Qual tutorial em espanhol é melhor? Autoaprendizagem de espanhol do zero

A cada ano, a interpenetração dos povos ganha força. A globalização está a intensificar-se e com ela vem a formação de novas empresas internacionais e outras pequenas e médias empresas. Nosso país também possui sistemas semelhantes. Torne-se parceiro países diferentes, mas na maioria das vezes são países europeus. Para se comunicar com estrangeiros, é necessário falar uma língua estrangeira, geralmente inglês, por ser uma língua global. No entanto, outros dialetos europeus estão gradualmente ganhando popularidade - francês, alemão, italiano, espanhol.

Você pode aprender um idioma por meio de cursos ou com um tutor. O custo das aulas costuma ser bastante alto, por isso nem todos podem se dar ao luxo de ter esse prazer. O que fazer se não houver dinheiro para estudar, mas você precisar conhecer o idioma em um futuro próximo? Muitas pessoas tentam estudar sozinhas em casa e a maioria consegue. Como aprender sozinho do zero, é possível, o que é necessário para isso - essas e outras questões serão discutidas no artigo.

Descrição do idioma

Refere-se ao românico, que originalmente veio do latim. Os idiomas relacionados incluem inglês, francês e outros dialetos europeus. Sua semelhança se assemelha a mais de 60% de suas estruturas e sistemas gramaticais, bem como léxico têm muitas semelhanças.

O berço do românico é Roma. O latim deu aos seus "filhos" uma gramática, maioria morfologia e sintaxe. As diferenças são significativas, mas a base é sempre a mesma, e ao analisar a base de cada uma das línguas deste grupo, as semelhanças são óbvias.

Prevalência da linguagem

O estado portador do dialeto descrito é a Espanha. Quase toda a população é proprietária. No entanto, existem algumas áreas onde os dialetos locais criaram raízes, mas os seus residentes também podem usar o espanhol clássico, se necessário.

Além da Europa, o idioma é usado ativamente em países América do Sul, para onde foi trazido há várias centenas de anos pelos colonos. Ali se enraizou com bastante firmeza, por isso se tornou oficial em países como Argentina, Chile, Bolívia, Colômbia e outros.

Complexidade da linguagem

Se você entende se é difícil aprender espanhol, então você pode abordar isso por dois lados.

Conhecer outra língua europeia torna mais fácil lembrar a próxima. Esta regra deve ser atribuída à relação dos dialetos. Eles vêm do mesmo começo, então em parte todas as construções gramaticais, lexicais e outras serão semelhantes, o que facilitará o aprendizado. No entanto, cada idioma é construído com base no vocabulário, por isso aprender novas palavras e pronúncia ainda é bastante difícil.
A nova linguagem é a primeira. Quando não há uma base definida em mente ou uma ideia geral do fundamento, o aprendizado será difícil. Você terá que lembrar o básico de gramática, sintaxe, etc. do princípio. Por outro lado, para muitos isso pode ser uma vantagem, pois não haverá confusão ou associações incorretas com outro idioma na cabeça.

Os iniciantes que se familiarizam com a língua estrangeira muitas vezes se perguntam como aprender espanhol. É possível fazer isso em casa, mas é preciso saber por onde começar e do que você vai precisar. Isso será escrito abaixo.

Materiais de auto-estudo

Para aprender espanhol do zero por conta própria, você precisará um grande número de materiais de treinamento.

Primeiro você precisa comprar livros didáticos. Você pode escolher livros escolares clássicos ou especiais marcados como “Tutorial”. Na primeira opção será apresentado um programa padrão, onde as aulas decorrerão ordenadamente sem explicações adicionais, que normalmente são feitas pelo professor. Na segunda, após cada novo material haverá anotações e nuances serão anotadas. O conhecimento ficará mais estruturado e sua aquisição será mais consistente. Qual escolher depende dos desejos pessoais da pessoa.

Uma parte igualmente importante da aprendizagem é ouvir. Muitos alunos estão familiarizados com sessões de audição pouco apreciadas, destinadas a compreender quem fala. Você tem que se concentrar, mas mesmo isso é bastante difícil de fazer. Por mais desagradáveis que sejam essas atividades, elas contribuem decisivamente para a aprendizagem de uma nova língua. Ao se comunicar com um falante nativo, primeiro você precisa ser capaz de ouvi-lo e entender o que ele está falando. Como aprender espanhol sozinho do zero? Analise constantemente a fala estrangeira de ouvido. Os discos geralmente são incluídos com materiais impressos que incluem tarefas auditivas. Se não houver, você pode procurar séries de TV ou filmes no idioma que está aprendendo com legendas, tentar assisti-los e ouvir o discurso.

Esquema de auto-estudo

Você deve sempre começar com o básico. Normalmente, bons materiais de aprendizagem apresentam lições à medida que se tornam mais difíceis, para que você possa segui-las sem se preocupar com o que aprender primeiro. Todo nova lição você precisa praticá-lo cuidadosamente por vários dias até que o design ou o vocabulário estejam completamente presos em sua cabeça. Falando figurativamente, mesmo acordando à noite, a pessoa deve ligar novo material sem hesitação, então você pode passar para o novo. Esta é a segunda nuance que responde à questão de como aprender espanhol do zero de forma independente.

É aconselhável adicionar material de áudio a cada aula. Não se deve descuidar disso, pois a memorização ocorre muito melhor quando diferentes sentidos estão envolvidos. Visualmente, o desenho ficará na memória e, se você ouvi-lo mais algumas vezes, é improvável que seja apagado com o tempo.

À medida que o material se torna mais complexo, você precisa começar a falar sobre ele. Depois de aprender algumas palavras, diga-as em voz alta, ouça o som, lembre-se da entonação do locutor da gravação e repita. Tais procedimentos precisam ser feitos com a maior freqüência possível, pois assim o idioma será memorizado no nível físico.

Programas de auto-estudo

Apesar de o algoritmo de ações em quase todos os esquemas de treinamento ser o mesmo, alguns programas se destacam significativamente dos demais.

O mais impressionante é o programa de Zamyatkin. Seu método é muito incomum, para o homem comum parece estúpido e incrível. O esquema é baseado apenas em ouvir e falar textos. Os materiais de aprendizagem incluem vários diálogos na língua alvo. O próprio autor escreve que é preciso ouvi-los até que cada som fique claro. Junto com o material de áudio está incluída uma versão impressa dos diálogos na língua estudada, que também precisa ser revisada regularmente. Passada a fase de compreensão dos sons, é preciso começar a pronunciar os textos, e exatamente como os próprios locutores falam.

Depois de formada uma certa compreensão do idioma, você precisa começar a assistir filmes, ler livros em um dialeto desconhecido e tentar fazer isso sem legendas e, consequentemente, sem dicionário. O autor afirma que a compreensão virá por si só.

As ações precisam ser feitas com todos os diálogos. O treinamento leva muito tempo, mas é individual para cada um. Tudo depende das habilidades da pessoa e do seu desejo de aprender.

Cada idioma é interessante e complexo à sua maneira, mas absolutamente qualquer um pode ser aprendido. O principal é não esquecer Materiais adicionais na forma de literatura ou cinema.

É muito útil, ao estudar, começar a ter um interesse geral pela cultura do país onde o dialeto é falado. Então uma atmosfera especial e estranha penetrará em todo o ser do aluno, será rapidamente superada e a compreensão virá.

Quanto tempo leva para aprender espanhol?Essa pergunta terá uma resposta individual para cada um, pois tudo depende do esforço e da vontade da pessoa em aprender coisas novas.

Lingüista, professor de línguas estrangeiras.
10 anos de experiência ensinando espanhol.

Lições

Do autor

Dizem que agora está na moda estudar espanhol. Segundo estatísticas do Instituto Cervantes, é estudado por 14 milhões de pessoas em 90 países. E a cada dia ele ganha cada vez mais influência no mundo moderno.

Que razões podem nos obrigar a aprender esta língua?

Oportunidade de se comunicar com outras pessoas em diferentes países.

Segundo as estatísticas, mais de 500 milhões de pessoas falam espanhol, o que representa 6% de toda a população mundial. Além disso, é a terceira língua do mundo em número de falantes, depois do chinês e do inglês. É também a língua mais estudada em países da América e da Europa onde o espanhol não é língua oficial.

A capacidade de viajar.

Em 21 países ao redor do mundo, o espanhol é reconhecido como língua oficial. Se você conhece esse idioma, podemos afirmar com segurança que suas viagens à Espanha e à América Latina serão inesquecíveis e interessantes. Longe disso lista completa países onde você pode praticar seu idioma: Andorra, Argentina, Belize, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, França, Gibraltar, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai , Peru, Filipinas, Porto Rico, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela, Guiné Equatorial...

Oportunidade de crescimento profissional.

O conhecimento de outra língua estrangeira permite abrir mais cedo portas fechadas. Quem sabe? Talvez um ponto adicional em seu currículo sobre o conhecimento de uma segunda língua estrangeira o ajude a encontrar um emprego bom e bem remunerado?

Oportunidade de estudar em outro país.

Existem muitas universidades, escolas e centros de idiomas que oferecem estudo de idiomas no exterior, o que, além de dominar outro idioma, possibilita aprender o país do idioma que está sendo estudado. E mesmo que não haja necessidade de conhecer previamente a língua, já que a formação nestas escolas pode ser “do zero”, é sempre melhor vir para o país já com algum conhecimento, pelo menos para não se perder no cidade, comprar mantimentos na loja, para conhecer novas pessoas.

Uma oportunidade de conhecer melhor a sua própria língua.

Você ficará surpreso ao descobrir o quanto as línguas espanhola e russa têm em comum, desde a fonética até o vocabulário e a gramática.

Uma oportunidade de mergulhar na cultura dos países do idioma que você está aprendendo.

Se você deseja conhecer melhor a cultura da Espanha ou da América Latina, o conhecimento do idioma é essencial. Se você consegue ler e entender espanhol nas ruas, no metrô, nos teatros, isso não só facilitará a sua estadia nesses países, mas também permitirá que você entenda melhor sua cultura. Muita gente diz: “Gostaria de ler esta obra na língua original”... Não é mesmo? Tudo é possível.

Oportunidade de desfrutar de música, teatro, filmes.

O que poderia ser melhor do que assistir filmes no idioma original? Costumo assistir filmes em dois idiomas. Primeiro em russo para facilitar a compreensão enredo, depois em espanhol para comparar. E acredite, muita coisa se perde na tradução. E a música? Você realmente não quer entender o que, bem, pelo menos Shakira está cantando? Além disso, para ampliar seu conhecimento sobre o mundo da música. Acredite, a lista de artistas espanhóis não se limita a Shakira e Julio Iglesias. Existem cantores maravilhosos da Argentina, México, Peru, como Diego Torres, Luis Miguel, Jean Marco. E pessoalmente comecei a aprender o idioma com as músicas deles.

Oportunidade de encontrar amigos.

Quem sabe... talvez a língua espanhola o ajude a encontrar novos amigos ou entes queridos que não falam russo, mas que podem se tornar tudo para você?

Tendo em conta que trabalha ou estuda, não tem tempo nem oportunidade de frequentar cursos em centros de línguas especializados, ou simplesmente prefere fazê-lo em casa, com conforto, nos seus tempos livres das aulas principais, oferecemos-lhe este serviço gratuito curso online. Eu gostaria que tudo desse certo para você. De minha parte, farei todo o possível para ajudá-lo. E por fim, algumas dicas.

Acredite em si mesmo.
Dedique pelo menos 15 minutos ao idioma, mas todos os dias.
Não se precipite. Lembre-se - do simples ao complexo.
Escrever. Porque a memória visual ajuda a memorizar palavras.
Veja fotos regularmente para aprender palavras.
Ouça as gravações de áudio oferecidas no curso.
Volte ao material que você já estudou.
Pergunte se algo não está claro.
Ligue músicas, filmes, notícias em espanhol - não importa se você não entende nada no início.
E novamente, acredite em você mesmo. Tudo vai dar certo!

Tutorial de espanhol necessário para o auto-estudo. Tutorial de espanhol vai ajudar você a começar a estudar Espanhol, Tutorial de espanhol- Seu guia na aprendizagem de idiomas, Tutorial de espanhol- uma forma de aprender espanhol sem nenhum custo. O autodidata de espanhol foi desenhado de acordo com o conceito moderno de aprendizagem intensiva línguas estrangeiras. O método de trabalho com o autodidata espanhol é simples, mas, mesmo assim, traz resultados positivos. O autodidata de língua espanhola destina-se, em primeiro lugar, ao auto-estudo da língua espanhola a partir do nível zero, ou seja, Ótimo para iniciantes. Do tutorial de língua espanhola você receberá na lição conhecimento básico sobre fonética, gramática e peculiaridades da construção de frases em espanhol. O seguinte tutorial de espanhol para iniciantes consiste em 60 lições que cobrem o conhecimento básico necessário para que em apenas alguns meses você possa se comunicar livre e facilmente com falantes nativos de espanhol em qualquer país de língua espanhola do mundo. O autodidata de espanhol melhorará significativamente sua alfabetização e habilidades linguísticas, além de formar um vocabulário básico. Com a ajuda de um tutorial em espanhol, você pode dominar facilmente o espanhol falado em um curto período de tempo. O autodidata de espanhol fornecerá as mais modernas frases e expressões adicionais do idioma, encontradas com mais frequência em nossa vida cotidiana. A ênfase no tutorial de língua espanhola está na oralidade e discurso escrito. Todo novo material é fornecido em conexão com o que já foi estudado, assim como resultado você receberá conhecimento sistematizado de Espanhol. Todas as lições do tutorial de espanhol estão equipadas com arquivos de áudio que o ajudarão a aproximar sua fala o mais possível Pronúncia espanhola. Este tutorial em espanhol não é um tutorial no sentido usual. Este é mais um guia gramatical para quem deseja descobrir por conta própria. O material do tutorial em espanhol está perfeitamente selecionado e estruturado, para que quem dominar conscientemente este tutorial possa se explicar normalmente em situações padrão. Ao aprender espanhol com a ajuda de um tutorial de espanhol, nunca tente ler rapidamente todo o material educacional - o benefício desse ritmo de aprendizagem será zero. Este tutorial de espanhol foi desenvolvido para aulas diárias de 20 a 30 minutos. Trabalhar com o autodidata de espanhol é bastante fácil: ao final de cada aula você deverá preencher exercício simples repetir o material abordado. Se você transformar o aprendizado de espanhol em um hobby emocionante com a ajuda de nosso tutorial de espanhol, o sucesso em dominá-lo não demorará a chegar. O tutorial de espanhol apresentado neste artigo é uma ferramenta eficaz para aprender espanhol. Estude com nosso autodidata de espanhol todos os dias e os resultados não demorarão a chegar!

Tutorial de espanhol

Lição 1. Gênero dos substantivos. Artigos indefinidos

Lição 3. Ordem das palavras em uma frase. Frases interrogativas e negativas

Lição 4. Usando as palavras es e está. Preposições

Lição 6. Plurais de substantivos e adjetivos. Uso de artigos no plural. número

Lição 8. Usando acento. Pronomes pessoais. Eu conjugação verbal. Conjugação dos verbos ir e estar no presente

Lição 9. Mesclando a preposição a com o artigo definido. Conjugação do verbo comenzar no presente

Lição 10. Pronome reflexivo. Conjugação do verbo reflexivo lavarse

Lição 11. 2ª conjugação de verbos. Conjugação de alguns verbos irregulares. Relações de caso de substantivos

Lição 14. Pronomes-adjetivos possessivos. Conjugação verbal individual: salir, oir, venir

Lição 15. Verbo ir + a + infinitivo. 2º grupo de verbos de conjugação desviante. Conjugação individual de verbos irregulares: traer, poner, ser

Lição 18. Relações de caso de pronomes interrogativos ¿qué? ¿quién?. Advérbio tanto-tan. Conjugação do verbo irregular reir

Lição 19. Pronomes pessoais (continuação). Conjugação verbal: poder, saber, acordarse, conocer

Lição 23. Conjugação de verbos irregulares ver, encontrar, pedir. Pronomes pessoais (continuação)

Lição 27. Conjugação do verbo desviante do 1º grupo cerrar. Conjugação dos verbos irregulares decir, ser, saber, querer

Lição 28. Características do uso de pronomes pessoais em uma frase. Formação da forma diminutiva de substantivos

Lição 29. Concordância de tempo verbal. Gerúndio. Substantivo verbal

Lição 30. Usando a palavra mismo. Conjugação do verbo ir no pretérito simples

Lição 36. Construção estar + gerúndio. Voz passiva dos verbos

Qual é a coisa mais importante no processo educacional? Em primeiro lugar, é uma fonte de conhecimento. No artigo falaremos sobre livros didáticos de espanhol que o ajudarão a desenvolver uma compreensão abrangente da língua, seus fundamentos fonéticos, gramaticais e lexicais. A teoria estabelece as bases e se torna a base para a prática subsequente. Mas, infelizmente, nem todas as publicações são simples e fáceis de ler. Vamos falar sobre como idealmente deveria ser um livro de alemão e dar exemplos específicos.

Ao começar a estudar espanhol, a primeira coisa que você deve fazer é comprar um livro didático. Isso se aplica a qualquer um dos métodos: aulas individuais com professor, cursos de idiomas, comunicação por Skype, formato independente. Via de regra, as escolas linguísticas e os tutores selecionam eles próprios os materiais educacionais. Mas para a opção de ensino em casa, você precisará de aconselhamento especializado. Comprar uma boa edição por conta própria é difícil, é preciso levar em consideração uma série de nuances específicas de um determinado programa.

Como deveria ser um livro didático de espanhol ideal:

Adaptado ao seu nível. Para iniciantes - publicações desde as primeiras etapas, para quem está aprimorando o espanhol, você pode escolher materiais de diferentes graus de complexidade. Isto deve ser indicado na capa ou no prefácio pelos autores.
Incluindo um programa para o desenvolvimento da linguagem falada. Os livros didáticos são criados não apenas para estudar teoria. Testes práticos e trabalhos, dicas e truques, exemplos detalhados transcrições de palavras e frases - você deverá ver tudo isso nas páginas da publicação.

Se o seu objetivo é passar no vestibular Por padrão internacional DELE, escolha literatura educacional que visa aprimorar conhecimentos de acordo com determinados requisitos. O objetivo desse livro é fornecer o básico, mergulhar nas nuances e prepará-lo para a admissão na universidade escolhida.
Sem erros. As publicações em russo muitas vezes sofrem com isso. Portanto, na hora de escolher um livro didático, consulte primeiro um professor que saiba qual livro dar preferência.

Agora vamos falar sobre livros específicos publicados em russo e espanhol, considerar seus prós e contras e tirar conclusões que o ajudarão a escolher a opção ideal para você.

Os 7 melhores livros didáticos de espanhol

Español para empezar. Curso de espanhol para iniciantes. Autor - Dyshlevaya I.A.

Está no topo da classificação porque é muito popular entre estudantes com um nível inicial de conhecimento. De fácil compreensão, compreensível, o programa aborda temas de forma abrangente, sucinta, com concentração competente em determinadas categorias. Consiste em duas partes. O primeiro apresenta o som do espanhol, mergulha nos fundamentos da fonética e ensina como compreender e ler as transcrições de maneira correta e com a maior precisão possível. Além da fonética, o primeiro volume oferece ao aluno 11 aulas voltadas ao domínio da gramática.

O autor prestou a devida atenção à parte lexical. O livro possui capítulos para leitura e prática de pronúncia: fragmentos de textos, diálogos, notas, trechos de artigos jornalísticos – a linguagem aparece em vários gêneros. Um bom treino para quem está aprendendo espanhol por conta própria. Cada lição é reforçada tarefa de teste, permitindo verificar o quão bem o material foi dominado e se é necessária repetição.

A segunda parte convida quem já domina o nível inicial a se aprofundar no estudo do idioma. Aqui a gramática não é apresentada com tantos detalhes, com tarefas de controle e testes complexos. Há muito menos palavras em russo - quase todo o material está em espanhol, com exceção das notas, notas de rodapé e notas temáticas, nas quais o autor explica as características do tema abordado.

Vantagens.Vamos destacar o estilo de escrita simples; a teoria é fácil de entender na primeira vez. Os tópicos são explicados detalhadamente, de forma clara e com exemplos. Tarefas e testes - o autor foca na prática. No livro você encontra muito material sobre a estrutura fonética do espanhol e as peculiaridades do som das palavras. Folheando as páginas da primeira parte, o aluno tem uma ideia sucinta do espanhol.

Imperfeições. Não será fácil para quem optou pela opção independente de aprender o idioma. A gramática do livro didático é apresentada em grandes volumes e em blocos, que o professor, via de regra, divide em partes lógicas. É difícil estudar todo o material na íntegra, é preciso diluí-lo com prática, escuta e testes. Outra desvantagem é que esta publicação não possui suplemento de áudio e respostas aos testes.

Autodidata da língua espanhola. Autores: A.V. Dementiev, A. Gonzalez-Fernandez, NM. Shidlovskaia

Este livro recebe um merecido segundo lugar. O livro é ideal para quem deseja adquirir conhecimentos abrangentes sobre o idioma. Adequado para auto-estudo. O conteúdo inclui materiais sobre letras, sons, acentos lógicos, lexicais e fonéticos, entonação, acentos. A gramática é apresentada em termos gerais, sem entrar em detalhes: tempos e verbos, preposições e conjugações. A teoria é apoiada pela prática e tarefas para controle independente do conhecimento. Ao final de cada tópico, os autores fazem seus comentários e recomendações.

Formato de livro. Consiste em 18 aulas. O princípio de apresentação do material é alternar a técnica “texto - comentário - tarefa”. Em cada tópico, esse esquema é apresentado três vezes, o que dá ao aluno a oportunidade de dominar bem o material e lembrar suas características lexicais, fonéticas e gramaticais.

Imperfeições. Destaquemos a monotonia da apresentação do material, textos enfadonhos, padrões papéis de teste. Os autores estabelecem um determinado enquadramento para o leitor, além do qual já é realizado individualmente, após a conclusão do programa proposto.

Livro didático de língua espanhola. Curso prático para iniciantes. Autores: A. I. Patrushev, E. I. Rodriguez-Danilevskaya, I. L. Stepunina.

O livro inclui vinte lições, que incluem todos os componentes necessários: gramática, fonética, vocabulário e habilidades de conversação. As partes teóricas vêm acompanhadas de um dicionário, que ajuda a compreender fragmentos de texto, tarefas, lembrar palavras novas e ampliar seu vocabulário. Os autores oferecem uma separação conveniente entre fonética e gramática - seus próprios capítulos são dedicados a eles; a prática não combina uma com a outra, excluindo possíveis confusões linguísticas. Os testes permitem consolidar seu conhecimento sobre um tema e expandir seu vocabulário.

Imperfeições. A teoria é apresentada com muitos detalhes. Se você não planeja se aprofundar no aprendizado do idioma, mas deseja obter uma compreensão abrangente do espanhol, compre outro livro. Características do uso de ditongos, tritongos, processos de assimilação sonora - para atingir um nível básico, essas informações serão supérfluas.

Livro didático de espanhol moderno. Espanhol ao vivo. Autores: Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo, Georgy Nuzhdin

A estrutura do livro se aproxima das publicações espanholas autênticas. Cada tema é apresentado no formato de cinco blocos, cada um dos quais inclui partes lexicais, fonéticas, gramaticais, material comunicativo e fragmentos de texto para leitura independente e recontagem (obras adaptadas de ficção espanhola). Ao final do bloco, o aluno recebe um dicionário - importante para o domínio completo do tema e familiarização com novas frases e palavras.

O livro consiste em duas partes: o curso principal, que inclui sete lições, e um curso fonético separado, com foco na pronúncia, entonação e sotaques da fala. A apresentação da gramática difere dos livros didáticos típicos: é esquemática e oferece visualização eficaz da informação. Não existem apenas paráfrases clássicas, tarefas de inserção, mas também exercícios para reprodução independente do tema em estudo. Por exemplo, um aluno deve construir uma frase usando determinadas chaves. Ao final de cada bloco - respostas aos testes e recomendações dos professores. Outra vantagem importante é o aplicativo de áudio, que permite aprender alemão de ouvido.

Curso básico de áudio. Espanhol em três semanas. Autores: Volkov B.N., Carlos Suaras Parairo

Este curso de áudio foi criado por linguistas espanhóis e russos. O formato de apresentação do material atende aos padrões europeus, mas é adaptado para o leitor de língua russa. O programa está estruturado de forma diferente dos seus congéneres nacionais: é composto por treze capítulos, que incluem dois ou três parágrafos gramaticais. A prática serve como reforço da parte teórica. O vocabulário não é dividido em blocos e é apresentado em ordem aleatória. Esquema do programa: teoria - trabalhos - textos. A conclusão de cada capítulo são diálogos que desenvolvem habilidades de fala que permitem dominar pronúncia correta palavras

Imperfeições. Uma desvantagem importante que vale a pena focar é o número insuficiente de exercícios que treinam gramática, vocabulário e fonética. Você não deve usar o curso de áudio como material educacional principal; inclua-o como uma lição adicional e de reforço no formato auditivo.

Livro didático de língua espanhola.

Segundo o desenvolvedor, a publicação foi criada tanto para o aprendizado presencial da língua espanhola, quanto para o aprendizado independente. Mas a ausência de chaves para controlar as tarefas exclui a possibilidade de compreender adequadamente o seu nível e identificar possíveis erros. Esta é a única desvantagem do livro didático.

O livro está idealmente estruturado para uma assimilação eficaz e abrangente do espanhol. Cada uma das lições - são 25 - é lógica e convenientemente dividida em blocos.

Primeiramente são apresentadas a teoria, regras gramaticais e leis. Em seguida, o autor combina suavemente o material com a prática de vocabulário e fonética. Textos interessantes para ler, diálogos que demonstram a estrutura de construção da fala ao vivo, exercícios para desenvolver habilidades de comunicação em espanhol e controle de conhecimentos (testes, trabalhos). Os tópicos são apresentados de forma detalhada e sucinta.

Curso intensivo de espanhol. Curso Intensivo de Espanhol para Estrangeiros. Autores: L.Busquetes e L.Bonzi

Apresentamos a sua atenção um livro publicado na Espanha. Recolhido por linguistas que introduzem o espanol no contexto das normas europeias. A estrutura difere dos análogos russos. O conteúdo inclui 42 aulas, ao final de cada sexta - tarefas de controle e testes, ênfase na prática. O design é mais colorido: a gramática é apresentada em formato de diagramas, imagens, ilustrações e também são visualizadas tarefas comunicativas. A dificuldade aumenta gradativamente e ao final do curso os autores prometem alcançar a fluência no idioma.

Vantagens. Uma vantagem adicional é o material de áudio incluído no livro didático. Não há comentários de professores russos aqui, o que complicará significativamente o processo de aprender espanhol por conta própria.

Como aprender espanhol rapidamente. Tirar conclusões

A escolha do livro didático depende do seu objetivo, do formato do treinamento e do nível inicial com que você busca o conhecimento. Se você já tem uma ideia sobre o espanhol, pode experimentar publicações em espanhol. Os iniciantes devem preferir livros em russo com comentários de professores, um dicionário e um curso de áudio.

Mas apenas um livro didático não será suficiente. Qualquer programa escolar linguístico é baseado em ambas as classes com material didáctico, e durante a prática no formato de comunicação ao vivo. Durante as aulas com um tutor, você também participa do diálogo, lembra as entonações corretas e tem uma experiência de fala positiva.

Ao escolher o auto-estudo, não se prenda a manuais impressos. Sem eles é impossível aprender o básico do espanhol, mas os livros didáticos devem ser apoiados por outros métodos: assistir vídeos, ouvir audiolivros, comunicar-se com falantes nativos via Skype. Trabalhe constantemente consigo mesmo, corrija os erros, memorize transcrições complexas, anote-as e fale-as periodicamente. Se você deseja atingir um nível de fala confiante, trabalhe duro e aprimore seus conhecimentos. Desejamos-lhe sucesso!

Não é que eu realmente me arrependa de alguma coisa; afinal, o intervalo de tempo desempenha um papel bastante importante no sucesso da aprendizagem de um idioma, não importa o que alguém diga. Mas tendo começado a aprender espanhol sozinho em 2003 ou 2004, subi para o nível B2 em 2014, embora nessa altura já pudesse ter-me tornado um deus espanhol. Não quero me culpar por nada, porque até recentemente muitos dos benefícios da civilização não estavam disponíveis para mim, como Internet ilimitada, livros didáticos ilimitados, italki e muito mais. Afinal, hubiera no existe (“se” não existe).

Aprender uma língua “na mesa”? Não, obrigado

Fico rindo quando as pessoas reclamam que estão aprendendo um idioma há seis meses e ainda não o falam. Estudei espanhol por 6 ou 7 anos antes de falar em voz alta pela primeira vez, e não com um falante nativo. Você acha que eu estava com medo? Não importa como fosse, eu simplesmente não tinha ninguém com quem estar! Durante vários anos eu recontei os textos para mim mesmo em voz alta, respondi perguntas para mim mesmo em voz alta também, pateticamente, certo?

O que eu faria agora. Aproximadamente no nível A2, eu ligaria para uma operadora que já teria encontrado em polyglotclub.com ou italki.com ou mesmo em VKontakte, há muitas delas lá. Idealmente, para mim, deveria passar cerca de um mês e meio desde o início das aulas regulares. Se houvesse clubes de palestras na minha cidade (em Kiev, isso de alguma forma não é tão bom), eu começaria a visitá-los na mesma época.

2. Aprender um idioma sem livro didático? Não, obrigado

Antes de adquirir o livro de Rodriguez-Danilevskaya, passei cerca de três anos aprendendo espanhol em alguns fóruns, em músicas, em uma pequena gramática no final do dicionário, em algumas lições da Internet... Quando comprei o livro, Eu tenho tantos quebra-cabeças, quem saberia. Surgiu um sistema, todo o material começou a ser estudado com atenção, porém, eu não sabia então que o vocabulário daquele livro estava um pouco desatualizado.

Como eu faria agora. Eu compraria o Español ao vivo. Depois de coletar algum vocabulário e gramática, eu o complementaria com o autêntico Prisma, Español en marcha, Uso interativo do vocabulário, Gramática de uso del español.

Aprender um idioma sem ouvi-lo? Não, obrigado

Graças ao fato de Rodriguez-Danilevskaya não ter áudio e eu não ter outros auxílios até 2010, depois de estudar espanhol por mais de 6 anos, percebi que não entendia nada. Quando cheguei à Espanha, não entendi o que os transeuntes nas ruas me respondiam. Quando liguei os filmes, algum mandarim soou na tela. As coisas eram melhores com as séries de TV - consegui me forçar a assistir 5 episódios e, com o tempo, comecei a entender atores específicos. Nos últimos dois anos, a escuta melhorou muito, mas isso poderia ter sido feito muito antes.

O que eu faria agora:

Em primeiro lugar, Need (Español en vivo) e quase todos os cursos acima possuem áudio.
Em segundo lugar, eu ouvia um podcast, em média 1-2 episódios por dia. Existem muitos podcasts em espanhol, nossa Yana fez uma seleção baseada neles. Em algum momento, você pode desistir dos podcasts educacionais, acessar rtve.es e ouvir apenas podcasts em espanhol criados para falantes nativos, não para alunos.
Em terceiro lugar, eu assistia séries com legendas desde o início, mudando gradualmente para séries sem elas. Mais uma vez, aproveitarei esta oportunidade para promover minha série mexicana favorita Las Aparicio (“Mulheres da Família Aparicio”), que é postada onde você sabe com legendas em russo.
Em quarto lugar, não teria medo de ver um grande número de filmes em espanhol quase desde o início. Mesmo que eu não entenda muitas coisas. Já fui convencido muitas vezes de que a compreensão auditiva é puramente uma questão de hábito e quanto mais cedo você a desenvolver, melhor.

Aprender um idioma e não lê-lo? Não, obrigado

Li o primeiro livro adaptado em 2012, ao que parece. O primeiro não adaptado foi em 2014. Ok, não é minha culpa, até algum ano os livros adaptados simplesmente não estavam disponíveis para mim, mas agora estou com um problema por causa da grande seleção, e realmente não preciso deles, agora leia os normais.

Como eu faria agora. O espanhol é uma das línguas mais faladas no mundo e é estudado por milhões de pessoas, graças a Deus. Portanto, a escolha de manuais sobre o assunto é simplesmente enorme, incluindo literatura adaptada. Já tendo o nível A1, você pode ler vários livros finos e adquirir novo vocabulário. Muitos livros estão disponíveis com áudio. Gostaria de prestar atenção às séries Pepa Vila, Lola Lagos (são histórias de detetive), bem como aos livros adaptados da editora Edinumen. Existem até livros disponíveis para variedades específicas de espanhol, como Colômbia, México e Argentina. A partir do nível B1, eu começaria a ler revistas em espanhol (hoje em dia não é problema encontrar PDF). Na B2 você já pode ler jornais online (El País, El mundo).

Estudar um idioma por 10 anos e não conseguir escrever um texto coerente? Não, obrigado

Percebi que era difícil para mim escrever um texto longo em espanhol quando decidi fazer o DELE C1. E não me refiro a ensaios estúpidos em formato de exame, estou falando de algumas longas reflexões ou, por exemplo, de um artigo como este que estou escrevendo agora. Durante a maratona houve uma semana inteira que me dediquei a escrever e escrevia textos de 2.000 caracteres em média todos os dias. Acontece que é difícil se perder na escrita quando você não sabe alguma coisa; na linguagem falada é mais fácil. Na linguagem falada, os erros ortográficos não são visíveis :) Bem, quando de repente você perceber que não tem certeza de alguma conjugação, pode pronunciá-la rapidamente para que ninguém perceba. Isso não funcionará por escrito.

Como eu faria agora. Agora eu usaria totalmente polyglotclub.com e italki.com. A tal ponto que eu jogaria lá minhas tarefas escritas dos livros didáticos. Não há necessidade de pedir desajeitadamente a alguém para verificar o seu trabalho, porque esses sites são projetados para o intercâmbio de idiomas.

Bem, e talvez o mais importante é que eu não estenderia o estudo ativo por tal período. Você pode atingir o nível B2 em pouco mais de um ano se fizer tudo isso juntos, o principal aqui é consciência, consistência e constância. Os dois últimos pontos me ocorreram há apenas dois anos, mas não cometerei esses erros com outras línguas.

Artigo convidado escrito por Alena Dudarets, nossa supercuradora Heróis da linguagem em espanhol, pelo que muito obrigado em nome de quem está começando a aprender espanhol :)

Não deixe de conferir