Como converter dias da semana em horas orientais. De onde vieram os nomes dos dias da semana? E o relógio?

Antes de tudo, vale a pena entender por que uma semana é chamada de “semana”. Acontece que antes, muito antes da adoção do Cristianismo, o domingo era chamado de semana. E foi o primeiro dia da semana. Mais tarde, porém, o domingo passou a ser considerado o último dia de encerramento da semana. Por que? Vamos descobrir.

A palavra "semana" aconteceu da combinação “não fazer”, ou seja, descansar. Ainda é mais sensato descansar depois do trabalho (lembre-se do provérbio russo “Se você fez o trabalho, dê um passeio!”), então o dia mais “vadia” se tornou o último. Hoje em dia, o início da semana a partir de segunda-feira está regulamentado Organização Internacional estandardização.

Mas no início foi a “semana” (o dia da semana, que mais tarde se tornou “domingo”) que deu início ao período de sete dias. Aparentemente, antes de uma semana (em significado moderno) chamado não de “semana”, mas de “semana”(a propósito, em búlgaro, ainda hoje “semana” é chamada de “semana”). E então chamaram a semana de “semana” (sete dias de semana a semana - de domingo a domingo).

ORIGEM DOS NOMES DOS DIAS DA SEMANA

Por que segunda-feira é chamada de segunda-feira? A palavra "segunda-feira" deriva de "depois da semana". Segunda-feira era o primeiro dia depois do domingo, que antigamente era chamado de “semana”. A raiz da palavra é segunda-feira. É formado de forma sufixal (sufixo –nik-).

Por que terça-feira é chamada de terça-feira? Terça-feira – da palavra “segundo”. O segundo dia após a “semana” (este domingo). Nota - não no segundo dia da semana, mas no segundo dia da semana. A raiz é a segunda, o sufixo é nick.

Por que o meio ambiente é chamado de meio ambiente? Esta palavra também veio do antigo eslavo eclesiástico (como “semana”, “segunda-feira”, “terça-feira”). Tem uma raiz comum com as palavras “coração”, “meio”. Observação: Quarta-feira é o meio da semana somente se a semana começar no domingo. Este dia fica entre os três primeiros dias da semana e o último. Hoje em dia, quando a semana começa na segunda-feira, “quarta-feira” não faz jus ao seu nome.

Por que a quarta-feira não era chamada de “tretnik” (por analogia com “terça-feira”) ou “treteynik” (embora, segundo algumas fontes, fosse “tretnik” que a quarta-feira era chamada nos tempos antigos)? Lembre-se dos nomes dos dedos! O do meio é chamado - dedo do meio, e não o terceiro ou algum outro. Nos tempos antigos, o meio era dado significado especial(não é à toa que “meio” e “coração” são palavras com a mesma raiz).

É interessante que em algumas outras línguas o dia da semana “quarta-feira” seja traduzido literalmente como “meio” (por exemplo, em alemão Mittwoch).

Alguns pesquisadores argumentam que quarta-feira não é o meio de uma semana de sete dias, mas de cinco dias. Supostamente, no início a semana consistia em cinco dias, e depois, devido à influência Igreja cristã, dois dias adicionais foram adicionados a ele.

Por que quinta-feira é chamada de quinta-feira? Assim como “terça-feira”, a palavra “quinta-feira” é formada de acordo com o número ordinal do dia da semana seguinte ao domingo. “Quinta-feira” é formada a partir da palavra eslava comum “chetvertk”, que, por sua vez, foi formada de forma sufixal a partir da palavra “quarto”. Muito provavelmente, com o tempo, o som “t” desapareceu - “quatro” permaneceu, e gradualmente o som “k” tornou-se “dublado”, pois segue o som sonoro (sempre sonoro) “r”. Como resultado, temos um dia da semana denominado “quinta-feira”.

Por que sexta-feira é chamada de sexta-feira? As coisas ficam um pouco mais complicadas na sexta-feira. Claro, a palavra é derivada do número “cinco” (o quinto dia após o início da semana). Mas por que não “Pyatnik” ou “Pyatak”? O fato é que antes mesmo da adoção do Cristianismo, a deusa eslava Sexta-feira (relacionada ao quinto dia) era reverenciada. Portanto, o quinto dia foi nomeado em homenagem à deusa Sexta-feira, e não a Pyatnik.

Por que sábado é chamado de sábado? A palavra veio da língua eslava da Igreja Antiga. Já foi emprestado da língua grega (do grego Sabbaton). E em língua grega vem da língua hebraica (de sábado - “o sétimo dia em que se deve abster-se de trabalhar”). Shabat é como esta palavra hebraica é pronunciada, significando literalmente “paz”, “descanso”.

A propósito, a palavra “Sábado” tem as mesmas raízes, então “Sábado” e “Sábado” são palavras relacionadas. É também interessante que não só em língua russa o nome deste dia da semana vem do hebraico “Sabbath”: em espanhol, e em italiano, e em Francês a palavra para sábado tem uma origem. No entanto, em muitos outros idiomas. Isso é explicado de forma simples - a difusão da religião cristã influenciou os dicionários de muitas línguas.

Por que o domingo é chamado de domingo? Domingo - esta palavra, como já mencionado, substituiu a palavra “semana”. Surgiu, é claro, após a adoção do cristianismo na Rússia. A palavra é derivada de “ressuscitar”. Formado de forma sufixo (sufixo –enij-). Este é o dia em que, segundo as escrituras, Jesus ressuscitou.

Neste artigo vamos descobrir como eles são chamados dias da semana em inglês. E aprendemos não só o nome, mas também a origem dos nomes dos dias da semana em inglês.

Nomes dos dias da semana língua Inglesa vêm dos nomes dos deuses romanos. Nos tempos antigos, os romanos usavam o sábado como o primeiro dia da semana. A ascensão do Sol à categoria de divindade e a adoração fanática a ele mudaram o domingo do segundo para o sétimo dia da semana.

vamos considerar origem dos dias da semana em inglês.

Domingo - Domingo.

O nome deste dia da semana vem da expressão latina dies solis - dia ensolarado (nome de um feriado romano pagão). Também foi chamado pelo nome latino Dominica - dia de Deus. As línguas românicas (espanhol, francês, italiano), que evoluíram do latim antigo, mantiveram esta raiz (dom-) em seu nome de um determinado dia semanas.

Segunda-feira - segunda-feira.

O nome deste dia da semana em inglês vem da palavra anglo-saxônica monandaeg - “dia lunar”. O segundo dia da semana foi dedicado à deusa da lua.

Terça-feira - terça-feira.

Este dia da semana em inglês recebeu o nome do deus nórdico Tyr. Os romanos nomearam este dia em homenagem ao deus da guerra, Marte.

Quarta-feira - quarta-feira.

A origem do nome deste dia da semana remonta ao Império Romano, o nome original era dies Mercurii em homenagem ao deus Mercúrio.

Quinta-feira - quinta-feira.

O próximo dia da semana é quinta-feira e leva o nome do deus nórdico Thor. Em norueguês, este dia da semana é chamado de Torsdag. Os romanos chamavam este dia da semana - dies Jovis - "Dia de Júpiter", o deus mais importante da sua mitologia.

Sexta-feira - sexta-feira.

O penúltimo dia da semana em inglês é sexta-feira. Este dia da semana recebeu o nome da rainha norueguesa Frigg. Os romanos dedicaram este nome à deusa Vênus.

Sábado - Sábado

O nome deste dia da semana glorificou o deus da mitologia romana antiga, Saturno.

Segunda-feira– Segunda-feira (inglês) ecoa diretamente a Lua – Lua, ainda mais claramente Dies Lunae (latim), Lundi (francês), el Lunes (espanhol), Lunedi (italiano). Os nomes de segunda-feira das línguas do norte, por exemplo, Måndag (sueco), Maanantai (finlandês), Mandag (dinamarquês) estão relacionados ao antigo germânico Mánadagr - dia da Lua. Nas línguas eslavas, segunda-feira tem o significado do primeiro dia ou, segundo uma versão, do dia “depois da semana”, pois “ Uma semana"é uma palavra russa antiga para domingo moderno. Em hindi, segunda-feira é o dia da lua.

Terça-feira- em nome de Tuesday Dies Martis (latim), Mardi (francês), el Martes (espanhol), Martedi (italiano) podemos facilmente reconhecer o planeta Marte. Em Tiistai (finlandês), terça-feira (inglês), Dienstag (alemão) e outras línguas deste grupo, o nome do antigo deus germânico guerreiro Tiu (Tiu, Ziu), um análogo de Marte, está oculto. Nas línguas eslavas, este dia é claramente lido como um número ordinal, ou seja, Este é o “segundo” dia da semana. Em hindi, terça-feira é o dia de Marte.

Quarta-feira- Mercúrio é facilmente adivinhado em Dies Mercuri (latim), le Mercredi (francês), Mercoledi (italiano), el Mercoles (espanhol).

Quarta-feira (inglês) vem de Wodensday, que significa o dia de Woden (Wotan). Este personagem está escondido em Onstag (sueco), Woenstag (gol.), Onsdag (dinamarquês). Woden é um deus incomum; ele é retratado como um velho alto e magro com uma capa preta. Esse personagem ficou famoso pela invenção do alfabeto rúnico, que traça um paralelo direto com o deus patrono da fala escrita e oral - Mercúrio. Segundo a lenda, Woden sacrificou um olho em prol do conhecimento. Na “quarta-feira” eslava, “Sereda”, etc., assim como em Mittwoch (alemão), Keskeviikko (finlandês), está incorporada a ideia do meio da semana. O antigo nome russo para o ambiente “terciário” é raro. Observe que astrologicamente Mercúrio é considerado um planeta assexuado médio - nem masculino nem feminino. Em hindi, quarta-feira é o dia de Mercúrio.

Quinta-feira- O latim Dies Jovis, Dia de Júpiter, deu origem a Jeudi (francês), Jueves (espanhol), Giovedi (italiano), mas quinta-feira (inglês), Torstai (finlandês), Torsdag (sueco), Donnerstag (alemão), Torsdag ( Dinamarquês) e outros semelhantes têm uma conexão direta com o antigo deus do trovão Thor, um análogo de Júpiter. Nas línguas eslavas, quinta-feira, assim como terça-feira, tem um significado puramente numérico do quarto dia. Em hindi, quinta-feira é o dia de Júpiter.

Sexta-feira- Vênus é claramente visível em Vendredi (francês), Venerdi (italiano), um pouco mais suave em Viernes (espanhol), enquanto a sexta-feira inglesa, Fredag ​​(sueco), Freitag (alemão) tem um paralelo com a deusa escandinava de fertilidade e amor Freya (Frigge), análoga à Afrodite grega e à Vênus romana. Nas línguas eslavas este dia significa “quinto”. Em hindi, sexta-feira é o dia de Vênus.

Sábado- a face de Saturno é claramente visível em Saturday (inglês) e Saturni (latim). O nome russo “sábado”, el Sabado (espanhol), Sabato (italiano) e Samedi (francês) remontam ao hebraico “Shabat”, que significa “paz, descanso”. Nesse sentido, um dos significados astrológicos de Saturno – imobilidade, concentração – ecoa com sucesso o Shabat. É interessante que as línguas eslavas, sem motivo aparente, sejam unânimes com as latinas; o seu sábado também vem de “Sabbath”. Lauantai (finlandês), Lördag (sueco), Loverdag (dinamarquês) são semelhantes ao antigo alemão Laugardagr e significam “dia de ablução”, do qual aprendemos que os antigos tinham que se lavar uma vez por semana. Em hindi, sábado é dia de Saturno.

Domingo- Dia do Sol em latim, inglês e alemão, em muitas línguas este dia é designado por diversas variações da palavra “Sol/Son” (Sol). Domingo (espanhol), Dimanche (francês), Domenica (italiano) na tradução significam “Dia do Senhor” e são provavelmente uma camada trazida para a Europa junto com o Cristianismo. O "domingo" russo apareceu da mesma forma, substituindo o antigo nome deste dia " Uma semana", preservado com sucesso em outras línguas eslavas - Nedelya (bol.), Ned ilya (ucraniano), Nedele (tcheco) e outras. Em hindi, domingo é o dia do sol.

*Nota: a palavra viikko (semana) em finlandês vem do gótico vikó.

Astrologia a serviço do calendário. Estrela dos Magos.

Para comodidade dos cálculos e planejamento do tempo, os antigos astrônomos e astrólogos, e antes de serem o mesmo povo, inventaram a Estrela dos Magos, uma espécie de “calculadora” de sete pontas. Nesta estrela de contagem, os planetas estão dispostos em círculo, começando pelo mais lento, Saturno, até o mais rápido, a Lua. A sequência de dias da semana é calculada a partir dos raios da estrela no sentido horário. Além dos dias da semana, este esquema permite calcular a correspondência dos planetas com períodos de 36 anos, anos, horas e alguns outros períodos de tempo. Um relógio, por exemplo, conta assim: a 1ª hora do domingo pertence ao Sol, a 2ª a Vênus e assim por diante ao longo do perímetro da estrela. Deixe-me observar que a primeira hora de qualquer dia neste sistema é considerada a hora após o nascer do sol, e a duração de uma hora é igual a 1/12 da duração da luz do dia, ou seja, tempo do nascer ao pôr do sol. As horas noturnas, por analogia, são iguais a 1/12 da duração do período escuro do dia. Continuando a calcular as horas de acordo com o diagrama estelar, você notará que a 1ª hora de segunda-feira estará sob a Lua, a 1ª hora de terça-feira sob Marte, a 1ª hora de quarta-feira sob Mercúrio, a 1ª hora de quinta-feira sob Júpiter , a primeira hora de sexta-feira sob Vênus, a primeira hora de sábado sob Saturno. O sistema acaba sendo fechado e lógico.

Sobre sábado

Este dia, porém, é o mais extraordinário. A maioria das línguas manteve a continuidade do hebraico “Shabat” (descanso, paz). No al-Sabat árabe, no Shabat persa, no Shabat georgiano, sem mencionar as variedades eslavas de “sábados”, ouvem-se motivos semelhantes. Curioso, de onde veio o próprio “Shabat” hebraico? Existe a seguinte suposição, que você é livre para aceitar ou não. Talvez seja apenas um jogo de palavras, mas na minha opinião é necessário olhar mais de perto o sânscrito " Shabda". Esta palavra é muito popular no sânscrito e na cultura védica em geral, seu significado raiz é traduzido como “som sagrado”, “som primordial”. Outra tradução da palavra " Shabda" - “O Absoluto, corporificado no som, na palavra.” Impressionante e dá origem a analogias, não é?

Qual é o primeiro dia da semana?

Do ponto de vista do realismo materialista, levantar a questão do primeiro dia da semana não faz sentido. Na verdade, não importa qual dia da semana é considerado o primeiro e qual é o segundo. O principal, neste caso, é manter uma periodicidade clara entre dias úteis e finais de semana, para que semana após semana sem causar confusão nos calendários, programas de computador etc. A questão de reconhecer um determinado dia como o primeiro tem principalmente um significado cultural, histórico e esotérico. A questão da existência de significado biológico permanece sem resposta.

Já foi mencionado que para aqueles que recebem Antigo Testamento, a resposta deve ser clara - Domingo. Este dia foi o dia do início da Criação e, deste ponto de vista, os judeus estavam absolutamente certos em celebrar o domingo como o primeiro dia e o sábado como o último. Na Europa, ou melhor, em Roma até ao século II. n. Eles também aderiram a esse costume até que o imperador Adriano proibiu os cristãos de celebrarem o sábado. Foi então que o dia de descanso foi transferido para o domingo, e em 321 o imperador romano Constantino legalizou este dia como feriado semanal. Gradualmente, a consciência dos cristãos aceitou o óbvio afastamento da semelhança com a ordem bíblica dos dias da semana. Agora, a primazia do domingo permanece apenas na vida litúrgica cristã interna da igreja, mas o verdadeiro ritmo semanal na maioria dos países do mundo começa na segunda-feira.

Do ponto de vista astrológico, é natural e lógico começar a contar os dias úteis a partir de Domingo, porque o dia do Sol parece mais criativo, há mais vigor nele do que na segunda-feira, dia da Lua inconstante. Este é exatamente o caso quando há acordo absoluto entre astrologia e religião.

Talvez a perturbação do ritmo cósmico tenha levado ao surgimento do provérbio russo: “Segunda-feira é um dia difícil”?

Hipótese sobre a semana antiga.

Qualquer pessoa que se dedique ao tema da análise da semana em língua russa inevitavelmente se depara com uma contradição insolúvel. Antes de iniciarmos esta jornada e nos aproximarmos dos mesmos portões trancados, sugiro que nos apoiemos um pouco nos fatos históricos.

Assim, o conceito de “domingo” surgiu na Rússia após a adoção do cristianismo e, a princípio, apenas um dia era chamado de domingo - o dia em que começava a celebração da Páscoa. Somente no século XVI. Domingo apareceu como um dia separado" semanas"- assim se chamava a semana naquela época. Sobre a origem da palavra" semana"É um pouco mais difícil de julgar. Era originalmente russo ou veio junto com o alfabeto de Cirilo e Metódio? Se essa palavra, digamos, fazia parte do antigo calendário eslavo pagão, então por que ela se tornou tão firmemente estabelecida na linguagem da igreja cristã? O atual calendário ortodoxo consiste inteiramente de semanas Se levarmos em conta isso até agora semanaé chamada de semana na Bulgária e que as letras eslavas mais antigas em cirílico (séculos IX-X) também foram descobertas em território búlgaro, então uma brisa quente do sul começa a ser sentida soprando da Bulgária. E quando se sabe que os irmãos gregos Cirilo e Metódio falavam desde a infância, além do grego, a antiga língua búlgara, então a brisa se transforma em vento. Portanto, a semana provavelmente vem da Bulgária.

Vamos mais longe. De acordo com uma das versões populares, o antigo russo " uma semana" (como um dia) foi chamado assim porque neste dia eles “não fizeram nada”, descansaram. E Por semana significa que segue depois"semana" (ou seja, domingo), terça-feira é o segundo dia após a "semana"... Quarta-feira, sendo por significado inegável meio semana, indica que o início da semana cai no domingo. Esta explicação não é lógica? É curioso que a própria palavra “semana” seja uma tradução do grego apracos, ou seja não-executor, ocioso, ocioso.

Em outras palavras, muito provavelmente, a própria palavra “semana” foi trazida para a cultura russa do mesmo lugar que o domingo.

É possível presumir a existência de outra semana mais antiga entre os eslavos? Vamos aplicar o seguinte movimento lógico. É claro que terça, quinta e sexta-feira contêm claramente o sentido ordinal do numeral em todas as línguas eslavas. Até o ambiente, como é conhecido por fontes antigas, tinha um nome de série - terceiro. Somente a lógica pervertida pode considerar o segundo dia da semana, terça-feira, como o terceiro, e o quarto dia, quinta-feira, como o quinto dia. Se concordarmos que segunda-feira é o primeiro dia, terça-feira é o segundo, e assim por diante, então surge um problema com quarta-feira, que não é no meio da semana! Quinta-feira passa a ser o meio da semana, o que é ilógico em todos os aspectos.

Existe uma saída para esta contradição?

Comer. Temos uma tarefa pela frente. Como fazer quarta-feira o meio e terça-feira o segundo, quinta-feira o quarto, sexta-feira o quinto dia da semana? Isso só pode ser feito de uma única maneira. Devemos levar em conta que a antiga semana entre os eslavos, e na Rússia em particular, durava 5 dias! Neste caso, a quarta-feira ficará no meio e os nomes ordinais dos dias da semana corresponderão à sua ordem. A hipótese (se esta não for uma bicicleta reinventada) é que a semana antiga era de 5 dias, e os outros dois dias, fim de semana por assim dizer, Sábado (Shabat) e domingo da semana foram anexados ao idioma russo posteriormente.

Epílogo

A semana antiga durou 5 dias? Se assim for, então algo semelhante ao ritmo de cinco dias é visto nos elementos orientais – metal, água, madeira, fogo e terra. A semana de 5 dias também tem uma explicação astronómica, talvez ainda mais lógica do que a semana de 7 dias. Vamos olhar para o céu. Vemos que a Lua e o Sol não podem ser comparados em tamanho com os 5 planetas restantes. Do ponto de vista de um observador terrestre, a Lua e o Sol estão fora de competição, não é à toa que são chamados luminárias. O significado das luminárias é uma ordem de magnitude maior do que a de qualquer outro planeta visível. As luminárias têm um papel mais importante não apenas no céu, mas também no simbolismo dos períodos do calendário.

Há muito se sabe que o calendário, além de sua finalidade direta, desempenha o papel de ferramenta ideológica. Para fortalecer o seu próprio poder, os imperadores chineses, japoneses, romanos e os líderes da Revolução Francesa introduziram os seus próprios calendários. Estou convencido de que a estrutura da semana deve obedecer exclusivamente aos ritmos cósmicos naturais; o calendário não deve ser uma ferramenta para fortalecer qualquer ideologia. A pessoa deve entender que ritmo cósmico bate semanalmente. A ciência do futuro enfrentará a tarefa de determinar o ritmo de vida cósmico mais ideal para a saúde humana. Pode acontecer que o plano de 7 dias continue sendo o melhor, talvez chegue o momento do plano de 3 dias ou talvez seja do interesse da pessoa mudar (retornar?) para o cronograma de 5 dias?

Uma civilização moderna aparentemente avançada tecnologicamente está, na verdade, completamente saturada de antigas superstições e preconceitos. A nossa civilização ainda vive de acordo com a semana babilónica; povos e estados individuais modificam a semana dependendo das suas preferências religiosas. Os judeus declararam o sábado como dia não útil; na maioria dos outros países o dia de folga é o domingo; os muçulmanos têm um dia de folga na sexta-feira (aniversário do profeta Maomé). Esses detalhes enfatizam as diferenças entre as pessoas e as separam. Embora a ideologia molde o calendário em maior medida do que senso comum. Ideologias diferentes dão origem a mal-entendidos entre as pessoas; mal-entendidos dão origem à cautela e até à agressão. A falta de compreensão pode explicar todas as guerras.

Ruslan Susi, abril de 2005

* O tema das origens do calendário é interminável, portanto acréscimos e relatórios de possíveis erros serão sempre úteis.

Esta lição é dedicada a aprender os nomes dos dias da semana e seu uso em inglês. Também serão consideradas questões sobre sua origem e diversas técnicas de memorização.

Os países de língua inglesa, como a grande maioria dos países do mundo, usam uma semana de sete dias:

Os nomes dos dias na tabela não são especialmente numerados, porque na Inglaterra, nos EUA, no Canadá e em muitos outros países, o primeiro dia da semana não é segunda-feira, como pensávamos, mas sim domingo. Ou seja, a semana começa com folga e termina com a mesma folga. Além disso, segunda a sexta são dias úteis (dia útil ["wə:kdei] ou dia de semana ["wi:kdei]).

Exemplo do calendário:

Outro diferencial é que os nomes dos dias da semana em inglês referem-se a nomes próprios e, portanto, são sempre escritos com letra maiúscula. Mesmo no caso de uma forma abreviada. (Aliás, a mesma regra se aplica a)

Falando na forma abreviada, como você pode ver no exemplo, em inglês as duas primeiras letras da palavra são simplesmente retiradas. Ao contrário da língua russa, onde os nomes abreviados dos dias da semana são escritos como duas consoantes. Menos frequentemente em inglês, uma primeira letra de uma palavra é usada (apenas em calendários) ou abreviações de três letras - segunda, terça, quarta. (como parte de uma data ou em texto). Exemplos:

Exemplos de uso:

• Eu gosto de sábado - eu amo sábado
• celebraremos o Natal na quinta-feira - celebraremos o Natal na quinta-feira
• fechado aos domingos - fechado aos domingos

Como lembrar os dias da semana em inglês?

Opção um(o mais ilógico):
Atribua números aos dias. Segunda-feira - mono - único - primeiro; Terça-feira - dois - dois - segundos; Sexta-feira - cinco - quinto; Sábado - seis - sexto; Domingo - sete - sétimo.
Por que não lógico? Porque segunda-feira não é o primeiro dia da semana, mas sim o segundo, terça-feira o terceiro, etc. Além disso, é difícil encontrar algo para quarta e quinta-feira.

Opção dois(analogias):

Opção três:

Às vezes é mais fácil lembrar uma palavra estrangeira se você conhece sua origem e história. Existem várias versões sobre a origem dos nomes dos dias da semana. A mais plausível e apoiada pela ciência oficial é a versão da formação dos nomes dos dias a partir dos nomes dos planetas.

Desde os tempos antigos, as pessoas observam o movimento dos corpos celestes e medem a passagem do tempo pela sua posição no céu. Portanto, uma das principais unidades de tempo era o mês lunar, ou seja, o período de uma lua cheia a outra é de aproximadamente 29 dias. Este período inclui quatro fases lunares distintas, cada uma durando aproximadamente 7 dias. Acredita-se que seja de fase lunar e ocorreu aquela semana de 7 dias a que estamos acostumados.

Naquela época, as pessoas conheciam 7 planetas. E como nossos ancestrais eram pagãos e cada cultura tinha seu próprio panteão, esses planetas (que mais tarde se tornaram os dias da semana) receberam seus nomes em homenagem aos deuses mais reverenciados. A cultura inglesa, que esteve durante muito tempo sob a influência dos romanos, adotou uma parte considerável das tradições e crenças europeias. Mais tarde, foram adicionados motivos escandinavos, que chegaram às Ilhas Britânicas junto com os vikings. Como resultado, os seguintes nomes foram formados em inglês:

Se você estiver interessado na história da origem desses nomes, a Wikipedia tem artigo interessante sobre este assunto - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names. Infelizmente, não foi traduzido para o russo, mas será ainda mais útil lê-lo.

A primeira coisa que ensinam nos cursos lingua estrangeira, é a capacidade de falar sobre você. E para os iniciantes não é problema inventar uma frase banal: “ Meu nome é Kolya, estou aprendendo inglês" Surgem dificuldades com o uso de expressões mais comuns, onde além do que você está fazendo, também é preciso indicar quando, onde ou com quem. E hoje, tendo aprendido os dias da semana em inglês com pronúncia, aprenderemos a usá-los como uma simples adição e como frases independentes que denotam uma data.

As palavras que nomeiam os dias da semana em inglês pertencem ao vocabulário cotidiano da língua, pois muitas vezes surge a necessidade de designar um dia específico. Antes de prosseguirmos com o aprendizado das palavras em si, vamos observar alguns casos interessantes e importantes de seu uso no ambiente de língua inglesa.

• Todos os países usam o sistema tradicional de semana de sete dias, mas países como Canadá, Estados Unidos e Israel contam a nova semana a partir de domingo. Ao mesmo tempo, os dias úteis ainda começam na segunda-feira e terminam na sexta-feira. É importante considerar este ponto se você estiver planejando visitar um país com um calendário semelhante.
• A designação de uma data específica começa com o dia da semana: sexta-feira, 18 de agosto de 2017. Aliás, as abreviaturas não são feitas exatamente como em russo. Para encurtar o nome do dia, basta pegar as duas ou três primeiras letras da palavra: Seg./Seg., Su./Dom., We./Qua, etc. Em alguns calendários, o dia da semana é até designado pela primeira letra.
• Gramaticalmente Dias ingleses semanas são nomes próprios e estão sempre em maiúscula. Esta regra também se aplica a formas abreviadas.

Lembre-se desses recursos, pois são importantes para o desenvolvimento de competências competentes. Discurso em inglês. Agora vamos descobrir como pronunciar corretamente os nomes dos dias.

Dias da semana em inglês com pronúncia, transcrição e tradução para o russo

Para facilitar o aprendizado dos nomes, analisaremos cada palavra separadamente e utilizando o exemplo de situações do cotidiano. Para malhar pronúncia correta use a transcrição abaixo.

Nomes comuns

Você pode designar todos os dias da semana de uma vez usando uma construção frasal diasdeosemana/deɪz əv ðə wiːk/. Sábado e domingo também têm um significado geral; podem ser chamados fim de semana/wiːkɛnd/.

Terça-feira

Terça-feira é indicada pela palavra Terça-feira. O nome é pronunciado /tjuːzdeɪ/ ou /tjuːzdi/. Tenha cuidado, muitas vezes é confundido com algo semelhante na grafia Quinta-feira, o que denota Quinta-feira!

Quarta-feira

Quarta-feira– é assim que se chama quarta-feira em inglês. Possui duas transcrições, como as palavras pronunciadas acima: /wenzdeɪ/ ou /wenzdi/.

Quinta-feira

Assim, passamos a estudar a palavra quinta-feira, que foi mencionada na introdução da terça-feira. Para nunca confundi-los, você precisa se lembrar com segurança da grafia e do som corretos de cada palavra. Então, em inglês este dia da semana está escrito Quinta-feira e é pronunciado /θə:zdeɪ/ ou /θə:zdi/.

Sexta-feira

O último dia da semana de trabalho em russo é sexta-feira e em inglês Sexta-feira. A palavra tem os mesmos tipos de transcrições que estudamos na introdução de outros dias: /fraideɪ/ e /fraidi/.

Sábado

O sábado em inglês é chamado Sábado, e possui a transcrição /sætədeɪ/ e /sætədi/.

Domingo

Último dia de folga, ou seja Domingo, em inglês chamado Domingo. Vamos aprender a pronúncia dele: /sΛndei/, /sΛndi/.

Assim, aprendemos como são indicados os dias da semana em inglês, conhecemos sua pronúncia, tradução e aplicação na prática. Resta aprender a memorizar de forma fácil e rápida o vocabulário da aula.

Aprenda os dias da semana em 5 minutos

Para dominar rapidamente o material ou explicá-lo de forma acessível à criança, recorreremos ao método das associações. Todos os dias da semana podem ser comparados com palavras já familiares que estarão em consonância com a sua pronúncia. Ou escolha uma melodia musical e cante os nomes dos dias da semana para as crianças.

Associações e consonâncias

Canção para aprender

Domingo, segunda, terça também.
Quarta, quinta só para você.
Sexta, sábado é o fim.
Agora vamos dizer aqueles dias novamente!
Domingo segunda terça quarta quinta sexta sábado!

Parabéns! Você dominou com sucesso outro tópico de inglês!