entrarão no Dia do Juízo.
Ramadã (Ramadã) (Árabe) - o nome do 9º mês do calendário muçulmano, mês Santa Quaresma. Esse nome geralmente era dado às crianças nascidas neste mês.
Ramiz(Árabe) - um sinal que simboliza a bondade.
Ramil- mágico, encantador.
Rasim(Árabe) - passo acelerado, movimento, movimento rápido.
Rasul(Árabe) - mensageiro; embaixador; mensageiro; apóstolo; precursor.
Rauf(Árabe) - misericordioso, solidário, compassivo. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Rafael(Heb.) - curado pelo Todo-Poderoso. Na Torá - o nome de um dos anjos (Rafael).
Rafik(Árabe) - amigo, camarada, companheiro de viagem; coração mole.
Rahim(Árabe) - misericordioso, de bom coração. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Rahman(Árabe) - misericordioso, misericordioso, misericordioso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Rashad(Árabe) - quando a ênfase está na primeira sílaba, o nome é traduzido como “consciente, prudente”; "adulto"; “percorrendo o caminho certo”, quando o acento está na segunda sílaba - “consciência, consciência”; “saúde, prudência”; "certo".
Rashid(Árabe) - caminhando no caminho certo.
junco(Árabe) - contentamento; acordo; benevolência, favor.
Rinat(lat.) - renovado, renascido.
Rifat(Árabe) - posição elevada, nobreza.
Rifkat(Árabe) - abençoado.
Ruzil(pessoa) - feliz.
Ruslan(Antigo Turco - Tártaro) - um derivado de Arslan.
Rustam- Muito Grande homem, com um corpo poderoso. No antigo folclore iraniano - um herói, um homem lendário.
Rushan (Raushan) (pers.) - luz, emitindo luz.

Sabir(Árabe) - paciente.
Sabido(Árabe) - forte, honesto, cumprindo uma promessa.
Aloés(Árabe) - muito paciente. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Sadyk(Árabe) - honesto, sincero; Amigo.
Disse(Árabe) - senhor, nobre.
Salavat(Árabe) - elogiando; bênção.
Salman(Árabe) - saudável, sem tristeza.
Salah(Árabe) - útil, necessário; piedoso, temente a Deus.
Samat(Árabe) - eterno; Supervisor. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Samir(árabe) - interlocutor, contador de histórias.
Sardar(pers.) - comandante-chefe, líder.
Satar(Árabe) - perdoando, protegendo. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Safá(Árabe) - puro, sincero.
Suleiman (Salomão) - viver com saúde e prosperidade.
Sultão(Árabe) - rei, chefe de estado.
Sufiano(Árabe) - nome próprio.

Tabris(árabe) - patrimônio, riqueza; orgulho, grandeza.
Tawfik (Taufik, Tofik(Árabe) - bênção; acordo, pacificação; sucesso, sorte, felicidade.
Tair(Árabe) - voando, subindo.
Tal (Tag) - inicialmente “Tagi” soava como “Tal”, que traduzido do árabe significa “piedoso, piedoso”.
Talgat (Talat) - aparência, face; beleza, atratividade, graça.
Tahir(Árabe) - puro, sem pecado.
Timerlão (Timur) (Turco) - ferro, resistente. Nos tempos antigos, quando crianças fisicamente fracas nasciam numa família, o próximo filho recebia o nome de Timer, colocando nele uma oração pela sua saúde e resistência às doenças e às adversidades da vida.

Umar(Árabe) - vida, viver. Esse nome foi dado na esperança de que a vida da criança fosse longa; o nome do segundo califa justo.
Umit (Umid) (Árabe) - esperado, desejado; sonhar.

Fazil(Árabe) - educado, talentoso.
Faiz(Árabe) - um vencedor que atinge seu objetivo.
Faik(Árabe) - superior; excelente, excelente, incrível; consciente.
Falhar- dando bom sinal, o que é um bom presságio.
Farid(Árabe) - insuperável, único.
Farouk(Árabe) - capaz de distinguir o bem do mal.
Fatah (Fatakhetdin) (Árabe) - abridor das portas da felicidade, vencedor; abrindo as portas da fé. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Fatykh(Árabe) - iniciante; ganhador.
Fayaz(Árabe) - rico, generoso.
Fuad(Árabe) - coração; mente.
Fyanis(pers.) - um farol que ilumina.

Khabib(Árabe) - amado; bicho de estimação; Amigo; querido amado.
Haydar- um leão.
Hayretdin(Árabe) - o melhor na adoração ao Todo-Poderoso.
Hakim(Árabe) - sábio, educado, cientista.
Khalik(Árabe) - revitalizante, iluminador. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Khalil(Árabe) - amigo próximo; justo.
Halim(Árabe) - suave, paciente. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Khamzat (Hamza) (Árabe) - ágil, ardente.
Hamid(Árabe) - louvável, digno de elogio.
Hammat(Árabe) - elogiando.
Hanif(Árabe) - verdadeiro, honesto, amante da verdade.
Haris(Árabe) - guarda, defensor.
Harun(Árabe) - teimoso, inquieto, obstinado.
Hasan(Árabe) - bom, lindo.
Hafiz(árabe-tártaro) - conhece o Alcorão de cor; retentivo. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Khezir (Khyzyr, Khidr) -V Alcorão Sagrado vários episódios históricos são descritos em detalhes, onde as principais pessoas são o profeta Moisés e seu professor Khyzyr.
Husain(Árabe) - lindo, bom.

Chingiz(Mong.) - grande, forte, poderoso.

Shaizar (Shahizar) - uma grande peça de ouro puro e de alta qualidade.
Shakir(Árabe) - grato, satisfeito com o que tem.
Shamil(Árabe) - universal, abrangente.
Sharif(Árabe) - venerável, generoso, honrado.
Shaukat(Árabe) - força, poder, destreza, grandeza.
Shafi(Árabe) - cura, cura; convincente.
Shakhbulat- a partícula “shah” vem da língua farsi, traduzida como “khan, governante, mestre”. Quando anexado a nomes, dá o significado de “muito bom”, “muito primeiro”, “maior”. Bulat é um nome árabe que significa “forte”.
Shukran(Árabe) - grato.
Shukhrat(Árabe) - glória, fama; nobreza; autoridade, prestígio.

Elvir(Espanhol) - protetor, apoiador.
Elmir(OE) - bom, lindo.
Emil(lat.) - trabalhador, trabalhador.
Emir(Árabe) - chefe, líder, chefe.

Yunus- Pombo; Yunus era o nome de um dos homens justos mencionado no Alcorão Sagrado.
Yavar(pessoa) - assistente.
Yakub (Jacó) (hebraico antigo – árabe) - seguidor. O nome de um dos profetas do Altíssimo.
Yamin(Árabe) - testemunhando a verdade, certo.
Yaran(pessoa) - amigo, pessoa próxima, assistente.
Yarulla(Persa-Árabe) - amigo de Deus, seguindo Seus mandamentos.
Yasin(árabe) - o nome da 36ª sura do Alcorão.
Yasir(Árabe) - pequeno, leve.
Yasmin(pers.) - flor de jasmim.
Yahya(hebraico antigo - árabe) - inspirador. O nome de um dos profetas.

Popularidade dos nomes árabes na Rússia

Nos países orientais, os meninos recebem nomes longos, e muitas vezes podem tornar-se mais longos ao longo da vida. Só os parentes sabem de uma coisa: protege a criança dos espíritos malignos. O outro é conhecido por todos. É assim que amigos e conhecidos chamam o menino.

O nome deve ter um certo significado. Os homens em todos os países são apoio e apoio. Eles devem ser bem-sucedidos e fortes, depende muito se o menino recebeu o nome correto ao nascer.

Atualmente, os nomes árabes são populares não apenas nos países orientais, mas também na Rússia. Em primeiro lugar, a Rússia é um país multinacional. E as famílias russas costumam dar nomes aos bebês à maneira oriental, e há várias explicações para isso.

Em primeiro lugar, há uma mistura de culturas; famílias com pessoas de diferentes nacionalidades são cada vez mais comuns. Em segundo lugar, a paixão das mulheres pelas séries de televisão orientais modernas desempenha um papel importante: os bebés recebem o nome das suas personagens principais favoritas.

Os nomes árabes para meninos não são apenas bonitos e sonoros, são a combinação perfeita de conteúdo e forma. Cada opção tem uma interpretação antiga que determina o caminho de vida potencial do futuro homem.

Na hora de escolher o nome de um menino, os pais se orientam pelas qualidades que gostariam de ver no bebê. Por exemplo, uma criança chamada Tamerlão crescerá forte e saudável, pois se traduz como forte, persistente.

Um homem chamado Umar viverá feliz para sempre, e o dono do nome Badretdin iluminará a terra com a luz da fé. Suleiman certamente crescerá forte e persistente na consecução de seus objetivos; ele é um líder nato.

Um homem chamado Salih possui uma organização mental sutil e uma intuição profunda, que o ajudará mais de uma vez em situações difíceis. Ilyas sempre virá em socorro em tempos difíceis, ele é curioso, tem ambições saudáveis ​​e adora o trabalho pelo qual é apaixonado.

Existe uma tradição bem conhecida quando um nome é escolhido com velas. São acesas 7 velas, cada uma com sua versão favorita escrita, e é escolhida a opção da vela que queimou por último. Isso significa que uma pessoa assim chamada viverá muito tempo.

Vale ressaltar que os nomes nos países muçulmanos são escolhidos mais com foco nos componentes religiosos. É difícil dividi-los em antigos e novos, pois quase todos têm raízes antigas.

Ao mesmo tempo, as tendências modernas estão mudando a ênfase da fé para o significado que o próprio nome tem. Assim, as famílias não-muçulmanas fazem a sua escolha com base em lindo significado nome. Em nossa lista você poderá ver não apenas os nomes mais originais, mas também sua interpretação.

Nota para os muçulmanos

É costume que as crianças muçulmanas escolham o seu nome com muito cuidado. Dar ao seu bebê um nome indesejável ou incorreto pode criar muitos problemas para ele na vida. O famoso teólogo Sheikh Muhammad Saleh al-Munajjid analisou textos religiosos e determinou quais regras os muçulmanos deveriam seguir ao escolher uma opção para um menino.

O nome deve corresponder ao ambiente onde o bebê cresce e à sua nacionalidade. Caso contrário, ele poderá ter problemas. Não é costume chamar bebês árabes por nomes não-muçulmanos.

Um pré-requisito é a eufonia. Um nome feio não só causará o ridículo dos outros, mas também afetará negativamente a atitude de seu dono e o relacionamento com outras pessoas.

Um homem deve conquistar respeito justamente por suas ações, demonstrando suas melhores qualidades, e não por seu nome. Os nomes de demônios, tiranos, ídolos e profetas não são adequados para um menino árabe. Vale a pena abandonar opções que carregam carga semântica negativa.

Alguns teólogos argumentam que é impossível usar nomes de anjos e também nomear bebês em homenagem às famosas suras do Alcorão. É estritamente proibido usar opções que correspondam em significado aos profetas, por exemplo, Sayidunnas - senhor do povo, Sayidul-kull - senhor de todos.

Inclui literatura de ficção e não-ficção desde as origens da literatura grega antiga (século VIII aC) até 330 dC. e. A lista não inclui: obras preservadas em fragmentos (menores que um livro) e recontagens... Wikipedia

Data Incidente 17 de abril de 1936 2 árabes mortos em uma cabana perto de Petah Tikva. 17 de agosto de 1936 1 mulher armênia foi morta e 5 árabes ficaram feridos durante um ataque a um trem em Jaffa 18 de agosto de 1936 2 árabes foram mortos em Petah Tikva Março ... Wikipedia

Não existe uma lista única de zonas offshore; o trabalho para controlar as zonas offshore é realizado tanto pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) como pelos bancos centrais de vários países ao redor do mundo. Na Rússia, uma lista de estados e territórios que oferecem benefícios preferenciais ... ... Wikipedia

As operações ASALA de maior escala no período 1970 x 1990 x: Data Região Operação 20 de janeiro de 1975 Líbano, Beirute Explosão da sede do Conselho Mundial de Igrejas. Motivo: assistência prestada aos armênios libaneses na emigração para países terceiros 7... ... Wikipedia

Esta lista fornece informações sobre missões diplomáticas de estados estrangeiros em Moscou. A capital da Federação Russa abriga embaixadas de 147 estados reconhecidos internacionalmente, bem como missões diplomáticas parcialmente... ... Wikipedia

Lista de acidentes e perdas da aeronave An 12 de todas as modificações. De acordo com dados não oficiais nacionais e estrangeiros, em 9 de agosto de 2011, 193 Uma 12 aeronaves foram perdidas em conseqüência de desastres e acidentes graves. Data Número do quadro Local... ... Wikipedia

Lista de unidades de medida somas de dinheiro, igual a uma determinada parcela da unidade monetária base (moeda). Via de regra, trata-se de moedas, menos frequentemente notas ou sem aptidão física unidades de contagem que são usadas para pequenos cálculos e são chamadas de ... ... Wikipedia

Conteúdo 1 Ásia 2 África 3 Europa 4 Norte ... Wikipedia

Lista de resoluções vetadas pelos EUA nos últimos 15 anos- Abaixo está informação de referência. Os autores da Carta das Nações Unidas consideraram que os cinco países China, França, União Soviética Repúblicas Socialistas(URSS) (cujo sucessor em 1991 tornou-se Federação Russa),… … Enciclopédia de Newsmakers

Livros

• , G. M. Gerasimov. Este livro oferece ao leitor uma nova perspectiva sobre a história teórica. Infelizmente, o ponto de vista oficial da história não é capaz de dar respostas satisfatórias a dezenas dos mais...
• Um novo olhar sobre a história teórica. Do mito à história real, Gerasimov G.M.. Este livro oferece ao leitor um novo olhar sobre a história teórica. Infelizmente, o ponto de vista oficial da história não é capaz de dar respostas satisfatórias a dezenas dos mais...
• Estado Islâmico. Exército do Terror (uma organização terrorista proibida na Rússia), Michael Weiss, Hassan Hasan. Depois de junho de 2014 ` Estado Islâmico` capturou a cidade iraquiana de Mosul e anunciou a criação de um califado global, políticos, cientistas políticos e jornalistas países diferentes me perguntei...

Abbas (Gabbas) - sombrio, rígido, severo; íngreme.
Abdullah é um servo de Deus.
Abdul - de "Abdullah"
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - escravo do Soberano Todo-Poderoso
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (árabe) - escravo do louvado Senhor.
Abdurashid (Abd + Rashid) é um servo do Senhor, que conduz pelo caminho certo.
Adil - justo, justo.
Adip - 1. escritor; 2. bem-educado, educado, diplomático.
Azamat é um cavaleiro, herói, herói.

Azat é gratuito.
Aidan - 1. força, poder; 2. amplo, ótimo, espaçoso; 3. leve, radiante; 4. Distribuidor do luar.
Aydar - 1. lunar 2. ocupando uma posição elevada, notável, corajoso.
Ainur - luar.
Airat - 1. incrível; 2. querido, amado
Akram é o mais generoso, honrado, respeitoso, nobre e bem comportado.
Alaskar, Aliaskar é um grande guerreiro.
Ali - grande, forte, poderoso, corajoso
Askyar é um guerreiro, soldado.
Ali - alto, sublime.
Alim é um cientista experiente, experiente e experiente.
Albert é um brilho nobre.
Alfinur - luz mil vezes maior
Aman é saudável e forte.
Amanullah - o dono da boa saúde
Amin - 1. fiel, confiável, direto, verdadeiro, honesto; 2. proteger, proteger. Um dos nomes do profeta Maomé
Amir - 1. governante, líder, presidente; 2. ordenar, dar instruções.
Amirkhan (Emirkhan) - líder principal
Anas - alegre, agradável, bem-humorado
Anvar (Anver) - 1. o mais leve, o mais brilhante (se o acento recair na primeira vogal); 2. pessoa que emite muita luz (se a ênfase estiver na segunda vogal - plural da palavra “nur” - luz). A pronúncia mais correta é Anvar.
Anzor - 1. mais apropriado; 2. o mais clarividente; 3. o mais carinhoso
Ansar - ajudantes, apoiadores, companheiros de viagem
Arsen - 1. corajoso, destemido; 2 pessoas
Arslan é um leão.
Arthur - 1. urso poderoso 2 forte.
Assad é um leão.
Asafe – 1. tendo boas qualidades. 2; sonhador, pensativo
Afzal - o melhor, venerável, profundamente respeitado, digno
Ahmad (Ahmed) - louvável, elogiado. Um dos nomes do Profeta Muhammad.
Ayub (Ayyup) - 1. arrependido; 2. fazer um voto (promessa). O nome de um dos profetas de Deus.
Ayaz - 1. dia ensolarado e sem nuvens; 2. inteligente, perspicaz, astuto, inteligente.

Bagautdin - o esplendor da fé.
Bagdat é um presente do Todo-Poderoso, um presente.
Badretdin (Bedreddin) - “lua cheia” da religião.
Bakir é uma planta precoce e de crescimento rápido.
Baky - eterno
Batu (Batu) - 1. pedra preciosa; 2. forte, saudável e confiável.
Bakhtiyar está feliz.
Bashar é um homem.
Bashir é o mensageiro da alegria.
Borkhan (Borkhanetdin) - prova, fato, honestidade, confiabilidade.
Bulat (Bolat, Polat) - muito forte; aço

*EM*

Wazir é um ministro, o vizir é um alto dignitário.
Vaiz - 1. instruir, explicar, falar; 2. alto-falante.
Vakil - 1. embaixador; 2. confiável, autorizado; 3. deputado; 4. protetor, patrono.
Vafa é honesto e cumpre promessas.
Veli - 1. perto, querido; 2. patrono, guardião; 3. dono, dono. 4. santo
Vildan - 1. filhos (plural); 2. servo do céu

Gazi - 1. fazendo campanha, procissão; 2. aspirante; 3. guerreiro.
Ghalib é o vencedor.
Ghani é rico, dono de uma riqueza incalculável. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Gafur (Gaffar) - perdoador, misericordioso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Gayaz é um assistente que ajuda.
Gayar - corajoso, corajoso, corajoso, decisivo.
Gayas é um salvador, ajudante.
Gufran é indulgente.

Dalil - 1. preciso, correto, verdadeiro; 2. guia (mostrando o caminho).
Damir - consciência, mente;
Danil (Daniyal) - 1. um presente de Deus, uma pessoa próxima de Deus; 2. Deus é meu juiz.
Danis - conhecimento, ciência.
Danif - o pôr do sol.
Daniyaz - desejo, necessidade, necessidade, necessidade.
Daniyar é inteligente, prudente e sensato.
Dauzhan é generoso.
Daulat - 1. riqueza, país; 2. felicidade.
Daut (Daud) - amado, cativante.
Dahi é um homem de grande conhecimento, um visionário, um grande escritor.
Dayan é um recompensador pelo que foi feito, um grande juiz. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Dzhambulat - Bulat - muito forte; Jan é a alma.
Jamil é lindo.
Diliyar - 1. sincero, sincero; 2. edredom.
Dindar é muito temente a Deus.

Zhamal - camelo (resistência e diligência inerentes a este animal)
Jaudat – 1. superior, imaculado, imaculado, sem falhas; 2. generoso, magnânimo.

Zabir é forte, forte e resistente.
Zaid - crescendo.
Zakaria - 1. lembrando-se do Todo-Poderoso; 2. um homem de verdade
Zaki - 1. inteligente, sábio, capaz; 2. limpo, reto.
Zakir - 1. lembrando, lembrando; 2. louvando a Deus.
Zalim - a palavra “zalim” (a ênfase recai na primeira sílaba) é traduzida do árabe como “injusto, cruel”. Mas “zalim” (a ênfase recai na segunda sílaba) é como 1. avestruz; 2. oprimido, ofendido.
Zamil é amigo, camarada, colega.
Zamin - terra, fundador, ancestral.
Zarif - 1. carinhoso, atraente, sofisticado, bonito; 2. bem falado; 3. engenhoso, espirituoso
Zafar (Zufar) é um vencedor que atinge seu objetivo.
Zahid é piedoso, humilde, sufi, asceta.
Zinnat - decoração, magnífica, elegante, bonita, boa
Zinnur – leve, radiante, iluminador.
Ziya - luz, luz do conhecimento
Ziyad – crescendo, aumentando, amadurecendo.
Zobit (Dobit) - oficial; regra, sistema, ordem, controle.
Zubair é forte e inteligente.
Sulfato - 1. encaracolado; 2. amoroso
Zulfir (árabe) - 1. superior, superior; 2. uma pessoa com cabelos cacheados.

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) - pai das nações. O mesmo nome tem sons diferentes: Ibrahim é usado no ambiente muçulmano, e Abraão - no ambiente judaico e cristão.
Idris é diligente, estudante e diligente. O nome de um dos profetas do Altíssimo.
Ikram - respeito, reverência
Ilgiz é um andarilho, viajante.
Ildan - glorificando a pátria.
Ildar é ter pátria, líder, dono do estado.
Ildus - que ama sua terra natal.
Ilnar é o fogo da pátria, a luz da pátria.
Ilnur é a luz da pátria, pátria.
Ilsaf - de uma combinação de “il” (“pátria”) e “saf” (“puro, nobre”).
Ilham (Ilgam) - inspirado, inspirado.
Ilyas - poder divino, milagre
Iman - fé, convicção, adoração.
Inal - 1. príncipe, aristocrata; 2. senhor, governante.
Inar - tenha certeza, acredite
Insan é uma pessoa.
Insaf - bem-educado, modesto, consciencioso
Irek é livre, independente, independente.
Irken (Irkin) - generoso, acolhedor, rico
Irfan é esclarecido, educado e bem-educado.
Irshad é um guia, orienta, aponta.
Iskander (Alexander) - conquistador dos corajosos.
Islã - 1. submisso ao Todo-Poderoso, adorador.
Ismagil (Ismail) - derivado da frase “o próprio Deus ouve”
Ismatullah - “sob a proteção de Deus”.
Israfil é um guerreiro, lutador. O nome do anjo que anuncia a chegada do Dia do Juízo Final.
Ishak - alegre, alegre. O nome de um dos profetas.
Ikhlas - sincero, sincero, dedicado
Ihsan - gentil, bom, mostrando misericórdia, ajudando.
Ihtiram - honrado, respeitoso.

Yoldyz (Yulduz) - estrela, radiante, brilhante como uma estrela.
Yosyf (Yusuf) - dono da beleza. O nome de um dos profetas.

Kavi – forte, poderoso, poderoso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Kavim é direto, honesto e correto.
Kader é autoritário, respeitado e ambicioso.
Kadir é poderoso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Kazim é paciente e equilibrado.
Kamal (Kamil) - 1. completo, maduro. 2. levado à perfeição
Kamran (pers.) - poderoso, poderoso, poderoso, feliz
Qari é um leitor que conhece o Alcorão, um hafiz.
Qarib (Qaribullah) - 1. amigo próximo (uma pessoa “próxima” de Allah)
Karim - generoso, reverenciado, sagrado.
Kasym (Kasim, Kasym) - dividir, distribuir, justo.
Kausar (Kyavsar) -1. o nome de um riacho que flui no Paraíso; 2. viver em abundância
Kafil – retornando.
Kaharman é um herói, um herói.
Kahir é o vencedor.
Kakhhar - possuindo poder. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Kashshaf - revelador, revelador (tudo que é bom).
Kayum é eterno, confiável e constante. Um dos nomes do Todo-Poderoso
Kiram - generoso, nobre, sincero, sincero.
Kudrat – força; uma pessoa que pode lidar com qualquer coisa.
Kurban é um sacrificador que não se poupa pelo bem do Todo-Poderoso.
Kutdus - respeitado, reverenciado.
Kyyam - ressuscitado, ressuscitado.
Kamal - alcançado, amadurecido.

Latif (Latyf) - 1. aberto, misericordioso; 2. alegre, espirituoso.
Lokman (Lukman) - olhando, cuidando.
Lutfullah é a misericórdia de Deus, Seu presente.
Lyabib é inteligente e bem-educado.
Lyaziz é doce e saboroso.

Maksud - procurado, desejado; alvo; significado, significado.
Malik é o dono, líder, rei.
Mansur - vitorioso, triunfante na vitória.
Marat é um novo nome que surgiu entre os tártaros a partir da década de 30 em homenagem a um dos líderes da Revolução Francesa, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood - feliz.
Mahdi – trilhando o caminho certo.
Mahmud - elogiado, reverenciado.
Minniyar é um ajudante, amigo, camarada que faz o bem.
Mirza - senhor, nobre.
Mikhman é um convidado.
Mubin - capaz de distinguir entre verdade e mentira, aberto.
Muzaffar é um guerreiro vitorioso.
Muqaddas – santo, puro.
Mukim - corretor; prédio; estabelecendo; desempenho; viver, residir.
Munir - iluminando, espalhando luz.
Murad - desejo, objetivo; algo desejado; intenção.
Murtaza - escolhido, destacado, querido.
Musa (Moisés) - 1. filho, criança; 2. removido da água
Muçulmano - muçulmano; submisso ao Criador.
Mustafa – igual, superior, melhor.
Muhammad - "louvado, elogiado"
Muhsin - fazendo o bem, ajudando.
Mukhtar - o escolhido; ter liberdade de escolha.

Nabi é um profeta.
Nadir é raro.
Nazar - visionário
Nazim - construtor, ordenando, colecionando.
Nazif é limpo, reto e saudável.
Prego - destinatário; presente, presente; benefício, benefício.
Nariman - forte, resiliente, forte.
Nugman - misericordioso, beneficente, gracioso.
Nur - leve, brilhante. Componente de nome.
Nuriman é a luz da fé.

Ravil é um adolescente, um jovem; sol de primavera; viajante
Radik é um raio de sol.
Rais é o líder, o chefe.
Rayyan é o nome dos portões do céu através dos quais aqueles que observaram o jejum obrigatório na morada mundana entrarão no Dia do Juízo.
Ramadã é o nome do 9º mês do calendário muçulmano, o mês do Jejum Sagrado. Esse nome geralmente era dado às crianças nascidas neste mês.
Ramiz é um sinal que simboliza a bondade.
Ramil é mágico, encantador.
Rasim - passo acelerado, movimento, movimento rápido.
Rasul - mensageiro; embaixador; mensageiro; apóstolo; precursor.
Rauf - misericordioso, simpático, compassivo. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Rafael - curado pelo Todo-Poderoso. Na Torá - o nome de um dos anjos (Rafael)
Rafik - 1. amigo, camarada, companheiro de viagem; 2. coração mole.
Rahim é misericordioso e de bom coração. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Rahman - misericordioso, misericordioso, misericordioso. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Rashad - quando a ênfase está na primeira sílaba, o nome é traduzido como “consciente, prudente”; "adulto"; “percorrendo o caminho certo”, quando o acento está na segunda sílaba - “consciência, consciência”; “saúde, prudência”; "certo".
Rashid está no caminho certo.
Rida - contentamento; acordo; benevolência, favor.
Rinat se renova, renasce.
Rifat - posição elevada, nobreza.
Rifkat - abençoado.
Ruzil está feliz.
Ruslan é um derivado de Arslan.
Rustam é um homem muito grande com um corpo poderoso. No antigo folclore iraniano - um herói, um homem lendário.
Rushan (Raushan) - brilhante, emitindo luz.

Sabir é paciente.
Sabit é forte, honesto e cumpre suas promessas.
Sabur é muito paciente. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Sadyk - 1. honesto, sincero; 2. amigo
Disse - senhor, nobre.
Salavat - 1. elogio; 2. bênção.
Salman está saudável, sem sofrimento.
Salah – 1. útil, necessário; 2. piedoso, temente a Deus.
Samat - 1. eterno; 2. líder. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Samir é um interlocutor, um contador de histórias.
Sardar - comandante-chefe, líder.
Sattar – perdoar, proteger. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Safa – 1. puro, sincero.
Suleiman (Salomão) - vivendo com saúde e prosperidade.
Sultan é um rei, chefe de estado.
Sufyan - nome próprio

Tabris – 1. patrimônio, riqueza; 2. orgulho, grandeza.
Tawfik (Taufik, Tofik) - bênção; acordo, pacificação; sucesso, sorte, felicidade.
Tair - voando, subindo.
Tal (Tagi) - inicialmente “Tagi” soava como “Tal”, que traduzido do árabe significa “piedoso, piedoso”.
Talgat (Talat) - aparência, rosto; beleza, atratividade, graça.
Tahir é puro e sem pecado.
Timerlan (Timur) - ferro, resistente. Nos tempos antigos, quando crianças fisicamente fracas nasciam numa família, o próximo filho recebia o nome de Timer, colocando nele uma oração pela sua saúde e resistência às doenças e às adversidades da vida.

Umar - 1. vida, vivo 2. nome do segundo califa justo.
Umit (Umid) - esperado, desejado; sonhar.

Fazil é educado e talentoso.
Faiz é um vencedor que consegue o que quer.
Faik - superior; excelente, excelente, incrível; consciente.
Falhar – dar um bom sinal, que é um bom presságio.
Farid é insuperável, o único.
Faruk - sabe distinguir o bem do mal.
Fattah (Fattahetdin) - 1. abridor das portas da felicidade, vencedor; 2. abrir as portas da fé. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Fatykh - 1. iniciante; 2. vencedor.
Fayaz - rico, generoso.
Fuad - coração; mente.
Fanis é um farol que ilumina.

Khabib - amado; bicho de estimação; Amigo; querido amado.
Haydar é um leão.
Hayretdin é o melhor em adorar o Todo-Poderoso.
Hakim é sábio, educado e cientista.
Khalik – revitalizante, iluminador. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Khalil - 1. amigo próximo; 2. justo.
Halim é gentil e paciente. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Khamzat (Hamza) - ágil, abrasador.
Hamid é louvável, digno de elogio.
Hammat - elogiando.
Hanif - 1. verdadeiro, honesto, amante da verdade.
Kharis - guarda, protetor.
Harun é teimoso, inquieto e obstinado.
Hasan é bom e bonito.
Hafiz - 1. saber o Alcorão de cor; 2. ter boa memória. Um dos nomes do Todo-Poderoso.
Khezir (Khyzyr, Khidr) é um nome próprio. O Alcorão Sagrado descreve em detalhes vários episódios históricos, onde as principais pessoas são o profeta Moisés e seu professor Khyzyr.
Husain - bonito, bom.

Gêngis é grande, forte e poderoso.

Shayzar (Shakhizar) é uma grande peça de ouro puro e de alta qualidade.
Shakir está grato, feliz com o que tem.
Shamil é universal, abrangente.
Sharif - venerável, generoso, honrado.
Shaukyat – força, poder, agilidade, grandeza.
Shafi - cura, cura; convincente.
Shahbulat - a partícula "shah" - da língua farsi, é traduzida como "khan, governante, mestre". Quando anexado a nomes, dá o significado de “muito bom”, “muito primeiro”, “maior”. Bulat é um nome árabe que significa “forte”.
Shukran - grato.
Shukhrat - glória, fama; nobreza; autoridade, prestígio.

Elvir é um protetor, um apoiador.
Elmir é bom, lindo.
Emil é um trabalhador esforçado.
Emir - chefe, líder, chefe.

Yunus - 1. pomba; 2. Yunus era o nome de um dos homens justos mencionados no Alcorão Sagrado

Yavar é um assistente.
Yakub (Jacob) - seguidor. O nome de um dos profetas do Altíssimo.
Yamin – testemunhando a verdade, certo.
Yaran é amigo, pessoa próxima, assistente.
Yarullah é amigo de Deus, seguindo Seus mandamentos.
Yasin é o nome da 36ª sura do Alcorão.
Yasir é pequeno e leve.
Yasmim é uma flor de jasmim.
Yahya é inspirador. O nome de um dos profetas.