Cânon do ícone fraterno de Kiev. Oração do ícone fraterno de Kiev

Leitura religiosa: Oração fraterna da Mãe de Deus de Kiev para ajudar nossos leitores.

Ícone Kiev-Fraterno da Mãe de Deus

Glorificação do ícone milagroso da Mãe de Deus de Kiev-Bratsk.

Leia também em nosso site:

Ícones da Mãe de Deus– Informações sobre os tipos de pintura de ícones, descrições da maioria dos ícones da Mãe de Deus.

Vidas dos Santos– Seção dedicada à Vida dos Santos Ortodoxos.

Para o começo cristão– Informações para quem veio recentemente para a Igreja Ortodoxa. Instruções de vida espiritual, informações básicas sobre o templo, etc.

Literatura– Coleção de alguma literatura ortodoxa.

Ortodoxia e ocultismo– A visão da Ortodoxia sobre a leitura da sorte, a percepção extra-sensorial, o mau-olhado, a corrupção, a ioga e práticas “espirituais” semelhantes.

Ícones milagrosos da Virgem Maria

Terça-feira, 22 de maio de 2012

Ícone Kiev-Fraterno da Mãe de Deus

Que a luz inefável do Teu Amado Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, brilhe em nossos corações. Que Sua vontade seja feita em todas as nossas vidas. Que Ele nos conceda perdão e purificação de todos os nossos pecados e transgressões.

Os Imames não têm outra ajuda, nenhuma outra esperança, exceto Você, Puríssimo.

Assim como nos tempos antigos você glorificou a cidade de Vyshgorod e a terra de Kiev com sinais e maravilhas de seu maravilhoso ícone, quando milagrosamente salvou o infiel Hagarene do afogamento nas águas do rio Dnieper e o trouxe ileso para o mosteiro de Kiev-Bratsk , e lá você aceitou seu verdadeiro arrependimento , e tendo iluminado você com a luz do santo batismo, você se vestiu com a posição angelical neste mosteiro e, assim, levou à salvação e ao estabelecimento da verdadeira fé ortodoxa.

Por isso, nós, pecadores e indignos, pedimos e oramos com ousadia: não nos rejeites, orando a Ti, diante deste maravilhoso e ícone milagroso Seu. Fortaleça a fé correta em nós, conceda amor sincero um pelo outro. Seja o Governador Escolhido contra todos os nossos inimigos visíveis e invisíveis: converta os infiéis à ortodoxia e guie os fiéis no caminho do arrependimento e da salvação.

Ajuda, ó Senhora, a Senhora, a erguer um templo e mosteiro ao Teu maravilhoso e glorioso nome, venerado por Anjos e homens, em honra e memória da Tua imagem milagrosa de Kiev-Bratsk.

E neste templo e neste mosteiro, e mais ainda em nossas almas e corações, glorifiquemo-nos a Ti, o Intercessor e Senhora de Oração por nossa raça, e por meio de Ti enviaremos glória ao Pai, e ao Filho, e ao Santo Espírito, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração da Mãe de Deus diante do Seu ícone, (ícone da Mãe de Deus “KIEV-BRATHSKY”)

Ícone da Mãe de Deus "KIEV-BRATHSKAYA"

O Ícone KIEV-BRATAL da Mãe de Deus apareceu em 1654 na cidade de Vyshgorod de Kiev e estava localizado na Igreja Boris e Gleb. Em 1662, durante a guerra com a Polónia (1659-1667), os tártaros, aliados dos polacos, invadiram a cidade e destruíram a igreja, mas os fiéis conseguiram tirar do local o ícone milagroso da Mãe de Deus. templo e deixe-o seguir ao longo do Dnieper até a vontade de Deus.

O rio carregou o santuário até a costa de Podol, em Kiev, onde foi retirado da água e colocado no Mosteiro Fraterno de Kiev. O ícone KIEV-BRATSIAN original da Mãe de Deus não sobreviveu até hoje; uma cópia exata dele está no Mosteiro de Intercessão de Kiev.

Visitantes em um grupo Convidados, não pode deixar comentários nesta publicação.

Oração fraterna da Mãe de Deus de Kiev

ÍCONE KIEV-BRATAL DA MÃE DE DEUS. Mosteiro da Epifania Fraterna em Kyiv

Ícone Fraterno de Kiev da Mãe de Deus (protótipo)

A história e a tradição da Igreja preservaram uma descrição de milagres associados ao aparecimento e glorificação do ícone fraterno de Kiev na antiga cidade de Vyshgorod.

Vyshgorod é o antigo patrimônio da sagrada Princesa Olga Igual aos Apóstolos (no batismo de Helena, comemorado em 11 de julho, Art.), e posteriormente de todos os príncipes de Kiev, sempre esteve em uma posição especial com seu clientes. Foi mencionado pela primeira vez na crônica em 946: “Be bo Vyshegorod a cidade de Volzin (Olzhin)”, ou seja, a herança de Santa Olga, seu lugar e cidade preferidos, a cuja organização ela dedicou muito cuidado (“ Descrição de Kiev” de Berlinsky).

Em 1131, um ícone foi enviado de Constantinopla como presente ao santo nobre príncipe de Kiev, Mstislav (batizado Teodoro). santa mãe de Deus, escrito pelo evangelista Lucas em um quadro da mesa em que o Senhor Jesus Cristo comia, conhecida pelo nome de Vyshgorodskaya (a celebração acontece em 21 de maio, 23 de junho, 26 de agosto, art.).

O ícone foi instalado no Mosteiro da Donzela de Vyshgorod. Muitas curas e milagres vieram do milagroso Ícone Vyshgorod da Mãe de Deus. Tanto a antiga cidade de Vyshgorod como todas as fronteiras de Kiev ficaram doravante sob a proteção da Rainha dos Céus.

O filho de Yuri Dolgoruky, Santo Andrei Bogolyubsky, trouxe o ícone para Vladimir em 1155 e o colocou na famosa Catedral da Assunção, que ele ergueu. A partir daí, o ícone recebeu o nome de Vladimir.

As informações sobre o Ícone Fraterno de Kiev, que também era um santuário de Vyshgorod, remontam ao século XVII, quando Kiev e suas fronteiras eram constantemente atacadas por invasores polaco-lituanos e tártaros da Crimeia.

“O Ícone Fraternal da Mãe de Deus de Kiev era anteriormente local da Igreja Boris e Gleb na cidade de Vyshgorod (Kiev), onde apareceu milagrosamente em 1654”, é assim que a história sobre o ícone começa no livro “ Os benefícios da Mãe de Deus para a família cristã através de seus santos ícones.”

Uma descrição da aparência milagrosa do ícone foi preservada na obra de Grushevsky, História da Ucrânia-Rus. O exército lituano, liderado pelo seu príncipe Radziwill, preparando-se para atacar Kiev a fim de saqueá-la, parou num alojamento em Vyshgorod. Naturalmente, em Vyshgorod, os lituanos - meio pagãos, meio católicos (assim como calvinistas) começaram a saquear a cidade, sem parar no santuário. A fila chegava à igreja catedral, onde estava o ícone da Mãe de Deus.

Um dos guerreiros, querendo insultar todos os cristãos ortodoxos, bateu no rosto da Mãe de Deus com uma arma, o que fez um sinal: o sangue escorria pelo seu rosto como se fosse de um ferimento. Naquela mesma noite, a Mãe de Deus apareceu a Radziwill e ameaçou que se ele não punisse Seu agressor, ele não deixaria Vyshgorod vivo. Na manhã seguinte, Radziwill ordenou que o ateu fosse encontrado e enforcado, e ele rapidamente deixou Vyshgorod sem causar qualquer destruição. “

E o ícone, glorificado pelos agradecidos moradores de Vyshgorod, tornou-se um dos santuários mais venerados da cidade.

O evento ocorreu durante a guerra entre a Rússia e a Polônia (1654 - 1667), a cidade foi danificada grande dano dos tártaros da Crimeia que lutaram ao lado dos poloneses. A Igreja dos Santos Mártires Boris e Gleb foi devastada e profanada. No entanto, a Providência de Deus preservou o ícone milagroso da Mãe de Deus, que foi prontamente retirado do templo e flutuou ao longo do Dnieper, e as relíquias dos santos foram escondidas debaixo de um alqueire.

“Um tártaro, como diz a lenda, queria cruzar o Dnieper em um ícone. O próprio ícone flutuou e ficou no meio do Dnieper, em frente ao Mosteiro Bratsky. O tártaro sentou-se e gritou; Eles partiram do mosteiro e levaram para o barco o ícone e o tártaro, que foi então batizado e tonsurado monge... Nessa época, o ícone da Mãe de Deus, trazido por água para Kiev-Podol, foi aceito e com a devida honra colocada no Mosteiro de Bratsky, onde permanece até hoje.”

“Epifania Kiev-Fraterna, mosteiro escolar de segunda classe. Este mosteiro está localizado em Kiev, em Podol, e foi fundado em 1588 pela Irmandade escolar na escola da igreja paroquial da Epifania, localizada nas proximidades; e quando a Igreja da Epifania e a escola pegaram fogo, e em 1613 Anna Gugulevicheva, esposa do Marechal de Mozyrsk, cedeu seu quintal, localizado no local do atual mosteiro, para escolas, então, com a atribuição de professores monásticos para eles, um mosteiro foi fundado de alguma forma. Mas já sob o Metropolita Peter Mogila (1596-1646) em 1631, foi aprovado como um mosteiro perfeito e com ele uma Academia, ou Colégio. “O santuário deste templo (Igreja da Epifania) consiste em: a) o ícone milagroso da Mãe Fraterna de Deus, trazido pelas ondas do Dnieper de Vyshgorod, devastado pelos tártaros em 1662; está localizado no lado direito do templo, próximo a um pilar em uma caixa de ícones especial, em uma plataforma elevada; Todas as semanas, aos sábados, um Akathist à Mãe de Deus é lido diante do ícone...”

No livro “Mosteiro Russo Ortodoxo” é dito sobre o Mosteiro Fraterno: “O mosteiro escolar não-dormitório de primeira classe da Epifania ocupa um vasto espaço ao longo da Praça Alexander, entre as ruas Naberezhno-Nikolayevskaya, Volynskaya e Ilyinskaya, cercado por uma cerca de pedra , coroado na lateral da praça por uma torre sineira de três níveis... Igreja Catedral A Epifania foi construída no local de uma de madeira por Hetman Ivan Mazepa em 1693.

Este templo abriga os santuários do mosteiro - o ícone milagroso da Mãe Fraterna de Deus, que navegou ao longo do rio. Dnieper em 1662 da igreja catedral destruída pelos tártaros na cidade de Vyshgorod...”

Informações interessantes sobre o Ícone Fraterno estão no livro do famoso especialista e historiador de Kiev Konstantin Sherotsky “Kyiv. Guia." Edição de 1917. Diz: “No meio do templo, perto do pilar central direito, existe um milagroso, muito popular nos séculos XVII e XVIII. imagem da Mãe Fraterna de Deus. É de escrita ucraniana do século XVII. no tipo usual de ícones locais e vem da iconóstase da igreja de Vyshgorod, destruída pelas tropas polaco-lituanas em 1651. A história da chegada deste ícone de Vyshgorod é contada numa interessante imagem gravada dele, feita por um famoso Gravador de Kiev do século XVII-XVIII. Hilarion Migura, que considera 1654 o ano do aparecimento do ícone no Mosteiro Fraterno. O ícone navegou ao longo do Dnieper e foi retirado de lá por monges que se apressaram ao chamado do tártaro, que agarrou o ícone para atravessar a nado o Dnieper. O ícone foi agora fortemente reescrito, mas gravuras antigas deixam claro que as características do desenho permanecem inalteradas” (Sherotsky K. Kyiv. Guide, 1917).

Todos os sábados, depois do expediente, antes da liturgia, um Akathist à Mãe de Deus era realizado em frente ao Ícone Fraterno de Kiev.

Muitos mosteiros do Império Russo encomendaram uma cópia do milagroso Ícone da Mãe de Deus de Kiev-Bratsk, desejando ter este santuário dentro de suas paredes.

Assim, no inventário dos santuários do Mosteiro Lebedinsky da Diocese de Kiev (hoje Diocese de Cherkassy) há uma indicação: “Também havia santuários venerados no mosteiro:

Ícone da Mãe de Deus “Kievo-Bratskaya” em um manto prateado e dourado, com o qual a Abadessa Philareta foi abençoada em 1861 pelo reitor dos mosteiros da Diocese de Kiev, Arquimandrita Ioannikios” (Mosteiro de São Nicolau Swan. P.8 ).

A celebração do Ícone Fraterno acontece quatro vezes por ano: 10 de maio (23 Arte Nova), 2 de junho (15 Arte Nova), 6 de setembro (19 Arte Nova) e o comovente dia de celebração da quinta semana da Grande Quaresma em Sábado Akathist , Louvor à Bem-Aventurada Virgem Maria.

Desde o século 12, a veneração do Ícone Fraternal da Mãe de Deus de Kiev era grande entre as pessoas comuns, cidadãos, artesãos, residentes de Podol, Kozhemyak e outros distritos artesanais de Kiev.

Os Podolianos não iniciaram nenhum trabalho importante sem orar diante do Ícone Fraterno. Transações comerciais (o Mosteiro de Bratsky estava localizado em uma das áreas comerciais mais movimentadas de Kiev, Aleksandrovskaya, ou conhecida como “Kontraktovaya”), casamentos e celebração de contratos de casamento, questões controversas, litígios, tudo isso foi decidido perante o Ícone Fraterno da Mãe de Deus.

No início do século XX, ou mais precisamente depois de 1917, o Ícone e o Mosteiro Fraternal de Kiev, bem como todo o povo ortodoxo, sofreram severas provações.

Em 1919, o Mosteiro da Irmandade de Kiev e a Academia Teológica de Kiev foram oficialmente fechados Poder soviético. No entanto, a academia funcionou de forma não oficial até meados da década de 1920 - alguns professores davam palestras e faziam exames em apartamentos particulares.

Nas igrejas do mosteiro, os cultos foram realizados até o início da década de 1930, como paroquiais.

Após a liquidação do Mosteiro de Bratsky e o fechamento da Academia Teológica de Kiev, o ícone desapareceu sem deixar vestígios. Quando foi realizado o inventário dos valores do mosteiro e da sacristia, devido à nacionalização dos bens da igreja na década de 1920, o ícone já não existia. Sabe-se que no momento de seu desaparecimento, o ícone era decorado com uma cara casula dourada com muitos camafeus preciosos (um inventário do ícone é mantido nos arquivos da Biblioteca Vernadsky em Kiev). Não existem documentos que comprovem a remoção do santuário ou a sua transferência para outro local.

Após o desaparecimento do ícone, a destruição do Mosteiro Fraterno e de outros lugares familiares eventos históricos, começou um período de algum tipo de esquecimento espiritual. A memória do Ícone Fraterno de Kiev foi preservada apenas em calendário da igreja e naquelas poucas listas de ícones que existiam nas igrejas ortodoxas sobreviventes.

Até recentemente, era possível homenagear a memória da Irmandade e venerar a imagem em três igrejas de Kiev: a Igreja Ilna de Podol (na capela de São João Baptista), na Igreja da Exaltação da Cruz ( na capela de Kazan) no mesmo Podol e no Convento Kiev-Pokrovsky.

Em 2007, nos arredores de Kiev, na aldeia de Gorenka, distrito de Kiev-Svyatoshinsky, com a bênção do Primaz da Igreja Ortodoxa Ucraniana, Vladimir Sua Beatitude, Metropolita de Kiev e de toda a Ucrânia, foi criada uma comunidade e paróquia em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus “Kievo-Bratskaya”, que inicia obras de construção Igreja em homenagem ao grande santuário de Kiev - o Ícone Fraterno da Mãe de Deus.

No outono de 2007, o abade Akhila (Shakhtarin) foi nomeado reitor da paróquia por decreto do Metropolita.

O templo Kiev-Bratskaya do ícone da Mãe de Deus foi pintado, de acordo com a descrição histórica e cópias sobreviventes.

A iconografia do Ícone Fraterno de Kiev, que em sua composição remonta ao antigo ícone bizantino “Nossa Senhora de Eleusa”, que traduzido do grego significa “Misericordioso” ou “Ternura”.

“Este tipo iconográfico desenvolveu-se na arte bizantina tardia, mas atingiu o seu apogeu precisamente na Rus'. Ele acabou por estar em sintonia com aquela emoção especial que sempre foi característica da percepção russa do Cristianismo. O próprio caráter da pintura de ícones russos antigos - leve, suave, melodioso - combinava perfeitamente com essa imagem da Mãe de Deus e do Menino.

A palavra “ternura” está relacionada ao grego “Eleusa” - “Misericordioso”. Assim eram chamados muitos ícones da Mãe de Deus em Bizâncio. O próprio tipo de “Ternura” foi chamado de “Doce Beijo” na iconografia bizantina de “Glycophilus”. O principal significado de tais ícones é amor mútuo e a ternura da Mãe e do Filho. Nessas imagens, a atenção deles é atraída principalmente um para o outro: Maria abraça ternamente o Menino, e Ele a abraça pelo pescoço ou toca suavemente Seu rosto com a mão.

Essa ternura comovente também tem um tom especial e trágico. Afinal, Maria não acaricia uma criança comum, mas o Salvador, que está prestes a aceitar o tormento da Cruz pelos pecados do gênero humano. Não é à toa que nos ícones dedicados ao luto de Cristo também se pode ver a Mãe de Deus agarrada ao rosto do Filho.

Quando este trabalho foi complementado com novos dados sobre o Ícone Fraterno de Kiev e estava sendo preparado para a segunda edição, soube-se que em julho de 2009, nos depósitos do Museu Nacional de Arte da Ucrânia, o milagroso Ícone Fraterno de Kiev do Foi ENCONTRADA a Mãe de Deus, cujos vestígios, como mencionado acima, se perderam nas décadas de 20, 30 do século XX.

Esta boa notícia veio de um artigo de Nina Parkhomenko, pesquisadora do Museu Nacional de Arte da Ucrânia, “A descoberta do ícone fraternal da Mãe de Deus em Kiev”, publicado na última página do Jornal da Igreja Ortodoxa nº 21. , novembro de 2009.

Do artigo soube-se que após a destruição do Mosteiro Fraterno de Kiev, o ícone entrou no Museu Kiev-Pechersk Lavra e do Museu Lavra na década de 30 foi parar nos depósitos do Museu Nacional de Arte: “No correio -rochas revolucionárias, os vestígios do ícone desaparecem. VOCÊ 1935 r. O Mosteiro Bratsky foi profanado e erguido. Até recentemente, o Ícone Fraterno de Kiev era considerado perdido. І de, em lipnі 2009 r. No final do dia, foram realizados trabalhos nas coleções do Museu Nacional de Arte da Ucrânia, tendo sido encontrado este ícone, bem como numa moldura de talha dourada. No verso da placa encontra-se um antigo número de inventário (que se confirma ter sido adquirido com fundos da Cidade Museu do Lavra em 1934), que indica que o ícone foi retirado do Mosteiro da Irmandade. O ícone é grande – 133×96...”, (Igreja Jornal ortodoxo Nº 21, 2009).

Arquimandrita Akhila (Shakhtarin),

Maio-dezembro de 2009,

1ª História do Ícone Fraterno de Kiev

Este ícone pertencia anteriormente à Igreja Boris e Gleb na cidade de Vyshgorod (Kiev), onde apareceu milagrosamente em 1654.

Em 1662, durante a guerra entre a Rússia e a Polónia (1659 - 1667), a cidade sofreu grandes danos dos tártaros da Crimeia que lutaram ao lado dos polacos. A Igreja dos Santos Portadores da Paixão Boris e Gleb foi devastada e profanada.

Porém, a Providência de Deus preservou o ícone milagroso da Mãe de Deus, que foi oportuno; Eles os tiraram do templo e os fizeram flutuar ao longo do Dnieper, junto com as relíquias; os santos estavam escondidos debaixo do alqueire. O rio carregou o ícone até as margens do Podol, em Kiev, onde foi recebido com alegria pelos ortodoxos e transferido com as devidas honras para o Mosteiro de Bratsky. Lá ela permaneceu por muito tempo. A tradição acrescenta o seguinte detalhe a esta história. Um tártaro notou um ícone no rio e decidiu usá-lo para atravessar, mas assim que o tocou, o próprio ícone flutuou, e muito rapidamente, e parou em frente ao Mosteiro da Irmandade. O tártaro, com medo de se afogar, gritou desesperadamente; os irmãos do mosteiro responderam aos seus gritos e enviaram um barco em sua direção. Posteriormente, o tártaro resgatado foi batizado e fez os votos monásticos no Mosteiro Fraterno de Kiev. As celebrações do Ícone Fraternal da Mãe de Deus em Kiev acontecem três vezes por ano: 6 de setembro, 10 de maio e 2 de junho. Todos eles são dedicados ao aparecimento milagroso do ícone sagrado em 1654. No inventário dos bens da igreja do Mosteiro Fraterno de Kiev, feito em 1807, é dada a sua descrição. Havia uma “Canção sobre o milagroso Ícone Fraterno de Kiev da Mãe de Deus”, compilada logo após 1692. O original do ícone não sobreviveu até hoje, uma cópia exata dele está agora no Mosteiro da Intercessão da Mãe de Deus em Kiev.

2ª História do Ícone Fraterno de Kiev

Seu aparecimento ocorreu em 1654 em Vyshgorod de Kiev, onde foi colocada no templo do lado esquerdo dos portões reais. Em 1662, durante a guerra com a Polónia (1659-1667), o infortúnio irrompeu em Vyshgorod: os tártaros, que estavam em conflito com os polacos, cruzaram o Dnieper, invadiram a cidade e saquearam o templo. Os cristãos arriscaram as suas vidas tentando salvar o ícone sagrado das mãos impuras., mas eles não conseguiram fazer isso despercebidos. Então eles lançaram o ícone ao longo do Dnieper e ele chegou a Kiev e parou no sopé do Podol. Aqui o ícone foi notado e levado ao Mosteiro da Irmandade de Kiev.

A tradição acrescenta o seguinte detalhe a esta história. Um tártaro notou um ícone no rio e decidiu usá-lo para atravessar, mas assim que o tocou, o próprio ícone flutuou, e muito rapidamente, e parou em frente ao Mosteiro da Irmandade. O tártaro, com medo de se afogar, gritou desesperadamente; os irmãos do mosteiro responderam aos seus gritos e enviaram um barco em sua direção. Posteriormente, o tártaro resgatado foi batizado e fez os votos monásticos no Mosteiro Fraterno de Kiev.

3ª História do Ícone Fraterno de Kiev

O Ícone Fraternal da Mãe de Deus de Kiev pertencia anteriormente à Igreja Boris e Gleb na cidade de Vyshgorod (Kiev), onde apareceu milagrosamente em 1654. Em 1662, durante a guerra entre a Rússia e a Polónia (1659 - 1667), a cidade sofreu grandes danos dos tártaros da Crimeia que lutaram ao lado dos polacos. A Igreja dos Santos Portadores da Paixão Boris e Gleb foi devastada e profanada. No entanto, a Providência de Deus preservou o ícone milagroso da Mãe de Deus, que foi prontamente retirado do templo e flutuou ao longo do Dnieper, e as relíquias dos santos foram escondidas debaixo de um alqueire. O rio carregou o ícone até as margens do Podol, em Kiev, onde foi recebido com alegria pelos ortodoxos e transferido com as devidas honras para o Mosteiro de Bratsky. Lá ela permaneceu por muito tempo. No inventário dos bens da igreja do Mosteiro Fraterno de Kiev, feito em 1807, é dada a sua descrição. Havia uma “Canção sobre o milagroso Ícone Fraterno de Kiev da Mãe de Deus”, compilada logo após 1692. As celebrações do Ícone Fraternal da Mãe de Deus em Kiev acontecem três vezes por ano: 6 de setembro, 10 de maio e 2 de junho. Todos eles são dedicados ao aparecimento milagroso do ícone sagrado em 1654. O ícone original não sobreviveu. O ícone “medida em medida” pintado a partir dele está agora no Mosteiro da Intercessão da Mãe de Deus em Kiev.

Ícone Kiev-Fraterno da Mãe de Deus

  1. Celebração contínua no sábado do Louvor da Bem-Aventurada Virgem Maria na Quaresma.
  2. 10 de maio de acordo com o estilo antigo e 23 de maio de acordo com o novo estilo.
  3. 2 de junho de acordo com o estilo antigo e 15 de junho de acordo com o novo estilo.
  4. 6 de setembro de acordo com o estilo antigo e 19 de setembro de acordo com o novo estilo.

Mosteiro da Epifania Fraterna

Academia Kiev-Mogilyaksoy, Kiev

O mosteiro “escola”, fundado pela Irmandade de Kiev em 1615 para fornecer à Escola da Irmandade tudo o que é necessário (mais tarde Academia Kiev-Mohyla, desde 1819 Academia Teológica de Kiev). O mosteiro foi liquidado no início da década de 1930, após o que o conjunto de edifícios históricos sofreu grandes danos. Desde 1992, a universidade “Kiev-Mohyla Academy” funciona aqui.

Com base em evidências documentais individuais, a maioria dos pesquisadores do século XIX. argumentou que o Mosteiro Fraterno com a Igreja e escola da Epifania já existia na década de 1590. Eles geralmente se referem à bênção do Patriarca Jeremias em 1589 e à escritura de venda de Andrei Obukhov em 1594, que vendeu o pátio Sverschovskoye em Podol para o Mosteiro de Bratsky. É como se o mosteiro original tivesse incendiado em 1614 e só fosse reconstruído no ano seguinte. No entanto, historiadores posteriores desconfiam dos documentos mencionados e acreditam que o Mosteiro da Epifania da Irmandade foi fundado apenas depois de 1615.

De acordo com a escritura de doação de Galshka Gulevichevna datada de 15 de outubro de 1615, a irmandade de Kiev recebeu um grande terreno em Podol, onde uma escola, um “shpital” (asilo) e um mosteiro foram fundados com eles - no futuro esta instituição foi transformada na famosa Academia de Kiev. Por volta de 1618, a escola paroquial fundada por Job Boretsky na Igreja da Ressurreição passou a fazer parte da Escola da Irmandade. Isaiah Kopynsky tornou-se o primeiro abade do mosteiro e ao mesmo tempo reitor da escola.

Desde 1731, o mosteiro recebeu o status de arquimandrita. O arquimandrita do mosteiro também era reitor da academia. Os cargos administrativos mais elevados eram ocupados pelos monges do mosteiro (os professores também podiam ser pessoas seculares). Na segunda metade do século XVIII. foram construídas uma torre sineira, uma taberna de pedra ao lado e a casa do arquimandrita (após o incêndio de 1781). Na década de 1790, apareceu um relógio de sol, que sobreviveu até hoje. Durante a secularização de 1786, o mosteiro foi fechado. Mas já em 1799 foi restaurado e administrado pelo Mosteiro Chernigov Gamaleevsky, que já havia sido incendiado.

Em 1991, por decisão da Verkhovna Rada, as atividades da Academia Kiev-Mohyla em seu território histórico foram retomadas como uma universidade secular independente.

No território antigo mosteiro Agora existem duas igrejas ativas: a Igreja do Espírito Santo e a Igreja da Anunciação, pertencente à Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Kiev.

Endereço: rua. Grigory Skovoroda, 2.

Mosteiro da Epifania Fraterna em Kiev (fotografia pré-revolucionária)

http://kiev-brat.kiev.ua/ Página da Igreja em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus “Kievo-Bratskaya” na aldeia. Gorenka, distrito de Kievosvyatoshinsky, região de Kiev.

Onde o Mosteiro Fraterno de Kiev desapareceu de Podol?

No final do século XVI, o Mosteiro Bratsky surgiu em Kiev, em Podol. Em 1662, um ícone milagroso da Mãe de Deus foi milagrosamente encontrado ali - navegou ao longo do Dnieper e parou em frente ao mosteiro. Foi assim que apareceu a Mãe de Deus “Kievo-Bratskaya”.

Este ícone era muito popular entre o povo de Kiev. Como o mosteiro estava localizado em uma das áreas comerciais mais movimentadas de Kiev - “Kontraktova”, todas as questões importantes e controversas foram resolvidas diante do Ícone Fraterno da Mãe de Deus.

Foram estabelecidos vários dias de veneração do ícone, e todos eles foram dedicados ao aparecimento milagroso do ícone em 1654. Um deles é 19 de setembro.

Em 1919, o Mosteiro Bratsky em Podol foi fechado e a imagem da Mãe de Deus Fraterna de Kiev foi considerada perdida.

No entanto, em 2009, o original milagroso foi encontrado nos depósitos do Museu Nacional de Arte da Ucrânia.

Agora não há mosteiro em Kiev, em Podil, mas ele está sendo revivido em outro lugar. E recentemente, no verão de 2015, uma cópia exata da milagrosa Mãe de Deus Fraterna de Kiev foi pintada a partir do original para o mosteiro.

Onde e como está ocorrendo o renascimento do mosteiro, como surgiu essa ideia, como foi pintada uma cópia exata da Mãe de Deus Fraterna - o portal “Ortodoxia na Ucrânia” foi contado pelo construtor do mosteiro em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus “Kievo-Bratskaya”, Arquimandrita AKHILA (SHAKHTARIN).

A propósito, seu livro dedicado à história da imagem milagrosa da Mãe de Deus fraterna de Kiev será publicado muito em breve.

Mosteiro a crédito

― Padre Akhil, em 2007, perto de Kiev, na aldeia de Gorenka, distrito de Kiev-Svyatoshinsky, com a bênção de Sua Beatitude o Metropolita Vladimir, foi criada uma comunidade e paróquia em homenagem ao Ícone “Kievo-Bratskaya” da Mãe de Deus. Você foi nomeado reitor. Conte-nos como tudo começou?

- Em 2008, depois de ter sido nomeado reitor da freguesia, contraí um empréstimo bancário garantido pela casa dos meus pais e comprei três terrenos adjacentes em Gorenka com área total 15 acres. Esse foi o começo.

Então - reembolso do empréstimo de longo prazo. E então ele doou tudo para o mosteiro. Foi assim que nasceu o mosteiro.

- Por que em Gorenka, porque antes o mosteiro ficava em Kiev, em Podol?

- Em Gorenka - porque foi aqui que foi construída e consagrada a igreja em nome do Ícone Fraterno da Mãe de Deus. E a ideia de reavivar o mosteiro surgiu porque aqueles que o queriam surgiram entre os paroquianos e tornaram-se as primeiras freiras.

“Nós não perseguimos nossas irmãs”

- Conte-nos sobre o mosteiro: o que existe agora, há muitos habitantes, qual é o foral e quais são os planos?

- Mosteiro feminino. A abadessa é a abadessa Glafira. Ainda há poucas irmãs, mas não há busca por elas. Hoje há três freiras no mosteiro: uma abadessa, uma tesoureira e uma freira esquema.

Fui reitor da paróquia e na inauguração do mosteiro fui nomeado para o cargo de confessor do mosteiro.

Os regulamentos do mosteiro são rigorosos: os serviços matinais começam às 14h00 à meia-noite: ofício da meia-noite, às 15h00 matinas, às 9h00 e, se houver liturgia (e não é servida todos os dias). Às 15h00 Vésperas e às 18h00 Completas.

O mosteiro é pequeno, apenas 15 acres. Além da igreja, há um pequeno prédio das irmãs com celas e refeitório. Todo o resto está nos planos.

Havia uma escola dominical na paróquia. Não se pensava em criar algo como o Mosteiro do Colégio da Irmandade. Além disso, o Mosteiro de Bratsky era para os homens, em homenagem à Epifania do Senhor, e o nosso era para as mulheres, em homenagem ao Ícone “Fraterno” da Mãe de Deus.

Desde quando os ícones são pintados em museus?

- Aliás, sobre o ícone. O ícone do templo fraterno de Kiev foi pintado para a paróquia com base nas cópias sobreviventes e nas descrições históricas do original. Isso foi antes da descoberta milagrosa do original em 2009. Quão diferentes são as imagens do templo e as originais?

- Desde o momento em que o templo foi construído e depois a fundação do mosteiro, um ícone do templo foi pintado, mas o pintor do ícone não viu o original. Portanto, este primeiro ícone é diferente. Pretendemos utilizá-lo, por exemplo, para participar de procissões religiosas.

- Como surgiu a ideia de criar uma lista de ícones milagrosos para a paróquia?

― A ideia de criar uma lista surgiu depois que conheci a professora de história da arte Lyudmila Milyaeva. Ela já tem 90 anos, mas ainda dá aula. Ao escrever um livro sobre o ícone, citei Lyudmila Milyaeva e então decidi encontrá-la e conhecê-la pessoalmente.

Eu vi uma pessoa incrível - um cientista que fez muito para salvar e preservar os ícones ucranianos mais famosos, que hoje estão no Museu Nacional de Arte da Ucrânia. Aos poucos cheguei à conclusão de que, aproveitando a oportunidade de tal conhecimento, era necessário fazer uma cópia do ícone.

O museu concordou e autorizou a cópia sem tirar um centavo de nós.

- Graças à participação da mesma Lyudmila Semyonovna Milyaeva, o museu me recomendou um restaurador. Foi assim que conheci Ekaterina Kasyanenko, bastante famosa no meio dos artistas contemporâneos. Além disso, já havia feito uma cópia do Ícone Fraterno para a Igreja Espiritual do antigo Mosteiro da Irmandade.

- O ícone foi pintado no museu, pouco antes do milagroso.

Ainda não é possível venerar o ícone milagroso em lugar nenhum

- Quanto tempo demorou para escrever o exemplar e como ocorreu a consagração? Foi necessário rededicar o original?

― O trabalho de produção da lista durou de dezembro de 2014 a julho de 2015. E no dia 28 de julho deste ano, o museu se propôs a consagrar uma cópia do ícone milagroso, o que aconteceu na hora certa. 28 de julho foi dia de folga no museu, e o ícone milagroso foi levado para o corredor.

O original não foi consagrado porque é milagroso. Mas com o original foi consagrada a lista, o que, aliás, é tradicional para a nossa Igreja.

- Quanto ao original, a moldura foi retirada do ícone e guardada em outro departamento do museu. O próprio ícone, restaurado, deve ser exposto no museu, e as pessoas sempre podem ir até ele.

- Você acabará decorando seu ícone com uma casula?

- Ainda não pensamos nisso. Agora estamos arrecadando fundos para a caixa do ícone. A lista está no altar da igreja do nosso mosteiro, e sem a caixa do ícone não retiraremos o ícone para veneração por enquanto.

O principal milagre do ícone já aconteceu hoje

- Você mencionou estar trabalhando em um livro sobre o ícone. Quando será lançado e que materiais você usou ao escrevê-lo?

- O livro já está pronto. A edição está sendo costurada e será publicada em breve. É chamado de “Ícone Kiev-Bratskaya da Mãe de Deus”. Ele contém quase todas as informações pré-revolucionárias e modernas sobre o ícone.

O museu está muito ansioso pelo lançamento do meu livro, pois inclui pesquisas da pesquisadora do museu Galina Belikova e da professora Lyudmila Milyaeva.

- Nos livros sobre ícones milagrosos há sempre uma seção não apenas sobre as anteriores, mas também sobre as atuais manifestações milagrosas da misericórdia de Deus. O seu também terá uma seção como esta?

- Quase tudo sobre milagres do passado foi coletado, mas sobre os modernos haverá publicação posteriormente. E o principal milagre é que afinal o ícone foi encontrado!

A conversa foi moderada por Victoria Kochubey

Foto da página FB do Arquimandrita Aquiles

Muitos ícones da Mãe de Deus adornam Igrejas ortodoxas. Eles possuem um poder extraordinário que pode proteger você e sua família de doenças e dificuldades, por isso são um forte amuleto e ajudante em situações difíceis.

Em quase todas as casas ou apartamentos de um crente você pode ver um ícone da Mãe de Deus. Essa atenção se baseia no incrível poder do ícone. Algumas pessoas afirmam ter experimentado em primeira mão o poder desta imagem divina. Não é exceção Igreja Ortodoxa, que coloca sempre os ícones da Mãe de Deus no lugar de maior destaque, porque os paroquianos prestam atenção antes de mais nada à imagem da Mãe de Deus e não passam por este ícone sem rezar por si e pela sua família.

Os ícones da Mãe de Deus estão localizados em quase todas as igrejas e templos da Rússia. Contudo, os países vizinhos também prestam a devida atenção à imagem divina da Mãe de Deus.

História do ícone

Em 1131, o príncipe Mstislav de Kiev recebeu como presente um ícone da Mãe de Deus, pintado em um fragmento da mesa em que Jesus Cristo jantou. O ícone foi colocado no Mosteiro da Donzela de Vyshgorod, localizado na região de Kiev. Muitos anos depois, na mesma cidade, o ícone apareceu inexplicavelmente na Igreja de Boris e Gleb. Este evento maravilhoso aconteceu em 1654.

Durante Guerra Russo-Polonesa A Igreja Boris e Gleb foi destruída. Felizmente, o ícone da Mãe de Deus foi salvo pelos moradores locais, que o realizaram com antecedência e o enviaram ao longo do Dnieper. Com o tempo, a imagem de Deus apareceu nas margens de Podol, localizada em Kiev. Para os residentes crentes, o aparecimento de tal ícone foi uma alegria e uma grande honra, e eles o colocaram no Mosteiro Fraterno de Kiev. A imagem da Mãe de Deus adornou as paredes do mosteiro durante muitos anos. Após a sua destruição em 1935, o ícone desapareceu.

Há uma história que durante a guerra russo-polonesa, para insultar moradores locais um dos guerreiros atingiu o ícone com sua espada. Naquele momento, o sangue jorrou do rosto da Mãe de Deus e todo o ícone ficou vermelho. Naquela noite, a Mãe de Deus apareceu ao comandante militar, exigindo punição severa para o ateu. No dia seguinte, ele exigiu que o ofensor da Mãe de Deus fosse encontrado e enforcado, e ele próprio desapareceu silenciosamente de Vyshgorod.

Em 1692, apareceu a “Canção sobre o milagroso Ícone Fraterno de Kiev da Mãe de Deus”. Apenas trechos desta fonte histórica são agora conhecidos.

Onde está localizado o ícone da Mãe de Deus?

Depois de graves destruições causadas por guerras e revoluções, a imagem da Virgem Maria teve que percorrer um longo caminho. A última vez que o ícone original esteve no Mosteiro Fraterno de Kiev. Em 1935, o mosteiro foi explodido pelos bolcheviques e o ícone desapareceu sem deixar vestígios. Sobre este momento nada se sabe sobre o destino do original, mas uma cópia exata do ícone está localizada no Mosteiro Kiev-Pokrovsky, na cidade de Kiev.

Descrição do ícone

O ícone original tem algumas diferenças em relação à cópia sobrevivente, principalmente o esquema de cores e o brilho da imagem mudaram.

Na cópia sobrevivente do ícone, como em muitos ícones da Mãe de Deus, a Santíssima Virgem é representada com o Menino Jesus nos braços. Mão esquerda o bebê o estende à Mãe de Deus, o que significa Sua bênção. Mão direita o bebê mostra três dedos, símbolo da Santíssima Trindade, onde dois dedos dobrados, médio e indicador, significam as duas naturezas de Jesus Cristo - divina e humana, e o dedo mínimo simboliza uma das três essências de Deus - Pai, Filho e Espírito Santo.

Em que um ícone ajuda?

Os crentes ortodoxos sabem em primeira mão sobre o poder do ícone da Mãe de Deus. Acredita-se que a Mãe de Deus está mais próxima de Deus do que outros santos. Portanto, as pessoas recorrem a ela com muito mais frequência com pedidos e bênçãos. Diante do ícone da Mãe de Deus oram pela cura, pela libertação das angústias e tormentos, pelo bem-estar da família. As meninas pedem para serem salvas da infertilidade e protegidas de partos difíceis. Os recém-casados ​​buscam bênçãos para um casamento longo e feliz. Tanto antes como agora, este ícone é especialmente popular entre os crentes. Aqueles que recorrem a ela em busca de ajuda milagrosamente conseguem o que desejam.

Dias de celebração

A celebração do Ícone Kiev-Brast acontece três vezes por ano: 10 de maio, 2 de junho e 6 de setembro. Todas as datas estão associadas ao aparecimento milagroso da santa imagem da Mãe de Deus.

Orações diante do ícone da Mãe de Deus

“Oh, Santíssima Virgem Maria, Puríssima Mãe de Deus. Olhe com Seu Olho Todo-Misericordioso para nós, diante de Ti, a Grande Mãe de Deus, acreditando e orando a Ti. Apareça diante de nós e nos abençoe, os servos de Deus. Deixe Sua luz brilhar diante de nós. Amém!"

Desde tempos imemoriais, os crentes ortodoxos veneram a imagem da Mãe de Deus. Tanto nos dias de celebração como nos dias normais, os paroquianos prostram-se diante do ícone da Mãe de Deus e pedem em oração as coisas mais secretas. Saúde para você e sua família, e não se esqueça de apertar os botões e

25.09.2017 05:56

No Cristianismo Ortodoxo, muitos dias são dedicados à memória dos santos, bem como de grandes ícones. Um deles...

Ícone Kiev-Fraterno da Mãe de Deus

A imagem milagrosa da Mãe de Deus "Kievo-Bratsk" é celebrada desde 1654.
Dias de celebração - 10 (23) de maio; 02 (15) de junho e 06 (19) de setembro.

História do ícone

Este ícone apareceu milagrosamente em 1654 e era originalmente local na Igreja Boris e Gleb na cidade de Vyshgorod (Kyiv).

Em 1662, durante a guerra com a Polónia (1659-1667), a cidade sofreu grandes danos por parte dos tártaros da Crimeia que lutaram contra a Rússia em aliança com os polacos. O templo dos santos apaixonados Boris e Gleb foi destruído e profanado pelo inimigo. Mas pela Providência de Deus, o ícone milagroso da Mãe de Deus foi preservado, foi prontamente retirado do templo e flutuou ao longo do Dnieper, e as relíquias dos santos foram escondidas debaixo de um alqueire. O rio carregou o ícone sagrado até a margem do Podol, em Kiev, onde foi recebido com grande alegria pelos ortodoxos e com as devidas honras foi transferido para o Mosteiro de Bratsky, de onde recebeu o nome. A imagem sagrada permaneceu ali por muito tempo.

A tradição acrescenta o seguinte detalhe a esta história.

Um tártaro notou um ícone no rio e decidiu usá-lo para atravessar, mas assim que o tocou, o próprio ícone flutuou, e muito rapidamente, e parou em frente ao Mosteiro da Irmandade. O tártaro, com medo de se afogar, gritou desesperadamente; os irmãos do mosteiro responderam aos seus gritos e enviaram um barco em sua direção. Posteriormente, o tártaro resgatado foi batizado e fez os votos monásticos no Mosteiro Fraterno de Kiev.

O inventário da propriedade da igreja do Mosteiro Fraterno de Kiev, feito em 1807, contém uma descrição do ícone milagroso.

Havia uma “Canção sobre o milagroso Ícone Fraterno de Kiev da Mãe de Deus”, compilada logo após 1692.

Infelizmente, o protótipo do ícone não sobreviveu. A cópia da imagem milagrosa “medida em medida” está no Mosteiro da Intercessão da Mãe de Deus em Kiev.

Tropário da Mãe de Deus diante do ícone milagroso dela Kiev-Bratskaya.

Não encontrado.

Kontakion da Mãe de Deus diante do ícone milagroso dela Kiev-Bratskaya.

Desconhecido.

Akathist Santíssima Senhora Nossa Mãe de Deus diante de Seu ícone, chamada Kiev-Bratskaya.

Desconhecido.

Oração ao Santíssimo Theotokos diante de Seu ícone milagroso de Kiev-Bratskaya:

Oh, Santíssima Senhora, Puríssima Senhora Theotokos. Olhe com Seu Olho Todo-Misericordioso para nós, diante de Sua puríssima imagem, chamada Imagem Fraterna de Kiev, e orando a Você diante dela.
Que a luz inefável do Teu Amado Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, brilhe em nossos corações. Que Sua vontade seja feita em todas as nossas vidas. Que Ele nos conceda perdão e purificação de todos os nossos pecados e transgressões.
Os Imames não têm outra ajuda, nenhuma outra esperança, exceto Você, Puríssimo.
Assim como nos tempos antigos você glorificou a cidade de Vyshgorod e a terra de Kiev com sinais e maravilhas de seu maravilhoso ícone, quando milagrosamente salvou o infiel Hagarene do afogamento nas águas do rio Dnieper e o trouxe ileso para o mosteiro de Kiev-Bratsk , e lá você aceitou seu verdadeiro arrependimento , e tendo iluminado você com a luz do santo batismo, você se vestiu com a posição angelical neste mosteiro e, assim, levou à salvação e ao estabelecimento da verdadeira fé ortodoxa.
Por isso, nós, pecadores e indignos, pedimos e oramos com ousadia: não nos rejeites, que oramos a Ti, diante deste Teu ícone maravilhoso e milagroso. Fortaleça a fé correta em nós, conceda amor sincero um pelo outro. Seja o Governador Escolhido contra todos os nossos inimigos visíveis e invisíveis: converta os infiéis à ortodoxia e guie os fiéis no caminho do arrependimento e da salvação.
Ajuda, ó Senhora, a Senhora, a erguer um templo e mosteiro ao Teu maravilhoso e glorioso nome, venerado por Anjos e homens, em honra e memória da Tua imagem milagrosa de Kiev-Bratsk.
E neste templo e neste mosteiro, e mais ainda em nossas almas e corações, glorifiquemo-nos a Ti, o Intercessor e Senhora de Oração por nossa raça, e por meio de Ti enviaremos glória ao Pai, e ao Filho, e ao Santo Espírito, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Glorificação do ícone milagroso da Mãe de Deus de Kiev-Bratsk.

Desconhecido.

Você tem alguma outra informação? Envie, teremos o maior prazer em adicioná-lo, mas apenas com indicação da fonte da informação ou fotocópia da fonte.

Ícone Kiev-Fraterno da Mãe de Deus

A imagem milagrosa da Mãe de Deus "Kievo-Bratsk" é celebrada desde 1654.
Dias de celebração - 10 (23) de maio; 02 (15) de junho e 06 (19) de setembro.

História do ícone

Este ícone apareceu milagrosamente em 1654 e era originalmente local na Igreja Boris e Gleb na cidade de Vyshgorod (Kyiv).

Em 1662, durante a guerra com a Polónia (1659-1667), a cidade sofreu grandes danos por parte dos tártaros da Crimeia que lutaram contra a Rússia em aliança com os polacos. O templo dos santos apaixonados Boris e Gleb foi destruído e profanado pelo inimigo. Mas pela Providência de Deus, o ícone milagroso da Mãe de Deus foi preservado, foi prontamente retirado do templo e flutuou ao longo do Dnieper, e as relíquias dos santos foram escondidas debaixo de um alqueire. O rio carregou o ícone sagrado até a margem do Podol, em Kiev, onde foi recebido com grande alegria pelos ortodoxos e com as devidas honras foi transferido para o Mosteiro de Bratsky, de onde recebeu o nome. A imagem sagrada permaneceu ali por muito tempo.

A tradição acrescenta o seguinte detalhe a esta história.

Um tártaro notou um ícone no rio e decidiu usá-lo para atravessar, mas assim que o tocou, o próprio ícone flutuou, e muito rapidamente, e parou em frente ao Mosteiro da Irmandade. O tártaro, com medo de se afogar, gritou desesperadamente; os irmãos do mosteiro responderam aos seus gritos e enviaram um barco em sua direção. Posteriormente, o tártaro resgatado foi batizado e fez os votos monásticos no Mosteiro Fraterno de Kiev.

O inventário da propriedade da igreja do Mosteiro Fraterno de Kiev, feito em 1807, contém uma descrição do ícone milagroso.

Havia uma “Canção sobre o milagroso Ícone Fraterno de Kiev da Mãe de Deus”, compilada logo após 1692.

Infelizmente, o protótipo do ícone não sobreviveu. A cópia da imagem milagrosa “medida em medida” está no Mosteiro da Intercessão da Mãe de Deus em Kiev.

Tropário da Mãe de Deus diante do ícone milagroso dela Kiev-Bratskaya.

Não encontrado.

Kontakion da Mãe de Deus diante do ícone milagroso dela Kiev-Bratskaya.

Desconhecido.

Akathist a Nossa Santíssima Senhora Theotokos diante de Seu ícone, chamado de ícone Fraterno de Kiev.

Desconhecido.

Oração ao Santíssimo Theotokos diante de Seu ícone milagroso de Kiev-Bratskaya:

Oh, Santíssima Senhora, Puríssima Senhora Theotokos. Olhe com Seu Olho Todo-Misericordioso para nós, diante de Sua puríssima imagem, chamada Imagem Fraterna de Kiev, e orando a Você diante dela.
Que a luz inefável do Teu Amado Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, brilhe em nossos corações. Que Sua vontade seja feita em todas as nossas vidas. Que Ele nos conceda perdão e purificação de todos os nossos pecados e transgressões.
Os Imames não têm outra ajuda, nenhuma outra esperança, exceto Você, Puríssimo.
Assim como nos tempos antigos você glorificou a cidade de Vyshgorod e a terra de Kiev com sinais e maravilhas de seu maravilhoso ícone, quando milagrosamente salvou o infiel Hagarene do afogamento nas águas do rio Dnieper e o trouxe ileso para o mosteiro de Kiev-Bratsk , e lá você aceitou seu verdadeiro arrependimento , e tendo iluminado você com a luz do santo batismo, você se vestiu com a posição angelical neste mosteiro e, assim, levou à salvação e ao estabelecimento da verdadeira fé ortodoxa.
Por isso, nós, pecadores e indignos, pedimos e oramos com ousadia: não nos rejeites, que oramos a Ti, diante deste Teu ícone maravilhoso e milagroso. Fortaleça a fé correta em nós, conceda amor sincero um pelo outro. Seja o Governador Escolhido contra todos os nossos inimigos visíveis e invisíveis: converta os infiéis à ortodoxia e guie os fiéis no caminho do arrependimento e da salvação.
Ajuda, ó Senhora, a Senhora, a erguer um templo e mosteiro ao Teu maravilhoso e glorioso nome, venerado por Anjos e homens, em honra e memória da Tua imagem milagrosa de Kiev-Bratsk.
E neste templo e neste mosteiro, e mais ainda em nossas almas e corações, glorifiquemo-nos a Ti, o Intercessor e Senhora de Oração por nossa raça, e por meio de Ti enviaremos glória ao Pai, e ao Filho, e ao Santo Espírito, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Glorificação do ícone milagroso da Mãe de Deus de Kiev-Bratsk.
Desconhecido.

O milagroso Ícone Fraternal da Mãe de Deus de Kiev foi revelado em 1654 e era originalmente local na Igreja Boris e Gleb na cidade de Vyshgorod (Kyiv).

Em 1662, durante a guerra com a Polónia (1659-1667), a cidade sofreu grandes danos por parte dos tártaros da Crimeia que lutaram contra a Rússia em aliança com os polacos. O templo dos santos apaixonados Boris e Gleb foi destruído e profanado pelo inimigo. Mas pela Providência de Deus, o ícone milagroso da Mãe de Deus foi preservado, foi prontamente retirado do templo e flutuou ao longo do Dnieper, e as relíquias dos santos foram escondidas debaixo de um alqueire. O rio carregou o ícone sagrado até a margem do Podol, em Kiev, onde foi recebido com grande alegria pelos ortodoxos e com as devidas honras foi transferido para o Mosteiro de Bratsky, de onde recebeu o nome. A imagem sagrada permaneceu ali por muito tempo. O inventário da propriedade da igreja do Mosteiro Fraterno de Kiev, feito em 1807, contém uma descrição do ícone milagroso.

Havia uma “Canção sobre o milagroso Ícone Fraterno de Kiev da Mãe de Deus”, compilada logo após 1692.

As celebrações do Ícone Fraternal da Mãe de Deus em Kiev acontecem três vezes por ano. Todos eles são dedicados ao aparecimento milagroso do ícone sagrado em 1654.

Infelizmente, o protótipo do ícone não sobreviveu. A cópia da imagem milagrosa “medida em medida” está no Mosteiro da Intercessão da Mãe de Deus em Kiev.

Oração ao Santíssimo Theotokos diante de Seu ícone milagroso de Kiev-Bratskaya

Oh, Santíssima Senhora, Puríssima Senhora Theotokos. Olhe com Seu Olho Todo-Misericordioso para nós, diante de Sua puríssima imagem, chamada Imagem Fraterna de Kiev, e orando a Você diante dela.

Que a luz inefável do Teu Amado Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, brilhe em nossos corações. Que Sua vontade seja feita em todas as nossas vidas. Que Ele nos conceda perdão e purificação de todos os nossos pecados e transgressões.

Os Imames não têm outra ajuda, nenhuma outra esperança, exceto Você, Puríssimo.

Assim como nos tempos antigos você glorificou a cidade de Vyshgorod e a terra de Kiev com sinais e maravilhas de seu maravilhoso ícone, quando milagrosamente salvou o infiel Hagarene do afogamento nas águas do rio Dnieper e o trouxe ileso para o mosteiro de Kiev-Bratsk , e lá você aceitou seu verdadeiro arrependimento , e tendo iluminado você com a luz do santo batismo, você se vestiu com a posição angelical neste mosteiro e, assim, levou à salvação e ao estabelecimento da verdadeira fé ortodoxa.

Por isso, nós, pecadores e indignos, pedimos e oramos com ousadia: não nos rejeites, que oramos a Ti, diante deste Teu ícone maravilhoso e milagroso. Fortaleça a fé correta em nós, conceda amor sincero um pelo outro. Seja o Governador Escolhido contra todos os nossos inimigos visíveis e invisíveis: converta os infiéis à ortodoxia e guie os fiéis no caminho do arrependimento e da salvação.

Ajuda, ó Senhora, a Senhora, a erguer um templo e mosteiro ao Teu maravilhoso e glorioso nome, venerado por Anjos e homens, em honra e memória da Tua imagem milagrosa de Kiev-Bratsk.

Acima