Execução na Chechênia: uma geração de vontade fraca veio servir. Foi uma execução

Elena Milashina,
editor de projetos especiais

Durante muitos anos, a Novaya Gazeta publicou regularmente informações sobre massacres na Chechénia. Os motivos pelos quais os moradores da república foram perseguidos foram muito diferentes. No início de Abril, a Novaya Gazeta publicou factos que indicavam perseguição em massa, tortura e assassinato de residentes da Chechénia com base na sua orientação homossexual. Devido à enorme pressão internacional das agências policiais russas, pela primeira vez (e mesmo assim com dificuldade) foi possível realizar uma verificação pré-investigação dos factos das execuções extrajudiciais na Chechénia. E isso já foi uma conquista incrível.

No dia 20 de abril, entregamos à investigação os dados pessoais de duas pessoas, segundo o jornal, mortas durante a campanha anti-gay na Chechênia. Nossa investigação jornalística começou com o esclarecimento do destino dessas mesmas pessoas.

Repassámos todas as informações sobre os mortos à medida que ficaram disponíveis à investigação para verificação. Também fornecemos ao Comité de Investigação Russo testemunhos anónimos de vítimas sobreviventes que foram mantidas em prisões secretas e sobreviveram a torturas horríveis. Estas provas permitiram aos investigadores estabelecer de forma independente os dados pessoais das vítimas, o que, segundo a Novaya Gazeta, foi possível.

Vice-chefe da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Distrito Federal do Cáucaso Norte para a investigação de casos particularmente importantes, Igor Sobol, que conduziu a inspeção, pretendia se encontrar com as vítimas e tentar convencê-las a dar explicações. No entanto, Igor Sobol esteve envolvido na verificação por apenas duas semanas e então foi nomeado de forma totalmente inesperada para um novo cargo. E a inspeção foi atribuída a outro investigador. Foi depois do roque que a investigação oficial deixou de estar activa e assumiu uma posição previsível: como as próprias vítimas do crime não prestaram declarações, então não houve crime.

A posição de Moskalkova

Esperávamos esse resultado. É o silêncio das vítimas vivas, assustadas até à morte pelas capacidades ilimitadas das forças de segurança chechenas, que é o principal argumento da investigação em resposta a todos os apelos sobre violações dos direitos humanos na Chechénia.

Assim, além dos nomes dos gays assassinados, entregamos à investigação uma lista de mais de 20 residentes da Chechénia que foram detidos desde o final de dezembro de 2016 e, segundo os nossos dados, mortos em janeiro deste ano. Estas pessoas foram detidas durante diversas operações especiais realizadas na Chechénia depois de 17 de dezembro de 2016. Nenhuma acusação formal foi feita contra eles. Em relação a estas pessoas, como, aliás, no caso dos gays, muito provavelmente foi tomada a decisão de liquidá-las. E a ordem foi cumprida.

Referência

17 de dezembro de 2016 um grupo de jovens atacou e matou um policial que conhecia. Os agressores roubaram o carro de um policial. Durante a perseguição, eles atingiram um policial de trânsito com este carro. Todos os agressores foram mortos, incluindo três detidos.

Segundo o Memorial do Centro de Direitos Humanos, eles foram baleados em um hospital em Grozny.

Depois disso, começaram as prisões em massa em toda a Chechênia e também foram realizadas duas operações preventivas e demonstrativas de combate ao terrorismo.

Todas as informações sobre, como acreditamos, residentes mortos na Chechênia foram transferidas não apenas para a investigação, mas também para funcionários de alto escalão. Incluindo a Comissária para os Direitos Humanos da Rússia, Tatyana Moskalkova.

Em nossos apelos, estipulamos especificamente: aqui - supostamente morto por suspeita de homossexualidade, aqui - por um motivo completamente diferente. (Muito provavelmente, por suspeita de extremismo, embora não possamos dizer isto - precisamente porque não foram apresentadas acusações oficiais e a polícia chechena também não tinha informações suficientes para apresentar acusações.) “Ninguém, em nenhuma circunstância, pode ser sujeito a violência, humilhação. , e especialmente privação de vida”, declarou Tatyana Moskalkova publicamente e encaminhou nosso apelo ao Comitê de Investigação para verificação.

No dia 6 de junho, foram conhecidos os resultados preliminares da investigação, que o Comitê de Investigação da Rússia vem conduzindo há mais de dois meses. A Comissária Russa para os Direitos Humanos, Tatyana Moskalkova, relatou a reacção da Comissão de Investigação ao seu pedido: “Recebi uma resposta que diz que não estabeleceram factos que confirmem acções violentas devido ao facto de não possuírem dados específicos sobre estes cidadãos. ”

Tatyana Nikolaevna tinha todos os motivos para pôr fim a esta história, como muitos funcionários de alto escalão fizeram antes dela. Mas Moskalkova assumiu uma posição de princípio nesta situação. “Como o meu pedido e a carta que enviei da Novaya Gazeta contêm nomes de pessoas supostamente mortas, a verificação não é considerada completa, e pedirei que escreva uma resposta esclarecedora aos nomes listados na carta”, - disse Tatyana Moskalkova.

Em comentário à agência TASS, Tatyana Nikolaevna disse ainda que a lista que a Novaya Gazeta lhe deu “contém apenas sobrenomes e nomes, não há mais dados”. Moskalkova expressou esperança de que “as autoridades investigativas possam conversar com o autor do artigo, obter dele informações adicionais sobre o ano de nascimento, local de sepultamento, parentes, antigo lugar residência." O facto é que durante a comunicação com o investigador que realizou a verificação, fornecemos dados mais completos que nos permitiram identificar as pessoas da lista e estabelecer o seu destino. Naquela época, tínhamos informações sobre o local de residência dessas pessoas e suas datas de nascimento.

Uma noite de janeiro

Depois de entregar a lista à investigação oficial, não paramos a nossa própria investigação e continuamos paralelamente a descobrir o que aconteceu a essas pessoas.

E como não temos mais certeza de que o novo investigador que conduz a investigação queira se comunicar com os jornalistas da Novaya Gazeta, decidimos publicar tudo o que sabemos sobre as circunstâncias do seu desaparecimento.

Depois de 17 de Dezembro do ano passado, começaram as detenções em massa de pessoas na Chechénia. No início de janeiro, foram realizadas operações especiais nos distritos de Grozny, Kurchaloevsky e Shalinsky, na Chechênia, durante as quais ocorreram prisões em massa. Os detidos, no entanto, não foram formalizados de forma alguma, não foram acusados, mas foram colocados em porões e salas de serviço dos departamentos de polícia. As detenções continuaram até ao final de janeiro; no total, segundo o jornal, cerca de 200 pessoas foram detidas.

A Novaya Gazeta monitorou cuidadosamente esses acontecimentos e escreveu repetidamente sobre o destino dos detidos. Assim, no dia 12 de janeiro, publicamos os nomes dos detidos após operação especial no distrito de Kurchaloevsky . Algumas das pessoas desta lista foram “legalizadas” apenas no dia 20 de fevereiro. Isto significa que foram formalmente detidos apenas um mês e meio após a sua detenção efectiva. Estas pessoas foram formalmente acusadas de tráfico ilegal de armas (artigo 222.º do Código Penal da Federação Russa), enquanto algumas foram acrescentadas ao artigo 208.º do Código Penal da Federação Russa (participação num grupo armado ilegal).

Acreditamos que durante um mês e meio de detenção ilegal, estas pessoas receberam sob pressão confissões, que são muitas vezes a única prova de culpa na Chechénia. É fácil verificar isto levantando os casos criminais que estão actualmente a ser investigados pelo departamento de investigação do Comité de Investigação da Chechénia. Prova de uma detenção ilegal de um mês e meio, que de fato, do ponto de vista da lei, neutraliza todas as chamadas confissões, podem ser os nomes de 22 pessoas detidas nos dias 9 e 10 de janeiro, publicados em no site da Novaya Gazeta no dia 12 de janeiro.

Ao comparar esses dados, descobriu-se que seis pessoas detidas nos dias 9 e 10 de janeiro constavam da lista de supostos mortos, que submetemos à Comissão de Investigação.

Lista com notas

Durante a investigação jornalística, conseguimos obter de uma fonte do Ministério da Administração Interna da Chechénia uma lista de residentes detidos em Janeiro. Também conseguimos associar os detidos aos seguintes assentamentos na Chechênia:

• Xales (28 pessoas),
• Kurchaloy (9 pessoas),
• Tsotsi-Yurt (11 pessoas),
• Mayrtup (6 pessoas),
• Germenchuk (3 pessoas),
• Komsomolskoye (1 pessoa),
• Avtury (2 pessoas),
• Velho Sunzha (4 pessoas),
• Serzhen-Yurt (2 pessoas),
• Belgatoy (1 pessoa).

Comparado este documento com a lista de supostos mortos, transmitida à Comissão de Investigação pela Novaya Gazeta, apuramos o destino de outras 21 pessoas que foram detidas e posteriormente, segundo os nossos dados, mortas. A maioria um grande número de Houve prisões em Shaly; conseguimos estabelecer os endereços dos residentes de Shaly na lista. Mas todas as tentativas de descobrir algo sobre o destino dessas pessoas geraram um medo incrível por parte de nossos interlocutores. Um deles, funcionário da administração municipal de Shali, recusou-se em pânico a saber os nomes dos residentes de Shali que identificamos e disse:

“Todos os que foram detidos em Shaly em janeiro já não estão lá. Não olhe."

Versão completa e o artigo original

A primeira e a segunda guerras chechenas, também chamadas de “Primeiro conflito checheno” e a “operação antiterrorista no norte do Cáucaso” tornaram-se, talvez, as páginas mais sangrentas história moderna Rússia. Estes conflitos militares são impressionantes pela sua crueldade. Eles trouxeram terror e explosões de casas com pessoas adormecidas para o território russo. Mas na história dessas guerras houve pessoas que, talvez, possam ser consideradas criminosas não menos terríveis que os terroristas. Estes são traidores.

Sergei Orel

Ele lutou no norte do Cáucaso sob contrato. Em dezembro de 1995, foi capturado por militantes. Ele foi libertado um ano depois e o “prisioneiro caucasiano” resgatado foi enviado para Grozny. E então o incrível aconteceu: um soldado russo, definhando em um cativeiro cruel e felizmente libertado, roubou um rifle de assalto Kalashnikov, uniforme e pertences pessoais do Ministério Público militar, roubou um caminhão dos Urais e disparou em direção aos militantes. Aqui, de fato, ficou claro que Orel não estava de forma alguma na pobreza no cativeiro, mas se permitiu ser recrutado sem muitos problemas. Converteu-se ao Islão, estudou engenharia num dos campos de Khattab e participou nas hostilidades. Em 1998, com um passaporte falso em nome de Alexander Kozlov, apareceu em Moscovo, onde controlava o mercado da construção. Ele transferiu os lucros através de mensageiros especiais para o Cáucaso para apoiar os seus “irmãos de armas”. Este negócio só parou quando os serviços de inteligência seguiram o rastro de Orel-Kozlov. O desertor foi julgado e recebeu uma sentença grave.

Limonov e Klotchkov

Os soldados rasos Konstantin Limonov e Ruslan Klochkov, no outono de 1995, decidiram de alguma forma optar pela vodca. Eles deixaram o posto de controle e foram para a aldeia de Katyr-Yurt, onde os militantes os amarraram sem problemas. Uma vez capturados, Limonov e Klochkov não pensaram muito e quase imediatamente concordaram em se tornarem guardas em um campo federal de prisioneiros de guerra. Limonov até adotou o nome de Kazbek. Eles cumpriram seus deveres com muita diligência, superando até os próprios chechenos em crueldade. Um dos presos, por exemplo, teve a cabeça quebrada com a coronha de um rifle. Outro foi jogado em um fogão quente. O terceiro foi espancado até a morte. Ambos participaram na execução de dezasseis soldados russos condenados à morte pelos islamitas. Um dos militantes deu-lhes pessoalmente o exemplo ao cortar a garganta do primeiro condenado e depois entregar a faca aos traidores. Eles cumpriram a ordem e acabaram com os soldados agonizantes com uma metralhadora. Tudo isso foi registrado em vídeo. Quando, em 1997, as tropas federais limparam a área onde o seu gangue operava, Limonov e Klochkov tentaram fazer-se passar por reféns libertados e esperavam que a coisa mais grave que enfrentariam fosse uma sentença por deserção. No entanto, a investigação deu a conhecer as suas “façanhas” à justiça russa.

Alexander Ardyshev – Seradzhi Dudayev

Em 1995, a unidade em que Ardyshev serviu foi transferida para a Chechênia. Alexandre tinha muito pouco tempo para servir, literalmente algumas semanas. Porém, decidiu mudar radicalmente de vida e abandonou a unidade. Foi na aldeia de Vedeno. A propósito, não se pode dizer de Ardyshev que ele traiu seus camaradas, já que não tinha camaradas. Durante seu serviço, ele notou que periodicamente roubava coisas e dinheiro de seus colegas soldados, e não havia um único soldado entre os soldados de sua unidade que tratasse Ardyshev como um amigo. Primeiro, ele acabou no destacamento do comandante de campo Mavladi Khusain, depois lutou sob o comando de Isa Madayev, depois no destacamento de Khamzat Musaev. Ardyshev converteu-se ao Islã e tornou-se Seraji Dudayev. A nova função de Seraji era guardar prisioneiros. As histórias sobre como o soldado russo de ontem, Alexandre, e agora o guerreiro do Islão Seraji, sujeitou os seus antigos colegas a intimidação e tortura são simplesmente assustadoras de ler. Ele espancou prisioneiros e atirou naqueles de quem não gostava por ordem de seus superiores. Um soldado ferido e exausto foi forçado a decorar o Alcorão e, quando cometeu um erro, foi espancado. Certa vez, para diversão dos militantes, ateou fogo em pólvora nas costas do infeliz. Ele estava tão confiante na sua impunidade que nem sequer hesitou em anunciar-se ao lado russo com a sua nova roupagem. Um dia ele chegou a Vedeno com seu comandante Mavladi para resolver o conflito entre moradores locais e tropas federais. Entre os federais estava seu ex-chefe Coronel Kukharchuk. Ardyshev abordou-o para mostrar o seu novo estatuto e ameaçou-o com violência.

Quando o conflito militar terminou, Seradzhi estabeleceu-se na Chechênia casa própria e começou a servir no Serviço de Fronteiras e Alfândega. E então, em Moscou, eles condenaram um dos bandidos chechenos, Sadulayev. Os seus camaradas e associados na Chechénia decidiram que a pessoa respeitada deveria ser trocada. E eles trocaram por... Alexander-Sieradzhi. Os novos proprietários não estavam nem um pouco interessados ​​no desertor e traidor. Para evitar problemas desnecessários, Seraji recebeu chá e comprimidos para dormir e, quando desmaiou, foi entregue às autoridades. Federação Russa. Surpreendentemente, uma vez fora da Chechênia, Seradzhi imediatamente lembrou que era Alexandre e começou a pedir para retornar aos russos e aos cristãos ortodoxos. Ele foi condenado a 9 anos de regime estrito.

Tenente sênior de um dos destacamentos da 46ª Ordem de Jukov de uma brigada operacional separada da Guarda Russa, tendo sabido da próxima demissão de serviço militar, pegou uma submetralhadora na sala de armas e foi atender o comando. Ele atirou em quatro pessoas aleatórias e foi morto enquanto tentava escapar.

ISIS atacou a Guarda Russa na Chechênia

O incidente na aldeia chechena de Shelkovskaya foi comentado pelo Coronel da Guarda, Herói da Rússia, que serviu na 45ª Brigada de Forças Especiais das Forças Aerotransportadas Russas Andrei Nepryakhin ao Pravda.Ru:

— Posso dizer que isso pode acontecer não só na Guarda Russa. Cresceu uma geração que chamo de “geração Pepsi e Snickers”. Eles colocaram alças. Esta geração, em princípio, não tem outra motivação senão a carreira militar. O conceito de “pátria” foi nivelado para pior. Conseqüentemente, esses comandantes são a ordem ali. Isto aplica-se não apenas à Guarda Russa, mas também ao exército. Embora, com base em um caso, eu não gostaria de falar em tendência, mas, em geral, é uma história indicativa.

— Tais incidentes acontecem de vez em quando...

- É isso que eu estou dizendo. O declínio da moral, o declínio da motivação, o declínio da disciplina, que deveria estar presente no exército. O exército é um reflexo do nosso estado. Agora vemos que uma pessoa como Ulyukaev está fisgada. Quanto tempo ele não senta?! As pessoas veem isso e se perguntam: por que isso é possível para alguns e não para outros? E esta licenciosidade está presente não só na sociedade, está também presente no exército, como reflexo dessa mesma sociedade.

- Você acha que isso vai passar por conta própria?

- Acho que sim. Agora outra geração mais jovem está chegando. É melhor, é mais saudável. Chegará o momento em que a questão material não será tão premente. E chegará o momento em que uma ideia nacional aparecerá em nosso país, e principalmente no exército.

Veja, agora vivemos e atendemos em máquinas semiautomáticas. Estes são os mal-entendidos na política, a falta de respostas às perguntas: por que isso está acontecendo, por que temos “não está claro quem” sentado na Duma e decidindo nossos destinos, destinos todo o país? Então, esses mesmos “não está claro quem” aparecem no exército.

— Andrey Anatolyevich, como é que o principal culpado do incidente usou tão facilmente sua arma de serviço?

- Não sei quais são as regras da 46ª brigada... Mas, perdoe-me, uma pessoa dotada de confiança e posição, como este líder sênior, creio eu, pegará facilmente armas ou munições. Ele poderia mandar o ordenança, dizem, abrir a sala de armas, vou verificar.

— Os psicólogos militares trabalham com militares? Afinal, o moral é muito importante.

“Não tínhamos essa porcaria, como os psicólogos militares.” De alguma forma, conseguimos sem eles. Esta geração de vontade fraca inventou os psicólogos para si mesma! Em breve haverá pedicures e manicures militares! Uma homenagem à moda.

Anteriormente, o oficial político e o comandante eram psicólogos. Acho que o principal é que as pessoas estejam 100% engajadas no serviço, mas agora a cabeça delas está ocupada com outras coisas.

— Na sua opinião, será tirada alguma conclusão?

- Certamente. Restringir ou alterar o acesso às armas. Dez fechaduras serão trancadas, mas não conseguirão abri-las na hora certa. Nunca se sabe, a chave estará perdida...

Quais serão as conclusões? Como com Poder soviético, agora cabeças vão rolar, os comandantes serão removidos. Eles nomearão outros e tudo isso acabará.

— Isso não aconteceu durante o seu serviço?

- Você sabe, havia todo tipo de coisa, mas, claro, não existia essa selvageria. Culpar uns aos outros por problemas psicológicos mesquinhos. Tínhamos outras preocupações em mente. Veja, quando uma pessoa serve (se, é claro, ela realmente serve, e não apenas serve ou ganha alguns dividendos de qualquer forma), então para ela serviço e vida são a mesma coisa. Neste caso, em Shelkovskaya, não foi esse o caso.

Entrevistado por Oksana ORLOVSKAYA

Segundo a publicação, um total de cerca de 200 pessoas foram detidas, algumas delas acusadas ao abrigo de vários artigos do Código Penal, incluindo tráfico ilegal de armas e participação num grupo armado ilegal. Uma fonte do Ministério da Administração Interna da Chechénia forneceu a publicação com a lista dos detidos em janeiro, o máximo de deles foi tirado agências de aplicação da lei V localidade Xales - 28 pessoas. Os jornalistas da Novaya Gazeta conseguiram apurar os endereços dessas pessoas, mas seu destino permanece desconhecido.

Os editores da Novaya Gazeta não podem afirmar com certeza se uma “execução extrajudicial sem precedentes em sua escala” realmente ocorreu na noite de 26 de janeiro. Ao mesmo tempo, segundo dados não confirmados da publicação, pode haver ainda mais mortos - 56, mas o jornal não dá detalhes adicionais sobre o assunto.

A reação do Kremlin​

Os primeiros comentários do Kremlin surgiram duas horas após a publicação. Secretário de Imprensa do presidente russo, Dmitry Peskov, que o Kremlin tomou conhecimento da informação da Novaya Gazeta.

“Sim, vimos estas mensagens que foram publicadas num dos jornais, levámo-las em consideração, bem como as refutações destas informações que foram feitas pelos órgãos de corregedoria da República da Chechénia. A informação é bastante anônima, as fontes de informação não são claras”, disse ele.

Reação na Chechênia

As negações de que fala Peskov são declaradas numa entrevista ao canal de televisão Dozhd pelo ministro checheno da Política Nacional, Relações Externas, Imprensa e Informação, Dzhambulat Umarov. Segundo ele, informações sobre tiroteio na república é uma “mentira” com “conotações políticas”, e ele chamou a própria publicação de “uma explosão de fantasia doentia” do autor do material.

Dzhambulat Umarov (Foto: Said Tsarnaev / RIA Novosti)

“Tenho a certeza absoluta de que se trata de uma mentira não apoiada por quaisquer argumentos, fontes ou provas, que tem conotações políticas muito definidas e muito brilhantes. Sempre disse isso e repito”, afirmou.

“Este suposto artigo de que você está falando é mais uma rodada e explosão da fantasia doentia da Sra. Milashina [da autora do artigo], que, aparentemente, quer desenvolver ainda mais este tópico há muito esquecido [da perseguição de gays na Chechênia]. Bem, isso é assunto de Milashina”, acrescentou. Segundo Umarov, “as fantasias de Milashina e dos seus colegas da Novaya Gazeta empobreceram-se e secaram-se de tal forma que regressam continuamente aos escândalos dos quais foram os autores”.

O chefe da Chechênia, Ramzan Kadyrov, ainda não comentou a publicação.

A investigação da Novaya Gazeta sobre a perseguição de gays na Chechênia

Em abril, a Novaya Gazeta publicou um artigo da jornalista Elena Milashina, que falava sobre as detenções em massa na Chechênia de homens suspeitos de homossexualidade. Segundo ela, entre os detidos estavam representantes do muftiado checheno, “incluindo figuras religiosas conhecidas e influentes próximas do chefe da república”, bem como dois conhecidos apresentadores de televisão chechenos. Além disso, os jornalistas relataram que conheciam os nomes de três homens mortos, suspeitos de orientação sexual não tradicional.

Poucos dias depois, a Novaya Gazeta noticiou que gays detidos na Chechênia estavam sendo enviados para “prisões secretas”. Uma dessas prisões, segundo a publicação, está localizada na cidade de Argun. Os interlocutores do jornal afirmaram que os detidos foram espancados, torturados com choques eléctricos e, na melhor das hipóteses, libertados mediante um enorme resgate.

As autoridades chechenas negaram as acusações, dizendo que não havia gays na república e nunca existiram. “Eu não ficaria surpreso se amanhã eles surgissem com uma história sobre a opressão dos marcianos ou trogloditas”, disse o ministro checheno da Política Nacional, Relações Exteriores, Imprensa e Informação, Dzhambulat Umarov. O chefe da Chechênia, Ramzan Kadyrov, disse que não há perseguição aos gays na Chechênia e, além disso, não há gays na república. “Há milhares de anos que as pessoas vivem de acordo com regras diferentes, que são prescritas pelo Todo-Poderoso, ditadas pelas normas de moralidade e ética das relações entre as pessoas”, disse ele.

Ao mesmo tempo, activistas dos direitos humanos afirmaram ter levado 40 pessoas da Chechénia que tinham sido submetidas à opressão pela população e pelas autoridades locais. Ativistas LGBT russos relataram que cerca de 80 gays chechenos recorreram a eles em busca de ajuda.

No final de Maio, a Comissária dos Direitos Humanos, Tatyana Moskalkova, anunciou que tinha enviado um pedido ao chefe da Comissão de Investigação, Alexander Bastrykin, sobre a possível perseguição aos gays na Chechénia.

Reação de ativistas de direitos humanos

Moskalkova RBC que recebeu informações sobre execuções na Chechênia da Novaya Gazeta em março de 2017 e já havia relatado isso ao presidente Vladimir Putin. Ela também observou que enviou um pedido relacionado a esta informação à Comissão de Investigação e que as autoridades estão verificando as informações.

Moskalkova acrescentou que as autoridades constataram que duas pessoas da lista da Novaya Gazeta não viviam na Chechénia e estão a verificar os dados de outras pessoas. O Comissário para os Direitos Humanos observou que está a ser realizado “mais lentamente do que poderia”.

Tatyana Moskalkova (Foto: Dmitry Serebryakov/TASS)

O presidente do Conselho de Direitos Humanos (CDH), Mikhail Fedotov, disse não ter informações sobre as execuções na Chechênia antes da publicação da Novaya Gazeta. “Quanto à Chechénia, estamos apenas a lidar com história antiga sobre pessoas com orientação sexual não tradicional e, a este respeito, temos promessas específicas do chefe da Chechénia, a Comissão de Investigação está a investigar esta questão. Mas não temos novas informações sobre execuções”, disse ele.

Ao mesmo tempo, um membro do conselho, ​presidente do Comitê contra a Tortura, Igor Kalyapin, disse à RBC que as informações sobre execuções em massa na Chechênia eram conhecidas por ele antes da investigação da Novaya Gazeta, mas eram baseadas em rumores.

“Mas eram rumores e não podemos usar rumores como base para o nosso trabalho. Além disso, temos informações sobre outros episódios na Chechénia, quando pessoas foram detidas e desapareceram, mas ainda não podemos verificá-los”, afirmou.

Segundo Kalyapin, o Comité contra a Tortura poderá envolver-se no seu trabalho se os familiares das vítimas o contactarem ou se o Comité de Investigação iniciar uma investigação sobre a publicação. “E então ficaremos felizes em garantir que esta verificação seja realizada de forma eficiente”, acrescentou Kalyapin.