Kai i Gerda Królowa Śniegu. Bajkowa królowa śniegu przeczytana

Fabuła Królowa Śniegu, napisana przez Hansa Christiana Andersena, będzie ciekawą lekturą dla dzieci w każdym wieku. To opowieść o dwójce biednych dzieci, które kochały się jak brat i siostra, a nazywały się Kai i Gerda. Kiedy przyjaciele bawili się na zewnątrz i jeździli na sankach, nagle pojawiła się Królowa Śniegu i zabrała ze sobą Kaia. Gerda wyrusza na poszukiwanie przyjaciółki, ale po drodze czeka ją wiele przygód. Czytanie bajki o Królowej Śniegu to przyjemność. Dlatego zalecamy przeczytanie go do samego końca.

Przeczytaj bajkę Królowa Śniegu online

Lustro i jego fragmenty

Zaczynajmy! Kiedy dojdziemy do końca naszej historii, będziemy wiedzieć więcej niż wiemy teraz. Tak więc, dawno temu był troll, zadziornie napierający; to był sam diabeł. Kiedyś był w szczególnie dobrym nastroju: zrobił takie lustro, w którym wszystko, co dobre i piękne, zostało całkowicie zredukowane, a to, co bezwartościowe i brzydkie, przeciwnie, wydawało się jeszcze jaśniejsze, wydawało się jeszcze gorsze. Najpiękniejsze krajobrazy wyglądały w nim jak gotowany szpinak, a najlepsi ludzie wyglądali jak dziwacy, albo wydawało się, że stoją do góry nogami, ale w ogóle nie mieli brzuchów! Twarze były zniekształcone do tego stopnia, że ​​nie można było ich rozpoznać; jeśli ktoś miał pieg lub pieprzyk na twarzy, rozprzestrzeniał się on po całej twarzy. Diabeł był tym wszystkim strasznie rozbawiony. Życzliwa, pobożna ludzka myśl odbijała się w lustrze z niewyobrażalnym grymasem, tak że troll nie mógł powstrzymać śmiechu, radowania się ze swojego wynalazku. Wszyscy uczniowie trolla - miał własną szkołę - mówili o lustrze jak o jakimś cudzie.

Teraz tylko - powiedzieli - możesz zobaczyć cały świat i ludzi w ich prawdziwym świetle!

I tak biegali z lustrem wszędzie; wkrótce nie było ani jednego kraju, ani jednej osoby, która nie znalazłaby w nim odzwierciedlenia w zniekształconej formie. W końcu chcieli dostać się do nieba, by śmiać się z aniołów i samego Stwórcy. Im wyżej się wspinali, tym bardziej lustro krzywiło się i wiło z grymasów; ledwo mogli trzymać go w rękach. Ale potem znowu wstali i nagle lustro było tak wypaczone, że wymknęło im się z rąk, spadło na ziemię i rozbiło się. Miliony, miliardy jego fragmentów sprawiły jednak jeszcze więcej kłopotów niż samo lustro. Niektóre z nich były zaledwie ziarnkiem piasku, rozrzucone po szerokim świecie, spadły, tak się złożyło, w oczy ludzi i tak tam pozostały. Osoba z takim odłamkiem w oku zaczęła wszystko widzieć na lewą stronę lub w każdej rzeczy dostrzegać tylko złe strony - w końcu każdy odłamek zachował właściwość, która wyróżniała samo lustro. Dla niektórych odłamki trafiły prosto w serce, a to było najgorsze: serce zamieniło się w kawałek lodu. Między tymi fragmentami były duże, tak że można je było wstawić w ramy okienne, ale nie warto było patrzeć przez te okna na swoich dobrych przyjaciół. W końcu były też takie fragmenty, które trafiały na okulary, tylko problem polegał na tym, że ludzie je zakładali, aby patrzeć na rzeczy i bardziej poprawnie je oceniać! A zły troll śmiał się aż do kolki, sukces tego wynalazku tak przyjemnie go łaskotał. Ale po całym świecie przeleciało znacznie więcej fragmentów lustra. Posłuchajmy o nich.

chłopak i dziewczyna

W dużym mieście, w którym jest tak dużo domów i ludzi, że nie każdemu udaje się odgrodzić choćby małe miejsce na ogród, a więc większość mieszkańców musi zadowolić się kwiatami domowymi w doniczkach, mieszkało dwoje biednych dzieci, ale mieli ogród większy niż doniczka. Nie byli spokrewnieni, ale kochali się jak brat i siostra. Ich rodzice mieszkali na strychach sąsiednich domów. Dachy domów prawie się zbiegały, a pod gzymsami dachów znajdowała się rynna, która opadała tuż pod oknem każdego strychu. Warto było więc wyjść z jakiegoś okna na rynsztok i można było znaleźć się w oknie sąsiadów.

Każdy z moich rodziców miał duże drewniane pudełko; rosły w nich korzenie i małe krzaki róż - po jednym w każdym - obsypane cudownymi kwiatami. Rodzicom przyszło do głowy, aby umieścić te pudełka na dnie rynsztoków; w ten sposób od jednego okna do drugiego rozciągały się jak dwie klomby. Groch spływał z pudełek w zielone girlandy, krzewy róż zaglądały w okna i splecione gałęzie; powstało coś w rodzaju triumfalnej bramy zieleni i kwiatów. Ponieważ pudła były bardzo wysokie, a dzieci doskonale wiedziały, że nie wolno im się na nie wspinać, rodzice często pozwalali chłopcu i dziewczynce odwiedzać się na dachu i siedzieć na ławce pod różami. I co Zabawne gry zrobili to tutaj!

Zimą ta przyjemność ustała, okna często pokrywały lodowe wzory. Ale dzieci podgrzały miedziane monety na kuchence i przyłożyły je do zamrożonego szkła - cudowna okrągła dziura natychmiast się rozmroziła i zajrzało w nią wesołe, czułe oko - każde z nich wyglądało przez okno, chłopiec i dziewczynka, Kai i Gerda . Latem mogli odwiedzać się nawzajem jednym skokiem, a zimą musieli najpierw zejść wiele, wiele stopni w dół, a następnie wspiąć się o tę samą wysokość. Na podwórku był śnieg.

To roi się białych pszczół! - powiedziała stara babcia.

Czy mają też królową? - zapytał chłopiec; wiedział, że prawdziwe pszczoły ją mają.

Jest! Babcia odpowiedziała. - Płatki śniegu otaczają ją gęstym rojem, ale jest większa od nich wszystkich i nigdy nie pozostaje na ziemi - zawsze pędzi na czarnej chmurze. Często w nocy przelatuje ulicami miasta i zagląda w okna; dlatego pokryte są lodowymi wzorami, jak kwiaty!

Widziane, widziane! - dzieci powiedziały i uwierzyły, że to wszystko jest absolutną prawdą.

Czy Królowa Śniegu nie może tu wejść? - zapytał kiedyś dziewczynę.

Spróbujmy! - powiedział chłopak. - Położę go na ciepłym piecu, żeby się stopił!

Ale babcia poklepała go po głowie i zaczęła mówić o czymś innym.

Wieczorem, kiedy Kai był już w domu i prawie zupełnie się rozebrał, szykując się do spania, wdrapał się na krzesło przy oknie i zajrzał do małego koła rozmrożonego na szybie. Płatki śniegu trzepotały za oknem; jedna z nich, większa, spadła na brzeg skrzynki i zaczęła rosnąć, rosnąć, aż w końcu zmieniła się w kobietę owiniętą w najcieńszy biały tiul, utkany, jak się wydawało, z milionów śnieżnych gwiazd. Była taka urocza, taka delikatna, cała olśniewająca biały lód a jednak żyje! Jej oczy błyszczały jak gwiazdy, ale nie było w nich ciepła ani łagodności. Skinęła głową chłopcu i skinęła na niego ręką. Mały chłopiec przestraszył się i zeskoczył z krzesła; coś w rodzaju dużego ptaka przemknęło za oknem.

Następnego dnia był wspaniały mróz, ale potem nastąpiła odwilż, a potem nadeszła wiosna. Świeciło słońce, skrzynki na kwiaty znów były zielone, jaskółki gnieździły się pod dachem, okna były otwarte i dzieci mogły znowu siedzieć w swoim ogródku na dachu.

Róże pięknie kwitły przez całe lato. Dziewczyna nauczyła się psalmu, który również mówił o różach; dziewczyna zaśpiewała go chłopcu, myśląc o swoich różach, a on zaśpiewał razem z nią:

Dzieci śpiewały, trzymając się za ręce, całowały róże, patrzyły na jasne słońce i rozmawiały z nim - wydawało im się, że z niego patrzy na nich sam Chrystus. Jakie to było cudowne lato i jak dobrze było pod krzakami pachnących róż, które, jak się wydawało, miały kwitnąć na zawsze!

Kai i Gerda siedzieli i oglądali książkę z obrazkami - zwierzęta i ptaki; wielka wieża zegarowa wybiła piątą.

Tak! – wykrzyknął nagle chłopiec. - Zostałem dźgnięty prosto w serce i coś mi wpadło do oka!

Dziewczyna zarzuciła mu rękę na szyję, zamrugał, ale wydawało się, że w jego oku nie ma nic.

Musiało się pojawić! - powiedział.

Ale o to chodzi, tak nie jest. Dwa fragmenty diabelskiego zwierciadła wpadły mu do serca i oka, w którym, jak oczywiście pamiętamy, wszystko, co wielkie i dobre, wydawało się nieistotne i brzydkie, a zło i zło odbijało się jeszcze jaśniej, złe strony każdej rzeczy wyszedł jeszcze ostrzej. Biedny Kai! Teraz jego serce powinno zamienić się w kawałek lodu! Ból w oku i sercu już minął, ale same fragmenty pozostały w nich.

O co płaczesz? – zapytał Gerdę. - Wu! Jak brzydka jesteś teraz! Wcale mnie to nie boli! Ugh! krzyknął nagle. - Ta róża jest zaostrzona przez robaka! A ten jest całkowicie krzywy! Jakie brzydkie róże! Nie lepsze niż pudełka, w których się wyróżniają!

A on, popychając pudło nogą, wyrwał dwie róże.

Kai, co robisz? - wrzasnęła dziewczyna, a on, widząc jej przerażenie, wyciągnął kolejną i uciekł od ślicznej Gerdy przez okno.

Jeśli potem dziewczyna przyniosła mu książkę z obrazkami, powiedział, że te obrazki są dobre tylko dla niemowląt; jeśli stara babcia coś mówiła, uważał, że słowa są wadliwe. Tak, gdyby tylko to! A potem doszedł do tego, że zaczął naśladować jej chód, zakładać jej okulary i naśladować jej głos! Wyszło bardzo podobnie i rozśmieszyło ludzi. Wkrótce chłopiec nauczył się naśladować wszystkich sąsiadów - bardzo dobrze popisywał się ich osobliwościami i niedociągnięciami - a ludzie mówili:

Jaką głowę ma ten mały chłopiec!

A powodem wszystkiego były fragmenty lustra, które uderzyły go w oko i serce. Dlatego naśladował nawet śliczną Gerdę, która kochała go całym sercem.

A jego rozrywki stały się teraz zupełnie inne, tak trudne. Pewnego razu w zimie, gdy padał śnieg, przyszedł z wielką płonącą szklanką i położył spódnicę swojej niebieskiej marynarki pod śniegiem.

Spójrz w szkło, Gerda! - powiedział. Każdy płatek śniegu wydawał się znacznie większy pod szkłem niż był w rzeczywistości i wyglądał jak wspaniały kwiat lub dziesięcioramienna gwiazda. Co za cud!

Zobacz, jak dobrze zrobione! powiedział Kai. - To o wiele ciekawsze niż prawdziwe kwiaty! A co za precyzja! Ani jednej złej linii! Ach, gdyby się nie stopiły!

Nieco później pojawił się Kai w wielkich rękawiczkach, z saniami za plecami, krzyknął Gerdzie do ucha:

pozwolono mi jeździć duży teren z innymi chłopcami! - I bieganie.

Na placu było dużo dzieci. Ci, którzy byli bardziej odważni, przywiązywali swoje sanie do sań chłopskich i podróżowali w ten sposób dość daleko. Zabawa trwała i trwała. W środku namalowane duże sanie biały kolor. Siedział w nich mężczyzna, cały w białym futrze i podobnym kapeluszu. Sanie dwukrotnie okrążyły plac: Kai szybko przywiązał do niego swoje sanie i odjechał. Wielkie sanie przyspieszyły, a potem skręciły z placu w boczną uliczkę. Siedzący w nich mężczyzna odwrócił się i skinął głową Kaiowi, jakby był znajomy. Kai kilka razy próbował rozwiązać swoje sanie, ale mężczyzna w futrze skinął mu głową i jechał dalej. Tutaj są poza bramami miasta. Śnieg spadł nagle w płatki, zrobiło się tak ciemno, że wokół nie było widać ani jednego światła. Chłopiec pospiesznie puścił linę, która zahaczyła się o wielkie sanki, ale jego sanki zdawały się przywierać do wielkich sań i dalej pędziły w wichrze. Kai krzyczał głośno - nikt go nie słyszał! Padał śnieg, ścigały się sanie, nurkując w zaspach, przeskakując żywopłoty i rowy. Kai cały się trząsł, chciał czytać Ojcze nasz, ale w jego umyśle wirowała jedna tabliczka mnożenia.

Płatki śniegu rosły, aż w końcu zamieniły się w duże białe kury. Nagle rozbiegli się na boki, wielkie sanie zatrzymały się, a siedzący na nich mężczyzna wstał. Była wysoka, szczupła, olśniewająca Biała kobieta- Królowa Śniegu; a jej futro i kapelusz były ze śniegu.

Fajna jazda! - powiedziała. Ale czy jesteś całkowicie zimny? Wskakuj w mój płaszcz!

I wsadziwszy chłopca na swoje sanie, owinęła go swoim futrem; Kai wydawał się pogrążyć w zaspie.

Czy nadal umierasz? zapytała i pocałowała go w czoło.

Wu! Pocałuj ją było zimniej niż lód, przeszył go zimnem na wskroś i dotarł do samego serca, a bez tego było już w połowie lodowate. Przez chwilę Kaiowi wydawało się, że zaraz umrze, ale nie, wręcz przeciwnie, stało się to łatwiejsze, nawet całkowicie przestał odczuwać zimno.

Moje sanki! Nie zapomnij o moich sankach! powiedział.

A sanie były przywiązane na grzbiecie jednej z białych kur, które leciały z nimi za wielkimi saniami. Królowa Śniegu ponownie pocałowała Kaia i zapomniał o Gerdzie, swojej babci i całym domu.

Nie pocałuję cię ponownie! - powiedziała. "Albo pocałuję cię na śmierć!"

Kai spojrzał na nią; była taka dobra! Nie mógł sobie wyobrazić mądrzejszej, bardziej czarującej twarzy. Teraz nie wydawała mu się lodowata, ponieważ siedziała za oknem i kiwała mu głową; teraz wydawała mu się idealna. Wcale się jej nie bał i powiedział jej, że zna wszystkie cztery operacje arytmetyczne, a nawet z ułamkami zna liczbę mil kwadratowych i mieszkańców w każdym kraju, a ona tylko uśmiechnęła się w odpowiedzi. A potem wydało mu się, że naprawdę niewiele wie i wbił wzrok w nieskończoną przestrzeń powietrzną. W tym samym momencie Królowa Śniegu poleciała z nim na ciemną ołowianą chmurę i rzucili się do przodu. Burza wyła i jęczała, jakby śpiewała stare pieśni; latały nad lasami i jeziorami, nad morzami i stałym lądem; poniżej wiały zimne wiatry, wyły wilki, iskrzył się śnieg, z krzykiem latały czarne wrony, a nad nimi świecił duży jasny księżyc. Kai patrzył na niego przez całą długą, zimową noc – w dzień spał u stóp Królowej Śniegu.

Kwiatowy ogród kobiety, która umiała wyczarować

A co stało się z Gerdą, kiedy Kai nie wrócił? Gdzie on poszedł? Nikt o tym nie wiedział, nikt nie mógł nic o nim powiedzieć. Chłopcy powiedzieli tylko, że widzieli, jak przywiązuje swoje sanie do wielkich, wspaniałych sań, które następnie skręciły w zaułek i wyjechały z bram miasta. Nikt nie wiedział, dokąd poszedł. Wylano za nim wiele łez; Gerda płakała gorzko i długo. W końcu zdecydowali, że umarł, utonął w rzece, która wypływała poza miasto. Ciemne zimowe dni ciągnęły się długo.

Ale potem przyszła wiosna, wyszło słońce.

Kai nie żyje i nigdy nie wróci! - powiedziała Gerda.

Nie wierzę! Odpowiedziało światło słoneczne.

Umarł i nie wróci! powtórzyła jaskółkom.

Nie wierzymy! odpowiedzieli.

W końcu sama Gerda przestała w to wierzyć.

Założę moje nowe czerwone buty. „Kai jeszcze ich nie widział”, powiedziała pewnego ranka, „ale pojadę nad rzekę zapytać o niego”.

Było jeszcze bardzo wcześnie; pocałowała śpiącą babcię, założyła czerwone buty i sama wybiegła z miasta prosto nad rzekę.

Czy to prawda, że ​​zabrałeś mojego zaprzysiężonego brata? Oddam ci moje czerwone buty, jeśli mi je oddasz!

I wydawało się dziewczynie, że fale dziwnie kiwają jej głową; potem zdjęła czerwone buty, swój pierwszy klejnot i wrzuciła je do rzeki. Ale spadły tuż nad brzegiem, a fale natychmiast zaniosły ich na ląd - rzeka zdawała się nie chcieć zabrać jej klejnotu od dziewczyny, ponieważ nie mogła jej zwrócić Kaia. Dziewczyna pomyślała, że ​​nie rzuciła butów zbyt daleko, wspięła się do łodzi, która kołysała się w trzcinach, stanęła na samym skraju rufy i ponownie wrzuciła buty do wody. Łódź nie była przywiązana i zepchnięta z brzegu. Dziewczyna chciała jak najszybciej wyskoczyć na ląd, ale gdy przedzierała się od rufy do dziobu, łódka zdążyła już odsunąć cały arszin z beretu i szybko pomknęła w dół strumienia.

Gerda była strasznie przerażona i zaczęła płakać i krzyczeć, ale nikt oprócz wróbli nie słyszał jej płaczu; wróble nie mogły jednak przenieść jej na ląd i tylko poleciały za nią wzdłuż wybrzeża i ćwierkały, jakby chciały ją pocieszyć: „Jesteśmy tutaj! Jesteśmy tutaj!"

Brzegi rzeki były bardzo piękne; wszędzie można było zobaczyć najwspanialsze kwiaty, wysokie, rozłożyste drzewa, łąki, na których pasły się owce i krowy, ale nigdzie nie było widać ani jednej ludzkiej duszy.

„Może rzeka zabiera mnie do Kai?” - pomyślała Gerda rozweselona, ​​stanęła na nosie i długo, bardzo długo podziwiała piękne zielone brzegi. Ale potem popłynęła do dużego sadu wiśniowego, w którym osłaniał dom z kolorowym szkłem w oknach i krytym strzechą dachem. Dwóch drewnianych żołnierzy stało przy drzwiach i salutowało wszystkim, którzy przechodzili obok z bronią.

Gerda krzyczała na nich - wzięła ich za żywych - ale oni oczywiście jej nie odpowiedzieli. Więc podpłynęła jeszcze bliżej, łódź zbliżyła się prawie do samego brzegu, a dziewczyna krzyczała jeszcze głośniej. Z domu wyszła oparta na kiju stara, bardzo stara kobieta w wielkim słomkowym kapeluszu pomalowanym w cudowne kwiaty.

Och, biedne dziecko! - powiedziała stara kobieta. - Jak trafiłeś na tak dużą szybką rzekę i wspiąłeś się tak daleko?

Z tymi słowami staruszka weszła do wody, zaczepiła łódź kijem, przyciągnęła ją do brzegu i wylądowała Gerda.

Gerda była bardzo zadowolona, ​​że ​​w końcu znalazła się na suchym lądzie, choć bała się cudzej staruszki.

No to chodźmy, ale powiedz mi kim jesteś i jak się tu dostałeś? - powiedziała stara kobieta.

Gerda zaczęła jej o wszystkim opowiadać, a staruszka pokręciła głową i powtórzyła: „Hm! Hm! Ale teraz dziewczyna skończyła i zapytała staruszkę, czy widziała Kaia. Odpowiedziała, że ​​jeszcze tu nie przeszedł, ale na pewno przejdzie, więc dziewczyna nie miała jeszcze powodów do żalu - niech spróbuje wiśni i podziwia kwiaty, które rosną w ogrodzie: są piękniejsze niż te narysowane w dowolnej książce z obrazkami i każdy wie, jak opowiadać bajki! Wtedy staruszka wzięła Gerdę za rękę, zabrała ją do domu i zamknęła drzwi na klucz.

Okna były wysokie od podłogi i wszystkie z wielobarwnego - czerwonego, niebieskiego i żółtego - szkła; z tego samego pokoju oświetlało niesamowite jasne, opalizujące światło. Na stole stał kosz. dojrzałe wiśnie, a Gerda mogła je zjeść do syta; podczas jedzenia stara kobieta czesała włosy złotym grzebieniem. Jej włosy były kręcone, a loki otaczały świeżą, okrągłą jak róża twarz dziewczyny o złotym blasku.

Od dawna chciałam mieć taką śliczną dziewczynkę! - powiedziała stara kobieta. - Tutaj zobaczysz, jak dobrze będziemy z Tobą żyć!

I dalej czesała loki dziewczynki, a im dłużej czesała, tym bardziej Gerda zapomniała o swoim imieniem bracie Kai - stara kobieta umiała wyczarować. Nie była złą czarodziejką i czarowała tylko od czasu do czasu, dla własnej przyjemności; teraz naprawdę chciała zatrzymać Gerdę. Poszła więc do ogrodu, dotknęła kijem wszystkich krzewów różanych, a gdy stały w pełnym rozkwicie, wszystkie zapadły się głęboko, głęboko w ziemię i nie było po nich śladu. Staruszka bała się, że Gerda na widok swoich róż przypomni sobie swoje, a potem Kaia i ucieknie.

Po wykonaniu swojej pracy staruszka zabrała Gerdę do ogrodu kwiatowego. Oczy dziewczyny rozszerzyły się: były kwiaty wszelkiego rodzaju, o każdej porze roku. Co za piękno, co za zapach! Na całym świecie nie można znaleźć bardziej kolorowych i pięknych książek z obrazkami niż ten ogród kwiatowy. Gerda skakała z radości i bawiła się wśród kwiatów, aż słońce zaszło za wysokimi drzewami wiśni. Potem umieścili ją w cudownym łóżku z czerwonymi jedwabnymi łóżkami z pierza, wypchanymi niebieskimi fiołkami; dziewczyna zasnęła i miała takie sny, jakie tylko królowa widzi w dniu ślubu.

Następnego dnia Gerdzie znów pozwolono grać na słońcu. Minęło tyle dni. Gerda znała każdy kwiat w ogrodzie, ale bez względu na to, ile ich było, wciąż wydawało jej się, że czegoś brakuje, ale którego? Pewnego razu usiadła i spojrzała na słomkowy kapelusz starej kobiety, pomalowany w kwiaty; najpiękniejsza z nich była po prostu różą - stara zapomniała ją wymazać. To właśnie oznacza rozproszenie uwagi!

Jak! Czy są tu jakieś róże? - powiedziała Gerda i natychmiast pobiegła ich szukać po całym ogrodzie - nie ma ani jednego!

Potem dziewczyna osunęła się na ziemię i rozpłakała się. Ciepłe łzy płynęły w miejscu, gdzie kiedyś stał jeden z krzewów różanych, a gdy tylko zwilżyły ziemię, krzak natychmiast z niej wyrósł, równie świeży, kwitnący jak poprzednio. Gerda objęła go ramionami, zaczęła całować róże i przypomniała sobie te cudowne róże, które kwitły w jej domu, a jednocześnie o Kai.

Jak się zwlekałem! - powiedziała dziewczyna. - Muszę poszukać Kaia!.. Wiesz gdzie on jest? zapytała róż. - Czy wierzysz, że umarł i już nie wróci?

On nie umarł! powiedziały róże. - W końcu byliśmy pod ziemią, gdzie leżą wszyscy zmarli, ale Kaia wśród nich nie było.

Dziękuję Ci! - powiedziała Gerda i podeszła do innych kwiatów, zajrzała do ich kubków i zapytała: - Wiesz, gdzie jest Kai?

Ale każdy kwiat wygrzewał się w słońcu i myślał tylko o własnej bajce lub historii; Gerda słyszała o nich wiele, ale żaden z kwiatów nie powiedział ani słowa o Kai.

Co powiedziała jej ognista lilia?

Czy słyszysz bicie bębna? Bum! Bum! Dźwięki są bardzo monotonne: bum, bum! Posłuchaj żałobnego śpiewu kobiet! Posłuchaj wołań kapłanów!... Hinduska wdowa stoi na stosie w długiej czerwonej szacie. Płomienie zaraz pochłoną ją i ciało jej zmarłego męża, ale myśli o żywych - o tym, który tu stoi, o tej, której oczy palą jej serce bardziej niż płomień, który teraz spali jej ciało. Czy płomień serca może zgasnąć w płomieniu ognia!

Nic nie rozumiem! - powiedziała Gerda.

To moja bajka! - odpowiedziała ognista lilia.

Co powiedział powój?

Wąska górska ścieżka prowadzi do starożytnego zamku rycerskiego dumnie wznoszącego się na skale. Stare ceglane mury są gęsto porośnięte bluszczem. Jej liście przylegają do balkonu, a na balkonie stoi urocza dziewczyna; przechyliła się przez balustradę i spojrzała na drogę. Dziewczyna jest świeższa niż róża, bardziej zwiewna niż kołysany wiatrem kwiat jabłoni. Jak szeleści jej jedwabna suknia! – Czy on nie przyjdzie?

Mówisz o Kai? - spytała Gerda.

Opowiadam swoją historię, moje sny! - odpowiedział powój.

Co powiedziała mała przebiśnieg?

Długa deska huśta się między drzewami - to jest huśtawka. Na tablicy siedzą dwie małe dziewczynki; ich suknie są białe jak śnieg, a z ich kapeluszy powiewają długie, zielone jedwabne wstążki. Brat, starszy od nich, klęka za siostrami, opierając się na linach; w jednej ręce ma mały kubek wody z mydłem, w drugiej glinianą rurkę. Dmucha bąbelki, deska kołysze się, bąbelki fruwają w powietrzu, mieniąc się w słońcu wszystkimi kolorami tęczy. Oto jeden wiszący na końcu rury i kołyszący się na wietrze. Mały czarny piesek, lekki jak bańka mydlana, wstaje na tylnych łapach i kładzie przednie łapy na desce, ale deska leci w górę, pies upada, skowyczy i wpada w złość. Dzieci ją drażnią, bąbelki pękają... Deska kołysze się, piana się rozsypuje - to moja piosenka!

Może i jest dobra, ale mówisz to wszystko takim smutnym tonem! I znowu ani słowa o Kai! Co powiedzą hiacynty?

Dawno, dawno temu były dwie smukłe, zwiewne piękności siostry. Na jednej sukience była czerwona, na drugiej niebieska, na trzeciej całkowicie biała. Trzymając się za ręce tańczyli w jasnym świetle księżyca nad spokojnym jeziorem. Nie były elfami, ale prawdziwymi dziewczynami. Powietrze wypełnił słodki zapach, a dziewczyny zniknęły w lesie. Tu aromat stał się jeszcze silniejszy, jeszcze słodszy – z zarośli lasu wypłynęły trzy trumny; Leżały w nich piękne siostry, a świetliki trzepotały wokół nich jak żywe światła. Czy dziewczyny śpią, czy nie żyją? Zapach kwiatów mówi, że nie żyją. Wieczorny dzwon bije za zmarłych!

Zasmuciłeś mnie! - powiedziała Gerda. - Twoje dzwonki też tak mocno pachną!.. Teraz martwe dziewczyny nie wychodzą mi z głowy! Och, czy Kai też nie żyje? Ale róże były pod ziemią i mówią, że go tam nie ma!

Ding dan! Rozbrzmiały hiacyntowe dzwonki. - Nie dzwonimy do Kaia! Nawet go nie znamy! Nazywamy naszą własną ditty; nie znamy drugiego!

A Gerda poszła do złotego dmuchawca lśniącego w olśniewającej zielonej trawie.

Ty małe jasne słońce! Gerda mu powiedziała. - Powiedz mi, czy wiesz, gdzie mogę szukać mojego imiennego brata?

Jaskier zaświecił jeszcze jaśniej i spojrzał na dziewczynę. Jaką piosenkę jej zaśpiewał? Niestety! A w tej piosence nie było ani słowa o Kai!

Wczesna wiosna; Jasne słońce ciepło świeci na małym dziedzińcu. Jaskółki unoszą się w pobliżu białej ściany przylegającej do podwórka sąsiadów. Z zielonej trawy wyłaniają się pierwsze żółte kwiaty, mieniące się w słońcu jak złoto. Stara babcia wyszła usiąść na podwórku; jej wnuczka, biedna pokojówka, wyszła spośród gości i mocno ucałowała staruszkę. Pocałunek dziewczyny jest cenniejszy niż złoto – pochodzi prosto z serca. Złoto na ustach, złoto w jej sercu. To wszystko! - powiedział Jaskier.

Moja biedna babcia! Gerda westchnęła. - Jak ona za mną tęskni, jak się smuci! Nie mniej niż opłakiwała Kaia! Ale niedługo wrócę i zabiorę go ze sobą. Nie ma co prosić o kwiaty - nic od nich nie osiągniesz, znają tylko swoje piosenki!

I związała spódnicę, żeby łatwiej było biegać, ale kiedy chciała przeskoczyć narcyza, on smagał jej nogi. Gerda zatrzymała się, spojrzała na długi kwiatek i zapytała:

Może coś wiesz?

I pochyliła się do niego, czekając na odpowiedź. Co powiedział narcyz?

Widzę siebie! Widzę siebie! Och, jaki ja jestem pachnący!...Wysoki, wysoko w małej szafie, pod samym dachem stoi na wpół ubrana tancerka. Potem balansuje na jednej nodze, potem znowu stoi twardo na obu i depcze nimi cały świat – jest przecież jedną iluzją optyczną. Tutaj nalewa wodę z czajnika na jakiś biały kawałek materii, który trzyma w dłoniach. To jest jej stanik. Czystość to najlepsze piękno! Biała spódnica wisi na gwoździu wbitym w ścianę; spódnicę również umywano wodą z czajnika i suszono na dachu! Tutaj dziewczyna ubiera się i zawiązuje na szyi jasnożółtą chusteczkę, która jeszcze bardziej podkreśla biel sukni. Znowu jedna noga wznosi się w powietrze! Popatrz, jak prosto stoi na drugiej, jak kwiat na łodydze! Widzę siebie, widzę siebie!

Tak, mam z tym niewiele wspólnego! - powiedziała Gerda. - Nie mam o tym nic do powiedzenia!

I wybiegła z ogrodu.

Drzwi były zamknięte tylko na zatrzask; Gerda wyciągnęła zardzewiały rygiel, ustąpiła, drzwi się otworzyły, a dziewczyna na bosaka zaczęła biec drogą! Odwróciła się trzy razy, ale nikt jej nie ścigał. Wreszcie zmęczyła się, usiadła na kamieniu i rozejrzała się: lato już minęło, na podwórku była późna jesień, a we wspaniałym ogrodzie staruszki, gdzie zawsze świeciło słońce i kwitły kwiaty o każdej porze roku, to nie było zauważalne!

Bóg! Jak się zwlekałem! W końcu jesień jest na podwórku! Nie ma czasu na odpoczynek! - powiedziała Gerda i znów wyruszyła w drogę.

Och, jak bolą ją biedne, zmęczone nogi! Jak zimno i wilgotno było w powietrzu! Liście na wierzbach były całkowicie pożółkłe, mgła osiadała na nich dużymi kroplami i spływała na ziemię; liście tak odpadły. Jeden tarnin stał cały pokryty cierpkimi, cierpkimi jagodami. Jak szary i ponury wydawał się cały świat!

książę i księżniczka

Gerda znów musiała usiąść, żeby odpocząć. Przed nią w śnieg skoczył wielki kruk; patrzył na dziewczynę bardzo, bardzo długo, kiwając jej głową, aż wreszcie przemówił:

Kar-kar! Witam!

Nie potrafił tego wymówić bardziej po ludzku, ale najwyraźniej życzył dziewczynie wszystkiego dobrego i zapytał ją, dokąd wędruje samotnie po szerokim świecie? Gerda doskonale zrozumiała słowa „samotna i sama” i od razu odczuła całe ich znaczenie. Po opowiedzeniu krukowi przez całe życie, dziewczyna zapytała, czy widział Kaia?

Raven potrząsnął głową w zamyśleniu i powiedział:

Może!

Jak? Prawda? - wykrzyknęła dziewczyna i prawie udusiła kruka pocałunkami.

Bądź cicho, bądź cicho! - powiedział kruk. - Myślę, że to był twój Kai! Ale teraz musiał zapomnieć o tobie i swojej księżniczce!

Czy mieszka z księżniczką? - spytała Gerda.

Ale posłuchaj! - powiedział kruk. „Ale jest mi strasznie trudno mówić w twoim stylu!” Teraz, gdybyś rozumiał jak wrona, opowiedziałbym ci o wszystkim znacznie lepiej.

Nie, nie nauczyli mnie tego! - powiedziała Gerda. - Babcia - rozumie! Byłoby miło, gdybym też mógł!

To dobrze! - powiedział kruk. Powiem ci, co mogę, nawet jeśli jest źle.

I opowiedział o wszystkim, co tylko on wiedział.

W królestwie, w którym ty i ja jesteśmy, jest księżniczka tak mądra, że ​​nie sposób powiedzieć! Przeczytała wszystkie gazety na świecie i zapomniała już o wszystkim, co przeczytała - cóż za mądra dziewczyna! Kiedyś siedziała na tronie - i nie ma w tym wiele zabawy, jak mówią ludzie - i zaśpiewała piosenkę: "Dlaczego nie miałabym wyjść za mąż?" „Ale rzeczywiście!” - pomyślała i chciała wyjść za mąż. Ale dla swojego męża chciała wybrać mężczyznę, który będzie w stanie odpowiedzieć, gdy z nim rozmawiają, a nie kogoś, kto wiedziałby tylko, jak się pozować – to takie nudne! I tak zwołali wszystkich dworzan przy uderzeniu bębnów i ogłosili im wolę księżniczki. Wszyscy byli bardzo zadowoleni i powiedzieli: „To jest to, co lubimy! Ostatnio sami o tym myśleliśmy!” To wszystko prawda! - dodał kruk. - Mam pannę młodą na dworze, jest oswojona, spaceruje po pałacu, - Wszystko to od niej wiem.

Jego narzeczona była wroną - w końcu każdy szuka żony do pary.

Następnego dnia wyszły wszystkie gazety z ramką serc i monogramami księżniczki. W gazetach ogłoszono, że każdy młody człowiek o dobrej prezencji może przyjść do pałacu i porozmawiać z księżniczką: ten, który zachowa się całkiem swobodnie, jak w domu i okaże się bardziej elokwentny niż wszyscy inni, księżniczka wybierz jej męża! Tak tak! powtórzył kruk. - Wszystko to jest tak prawdziwe, jak to, że siedzę tu przed tobą! Ludzie tłumnie napływali do pałacu, panowała panika i tłok, ale ani pierwszego, ani drugiego dnia nic z tego nie wyszło. Na ulicy wszyscy zalotnicy mówili doskonale, ale gdy tylko przekroczyli próg pałacu, zobaczyli wszystkich strażników w srebrze i lokajów w złocie i weszli do ogromnych, wypełnionych światłem sal, osłupieli. Zbliżą się do tronu, na którym siedzi księżniczka, i powtarzają tylko jej ostatnie słowa, ale wcale tego nie potrzebowała! To prawda, wszyscy byli zdecydowanie odurzeni narkotykami! Ale kiedy opuścili bramę, ponownie nabyli dar mowy. Od samych bram do drzwi pałacu rozciągał się długi długi ogon zalotnicy. Byłem tam i widziałem to! Zalotnicy chcieli jeść i pić, ale z pałacu nie wynoszono nawet szklanki wody. Co prawda ci, którzy byli mądrzejsi, zaopatrywali się w kanapki, ale oszczędni nie dzielili się już z sąsiadami, myśląc sobie: „Niech głodują, wychudzą - księżniczka ich nie weźmie!”

A co z Kaiem, Kai? - spytała Gerda. - Kiedy przyszedł? I ożenił się?

Czekać! Czekać! Teraz właśnie do tego doszliśmy! Trzeciego dnia pojawił się mały człowieczek, nie w powozie, nie na koniu, ale po prostu na piechotę, i wszedł bezpośrednio do pałacu. Jego oczy błyszczały jak twoje; miał długie włosy, ale był kiepsko ubrany.

To Kai! Gerda ucieszyła się. - Więc znalazłem! i klasnęła w dłonie.

Za nim był plecak! kontynuował kruk.

Nie, to musiały być jego sanie! - powiedziała Gerda. - Wyszedł z domu z saniami!

Bardzo możliwe! - powiedział kruk. - Nie przyjrzałem się dobrze. Tak więc moja narzeczona powiedziała mi, że kiedy weszła do pałacowych bram i zobaczyła na schodach strażników w srebrze, a lokajów w złocie, wcale się nie wstydził, skinął głową i powiedział: „Tutaj musi być nudno na schodach wolałbym wejść do pokoi!” Wszystkie sale były zalane światłem; szlachta chodziła bez butów, niosąc złote naczynia - nie mogło być bardziej uroczyście! I skrzypiały mu buty, ale to też nie było dla niego zakłopotane.

To musi być Kai! wykrzyknęła Gerda. - Wiem, że nosił nowe buty! Sam słyszałem, jak trzeszczały, kiedy przyszedł do babci!

Tak, trzeszczały w porządku! kontynuował kruk. - Ale odważnie podszedł do księżniczki; usiadła na perle wielkości wirującego koła, a dookoła stały damy dworu i panowie ze swoimi pokojówkami, pokojówki pokojówek, lokaje, słudzy lokajów i sługa sług lokaja. Im dalej stał od księżniczki i bliżej drzwi, tym ważniejszy, wyniosły się trzymał. Nie sposób było nawet spojrzeć na służącego służącego służącego, który stał pod samymi drzwiami, bez strachu, był taki ważny!

To strach! - powiedziała Gerda. - Czy Kai nadal poślubił księżniczkę?

Gdybym nie był krukiem, sam bym się z nią ożenił, mimo że jestem zaręczony. Nawiązał rozmowę z księżniczką i mówił tak dobrze, jak ja mówię wrona – przynajmniej tak mi powiedziała moja narzeczona. Generalnie zachowywał się bardzo swobodnie i ładnie, deklarując, że nie przyjeżdża po to, żeby się zaloty, a tylko po to, żeby posłuchać mądrych przemówień księżniczki. Cóż, teraz lubił ją, ona też lubiła jego!

Tak, tak, to Kai! - powiedziała Gerda. - Jest taki mądry! Znał wszystkie cztery operacje arytmetyczne, a nawet z ułamkami! Och, zabierz mnie do pałacu!

Łatwo powiedzieć - odpowiedział kruk - ale jak to zrobić? Czekaj, porozmawiam z narzeczoną, coś wymyśli i nam doradzi. Myślisz, że tak właśnie wpuszczą cię do pałacu? Przecież nie wpuszczają takich dziewczyn!

Wpuszczą mnie! - powiedziała Gerda. - Gdyby tylko Kai usłyszał, że tu jestem, teraz przybiegłby za mną!

Czekaj na mnie tutaj, przy kracie! - powiedział kruk, potrząsnął głową i odleciał.

Wrócił dość późno wieczorem i zakrakał:

Kar, Kar! Moja oblubienica przysyła ci tysiąc pokłonów i ten mały bochenek chleba. Ukradła go w kuchni - jest ich dużo, a ty musisz być głodny!.. No cóż, do pałacu nie wejdziesz: jesteś boso - strażnik w srebrze i lokaje w złocie nigdy nie wpuszczą Ty przez. Ale nie płacz, i tak tam dotrzesz. Moja narzeczona wie, jak dostać się do sypialni księżniczki tylnymi drzwiami i wie, skąd wziąć klucz.

I tak weszli do ogrodu, szli długimi alejami usianymi pożółkłymi jesiennymi liśćmi, a kiedy wszystkie światła w pałacowych oknach zgasły jedno po drugim, kruk przeprowadził dziewczynę przez małe, na wpół otwarte drzwiczki.

Och, jak serce Gerdy bije ze strachu i radosnej niecierpliwości! Zdecydowanie zamierzała zrobić coś złego i chciała tylko wiedzieć, czy jej Kai tu jest! Tak, tak, jest właśnie tutaj! Tak żywo wyobrażała sobie jego inteligentne oczy, długie włosy, uśmiech... Jak on się do niej uśmiechał, kiedy siedzieli obok siebie pod krzakami róż! I jakże będzie teraz szczęśliwy, gdy ją zobaczy, usłyszy, jak długą drogę dla niego wybrała, dowie się, jak żałowała go cała rodzina! Ach, była po prostu poza sobą ze strachu i radości.

Ale oto są na podeście schodów; na szafie paliła się lampa, a oswojona wrona siedziała na podłodze i rozglądała się. Gerda usiadła i skłoniła się, jak uczyła jej babcia.

Mój narzeczony powiedział mi o tobie tyle dobrego, panienko! powiedziała oswojona wrona. - Twoje vita - jak mówią - też jest bardzo wzruszające! Chciałbyś wziąć lampę, a ja pójdę dalej. Pojedziemy prostą drogą, nikogo tu nie spotkamy!

I myślę, że ktoś nas śledzi! - powiedziała Gerda, aw tej samej chwili z lekkim hałasem przemknęły obok niej cienie: konie z rozwianymi grzywami i chudymi nogami, myśliwi, panie i panowie na koniach.

To są marzenia! powiedziała oswojona wrona. „Przybywają tutaj, aby ponieść myśli wysokich ludzi na polowanie. Tym lepiej dla nas – wygodniej będzie rozważyć spanie! Mam jednak nadzieję, że wchodząc z honorem pokażesz, że masz wdzięczne serce!

Jest tu o czym rozmawiać! Nie trzeba dodawać że! - powiedział leśny kruk.

Następnie weszli do pierwszego pokoju, cały pokryty różową atłasem, utkany z kwiatów. Sny znów przemknęły obok dziewczyny, ale tak szybko, że nie zdążyła nawet spojrzeć na jeźdźców. Jeden pokój był wspanialszy od drugiego - po prostu zaskoczony. W końcu dotarli do sypialni: sufit wyglądał jak wierzchołek ogromnej palmy z cennymi kryształowymi liśćmi; ze środka schodziła gruba złota łodyga, na której wisiały dwa łóżka w postaci lilii. Jedna była biała, spała w niej księżniczka, druga czerwona i Gerda miała nadzieję znaleźć w niej Kaia. Dziewczyna lekko zgięła jeden z czerwonych płatków i zobaczyła ciemnoblond kark. To Kai! Zawołała go głośno po imieniu i zbliżyła lampę do jego twarzy. Sny uciekły z hałasem: książę obudził się i odwrócił głowę... Ach, to nie był Kai!

Książę wyglądał jak on tylko z tyłu głowy, ale był równie młody i przystojny. Księżniczka wyjrzała z białej lilii i zapytała, co się stało. Gerda zapłakała i opowiedziała jej całą historię, wspominając, co zrobiły dla niej wrony.

Oh biedactwo! - powiedział książę i księżniczka, pochwalił wrony, oznajmił, że wcale się na nie nie gniewają - tylko niech nie robią tego w przyszłości - a nawet chciał je nagrodzić.

Chcesz być wolnymi ptakami? zapytała księżniczka. - A może chcesz zająć stanowisko nadwornych kruków, nad pełną zawartością resztek kuchennych?

Kruk i wrona skłonili się i poprosili o stanowisko na dworze - pomyśleli o starości i powiedzieli:

Dobrze mieć pewien kawałek chleba na starość!

Książę wstał i oddał swoje łóżko Gerdzie; nic więcej nie mógł dla niej zrobić. I złożyła małe rączki i pomyślała: „Jak mili są wszyscy ludzie i zwierzęta!” Zamknęła oczy i słodko zasnęła. Sny znów poleciały do ​​sypialni, ale teraz wyglądały jak anioły Boga i niosły na małych sankach Kaia, który skinął głową Gerdzie. Niestety! Wszystko to było tylko we śnie i zniknęło, gdy tylko dziewczyna się obudziła.

Następnego dnia ubrana była od stóp do głów w jedwab i aksamit i pozwolono jej przebywać w pałacu tak długo, jak chciała. Dziewczyna mogła żyć długo i szczęśliwie, ale spędziła tylko kilka dni i zaczęła prosić, aby dali jej wóz z koniem i parą butów - znów chciała zacząć szukać swojego imiennego brata w szerokim świecie .

Dali jej buty, mufkę i cudowną sukienkę, a gdy się ze wszystkimi pożegnała, pod bramę podjechał złoty powóz z herbami księcia i księżniczki błyszczącymi jak gwiazdy; woźnica, lokaje i postiliony — ona też dostała postiliony — nosili na głowach małe złote korony. Sami książę i księżniczka wsadzili Gerdę do powozu i życzyli jej szczęśliwej podróży. Leśny kruk, który już zdążył się ożenić, towarzyszył dziewczynie przez pierwsze trzy mile i siedział w powozie obok niej - nie mógł jechać tyłem do koni. Oswojona wrona siedziała na bramie i machała skrzydłami. Nie poszła pożegnać się z Gerdą, bo odkąd dostała posadę na dworze i zbyt dużo jadała, cierpiała na bóle głowy. Powóz był zapchany cukrowymi preclami, a pudełko pod siedzeniem pełne owoców i pierników.

Do widzenia! Do widzenia! – krzyknęli książę i księżniczka.

Gerda zaczęła płakać, podobnie jak wrona. Więc przejechali pierwsze trzy mile. Wtedy kruk pożegnał się z dziewczyną. To było ciężkie zerwanie! Kruk wleciał na drzewo i trzepotał czarnymi skrzydłami, aż powóz, lśniący jak słońce, zniknął z pola widzenia.

Mały Rozbójnik

Tutaj Gerda wjechała w ciemny las, ale powóz świecił jak słońce i od razu wpadł w oko zbójców. Nie mogli tego znieść i polecieli na nią krzycząc: „Złoto! Złoto!" Złapali konie za uzdę, zabili małe postiliony, woźnicę i służbę i wyciągnęli Gerdę z powozu.

Spójrz, co za ładne, grube małe coś. Orzechy karmione! - powiedziała stara rozbójniczka z długą, sztywną brodą i kudłatymi, zwisającymi brwiami. - Tłuszcz, jakie jest twoje jagnię! A jak będzie smakować?

I wyciągnęła ostry, lśniący nóż. Oto horror!

Tak! nagle krzyknęła: została ugryziona w ucho przez własną córkę, która siedziała za nią i była tak nieokiełznana i samowolna, że ​​to była przyjemność!

Masz na myśli dziewczynę! - krzyczała matka, ale nie zdążyła zabić Gerdy.

Pobawi się ze mną! - powiedział mały rabuś. - Da mi swoją mufkę, swoją śliczną sukienkę i prześpi się ze mną w moim łóżku.

A dziewczyna ponownie ugryzła matkę tak bardzo, że podskoczyła i obróciła się w jednym miejscu. Rabusie śmiali się.

Zobacz, jak jeździ ze swoją dziewczyną!

Chcę wsiąść do powozu! - krzyczała mała rozbójniczka i nalegała sama - była strasznie rozpieszczona i uparta.

Wsiedli z Gerdą do powozu i pognali po pniakach i po wybojach w gąszcz lasu. Mały rabuś był tak wysoki jak Gerdu, ale silniejszy, szerszy w ramionach i znacznie ciemniejszy. Jej oczy były całkowicie czarne, ale jakoś smutne. Uściskała Gerdę i powiedziała:

Nie zabiją cię, dopóki nie będę na ciebie zły! Czy jesteś księżniczką?

Nie! - odpowiedziała dziewczyna i opowiedziała, co musiała przeżyć i jak kocha Kaia.

Mały rabuś spojrzał na nią poważnie, skinął lekko głową i powiedział:

Nie zabiją cię, nawet jeśli się na ciebie złościę - wolałbym cię zabić sam!

I otarła Gerdzie łzy, a potem ukryła obie ręce w ślicznej, miękkiej i ciepłej mufce.

Tutaj zatrzymał się powóz: wjechali na dziedziniec zamku zbójeckiego. Był pokryty ogromnymi pęknięciami; wyleciały z nich wrony i wrony; ogromne buldogi wyskoczyły skądś i wyglądały tak zaciekle, jakby chciały zjeść wszystkich, ale nie szczekały - to było zabronione.

W środku ogromnej sali o zniszczonych, pokrytych sadzą ścianach i kamiennej podłodze płonął ogień; dym uniósł się do sufitu i musiał znaleźć własne wyjście; Nad ogniem w wielkim kotle gotowała się zupa, a na szaszłykach piekły się zające i króliki.

Prześpisz się ze mną tutaj, w pobliżu mojej małej menażerii! - powiedziała do Gerdy mała rozbójniczka.

Dziewczynki nakarmiono i pojono, po czym udały się do swojego kąta, gdzie rozłożono słomę przykrytą dywanami. Ponad sto gołębi siedziało na grzędach wyżej; wydawało się, że wszyscy śpią, ale kiedy dziewczyny się zbliżyły, lekko się poruszyły.

Wszystko moje! - powiedziała mała rozbójniczka, złapała jednego gołębia za nogi i potrząsnęła nim tak, że trzepotał skrzydłami. - Pocałuj go! - krzyknęła, szturchając gołębia przed twarzą Gerdy. - A tu siedzą leśne dranie! kontynuowała, wskazując na dwa gołębie siedzące w małym zagłębieniu w ścianie, za drewnianą kratą. - Ci dwaj to leśne dranie! Muszą być zamknięte, inaczej szybko odlecą! A oto mój kochany staruszek! - A dziewczyna wyciągnęła rogi renifera przywiązanego do ściany w lśniącym miedzianym kołnierzu. - On też musi być trzymany na smyczy, bo inaczej ucieknie! Co wieczór łaskotam go pod szyję ostrym nożem - boi się śmierci!

Z tymi słowami mały rabuś wyciągnął długi nóż ze szczeliny w murze i przejechał nim po szyi jelenia. Biedne zwierzę szarpnęło się, a dziewczyna zaśmiała się i zaciągnęła Gerdę do łóżka.

Śpisz z nożem? - spytała Gerda, zerkając na ostry nóż.

Jest zawsze! - odpowiedział mały rabuś. - Skąd wiesz, co może się stać! Ale opowiedz mi jeszcze raz o Kai io tym, jak wyruszasz na wędrówkę po szerokim świecie!

- powiedziała Gerda. Leśne gołębie w klatce cicho gruchały; inne gołębie już spały; mały rabuś owinął jedną ręką szyję Gerdy - w drugiej trzymał nóż - i zaczął chrapać, ale Gerda nie mogła zamknąć oczu, nie wiedząc, czy ją zabiją, czy zostawią przy życiu. Zbójcy siedzieli przy ognisku, śpiewali piosenki i pili, a stara złodziejka upadła. Strasznie było patrzeć na tę biedną dziewczynę.

Nagle zagruchały gołębie leśne:

Kurr! Kurr! Widzieliśmy Kaia! biała kura niósł swoje sanie na jej plecach i siedział w saniach Królowej Śniegu. Przeleciały nad lasem, kiedy my, pisklęta, wciąż byliśmy w gnieździe; tchnęła na nas i wszyscy zginęli, z wyjątkiem nas dwojga! Kurr! Kurr!

O czym mówisz? wykrzyknęła Gerda. Gdzie poszła Królowa Śniegu?

Poleciała prawdopodobnie do Laponii - jest wieczny śnieg i lód! Zapytaj renifera, co jest tutaj na smyczy!

Tak, jest wieczny śnieg i lód, cud, jak dobrze! - powiedział renifer. - Tam skaczesz do woli po niekończących się, lśniących, lodowych równinach! Będzie letni namiot Królowej Śniegu, a jej stałe pałace - na biegunie północnym, na wyspie Svalbard!

Och Kai, mój drogi Kai! Gerda westchnęła.

Leż spokojnie! - powiedział mały rabuś. - Albo dźgnę cię nożem!

Rano Gerda opowiedziała jej, co usłyszała od gołębi leśnych. Mała rozbójniczka spojrzała poważnie na Gerdę, skinęła głową i powiedziała:

Niech tak będzie!.. Wiesz, gdzie jest Laponia? następnie zapytała renifera.

Kto wie, jeśli nie ja! - odpowiedział jeleń, a jego oczy zabłysły. - Tam się urodziłem i wychowałem, tam skakałem po zaśnieżonych równinach!

Więc słuchaj! - powiedziała mała rozbójniczka do Gerdy. - Widzisz, wszyscy nasi ludzie odeszli; jedna matka w domu; po chwili wypije łyk z dużej butelki i zdrzemnie się - wtedy coś dla Ciebie zrobię!

Wtedy dziewczyna wyskoczyła z łóżka, uściskała matkę, pociągnęła za brodę i powiedziała:

Witaj moja mała kozie!

A matka kliknęła w nos, nos dziewczyny stał się czerwony i niebieski, ale wszystko to zostało zrobione z miłością.

Potem, gdy staruszka upiła łyk z butelki i zaczęła chrapać, mały rabuś podszedł do renifera i powiedział:

Można by się z ciebie śmiać przez długi, długi czas! Boleśnie, możesz być zabawny, gdy łaskocze cię ostrym nożem! Niech tak będzie! Rozwiążę cię i uwolnię. Możesz uciec do swojej Laponii, ale w tym celu musisz zabrać tę dziewczynę do pałacu Królowej Śniegu - jest tam jej imienny brat. Na pewno słyszałeś, co powiedziała? Mówiła dość głośno, a ty zawsze masz uszy na czubku głowy.

Renifer podskoczył z radości. Mały rabuś położył na nim Gerdę, dla ostrożności mocno ją związał i wsunął pod nią miękką poduszkę, aby wygodniej było jej siedzieć.

Niech tak będzie - powiedziała wtedy - zabierz swoje futrzane buty - będzie zimno! A sprzęgło zatrzymam dla siebie, tak bardzo boli! Ale nie pozwolę ci zamarznąć; oto wielkie rękawiczki mojej mamy, dosięgną cię po łokcie! Włóż w nie ręce! Cóż, teraz masz ręce jak moja brzydka matka!

Gerda płakała z radości.

Nie mogę tego znieść, kiedy skomlą! - powiedział mały rabuś. - Teraz musisz wyglądać fajnie! Oto jeszcze dwa bochenki i szynka dla Ciebie! Co? Nie będziesz głodny!

Obaj byli przywiązani do jelenia. Wtedy mały rabuś otworzył drzwi, zwabił psy do domu, przeciął ostrym nożem sznur, którym przywiązano jelenia, i rzekł do niego:

Cóż, żyj! Spójrz na dziewczynę!

Gerda wyciągnęła obie ręce do małego rabusia w wielkich rękawiczkach i pożegnała się z nią. Renifer z pełną prędkością ruszył przez pniaki i wyboje, las, bagna i stepy. Wilki wyły, wrony rechotały, a niebo nagle zafukala i wyrzucało słupy ognia.

Oto moja rodzima zorza polarna! - powiedział jeleń. - Zobacz, jak się pali!

Laponia i fiński

Jeleń zatrzymał się przy nędznej chacie; dach opadł na ziemię, a drzwi były tak niskie, że ludzie musieli przez nie czołgać się na czworakach. W domu była stara Laponka, która smażyła ryby przy świetle grubej lampy. Renifer opowiedział Laponce całą historię Gerdy, ale najpierw opowiedział swoją - wydawało mu się to o wiele ważniejsze. Gerda była tak zdrętwiała z zimna, że ​​nie mogła mówić.

Och, biedni ludzie! powiedział Lapończyk. - Przed Tobą jeszcze długa droga! Będziesz musiał przebyć ponad sto mil, zanim dotrzesz do Finnmarku, gdzie Królowa Śniegu mieszka w swoim wiejskim domu i co wieczór zapala niebieskie ognie. Napiszę kilka słów o suszonym dorszu - nie mam papieru - a ty zaniesiesz to do Finki, która mieszka w tych miejscach i będzie mogła cię nauczyć, co robić lepiej niż ja.

Kiedy Gerda się rozgrzała, jadła i piła, Lapończyk napisał kilka słów o suszonym dorszu, kazał Gerdzie dobrze się nią zaopiekować, potem przywiązał dziewczynkę do grzbietu jelenia i znów pobiegł. Niebo znów fukalo i wyrzuciło słupy cudownego niebieskiego płomienia. Jeleń pobiegł więc z Gerdą do Finnmarku i zapukał do fińskiego komina - nie miała nawet drzwi.

Cóż, upał był w jej domu! Sama Finna, niska, brudna kobieta, chodziła półnaga. Szybko ściągnęła Gerdzie całą sukienkę, rękawiczki i buty - inaczej dziewczynie byłoby za gorąco - położyła kawałek lodu na głowie jelenia i zaczęła czytać, co było napisane na suszonym dorszu. Czytała wszystko od słowa do słowa trzy razy, aż nauczyła się tego na pamięć, a potem włożyła dorsza do kociołka - w końcu ryba była dobra na jedzenie, a Finnowi nic się nie zmarnowało.

Wtedy jeleń opowiedział najpierw swoją historię, a potem historię Gerdy. Finka zamrugała inteligentnymi oczami, ale nie powiedziała ani słowa.

Jesteś taki czarownica! - powiedział jeleń. - Wiem, że jedną nitką można związać wszystkie cztery wiatry; kiedy szyper rozwiąże jeden węzeł - wieje pogodny wiatr, rozwiąże drugi - pogoda się załamie, a rozwiąże trzeci i czwarty - zerwie się taka burza, że ​​połamie drzewa na wióry. Czy przygotujesz dla dziewczyny taki napój, który doda jej siły dwunastu bohaterów? Wtedy pokonałaby Królową Śniegu!

Siła dwunastu bohaterów! powiedział Finn. Tak, to ma sens!

Z tymi słowami wzięła z półki duży skórzany zwój i rozłożyła go: było na nim niesamowite pismo; Finn zaczął je czytać i czytać, dopóki nie pojawił się jej pot.

Jeleń znów zaczął prosić o Gerdę, a sama Gerda spojrzała na Finna tak błagalnymi oczami pełnymi łez, że znów zamrugała, odsunęła jelenia na bok i zmieniając lód na jego głowie szepnęła:

Kai rzeczywiście jest z Królową Śniegu, ale jest całkiem zadowolony i myśli, że nigdzie nie może być lepszy. Powodem wszystkiego są fragmenty lustra, które tkwią w jego sercu i oku. Muszą zostać usunięte, w przeciwnym razie nigdy nie będzie mężczyzną, a Królowa Śniegu zachowa nad nim władzę.

Ale czy możesz pomóc Gerdzie jakoś zniszczyć tę moc?

Silniejszy niż jest, nie dam rady. Czy nie widzisz, jak wielka jest jej moc? Czy nie widzisz, że służą jej zarówno ludzie, jak i zwierzęta? Przecież pół świata chodziła boso! Nie nam pożyczać jej siły! Siła tkwi w jej słodkim, niewinnym dziecinnym sercu. Jeśli ona sama nie może przedostać się do korytarzy Królowej Śniegu i wydobyć fragmentów z serca Kaia, to nie pomożemy jej jeszcze bardziej! Dwie mile stąd zaczyna się ogród Królowej Śniegu. Zabierz tam dziewczynę, spuść ją przy dużym krzaku porośniętym czerwonymi jagodami i bez zwłoki wróć!

Z tymi słowami Fin posadził Gerdę na grzbiecie jelenia, a on rzucił się do biegu tak szybko, jak mógł.

Hej, nie mam ciepłych butów! Hej, nie noszę rękawiczek! — zawołała Gerda, znajdując się w zimnie.

Ale jeleń nie odważył się zatrzymać, dopóki nie pobiegł do krzaka z czerwonymi jagodami; potem opuścił dziewczynę, pocałował ją w same usta, a wielkie, błyszczące łzy popłynęły mu z oczu. Potem wystrzelił jak strzała. Biedna dziewczyna została sama, na przenikliwym mrozie, bez butów, bez rękawiczek.

Pobiegła do przodu tak szybko, jak mogła; cały pułk płatków śniegu rzucił się w jej stronę, ale nie spadły z nieba - niebo było zupełnie czyste, a na nim paliła się zorza polarna - nie, biegli po ziemi prosto na Gerdę i jak się zbliżali, stawał się coraz większy i większy. Gerda pamiętała wielkie, piękne płatki pod płonącym szkłem, ale były one znacznie większe, przerażające, o najbardziej niesamowitych kształtach i formach, a wszystkie żywe. Były to przednie oddziały armii Królowej Śniegu. Jedne przypominały duże brzydkie jeże, inne stugłowe węże, jeszcze inne tłuste niedźwiadki z potarganą sierścią. Ale wszystkie błyszczały tą samą bielą, wszystkie były żywymi płatkami śniegu.

Gerda zaczęła czytać „Ojcze nasz”; było tak zimno, że oddech dziewczyny natychmiast zamienił się w gęstą mgłę. Ta mgła gęstniała i gęstniała, ale potem zaczęły się z niej wyróżniać małe, jasne anioły, które po wejściu na ziemię wyrosły na wielkie, groźne anioły z hełmami na głowach oraz włóczniami i tarczami w dłoniach. Ich liczba ciągle rosła, a kiedy Gerda skończyła modlitwę, wokół niej uformował się już cały legion. Aniołowie wzięli śnieżne potwory na włócznie i rozkruszyły się na tysiące płatków śniegu. Gerda mogła teraz śmiało iść naprzód; anioły gładziły jej ręce i nogi i nie było jej już tak zimno. Wreszcie dziewczyna dotarła do sal Królowej Śniegu.

Zobaczmy, co wtedy robił Kai. Nie myślał o Gerdzie, a już najmniej o tym, że stoi przed zamkiem.

Co wydarzyło się w salach Królowej Śniegu i co wydarzyło się później?

Ściany sal Królowej Śniegu zostały zmiecione przez zamieć, okna i drzwi zostały zmiecione przez gwałtowne wiatry. Setki ogromnych, oświetlonych zorzą polarną korytarzy ciągnęły się jedna za drugą; największy rozciągał się na wiele, wiele mil. Jak zimno, jak pusto było w tych białych, jasno świecących salach! Zabawa nigdy tu nie przyszła! Przynajmniej raz odbyłaby się tu impreza niedźwiedzi z tańcami przy muzyce burzy, w której niedźwiedzie polarne mogłyby wyróżnić się z gracją i umiejętnością chodzenia na tylnych łapach, lub impreza w karty z kłótniami i walką czy wreszcie zgodzili się na rozmowę przy filiżance kawy ploteczki z białego kurka - nie, to się nigdy nie zdarzyło! Zimny, opuszczony, martwy! Zorza polarna błyskała i paliła się tak regularnie, że można było dokładnie obliczyć, w której minucie światło się zwiększy, ao której słabnie. Pośrodku największej pustynnej hali ze śniegu znajdowało się zamarznięte jezioro. Lód pękł na niej na tysiące kawałków, równy i cudownie regularny. Na środku jeziora stał tron ​​Królowej Śniegu; na nim siedziała, gdy była w domu, mówiąc, że siedzi na lustrze umysłu; jej zdaniem było to jedyne i najlepsze lustro na świecie.

Kai stał się całkowicie niebieski, prawie czarny z zimna, ale tego nie zauważył - pocałunki Królowej Śniegu uczyniły go niewrażliwym na zimno, a jego serce stało się kawałkiem lodu. Kai bawił się płaskimi, spiczastymi krami, układając je w różnego rodzaju progi. W końcu jest taka gra - składanie figurek z drewnianych desek, które nazywa się „chińską układanką”. Kai składał również różne skomplikowane figurki z kry lodowej, co nazwano „lodową grą umysłu”. W jego oczach figurki te były cudem sztuki, a składanie ich było zajęciem najwyższej wagi. To dlatego, że miał w oku odłamek magicznego lustra! Złożył całe słowa z kry lodowej, ale nie mógł ułożyć tego, czego szczególnie pragnął - słowa "wieczność". Królowa Śniegu powiedziała mu: „Jeśli dodasz to słowo, będziesz swoim własnym panem, a ja dam ci cały świat i parę nowych łyżew”. Ale nie mógł tego odłożyć.

Teraz ruszam w cieplejsze klimaty! – powiedziała Królowa Śniegu. - Zajrzę do czarnych kotłów!

Kotły nazwała kraterami ziejących ogniem gór - Wezuwiusz i Etna.

A ona odleciała, a Kai został sam w bezkresnej, opuszczonej sali, patrząc na kry i myśląc, myśląc, tak że głowa mu pękała. Siedział w jednym miejscu - tak bladym, nieruchomym, jakby nieożywionym. Możesz pomyśleć, że był zimny.

W tym czasie Gerda weszła do ogromnej bramy, stworzonej przez gwałtowne wiatry. Ona czyta wieczorna modlitwa i wiatry ucichły, jakby spały. Swobodnie weszła do ogromnej, opuszczonej lodowej hali i zobaczyła Kaia. Dziewczyna natychmiast go rozpoznała, rzuciła mu się na szyję, przytuliła go mocno i wykrzyknęła:

Kai, mój drogi Kai! Wreszcie Ciebie znalazłem!

Ale siedział tak samo nieruchomo i zmarznięty. Wtedy Gerda zapłakała; jej gorące łzy spłynęły na jego pierś, wniknęły do ​​serca, stopiły jego lodowatą skorupę i stopiły odłamek. Kai spojrzał na Gerdę, a ona zaśpiewała:

Róże kwitną... Piękno, piękno!
Wkrótce zobaczymy dziecko Chrystusa.

Kai nagle wybuchnął płaczem i płakał tak długo i tak mocno, że odłamek wypłynął z jego oka razem ze łzami. Wtedy rozpoznał Gerdę i był bardzo szczęśliwy.

Gerda! Moja droga Gerdo, gdzie byłaś tak długo? Gdzie ja sam byłem? I rozejrzał się. - Jak tu jest zimno, pusto!

I trzymał się mocno Gerdy. Śmiała się i płakała z radości. Tak, radość była taka, że ​​nawet kry zaczęły tańczyć, a kiedy się zmęczyły, położyły się i wymyśliły to samo słowo, które Królowa Śniegu poprosiła Kaia o skomponowanie; po złożeniu mógł zostać swoim własnym mistrzem, a nawet otrzymać od niej w prezencie cały świat i parę nowych łyżew.

Gerda pocałowała Kaia w oba policzki, a one znów zakwitły różami, pocałowały go w oczy i lśniły jak jej oczy; ucałował jego ręce i stopy, a on znów stał się wibrujący i zdrowy.

Królowa Śniegu mogła wrócić w każdej chwili - leżała tam jego wolna, wypisana lśniącymi, lodowymi literami.

Kai i Gerda, trzymając się za ręce, wyszli z opustoszałych lodowych hal; szli i rozmawiali o swojej babce, o swoich różach, a gwałtowne wiatry ucichły po ich drodze, zajrzało słońce. Kiedy dotarli do krzaka z czerwonymi jagodami, renifer już na nich czekał. Przywiózł ze sobą młodą matkę jelenia, jej wymię było pełne mleka; upiła wraz z nimi Kaia i Gerdę i pocałowała ich prosto w usta. Potem Kai i Gerda pojechali najpierw do Finna, rozgrzali się z nią i odkryli drogę do domu, a potem do Laponii; uszyła im nową sukienkę, naprawiła sanie i poszła je zobaczyć.

Para reniferów towarzyszyła również młodym podróżnikom aż do samej granicy Laponii, gdzie już przebijała się pierwsza zieleń. Tutaj Kai i Gerda pożegnali się z reniferem i dziewczyną z Laponii.

Udanej podróży! - krzyknęła do nich eskorta.

Oto las przed nimi. Śpiewały pierwsze ptaki, drzewa pokrywały zielone pąki. Młoda dziewczyna w jaskrawoczerwonym kapeluszu iz pistoletem za pasem wyjechała z lasu na wspaniałego konia na spotkanie z podróżnikami. Gerda od razu rozpoznała konia – kiedyś był zaprzężony w złoty powóz – i dziewczynę. To był mały rabuś; była zmęczona mieszkaniem w domu i chciała jechać na północ, a jeśli jej się to nie podobało, w inne miejsca. Rozpoznała też Gerdę. To była radość!

Spójrz, jesteś włóczęgą! powiedziała do Kaia. - Chciałabym wiedzieć, czy zasługujesz na bycie śledzonym na krańce świata!

Ale Gerda poklepała ją po policzku i zapytała o księcia i księżniczkę.

Udali się do obcych krajów! - odpowiedział młody złodziej.

A kruk z krukiem? - spytała Gerda.

Leśny kruk nie żyje; oswojona wrona została wdową, chodzi z czarnymi włosami na nodze i narzeka na los. Ale to nic, ale lepiej powiedz mi, co się z tobą stało i jak go znalazłeś.

Gerda i Kai powiedzieli jej wszystko.

Cóż, to koniec historii! - powiedział młody rabuś, uścisnął im rękę i obiecał ich odwiedzić, jeśli kiedykolwiek przyjedzie do ich miasta. Potem poszła swoją drogą, a Kai i Gerda poszli swoją. Szli, a na ich drodze zakwitły wiosenne kwiaty, trawa zrobiła się zielona. Potem zabrzmiały dzwony i rozpoznali dzwonnice w ich rodzinnym mieście. Wspięli się po znajomych schodach i weszli do pokoju, gdzie wszystko było takie samo jak wcześniej: zegar tykał tak samo, wskazówka godzinowa poruszała się w ten sam sposób. Ale przechodząc przez niskie drzwi zauważyli, że w tym czasie udało im się dorosnąć. Kwitnące krzewy róż wyglądały przez otwarte okno z dachu; właśnie tam były ich wysokie krzesełka. Kai i Gerda usiedli sami i wzięli się za ręce. Zimny, pustynny splendor sal Królowej Śniegu został przez nich zapomniany jak ciężki sen. Babcia siedziała na słońcu i głośno czytała Ewangelię: „Jeśli nie będziecie jak dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego!”

Kai i Gerda spojrzeli na siebie i dopiero wtedy zrozumieli znaczenie starego psalmu:

Róże kwitną... Piękno, piękno!
Wkrótce zobaczymy dziecko Chrystusa.

Siedzieli więc obok siebie, oboje już dorośli, ale sercem i duszą dzieci, a na podwórku było ciepłe, płodne lato!

Królowa Śniegu to jedna z najsłynniejszych bajek Hansa Christiana Andersena o miłości, która potrafi pokonać każdą próbę i stopić nawet lodowate serce!

Królowa Śniegu przeczytała

Pierwsza historia, która opowiada o lustrze i jego fragmentach

Zaczynajmy! Kiedy dojdziemy do końca naszej historii, będziemy wiedzieć więcej niż wiemy teraz. Tak więc, dawno temu był troll, zły, zły, prawdziwy diabeł. Kiedyś był w szczególnie dobrym nastroju: zrobił takie lustro, w którym wszystko, co dobre i piękne, było jeszcze bardziej redukowane, a wszystko, co złe i brzydkie, wystawało i stawało się jeszcze bardziej obrzydliwe. Najpiękniejsze krajobrazy wyglądały w nim jak gotowany szpinak, a najlepsi ludzie wyglądali jak dziwacy, albo wydawało się, że stoją do góry nogami, ale w ogóle nie mieli brzuchów! Twarze były zniekształcone w taki sposób, że nie można było ich rozpoznać, a jeśli ktoś miał pieg, to bądź spokojna – rozprzestrzenia się zarówno na nosie, jak i na ustach. A jeśli w człowieku pojawiła się dobra myśl, odbijała się w lustrze z takimi wygłupami, że troll tarzał się ze śmiechu, radując się swoim przebiegłym wynalazkiem.

Uczniowie trolla - a on miał własną szkołę - opowiadali wszystkim, że zdarzył się cud: tylko teraz, jak mówili, można zobaczyć cały świat i ludzi w ich prawdziwym świetle. Biegali wszędzie z lustrem i wkrótce nie było ani jednego kraju, ani jednej osoby. które nie znalazłyby w nim odzwierciedlenia w zniekształconej formie.

W końcu chcieli sięgnąć nieba. Im wyżej się wspinali, tym bardziej zniekształcone było lustro, tak że z trudem trzymali je w rękach. Ale teraz poleciały bardzo wysoko, gdy nagle lustro tak wykrzywiło się od grymasów, że wymknęło im się z rąk, poleciało na ziemię i rozbiło się na miliony, miliardy fragmentów, i przez to stało się jeszcze więcej kłopotów.

Niektóre fragmenty, wielkości ziarnka piasku, rozrzucone po szerokim świecie, rzucały się ludziom w oczy i tak tam pozostały. A osoba z takim odłamkiem w oku zaczęła widzieć wszystko do góry nogami lub dostrzegać tylko zło we wszystkim - w końcu każdy odłamek zachował własność całego lustra. Dla niektórych odłamki trafiły prosto w serce, a to było najgorsze: serce było zrobione jak kawałek lodu. Wśród fragmentów były duże - zostały wstawione w ramy okienne i nie warto było przez te okna patrzeć na swoich dobrych przyjaciół. W końcu były też takie fragmenty, które trafiały do ​​okularów, a źle było, gdyby takie okulary były zakładane, aby lepiej widzieć i poprawnie oceniać.
Zły troll wybuchał śmiechem – ten pomysł bardzo go rozbawił. I wiele innych fragmentów latało po całym świecie. Posłuchajmy o nich!

Historia druga – chłopiec i dziewczynka

W dużym mieście, w którym jest tak dużo domów i ludzi, że nie każdemu starczy miejsca nawet na mały ogródek i dlatego większość mieszkańców musi zadowolić się kwiatami w doniczkach w domu, mieszkała dwójka biednych dzieci i ich ogród była trochę większa niż doniczka. Nie byli bratem i siostrą, ale kochali się jak brat i siostra.

Ich rodzice mieszkali w szafach pod dachem w dwóch sąsiednich domach. Dachy domów zbiegały się, a między nimi rozciągała się rynna. To tutaj okna strychowe z każdego domu spoglądały na siebie. Wystarczyło przejść przez rynnę i przejść z jednego okna do drugiego.

Każdy z moich rodziców miał duże drewniane pudełko. mieli zioła jako przyprawy i małe krzaczki róż, po jednym w każdym pudełku, bujnie rosły. Rodzicom przyszło do głowy, aby umieścić te skrzynki w rynsztoku, tak aby od jednego okna do drugiego rozciągały się jak dwie klomby. Groch opadał z pudełek jak zielone girlandy, przez okna wyglądały krzewy róż i splecione gałęzie. Rodzice pozwolili chłopcu i dziewczynce odwiedzić się na dachu i usiąść na ławce pod różami. Jak wspaniale tu grali!

A zimą te radości się skończyły. Okna były często całkowicie zamarznięte, ale dzieci podgrzały miedziane monety na kuchence, przyłożyły je do zamarzniętego szkła i natychmiast rozmroziła się cudowna okrągła dziura i zajrzało w nią wesołe, czułe oko - każde wyjrzało przez okno, a chłopiec i dziewczynka, Kai i Gerda. Latem jednym skokiem mogli spotkać się nawzajem, a zimą musieli najpierw zejść wiele, wiele stopni w dół, a potem wspiąć się o ten sam numer pod górę. Na podwórku był śnieg.

To roi się białych pszczół! powiedziała stara babcia.

Czy mają też królową? – zapytał chłopiec. Wiedział, że prawdziwe pszczoły ją mają.

Jest! Babcia odpowiedziała. - Płatki śniegu otaczają ją gęstym rojem, ale jest większa od nich wszystkich i nigdy nie siada na ziemi, zawsze pędzi w czarnej chmurze. Często w nocy przelatuje ulicami miasta i zagląda w okna, dlatego są pokryte mroźnymi wzorami, jak kwiaty.

Widziane, widziane! - dzieci powiedziały i uwierzyły, że to wszystko jest absolutną prawdą.

Czy Królowa Śniegu nie może tu wejść? - zapytała dziewczyna.

Po prostu pozwól mu spróbować! - odpowiedział chłopak. - Położę go na ciepłym piecu, żeby się stopił.

Ale babcia pogłaskała go po głowie i zaczęła mówić o czymś innym.

Wieczorem, kiedy Kai był w domu i prawie zupełnie rozebrany, szykując się do spania, wdrapał się na krzesło przy oknie i spojrzał w krąg rozmrożony na szybie. Płatki śniegu trzepotały za oknem. Jedna z nich, ta większa, spadła na brzeg skrzynki i zaczęła rosnąć, rosnąć, aż w końcu zmieniła się w kobietę owiniętą w najcieńszy biały tiul, jakby utkany. od milionów śnieżnych gwiazd. Była taka urocza i delikatna, ale zrobiona z lodu, z olśniewająco błyszczącego lodu, a jednak żywa! Jej oczy błyszczały jak dwie jasne gwiazdy, ale nie było w nich ciepła ani spokoju. Skinęła głową chłopcu i skinęła na niego ręką. Kai przestraszył się i zeskoczył z krzesła. I coś w rodzaju wielkiego ptaka przemknęło za oknem.

Następnego dnia było już pogodnie, ale potem nadeszła odwilż, a potem nadeszła wiosna. Świeciło słońce, prześwitywała zieleń, jaskółki zbudowały swoje gniazda. Okna były otwarte, a dzieci mogły znowu siedzieć w swoim ogrodzie w rynsztoku ponad wszystkimi piętrami.

Róże były w pełnym rozkwicie tego lata. Dzieci śpiewały, trzymając się za ręce, całowały róże i radowały się słońcem. Och, jakie to było cudowne lato, jak dobrze pod krzakami róż, które zdawały się kwitnąć i kwitnąć wiecznie!

Kiedyś Kai i Gerda siedzieli i oglądali książkę z obrazkami - zwierzętami i ptakami. Wielka wieża zegarowa wybiła piątą.

Tak! Kai nagle krzyknął. - Zostałem dźgnięty prosto w serce i coś mi wpadło do oka!

Dziewczyna owinęła rękę wokół jego szyi, często mrugał, ale wydawało się, że nie ma nic w jego oku.

Musiało wyskoczyć — powiedział. Ale tak nie było. To były tylko fragmenty tego diabelskiego lustra, o którym mówiliśmy na początku.

Biedny Kai! Teraz jego serce powinno stać się jak kawałek lodu. Ból zniknął, ale fragmenty pozostały.

O co płaczesz? – zapytał Gerdę. - Wcale nie boli! Fu, jesteś brzydki! – krzyknął nagle. - Jest ostrzenie robaka, który się podniósł. A ona jest kompletnie nieuczciwa. Jakie brzydkie róże! Nie lepsze niż pudełka, z których wystają.

I kopnął pudło stopą i zerwał obie róże.

Kai, co ty robisz! - krzyknęła Gerda, a on, widząc jej przerażenie, zerwał kolejną różę i uciekł od kochanej małej Gerdy przez okno.

Jeśli Gerda przyniesie mu teraz książkę z obrazkami, powie, że te obrazki są dobre tylko dla dzieci: jeśli stara babcia coś powie, to znajdzie błąd w swoich słowach. A potem dojdzie nawet do tego, że zacznie naśladować jej chód, założy jej okulary, przemówi jej głosem. Wyszło bardzo podobnie i ludzie się śmiali. Wkrótce Kai nauczył się naśladować wszystkich sąsiadów. Był bardzo dobry w popisywaniu się wszystkimi ich dziwactwami i niedociągnięciami, a ludzie mówili:

Niesamowicie utalentowany dzieciak! A powodem wszystkiego były fragmenty, które trafiły go w oko i serce. Dlatego naśladował nawet kochaną małą Gerdę, a ona kochała go całym sercem.

A jego rozrywki stały się teraz zupełnie inne, tak wyrafinowane. Pewnego razu w zimie, gdy padał śnieg, przyszedł z dużą lupą i włożył pod śnieg rąbek swojej niebieskiej kurtki.

– Spójrz przez szkło, Gerda – powiedział. Każdy płatek śniegu wydawał się znacznie większy pod szkłem niż był w rzeczywistości i wyglądał jak wspaniały kwiat lub dziesięcioramienna gwiazda. Było tak pięknie!

Zobacz jak sprytnie zrobione! powiedział Kai. - O wiele ciekawsze niż prawdziwe kwiaty! A co za precyzja! Ani jednej złej linii! Ach, gdyby się nie stopiły!

Nieco później pojawił się Kai w wielkich rękawiczkach, z saniami za plecami, krzyczał do samego ucha Gerdy: „Pozwolono mi jeździć po dużym terenie z innymi chłopcami!” - I bieganie.

Na placu było dużo dzieci. Co odważniejsi przywiązywali sanie do sań chłopskich i tarzali się daleko, daleko. To była dobra zabawa. W środku zabawy na placu pojawiły się duże, pomalowane na biało sanie. W nich siedział ktoś owinięty białym futrem iw tym samym kapeluszu. Sanie dwukrotnie okrążyły plac. Kai szybko przywiązał do nich swoje sanie i przetoczył się. Wielkie sanie odjechały szybciej, po czym skręciły z placu w zaułek. Siedzący w nich mężczyzna odwrócił się i uprzejmie skinął głową Kaiowi, jakby był znajomym. Kai kilka razy próbował rozwiązać swoje sanie, ale mężczyzna w futrze wciąż mu kiwał głową, a on dalej szedł za nim.

Wyszli więc z bram miasta. Śnieg nagle spadł w płatki i zrobiło się ciemno, nawet jeśli wydłubałeś sobie oko. Chłopiec pospiesznie puścił linę, która zahaczyła się o wielkie sanki, ale jego sanki zdawały się do niej przywierać i pędziły dalej w wichrze. Kai krzyczał głośno - nikt go nie słyszał. Padał śnieg, pędziły sanie, nurkując w zaspy, przeskakując żywopłoty i rowy. Kai drżał.

Płatki śniegu rosły, aż w końcu zamieniły się w duże białe kurczaki. Nagle rozbiegli się na boki, wielkie sanie zatrzymały się, a siedzący na nich mężczyzna wstał. Była to wysoka, szczupła, olśniewająco biała kobieta – Królowa Śniegu; a jej futro i kapelusz były ze śniegu.

Fajna jazda! - powiedziała. - Ale jest ci kompletnie zimno - wejdź w moje futro!

Wsadziła chłopca do sań, owinęła go swoim płaszczem z niedźwiedziej skóry. Kai zatonął w zaspie.

Czy nadal jest Ci zimno? zapytała i pocałowała go w czoło.

Wu! Jej pocałunek był zimniejszy niż lód, przeszył go na wylot i dotarł do samego serca, a to już było w połowie lodu. Kaiowi wydawało się, że jeszcze trochę - i umrze... Ale tylko na minutę, a potem, przeciwnie, poczuł się tak dobrze, że nawet całkowicie przestał odczuwać zimno.

Moje sanki! Nie zapomnij o moich sankach! powiedział.

Sanie były przywiązane na grzbiecie jednego z białych kurczaków i poleciała z nimi za wielkimi saniami. Królowa Śniegu ponownie pocałowała Kaia i zapomniał o Gerdzie, swojej babci i całym domu.

Nie pocałuję cię ponownie, powiedziała. - Pocałuję cię na śmierć.

Kai spojrzał na nią. Jaka była dobra! Nie mógł sobie wyobrazić mądrzejszej i ładniejszej twarzy. Teraz nie. wydała mu się lodowata, jak wtedy, gdy siedziała za oknem i kiwała mu głową.

Wcale się jej nie bał i powiedział jej, że zna wszystkie cztery operacje arytmetyczne, a nawet z ułamkami zna liczbę mil kwadratowych i mieszkańców każdego kraju, a ona tylko uśmiechnęła się w odpowiedzi. A potem wydało mu się, że w rzeczywistości wie bardzo mało.

W tym samym momencie Królowa Śniegu wzleciała z nim na czarną chmurę. Burza wyła i jęczała, jakby śpiewała stare pieśni; latały nad lasami i jeziorami, nad morzami i lądem; pod nimi wiały zimne wiatry, wilki wyły, śnieg iskrzył się, czarne wrony przelatywały z krzykiem, a nad nimi świecił duży jasny księżyc. Kai patrzył na niego przez całą długą, długą zimową noc, aw ciągu dnia zasypiał u stóp Królowej Śniegu.

Trzecia historia - Kwiatowy ogród kobiety, która umiała wyczarować

A co stało się z Gerdą, kiedy Kai nie wrócił? Gdzie on poszedł? Nikt tego nie wiedział, nikt nie potrafił udzielić odpowiedzi.

Chłopcy powiedzieli tylko, że widzieli, jak przywiązuje swoje sanie do wielkich, wspaniałych sań, które następnie skręciły w zaułek i wyjechały z bram miasta.

Wylano nad nim wiele łez, Gerda gorzko i długo płakała. W końcu zdecydowali, że Kai umarł, utonął w rzece, która wypływała poza miasto. Ciemne zimowe dni ciągnęły się długo.

Ale potem przyszła wiosna, wyszło słońce.

Kai nie żyje i nigdy nie wróci! - powiedziała Gerda.

Nie wierzę! Odpowiedziało światło słoneczne.

Umarł i nigdy nie wróci! powtórzyła jaskółkom.

Nie wierzymy! odpowiedzieli.

W końcu sama Gerda przestała w to wierzyć.

Założę swoje nowe czerwone buty (Kai nigdy ich wcześniej nie widział) - powiedziała pewnego ranka - i pójdę zapytać o niego nad rzeką.

Było jeszcze bardzo wcześnie. Pocałowała śpiącą babcię, założyła czerwone buty i sama wybiegła z miasta prosto nad rzekę.

Czy to prawda, że ​​zabrałeś mojego zaprzysiężonego brata? - spytała Gerda. - Dam ci moje czerwone buty, jeśli mi je zwrócisz!

I wydawało się dziewczynie, że fale dziwnie kiwają jej głową. Potem zdjęła czerwone buty – najcenniejszą rzecz, jaką miała – i wrzuciła je do rzeki. Ale spadły w pobliżu brzegu, a fale natychmiast zaniosły ich z powrotem - jakby rzeka nie chciała odebrać dziewczynie swojego klejnotu, ponieważ nie mogła jej zwrócić Kaia. Dziewczyna sądząc, że nie rzuciła wystarczająco daleko butów, wdrapała się do kołyszącej się w trzcinach łodzi, stanęła na samym skraju rufy i ponownie wrzuciła buty do wody. Łódź nie była przywiązana i od pchnięcia oddaliła się od brzegu. Dziewczyna chciała jak najszybciej wyskoczyć na brzeg, ale gdy szła od rufy do dziobu, łódź już całkowicie odpłynęła i szybko płynęła w dół rzeki.

Gerda była strasznie przestraszona i zaczęła płakać i krzyczeć, ale nikt oprócz wróbli jej nie słyszał. Z drugiej strony wróble nie mogły przenieść jej na ląd, a tylko leciały za nią wzdłuż wybrzeża i ćwierkały, jakby chciały ją pocieszyć:

Jesteśmy tutaj! Jesteśmy tutaj!

„Może rzeka zabiera mnie do Kai?” - pomyślała Gerda rozweselona, ​​wstała i długo, bardzo długo podziwiała piękne zielone brzegi.

Ale potem popłynęła do dużego sadu wiśniowego, w którym skulił się dom pod strzechą, z czerwonymi i niebieskimi szybami w oknach. Dwóch drewnianych żołnierzy stało w drzwiach i salutowało wszystkim, którzy przechodzili. Gerda krzyczała na nich - wzięła ich za żywych - ale oni oczywiście jej nie odpowiedzieli. Więc podpłynęła jeszcze bliżej, łódź zbliżyła się prawie do samego brzegu, a dziewczyna krzyczała jeszcze głośniej. Z domu wyszła stara, stara kobieta z kijem, w wielkim słomkowym kapeluszu pomalowanym w cudowne kwiaty.

Och, biedne dziecko! - powiedziała stara kobieta. - A jak trafiłeś na tak dużą szybką rzekę i wspiąłeś się tak daleko?

Z tymi słowami staruszka weszła do wody, zaczepiła łódź kijem, przyciągnęła ją do brzegu i wylądowała Gerda.

Gerda cieszyła się kochanie, że w końcu znalazła się na lądzie, choć bała się nieznanej staruszki.

No to chodźmy, ale powiedz mi, kim jesteś i skąd się tu dostałeś - powiedziała stara kobieta.

Gerda zaczęła jej o wszystkim opowiadać, a staruszka pokręciła głową i powtórzyła: „Hm! Hm!” Kiedy dziewczyna skończyła, zapytała staruszkę, czy widziała Kaia. Odpowiedziała, że ​​jeszcze tu nie przeszedł, ale na pewno przejdzie, więc nie ma się jeszcze czym smucić, niech Gerda lepiej skosztuje wiśni i podziwia kwiaty, które rosną w ogrodzie: są piękniejsze niż w innych książka z obrazkami, a to wszystko wie, jak opowiadać historie. Wtedy staruszka wzięła Gerdę za rękę, zabrała ją do domu i zamknęła drzwi na klucz.

Okna były wysokie od podłogi i wszystkie z wielobarwnego - czerwonego, niebieskiego i żółtego - szkła; z tego samego pokoju oświetlało niesamowite, opalizujące światło. Na stole stał kosz wspaniałych wiśni, których Gerda mogła zjeść tyle, ile chciała. A kiedy jadła, stara kobieta czesała włosy złotym grzebieniem. Jej włosy kręciły się w loki, a złoty blask otaczał słodką, przyjazną, okrągłą jak róża twarz dziewczyny.

Od dawna chciałam mieć taką śliczną dziewczynkę! - powiedziała stara kobieta. - Zobaczysz, jak dobrze z tobą żyjemy!

I dalej czesała loki dziewczynki, a im dłużej czesała, tym bardziej Gerda zapomniała o swoim imieniem bracie Kai - stara kobieta umiała wyczarować. Tyle że nie była złą czarodziejką i czarowała tylko od czasu do czasu, dla własnej przyjemności; teraz naprawdę chciała zatrzymać Gerdę. Poszła więc do ogrodu, dotknęła kijem wszystkich krzewów różanych, a gdy stały w pełnym rozkwicie, wszystkie zapadły się głęboko w ziemię i nie było po nich śladu. Staruszka bała się, że Gerda na widok tych róż przypomni sobie swoją, a potem Kaję i od niej ucieknie.

Potem staruszka zabrała Gerdę do ogrodu kwiatowego. Och, jaki był zapach, jakie piękno: różnorodność kwiatów i na każdą porę roku! Na całym świecie nie byłoby książki z obrazkami bardziej kolorowej, piękniejszej niż ten ogród kwiatowy. Gerda skakała z radości i bawiła się wśród kwiatów, aż słońce zaszło za wysokimi drzewami wiśni. Potem umieścili ją w cudownym łóżku z czerwonymi jedwabnymi łóżkami z pierza, wypchanymi niebieskimi fiołkami. Dziewczyna zasnęła i miała sny, które tylko królowa widzi w dniu ślubu.

Następnego dnia Gerdzie znów pozwolono bawić się w cudownym ogrodzie kwiatowym na słońcu. Minęło tyle dni. Gerda znała już każdy kwiat w ogrodzie, ale bez względu na to, ile ich było, wciąż wydawało jej się, że czegoś brakuje, ale którego? A raz usiadła i spojrzała na słomkowy kapelusz staruszki, pomalowany w kwiaty, a najpiękniejszą z nich była róża - stara zapomniała go wymazać, wysyłając żywe róże pod ziemię. To właśnie oznacza rozproszenie uwagi!

Jak! Czy są tu jakieś róże? - powiedziała Gerda i natychmiast pobiegła do ogrodu, szukając ich, szukając, ale ich nie znalazła.

Potem dziewczyna osunęła się na ziemię i rozpłakała się. Ciepłe łzy płynęły w miejscu, gdzie kiedyś stał jeden z krzewów różanych, a gdy tylko zwilżyły ziemię, krzak natychmiast z niej wyrósł, tak samo kwitnący jak poprzednio.

Gerda objęła go ramionami, zaczęła całować róże i przypomniała sobie te cudowne róże, które kwitły w jej domu, a jednocześnie o Kai.

Jak się zwlekałem! - powiedziała dziewczyna. - Muszę szukać Kaia!... Nie wiesz gdzie on jest? zapytała róż. - Czy to prawda, że ​​umarł i już nie wróci?

On nie umarł! odpowiedziały róże. - W końcu byliśmy pod ziemią, gdzie leżą wszyscy zmarli, ale Kaia wśród nich nie było.

Dziękuję Ci! - powiedziała Gerda i podeszła do innych kwiatów, zajrzała do ich kubków i zapytała: - Wiesz, gdzie jest Kai?

Ale każdy kwiat wygrzewał się w słońcu i myślał tylko o własnej bajce lub historii. Gerda słyszała o nich wielu, ale ani jeden nie powiedział ani słowa o Kai.

Potem Gerda podeszła do dmuchawca lśniącego w olśniewającej zielonej trawie.

Ty małe jasne słońce! Gerda mu powiedziała. - Powiedz mi, czy wiesz, gdzie mogę szukać mojego imiennego brata?

Jaskier zaświecił jeszcze jaśniej i spojrzał na dziewczynę. Jaką piosenkę jej zaśpiewał? Niestety! A w tej piosence nie było ani słowa o Kai!

Był pierwszy wiosenny dzień, słońce grzało i przyjemnie świeciło na małym dziedzińcu. Jego promienie prześlizgiwały się po białej ścianie sąsiedniego domu, a przy samej ścianie wyjrzał pierwszy żółty kwiat, który błyszczał w słońcu jak złoto. Stara babcia wyszła usiąść na podwórku. Tutaj jej wnuczka, biedna służąca, wyszła spośród gości i pocałowała staruszkę. Pocałunek dziewczyny jest cenniejszy niż złoto – pochodzi prosto z serca. Złoto na ustach, złoto w jej sercu, złoto na niebie o poranku! To wszystko! - powiedział Jaskier.

Moja biedna babcia! Gerda westchnęła. - To prawda, tęskni za mną i rozpacza, tak jak opłakiwała Kaia. Ale niedługo wrócę i przyniosę go ze sobą. Nie trzeba już prosić kwiatów - nie wyczujesz od nich żadnego sensu, wiedzą, co mówią! I pobiegła na koniec ogrodu.

Drzwi były zamknięte, ale Gerda tak długo potrząsała zardzewiałym ryglem, że ustąpiła, drzwi się otworzyły, a dziewczynka na bosaka zaczęła biec drogą. Odwróciła się trzy razy, ale nikt jej nie ścigał.

W końcu zmęczyła się, usiadła na kamieniu i rozejrzała się: lato już minęło, na podwórku była późna jesień. Tylko w cudownym ogrodzie starej kobiety, gdzie zawsze świeciło słońce i kwitły kwiaty o każdej porze roku, nie było to zauważalne.

Bóg! Jak się zwlekałem! W końcu jesień jest na podwórku! Nie ma czasu na odpoczynek! - powiedziała Gerda i znów wyruszyła w drogę.

Och, jak bolały ją biedne zmęczone nogi! Jak było zimno i wilgotno! Długie liście na wierzbach były całkowicie pożółkłe, mgła osiadała na nich dużymi kroplami i spływała na ziemię; liście tak odpadły. Tylko jeden tarnin stał cały pokryty cierpkimi, cierpkimi jagodami. Jak szary i ponury wydawał się cały świat!

Historia czwarta – Książę i księżniczka

Gerda znów musiała usiąść, żeby odpocząć. Tuż przed nią w śniegu skakał duży kruk. Długo patrzył na dziewczynę, kiwając jej głową i wreszcie powiedział:

Kar-kar! Witam!

Nie mógł mówić bardziej po ludzku, ale życzył dziewczynie wszystkiego najlepszego i zapytał ją, dokąd wędruje samotnie w szerokim świecie. Co jest „sam”, Gerda doskonale wiedziała, sama tego doświadczyła. Po opowiedzeniu krukowi przez całe życie, dziewczyna zapytała, czy widział Kaia.

Raven potrząsnął głową w zamyśleniu i powiedział:

Może! Może!

Jak? Prawda? - wykrzyknęła dziewczyna i prawie udusiła kruka - tak mocno go pocałowała.

Bądź cicho, bądź cicho! - powiedział kruk. - Myślę, że to był twój Kai. Ale teraz musiał zapomnieć o tobie i swojej księżniczce!

Czy mieszka z księżniczką? - spytała Gerda.

Teraz posłuchaj, powiedział kruk. „Ale jest mi strasznie trudno mówić w twoim języku. Teraz, gdybyś rozumiał jak wrona, opowiedziałbym ci o wszystkim znacznie lepiej.

Nie, nie nauczyli mnie tego – powiedziała Gerda. - Jaka szkoda!

Cóż, nic - powiedział kruk. Powiem ci, co mogę, nawet jeśli jest źle. I powiedział wszystko, co wiedział.

W królestwie, w którym ty i ja jesteśmy, jest księżniczka tak mądra, że ​​nie sposób powiedzieć! Przeczytałam wszystkie gazety świata i zapomniałam o wszystkim, co w nich czytałam - cóż za mądra dziewczyna! Pewnego dnia zasiada na tronie - i nie ma w tym wiele zabawy, jak mówią ludzie - i śpiewa piosenkę: "Dlaczego nie miałabym wyjść za mąż?" „Ale rzeczywiście!” - pomyślała i chciała wyjść za mąż. Ale dla swojego męża chciała wybrać mężczyznę, który potrafiłby odpowiedzieć na rozmowę, a nie takiego, który potrafiłby tylko afiszować – to takie nudne! A teraz, z bębnem, wszystkie damy dworu są wzywane i ogłaszana jest im wola księżniczki. Wszyscy byli bardzo szczęśliwi! „To jest to, co lubimy! - Mówią. „Niedawno sami o tym myśleliśmy!” To wszystko prawda! - dodał kruk. - Mam pannę młodą na dworze - oswojoną wronę, od niej to wszystko wiem.

Następnego dnia wyszły wszystkie gazety z ramką serc i monogramami księżniczki. W gazetach ogłoszono, że każdy przystojny młodzieniec może przyjść do pałacu i porozmawiać z księżniczką; tego, który będzie zachowywał się swobodnie, jak w domu i będzie bardziej elokwentny niż wszyscy inni, księżniczka wybierze sobie męża. Tak tak! powtórzył kruk. - Wszystko to jest tak samo prawdziwe, jak to, że siedzę tu przed tobą. Ludzie tłumnie napływali do pałacu, panował ścisk i ścisk, ale wszystko na próżno ani pierwszego, ani drugiego dnia. Na ulicy wszyscy zalotnicy mówią doskonale, ale gdy tylko przekroczą próg pałacu, zobaczą strażników w srebrze i lokajów w złocie i wejdą do ogromnych, wypełnionych światłem sal, osłupieją. Zbliżą się do tronu, na którym zasiada księżniczka, i powtórzą za nią własne słowa, ale ona wcale tego nie potrzebowała. Cóż, to było tak, jakby je zepsuły, odurzyły narkotykiem! I wyjdą za bramę - znów znajdą dar słów. Od samych bram do drzwi ciągnął się długi, długi ogon zalotników. Byłem tam i to widziałem.

A co z Kaiem, Kai? - spytała Gerda. - Kiedy przyszedł? I ożenił się?

Czekać! Czekać! Tutaj doszliśmy do tego! Trzeciego dnia pojawił się mały człowieczek, nie w powozie, nie na koniu, ale po prostu pieszo i prosto do pałacu. Oczy błyszczą jak twoje, włosy są długie, tylko kiepsko ubrane.

- „To Kai! Gerda ucieszyła się. - Znalazłem go! A ona klasnęła w dłonie.

Za nim był plecak - kontynuował kruk.

Nie, to musiały być jego sanie! - powiedziała Gerda. - Wyszedł z domu z saniami.

Równie dobrze może być! - powiedział kruk. - Nie szukałem zbyt mocno. Tak więc moja narzeczona opowiedziała, jak wszedł do pałacowej bramy i zobaczył strażników w srebrze, a na całej klatce schodowej lokajów w złocie, wcale się nie wstydził, tylko skinął głową i powiedział: „To musi być nudne stać tutaj na schodach, wejdę „Wolałbym iść do pokoi!” A wszystkie sale są wypełnione światłem. Tajni Radni i ich Ekscelencje chodzą bez butów, niosąc złote naczynia - nigdzie nie ma bardziej uroczystego! Jego buty strasznie skrzypią, ale go to nie obchodzi.

To musi być Kai! wykrzyknęła Gerda. - Wiem, że nosił nowe buty. Sam słyszałem, jak trzeszczały, kiedy przyszedł do babci.

Tak, skrzypiały w porządku - kontynuował kruk. - Ale śmiało podszedł do księżniczki. Siedziała na perle wielkości kołowrotka, a dookoła stały dworskie damy ze swymi pokojówkami i pokojówkami pokojówek oraz panowie ze sługami i sługami sług, a ci znowu mieli sługi. Im bliżej drzwi stał ktoś, tym wyżej podniósł nos. Nie sposób było nawet spojrzeć na sługę sługi, który służył słudze i stał w samym progu bez drżenia - on był taki ważny!

To strach! - powiedziała Gerda. - Czy Kai nadal poślubił księżniczkę?

Gdybym nie był krukiem, sam bym się z nią ożenił, mimo że jestem zaręczony. Nawiązał rozmowę z księżniczką i nie mówił gorzej niż ja w wronie - tak przynajmniej powiedziała mi moja oswojona narzeczona. Zachowywał się bardzo swobodnie i słodko i oświadczył, że nie przyszedł po to, by się zaloty, a tylko po to, by słuchać mądrych przemówień księżnej. Cóż, lubił ją, a ona też go lubiła.

Tak, to Kai! - powiedziała Gerda. - Jest taki mądry! Znał wszystkie cztery operacje arytmetyczne, a nawet z ułamkami! Och, zabierz mnie do pałacu!

Łatwo powiedzieć - odpowiedział kruk - trudne do zrobienia. Czekaj, porozmawiam z narzeczoną, coś wymyśli i nam doradzi. Myślisz, że tak właśnie wpuszczą cię do pałacu? Przecież nie wpuszczają takich dziewczyn!

Wpuszczą mnie! - powiedziała Gerda. - Kiedy Kai usłyszy, że tu jestem, natychmiast za mną przybiegnie.

Zaczekaj na mnie tutaj przy kracie - powiedział kruk, potrząsnął głową i odleciał.

Wrócił dość późno wieczorem i zakrakał:

Kar, Kar! Moja narzeczona przysyła ci tysiąc łuków i ten bochenek. Ukradła go w kuchni - jest ich dużo, a ty musisz być głodny!.. No cóż, do pałacu nie wejdziesz: jesteś boso - strażnik w srebrze i lokaje w złocie nigdy nie wpuszczą Ty przez. Ale nie płacz, i tak tam dotrzesz. Moja narzeczona wie, jak dostać się do sypialni księżniczki tylnymi drzwiami i skąd wziąć klucz.

I tak weszli do ogrodu, szli długimi alejami, gdzie jesienne liście spadały jedna za drugą, a gdy zgasły światła w pałacu, kruk przeprowadził dziewczynę przez uchylone drzwi.

Och, jak serce Gerdy bije ze strachu i niecierpliwości! To było tak, jakby zamierzała zrobić coś złego, a chciała tylko wiedzieć, czy jej Kai tu jest! Tak, tak, jest właśnie tutaj! Gerda tak żywo wyobrażała sobie jego inteligentne oczy, długie włosy i to, jak się do niej uśmiechał, kiedy siadywali obok siebie pod krzakami róż. I jakże będzie teraz szczęśliwy, gdy ją zobaczy, usłyszy, jak długą podróż dla niego wybrała, dowie się, jak żałowała go cała rodzina! Och, była po prostu poza sobą ze strachu i radości!

Ale oto są na podeście schodów. Na szafie paliła się lampa, a oswojona wrona siedziała na podłodze i rozglądała się. Gerda usiadła i skłoniła się, jak uczyła jej babcia.

Mój narzeczony powiedział mi o tobie tyle dobrego, młoda damo! powiedziała oswojona wrona. - A twoje życie też jest bardzo wzruszające! Chciałbyś wziąć lampę, a ja pójdę dalej. Pojedziemy prostą drogą, nikogo tu nie spotkamy.

Ale wydaje mi się, że ktoś za nami podąża - powiedziała Gerda, aw tej samej chwili z lekkim hałasem minęły ją cienie: konie z falującymi grzywami i cienkimi nogami, myśliwi, panie i panowie na koniach.

To są marzenia! powiedziała oswojona wrona. „Przybywają tutaj, aby ponieść myśli wysokich ludzi na polowanie. Tym lepiej dla nas, wygodniej będzie rozważyć te śpiące.

Następnie weszli do pierwszego pokoju, w którym ściany były obite różową satyną utkaną w kwiaty. Sny znów przemknęły obok dziewczyny, ale tak szybko, że nie zdążyła zobaczyć jeźdźców. Jeden pokój był wspanialszy od drugiego, więc było coś do pomylenia. W końcu dotarli do sypialni. Sufit wyglądał jak wierzchołek ogromnej palmy z cennymi kryształowymi liśćmi; ze środka schodziła gruba złota łodyga, na której wisiały dwa łóżka w postaci lilii. Jedna była biała, spała w niej księżniczka, druga czerwona i Gerda miała nadzieję znaleźć w niej Kaia. Dziewczyna lekko zgięła jeden z czerwonych płatków i zobaczyła ciemnoblond kark. To Kai! Zawołała go głośno po imieniu i zbliżyła lampę do jego twarzy. Sny odeszły z hałasem; książę obudził się i odwrócił głowę... Ach, to nie był Kai!

Książę wyglądał jak on tylko z tyłu głowy, ale był równie młody i przystojny. Księżniczka wyjrzała z białej lilii i zapytała, co się stało. Gerda rozpłakała się i opowiedziała całą swoją historię, wspominając także, co zrobiły dla niej kruki.

Oh biedactwo! - powiedział książę i księżniczka, pochwalił wrony, oznajmił, że wcale się na nie nie gniewają - tylko niech nie robią tego w przyszłości - a nawet chciał je nagrodzić.

Chcesz być wolnymi ptakami? zapytała księżniczka. - A może chcesz zająć stanowisko nadwornych kruków, nad pełną zawartością resztek kuchennych?

Kruk i wrona skłonili się i poprosili o stanowiska na dworze. Pomyśleli o starości i powiedzieli:

Dobrze mieć pewien kawałek chleba na starość!

Książę wstał i oddał swoje łóżko Gerdzie - nic więcej nie mógł dla niej zrobić. I złożyła ręce i pomyślała: „Jak mili są wszyscy ludzie i zwierzęta!” Zamknęła oczy i słodko zasnęła. Sny znów poleciały do ​​sypialni, ale teraz wiozły na małych saniach Kaia, który kiwał głową Gerdzie. Niestety, to wszystko było tylko snem i zniknęło, gdy tylko dziewczyna się obudziła.

Następnego dnia ubrana była od stóp do głów w jedwab i aksamit i pozwolono jej pozostać w pałacu tak długo, jak chciała.

Dziewczyna mogła żyć długo i szczęśliwie, ale została tylko kilka dni i zaczęła prosić o wóz z koniem i parą butów - znów chciała wyruszyć w poszukiwaniu swojego imiennego brata w szerokim świecie.

Dali jej buty, mufkę i cudowną sukienkę, a gdy się ze wszystkimi pożegnała, pod bramę podjechał powóz ze szczerego złota, w którym lśniły jak gwiazdy herby księcia i księżniczki: stangret , lokaje, postiliony - dali jej postiliony - małe złote korony afiszowane na ich głowach.

Sami książę i księżniczka wsadzili Gerdę do powozu i życzyli jej szczęśliwej podróży.

Leśny kruk, który już zdążył się ożenić, towarzyszył dziewczynie przez pierwsze trzy mile i siedział w powozie obok niej - nie mógł jeździć, siedząc plecami do koni. Oswojona wrona siedziała na bramie i machała skrzydłami. Nie poszła pożegnać się z Gerdą, bo odkąd dostała posadę na dworze i zbyt dużo jadała, cierpiała na bóle głowy. Powóz był pełen cukrowych precli, a pudełko pod siedzeniem pełne owoców i pierników.

Do widzenia! Do widzenia! – krzyknęli książę i księżniczka.

Gerda zaczęła płakać, podobnie jak wrona. Trzy mile później kruk pożegnał się z dziewczyną. To było trudne rozstanie! Kruk wleciał na drzewo i trzepotał czarnymi skrzydłami, aż powóz, lśniący jak słońce, zniknął z pola widzenia.

Historia piąta - Mały złodziej

Tutaj Gerda weszła do ciemnego lasu, w którym żyli rabusie; kareta płonęła jak gorączka, rabusiom przecinała oczy, a oni po prostu nie mogli tego znieść.

Złoto! Złoto! wołali, chwytając konie za uzdę, zabili małe postiliony, woźnicę i służbę, i wyciągnęli Gerdę z powozu.

Zobacz jaki fajny, gruby! Orzechy karmione! - powiedziała stara rozbójniczka z długą, sztywną brodą i kudłatymi, zwisającymi brwiami. - Tłuszcz, jakie jest twoje jagnię! A jak będzie smakować?

I wyciągnęła ostry, lśniący nóż. Okropny!

Tak! nagle krzyknęła: została ugryziona w ucho przez własną córkę, która siedziała za nią i była tak nieokiełznana i samowolna, że ​​to była po prostu przyjemność. - Masz na myśli dziewczynę! - krzyczała matka, ale nie zdążyła zabić Gerdy.

Będzie się ze mną bawić — powiedział mały rabuś. „Odda mi swoją mufkę, swoją śliczną sukienkę i prześpi się ze mną w moim łóżku.

A dziewczyna ponownie ugryzła matkę, tak że podskoczyła i obróciła się w miejscu. Rabusie śmiali się.

Zobacz, jak tańczy ze swoją dziewczyną!

Chcę powóz! - krzyczała mała rozbójniczka i nalegała sama - była strasznie rozpieszczona i uparta.

Wsiedli z Gerdą do powozu i rzucili się po pniakach i wybojach w gąszcz lasu.

Mały rabuś był tak wysoki jak Gerdu, ale silniejszy, szerszy w ramionach i znacznie ciemniejszy. Jej oczy były całkowicie czarne, ale jakoś smutne. Uściskała Gerdę i powiedziała:

Nie zabiją cię, dopóki się na ciebie nie zdenerwuję. Czy jesteś księżniczką?

Nie - odpowiedziała dziewczyna i opowiedziała, czego musiała doświadczyć i jak kocha Kaia.

Mały złodziej spojrzał na nią poważnie, skinął lekko głową i powiedział:

Nie zabiją cię, nawet jeśli się na ciebie złościę - wolałbym cię zabić sam!

I otarła Gerdzie łzy, a potem ukryła obie ręce w swojej ślicznej, miękkiej, ciepłej mufce.

Tutaj zatrzymał się powóz: wjechali na dziedziniec zamku zbójeckiego.

Był pokryty ogromnymi pęknięciami; wyleciały z nich wrony i wrony. Ogromne buldogi wyskoczyły skądś, wydawało się, że każdy z nich nie może połknąć osoby, ale tylko skakał wysoko i nawet nie szczekał - było to zabronione. Na środku ogromnej sali o zniszczonych, pokrytych sadzą ścianach i kamiennej posadzce płonął ogień. Dym uniósł się do sufitu i musiał znaleźć własne wyjście. Nad ogniem w wielkim kotle gotowała się zupa, a na szaszłykach piekły się zające i króliki.

Prześpisz się ze mną tutaj, obok mojej małej menażerii - powiedział mały rabuś do Gerdy.

Dziewczynki nakarmiono i pojono, po czym udały się do swojego kąta, gdzie rozłożono słomę przykrytą dywanami. Ponad sto gołębi siedziało na tyczkach wyżej. Wydawało się, że wszyscy śpią, ale kiedy dziewczyny się zbliżyły, lekko się poruszyły.

Wszystko moje! - powiedziała mała rozbójniczka, złapała jednego gołębia za nogi i potrząsnęła nim tak, że trzepotał skrzydłami. - Pocałuj go! krzyknęła i szturchnęła gołębia w twarz Gerdy. – A tutaj siedzą leśne łobuzy – ciągnęła, wskazując na dwa gołębie siedzące w małej wnęce w ścianie, za drewnianą kratą. „Ci dwaj są leśnymi oszustami. Muszą być zamknięte, inaczej szybko odlecą! A oto mój kochany staruszek! - A dziewczyna wyciągnęła rogi renifera przywiązanego do ściany w lśniącym miedzianym kołnierzu. - On też musi być trzymany na smyczy, bo inaczej ucieknie! Każdego wieczoru łaskotam go pod szyję ostrym nożem - boi się tego śmiertelnie.

Z tymi słowami mały rabuś wyciągnął długi nóż ze szczeliny w murze i przejechał nim po szyi jelenia. Biedne zwierzę szarpnęło się, a dziewczyna zaśmiała się i zaciągnęła Gerdę do łóżka.

Śpisz z nożem? – zapytała ją Gerda.

Jest zawsze! - odpowiedział mały rabuś. - Nigdy nie wiadomo, co może się stać! Cóż, opowiedz mi jeszcze raz o Kai io tym, jak wyruszasz na wędrówkę po szerokim świecie.

- powiedziała Gerda. Gołębie drzewne w klatkach cicho gruchały; inne gołębie już spały. Mały rabuś owinął jedną ręką szyję Gerdy – w drugiej trzymał nóż – i zaczął chrapać, ale Gerda nie mogła zamknąć oczu, nie wiedząc, czy ją zabiją, czy pozwolą żyć. Nagle zagruchały gołębie leśne:

Kurr! Kurr! Widzieliśmy Kaia! Biała kura niosła jego sanie na plecach, a on siedział w saniach Królowej Śniegu. Przeleciały nad lasem, kiedy my, pisklęta, wciąż byliśmy w gnieździe. Odetchnęła na nas i wszyscy zginęli oprócz nas dwojga. Kurr! Kurr!

Co. ty mówisz! wykrzyknęła Gerda. Gdzie poszła Królowa Śniegu? Czy wiesz?

Zapewne do Laponii – w końcu jest wieczny śnieg i lód. Zapytaj renifera, co jest tutaj na smyczy.

Tak, jest wieczny śnieg i lód. Ciekawe, jak dobrze! - powiedział renifer. - Tam skaczesz do woli po ogromnych, błyszczących równinach. Tam rozstawiony jest letni namiot Królowej Śniegu, a jej stałe pałace znajdują się na Biegunie Północnym, na wyspie Svalbard.

Och Kai, mój drogi Kai! Gerda westchnęła.

Leż spokojnie, powiedział mały rabuś. - Pchnę cię nożem!

Rano Gerda opowiedziała jej, co usłyszała od gołębi leśnych. Mała rozbójniczka spojrzała poważnie na Gerdę, skinęła głową i powiedziała:

Niech tak będzie!.. Wiesz, gdzie jest Laponia? następnie zapytała renifera.

Kto wie, jeśli nie ja! - odpowiedział jeleń, a jego oczy zabłysły. - Tam się urodziłem i wychowałem, tam skakałem po zaśnieżonych równinach.

Więc słuchaj - powiedziała mała rozbójniczka do Gerdy. - Widzisz, nie ma nas wszystkich, w domu jest tylko jedna matka;

po chwili wypije łyk z dużej butelki i zdrzemnie się, wtedy coś dla ciebie zrobię.

I tak staruszka upiła łyk z butelki i zaczęła chrapać, a mały rozbójnik podszedł do renifera i powiedział:

Nadal moglibyśmy się z ciebie śmiać przez długi czas! Jesteś zbyt zabawny, by łaskotać cię ostrym nożem. Niech tak będzie! Rozwiążę cię i uwolnię. Możesz uciec do swojej Laponii, ale w zamian musisz zabrać tę dziewczynę do pałacu Królowej Śniegu - jest tam jej imienny brat. Na pewno słyszałeś, co powiedziała? Mówiła głośno, a ty zawsze masz uszy na czubku głowy.

Renifer podskoczył z radości. A mały rabuś wsadził na niego Gerdę, związał ją mocno dla wierności, a nawet wsunął pod nią miękką poduszkę, żeby było jej wygodniej siedzieć.

Niech tak będzie - powiedziała wtedy - zabierz swoje futrzane buty - będzie zimno! A sprzęgło zostawię dla siebie, to dobrze boli. Ale nie pozwolę Ci zamarznąć: oto wielkie rękawiczki mojej mamy, dosięgną Cię po łokcie. Włóż w nie ręce! Cóż, teraz masz ręce jak moja brzydka matka.

Gerda płakała z radości.

Nie mogę tego znieść, kiedy skomlą! - powiedział mały rabuś. Teraz powinieneś być szczęśliwy. Oto dwa dodatkowe bochenki i szynka dla ciebie, abyś nie musiał być głodny.

Obaj byli przywiązani do jelenia. Wtedy mały rabuś otworzył drzwi, zwabił psy do domu, przeciął ostrym nożem sznur, którym przywiązano jelenia, i rzekł do niego:

Cóż, żyj! Tak, spójrz na dziewczynę. Gerda wyciągnęła obie ręce do małego rabusia w wielkich rękawiczkach i pożegnała się z nią. Renifer z pełną prędkością ruszył przez pniaki i wyboje przez las, bagna i stepy. Wilki wyły, wrony rechotały.

Uff! Uff! - nagle usłyszano go z nieba i wydawało się, że kicha ogniem.

Oto moja rodzima zorza polarna! - powiedział jeleń. - Zobacz, jak się pali.
I biegł dalej, nie zatrzymując się ani w dzień, ani w nocy. Zjedli chleb, szynkę i teraz znaleźli się w Laponii.

Szósta historia - Laponia i fiński

Jeleń zatrzymał się w nędznej chacie. Dach opadł na ziemię, a drzwi były tak niskie, że ludzie musieli przez nie czołgać się na czworakach.

W domu była stara Laponka, która smażyła ryby przy świetle grubej lampy. Renifer opowiedział Laponce całą historię Gerdy, ale najpierw opowiedział swoją - wydawało mu się to o wiele ważniejsze.

Gerda była tak zdrętwiała z zimna, że ​​nie mogła mówić.

Och, biedni ludzie! powiedział Lapończyk. - Przed Tobą jeszcze długa droga! Będziesz musiał przejść kilkaset kilometrów, zanim dotrzesz do Finlandii, gdzie Królowa Śniegu mieszka w swoim wiejskim domu i co wieczór zapala niebieskie ognie. Napiszę kilka słów o suszonym dorszu - nie mam papieru - a Ty zaniesiesz wiadomość do Finki, która mieszka w tych miejscach i będzie mogła Cię nauczyć, co robić lepiej niż ja.

Kiedy Gerda się rozgrzała, jadła i piła, Lapończyk napisał kilka słów o suszonym dorszu, kazał Gerdzie dobrze się nią zaopiekować, potem przywiązał dziewczynkę do grzbietu jelenia i znów pobiegł.

Uff! Uff! - znów usłyszał z nieba i zaczął wyrzucać kolumny cudownego błękitnego płomienia. Jeleń pobiegł więc z Gerdą do Finlandii i zapukał do fińskiego komina - nie miała nawet drzwi.

Cóż, upał był w jej domu! Sama Finna, niska, gruba kobieta, chodziła półnaga. Szybko zdjęła Gerdzie sukienkę, rękawiczki i buty, bo inaczej dziewczyna byłaby gorąca, położyła kawałek lodu na głowę renifera, a potem zaczęła czytać, co było napisane na suszonym dorszu.

Czytała wszystko od słowa do słowa trzy razy, aż nauczyła się tego na pamięć, a potem włożyła dorsza do kociołka - w końcu ryba była dobra na jedzenie, a Finnowi nic się nie zmarnowało.

Wtedy jeleń opowiedział najpierw swoją historię, a potem historię Gerdy. Finca zamrugała inteligentnymi oczami, ale nie powiedziała ani słowa.

Jesteś taką mądrą kobietą… - powiedział jeleń. „Czy nie zrobisz drinka dla dziewczyny, który da jej siłę dwunastu bohaterów?” Wtedy pokonałaby Królową Śniegu!

Siła dwunastu bohaterów! powiedział Finn. - Czy jest w tym dużo dobrego!

Z tymi słowami wzięła z półki duży skórzany zwój i rozłożyła go: cały był pokryty niesamowitym pismem.

Jeleń znów zaczął prosić o Gerdę, a sama Gerda spojrzała na Finna tak błagalnymi oczami pełnymi łez, że znów zamrugała, odsunęła jelenia na bok i zmieniając lód na głowie, szepnęła:

Kai rzeczywiście jest z Królową Śniegu, ale jest całkiem zadowolony i myśli, że nigdzie nie może być lepszy. Powodem wszystkiego są fragmenty lustra, które tkwią w jego sercu i oku. Muszą zostać usunięte, w przeciwnym razie Królowa Śniegu zachowa nad nim władzę.

Czy nie możesz dać Gerdzie czegoś, co uczyni ją silniejszą od wszystkich innych?

Silniejszy niż jest, nie dam rady. Czy nie widzisz, jak wielka jest jej moc? Czy nie widzisz, że służą jej zarówno ludzie, jak i zwierzęta? Przecież pół świata chodziła boso! Nie nam pożyczać jej siły, jej siła tkwi w jej sercu, w tym, że jest niewinnym, słodkim dzieckiem. Jeśli ona sama nie może przedostać się do korytarzy Królowej Śniegu i wydobyć odłamka z serca Kaia, to nie pomożemy jej jeszcze bardziej! Dwie mile stąd zaczyna się ogród Królowej Śniegu. Zabierz tam dziewczynę, spuść ją przy dużym krzaku posypanym czerwonymi jagodami i bez zwłoki wróć.

Tymi słowami fińska dziewczyna położyła Gerdę na grzbiecie jelenia, a on rzucił się do biegu tak szybko, jak mógł.

Hej, nie mam ciepłych butów! Hej, nie noszę rękawiczek! — zawołała Gerda, znajdując się w zimnie.

Ale jeleń nie odważył się zatrzymać, dopóki nie dotarł do krzaka z czerwonymi jagodami. Potem opuścił dziewczynę, pocałował ją w usta, a po jego policzkach popłynęły wielkie, lśniące łzy. Potem wystrzelił jak strzała.

Biedna dziewczyna została sama na mrozie, bez butów, bez rękawiczek.

Pobiegła do przodu tak szybko, jak mogła. Cały pułk płatków śniegu rzucił się w jej stronę, ale one nie spadły z nieba - niebo było zupełnie czyste, a jarzyła się w nim zorza polarna - nie, biegły po ziemi prosto na Gerdę i stawały się coraz większe.

Gerda pamiętała duże, piękne płatki pod lupą, ale te były znacznie większe, straszniejsze i wszystkie żywe.

Były to wysunięte oddziały strażnicze Królowej Śniegu.

Jedne przypominały duże brzydkie jeże, inne stugłowe węże, jeszcze inne tłuste niedźwiadki z potarganą sierścią. Ale wszystkie błyszczały tą samą bielą, wszystkie były żywymi płatkami śniegu.

Jednak Gerda śmiało szła dalej i dalej, aż w końcu dotarła do sal Królowej Śniegu.
Zobaczmy, co się wtedy stało z Kaiem. Nie myślał o Gerdzie, a już najmniej o tym, że była tak blisko niego.

Siódma historia - Co wydarzyło się w salach Królowej Śniegu i co wydarzyło się później

Ściany korytarzy były zamieciami śnieżnymi, oknami i drzwiami były gwałtowne wiatry. Ponad sto korytarzy rozciągało się tutaj jedna po drugiej, gdy ogarnęła je zamieć. Wszystkie były oświetlone przez zorzę polarną, a największa rozciągała się na wiele, wiele mil. Jak zimno, jak pusto było w tych białych, jasno świecących salach! Zabawa nigdy tu nie przyszła. Nigdy nie odbywały się tu bale niedźwiedzi z tańcami przy muzyce burzy, przy których niedźwiedzie polarne wyróżniały się gracją i umiejętnością chodzenia na tylnych łapach; nigdy nie układano gier w karty z kłótniami i bójkami, małe białe kurkowe ploteczki nie zbiegały się na rozmowę przy filiżance kawy.

Zimny, opuszczony, wspaniały! Zorza polarna błyskała i paliła się tak regularnie, że można było dokładnie obliczyć, w której minucie światło się zwiększy, ao której zgaśnie. Pośrodku największej opustoszałej hali śnieżnej znajdowało się zamarznięte jezioro. Lód pękł na niej na tysiąc kawałków, tak identycznych i regularnych, że wyglądało to na jakąś sztuczkę. Na środku jeziora siedziała Królowa Śniegu, kiedy była w domu, mówiąc, że siedzi w lustrze umysłu; jej zdaniem było to jedyne i najlepsze lustro na świecie.

Kai stał się całkowicie niebieski, prawie czarny z zimna, ale tego nie zauważył - pocałunki Królowej Śniegu uczyniły go niewrażliwym na zimno, a jego serce było jak kawałek lodu. Kai bawił się płaskimi, spiczastymi krami, układając je w różnego rodzaju progi. W końcu istnieje taka gra – składanie figurek z drewnianych desek – która nazywa się chińską łamigłówką. Tak więc Kai składał również różne skomplikowane figury, tylko z kry lodowej, i to nazywało się lodową grą umysłową. W jego oczach te figurki były cudem sztuki, a składanie ich było zajęciem o najwyższym znaczeniu. Wynikało to z faktu, że w jego oku znajdował się fragment magicznego lustra.

Zebrał też takie liczby, z których uzyskano całe słowa, ale nie mógł złożyć tego, czego szczególnie pragnął - słowa „wieczność”. Królowa Śniegu powiedziała mu: „Jeśli dodasz to słowo, będziesz swoim własnym panem, a ja dam ci cały świat i parę nowych łyżew”. Ale nie mógł tego odłożyć.

Teraz polecę w cieplejsze klimaty — powiedziała Królowa Śniegu. - Zajrzę do czarnych kotłów.

Nazwała więc kratery gór ziejących ogniem - Etna i Wezuwiusz.

Trochę je wybielę. Dobrze nadaje się do cytryn i winogron.

Odleciała, a Kai został sam w bezkresnej, opustoszałej sali, patrząc na kry i myśląc, myśląc, tak że głowa mu pękała. Siedział tam, tak blady, nieruchomy, jakby bez życia. Można by pomyśleć, że był kompletnie zmarznięty.

W tym czasie Gerda weszła do ogromnej bramy, którą były gwałtowne wiatry. A przed nią wiatry ucichły, jakby spały. Weszła do ogromnej, opuszczonej lodowej hali i zobaczyła Kaia. Od razu go rozpoznała, rzuciła mu się na szyję, przytuliła go mocno i wykrzyknęła:

Kai, mój drogi Kai! Wreszcie Ciebie znalazłem!

Ale siedział tak samo nieruchomo i zmarznięty. A potem Gerda zapłakała; jej gorące łzy spłynęły na jego pierś, przeniknęły do ​​serca, stopiły lodową skorupę, stopiły odłamek. Kai spojrzał na Gerdę i nagle wybuchnął płaczem i płakał tak mocno, że odłamek wypłynął z jego oka wraz ze łzami. Potem rozpoznał Gerdę i był zachwycony:

Gerda! Kochana Gerdo, gdzie byłaś tak długo? Gdzie ja sam byłem? I rozejrzał się. - Jak tu jest zimno, pusto!

I trzymał się mocno Gerdy. A ona śmiała się i płakała z radości. I było tak cudownie, że nawet kry zaczęły tańczyć, a kiedy się zmęczyły, położyły się i wymyśliły to samo słowo, które Królowa Śniegu poprosiła Kaia o skomponowanie. Po złożeniu mógł zostać swoim własnym mistrzem, a nawet otrzymać od niej prezent całego świata i parę nowych łyżew.

Gerda pocałowała Kaia w oba policzki i znów zarumieniły się jak róże; ucałował jego oczy, a one świeciły; ucałował jego ręce i stopy, a on znów stał się wibrujący i zdrowy.

Królowa Śniegu mogła wrócić w każdej chwili – leżała tam jego kartka z wakacji, napisana błyszczącymi, lodowymi literami.

Kai i Gerda wyszli z lodowych hal ramię w ramię. Szli i rozmawiali o swojej babci, o różach, które kwitły w ich ogrodzie, a przed nimi ucichły gwałtowne wiatry, wyjrzało słońce. A kiedy dotarli do buszu z czerwonymi jagodami, renifer już na nich czekał.

Kai i Gerda pojechali najpierw do Finna, rozgrzali się z nią i odkryli drogę do domu, a potem do Laponii. Uszyła im nową sukienkę, naprawiła sanie i poszła je odprowadzić.

Jeleń towarzyszył również młodym podróżnikom aż do samej granicy Laponii, gdzie już przebijała się pierwsza zieleń. Tutaj Kai i Gerda pożegnali się z nim i Lapończykiem.

Oto las przed nimi. Śpiewały pierwsze ptaki, drzewa pokrywały zielone pąki. Młoda dziewczyna w jaskrawoczerwonej czapce z pistoletami za pasem wyjechała z lasu na wspaniałego konia na spotkanie z podróżnikami.

Gerda od razu rozpoznała konia – kiedyś był zaprzężony w złoty powóz – i dziewczynę. To był mały złodziej.

Rozpoznała też Gerdę. To była radość!

Spójrz, włóczęga! powiedziała do Kaia. „Chciałbym wiedzieć, czy jesteś godny śledzenia aż po krańce ziemi?”

Ale Gerda poklepała ją po policzku i zapytała o księcia i księżniczkę.

Udali się do obcych krajów - odpowiedział młody złodziej.

A kruk? - spytała Gerda.

Leśny kruk nie żyje; oswojona wrona została wdową, chodzi z czarnymi włosami na nodze i narzeka na los. Ale to nic, ale lepiej powiedz mi, co się z tobą stało i jak go znalazłeś.

Gerda i Kai opowiedzieli jej o wszystkim.

Cóż, to koniec historii! - powiedział młody rabuś, uścisnął im rękę i obiecał ich odwiedzić, jeśli kiedykolwiek przyjedzie do nich w mieście.

Potem poszła swoją drogą, a Kai i Gerda poszli swoją.

Szli, a po ich drodze kwitły wiosenne kwiaty, trawa zazieleniła się. Potem zabrzmiały dzwony i rozpoznali dzwonnice swojego rodzinnego miasta. Wspięli się po znajomych schodach i weszli do pokoju, w którym wszystko było takie samo jak wcześniej: zegar mówił „tykanie”, wskazówki poruszały się po tarczy. Ale przechodząc przez niskie drzwi, zauważyli, że stali się całkiem dorośli. Kwitnące krzewy róż wyglądały przez otwarte okno z dachu; właśnie tam były ich wysokie krzesełka. Kai i Gerda usiedli sami, wzięli się za ręce, a zimny pustynny splendor sal Królowej Śniegu został zapomniany jak ciężki sen.

Ilya Muromets i słowik zbójnik - rosyjska opowieść ludowa

Opowieść o tym, jak chwalebny bohater Ilya Muromets złapał Rozbójnika Słowika i przywiózł go do księcia Włodzimierza w Kijowie ... Ilya Muromets i Słowik Zbójca czytali galop Ilya Muromets na pełnych obrotach. Jego koń...

Opowiadacz dziecięcy wiedział, jak zaintrygować zarówno dzieci, jak i ich rodziców, choć warto zauważyć, że pozycjonował się jako dorosły pisarz. Jego fantastyczna bajka „Królowa Śniegu” wprawia w empatię każdego bohatera, bo początkowo nie wiadomo, czy dziewczyna odnajdzie swoją przyjaciółkę i czy uda jej się uwolnić koleżankę z lodowych komnat kochanki zimy.

Co zaskakujące, Andersen włożył w magiczne historie motywy filozoficzne, a wiele postaci ma prawdziwe prototypy. Na przykład Królowa Śniegu jest kochanką Hansa, śpiewaczką operową Jenny Lind.

Historia stworzenia

Opowieść o Królowej Śniegu ujrzała światło dzienne 21 grudnia 1844 roku i została włączona do zbioru New Tales. Tom pierwszy”. Niebanalna opowieść o kobiecie o lodowatym sercu stała się popularna wśród stałych bywalców księgarni, a rodzice czytają dzieciom wiersze z pracy Andersena przed pójściem spać. Mało kto jednak domyślił się, że fabuła wcale nie była oparta na radosnym motywie, który wynikał z: osobiste doświadczenie pisarz.

Jeśli przejdziemy do biografii Hansa Christiana Andersena, to w jego życiu nie było nic niezwykłego, w przeciwieństwie do innych pisarzy. Na przykład udało mu się wcielić w rolę poszukiwacza złota i mieć romans z więcej niż jedną kobietą. To samo można powiedzieć o awanturniczym, który był popularny wśród przedstawicieli pięknej połowy ludzkości.

Ale gawędziarz, który wymyślał historie i nie zdołał poznać miłości cielesnej; badacze uważają, że Andersen nie miał poważnych związków ani z kobietami, ani z mężczyznami. Współcześni zeznawali, że czasami geniusz literatury pojawiał się w „dzielnicy czerwonych latarni”, ale zamiast przybyć tam w zamierzonym celu, pisarz prowadził długie rozmowy z młodymi damami o łatwych cnotach.

Kiedyś autorowi opowieści udało się jeszcze naprawdę zakochać, ale to doświadczenie okazało się smutne. Iskra zapłonęła w jego sercu, gdy Hans zobaczył młodego… Śpiewak operowy Jenny Lind. Dziewczyna, znana z solowych występów sopranowych w całej Europie, była o 14 lat młodsza od Andersena, ale nadal zwracała się do niego „bratem” lub „dzieckiem”. Jenny przyjęła prezenty i zaloty od Andersena, ale jej serce należało do innej osoby. Dlatego pisarz musiał zadowolić się relacją „brata i siostry”.

Andersen był skromnym człowiekiem, ale odważył się wysłać płomienną wiadomość obiektowi westchnień. List pisarza pozostał bez odpowiedzi. Dlatego kobieta, która skazała Hansa na cierpienie, stała się prototypem zimnej Królowej Śniegu. A sam pisarz czuł się jak Kai, który wpadł do lodowego królestwa - miasta Kopenhagi, gdzie odbyła się niefortunna znajomość.

Mistrz pióra postanowił umieścić na kartach książki historię z własnego życia, doprawiając fabułę fantastycznymi i magicznymi postaciami. Nawiasem mówiąc, Królowa Śniegu pobiła osobisty rekord autora i stała się jego najdłuższą bajką.

Obraz i fabuła

Główna bohaterka dzieła pojawia się w fabule rzadziej niż Gerda, ale odgrywa w fabule znaczącą rolę. Historia zaczyna się od pewnego złego trolla, który stworzył lustro, w którym wszystko, co dobre, wydawało się złe, a wszystko, co złe, wydawało się jeszcze gorsze.

Twórca magicznego atrybutu lubił bawić się lustrem, a jego uczniowie biegali z tym przedmiotem. W pewnym momencie małe trolle wspięły się na samo niebo z lustrem, aby śmiać się ze Stwórcy. Im wyżej wspinali się dowcipnisie, tym mocniej lustro próbowało wydostać się z ich rąk.

W końcu wyślizgnął się i roztrzaskał na ziemi na małe fragmenty, które rozsypały się po całym świecie. Małe ostre diamenty uderzają ludzi w oczy lub klatkę piersiową. W pierwszym przypadku człowiek widział najgorsze, a w drugim jego serce stało się zimne jak lód.

Chłopiec Kai miał najmniej szczęścia, ponieważ przez przypadek fragmenty trafiły chłopca zarówno w oko, jak i w serce: bohater dzieła natychmiast zaczął być niegrzeczny wobec dorosłych i naśladować własną dziewczynę Gerdę.

Kiedy nadeszła zima, Kai poszedł na sanki. Potem chłopiec spotkał olśniewającą kobietę w białej szacie, jadącą na dużych saniach. Oczarowała Kaia jednym spojrzeniem, dlatego, nie zdając sobie z tego sprawy, młody człowiek trafił w ramiona Królowej Śniegu i lodowego królestwa. Królowa Śniegu nauczyła chłopca, że ​​światem rządzi egoizm. Jednak miłość Gerdy pomogła jeńcowi pokonać przeszkody.

Adaptacje ekranu

Dzieło, wymyślone przez Hansa Christiana Andersena, przeniosło się do kina. Reżyserzy i animatorzy zaprezentowali wiele prac, rozważmy więc najpopularniejsze z nich.

Królowa Śniegu (kreskówka, 1957)

Być może tę kreskówkę widziały wszystkie sowieckie dzieci, ponieważ Królowa Śniegu jest jednym z najsłynniejszych filmów animowanych powstałych w tamtych latach. Mali widzowie dowiedzieli się od gnoma czarodzieja o pani zimy, porwanej Kai i dzielnej Gerdzie.

Warto powiedzieć, że główny bohater różni się od innych postaci z kreskówek. Faktem jest, że Królowa Śniegu została stworzona przy użyciu techniki rotoscopingu. A aktorka Maria Babanova wyraziła lodową dziewicę.

Królowa Śniegu (film, 1966)

W 1966 roku Giennadij Kazansky zaprezentował publiczności kolorowy film z elementami animacji. Warto zauważyć, że scenariusz został napisany przez pisarza, który wymyślił własną historię opartą na oryginalnych motywach Andersena.

Zgodnie z fabułą Królowa Śniegu porywa Kaia, zabiera go do zimowego królestwa i zamienia serce chłopca w kawałek lodu. Rola podstępnej urody poszła, która pracowała nad tym samym zestawem z Wiaczesławem Tsyupą i.

„Tajemnica Królowej Śniegu” (1986)

Filmowiec Nikołaj Aleksandrowicz zadowolił tych, którzy lubią spędzać wolny czas przed ekranami telewizorów, własną wizją bajki. Akcja filmu rozgrywa się znacznie później niż wydarzenia opisane w oryginalnym tekście. Kai i Gerda już dorośli, więc bohaterowie opowiadają o tym, jak trudno pożegnać się z dzieciństwem.

Królowa Śniegu ponownie zwabia młodzieńca do własnego królestwa, a oddana Gerda wyrusza na poszukiwania. Warto zauważyć, że reżyser owinął obraz swoistą tajemnicą, którą skrywa mistrzyni lodowego tronu. Główne role zagrali Yan Puzyrevsky, Nina Gomiashvili i.

"Królowa Śniegu" (2002)

David Wu zaprezentował zapalonym widzom bajkę fantasy z domieszką filmu akcji, w której skrupulatnie opracował charakterystykę postaci. Oryginalna bajka Andersena jest w filmie tylko ulotna, ponieważ reżyser wymyślił nową koncepcję, która rozwija się w nowoczesny świat.

Gerda pojawia się więc jako córka właściciela hostelu ” Niedźwiedź polarny”, Kai pełni rolę posłańca, a zamek Królowej Śniegu, w który grała, jest uderzająco podobny do hotelu spowitego mrozem i śniegiem.

„Królowa Śniegu” (kreskówka, 2012)

Rosyjscy animatorzy zaskoczyli publiczność niecodzienną koncepcją, ponieważ zgodnie z fabułą Królowa Śniegu pozbawia świat przedstawicieli kreatywnych zawodów, czy to artysty, czy muzyka.

Dzielna Gerda, córka lustra, wyrusza w podróż, by odnaleźć swojego przyjaciela Kaia, ale dotarcie do zimowego zamku nie jest takie łatwe. Role zostały nazwane przez gwiazdy kina rosyjskiego, w tym m.in.

„Kraina lodu” (kreskówka, 2015)

Tym razem miłośników wypoczynku ucieszyła firma Disneya, która wydała film animowany Kraina Lodu. Fabuła kręci się wokół młodej księżniczki, która ma magiczne moce: Bohaterka może przyzywać śnieg i zamieniać przedmioty w lód.

Ta dziewczyna staje się przyczyną wiecznej zimy panującej w królestwie. Aby przywrócić wiosnę i lato, księżniczka Anna, Kristoff i renifer Sven udają się w góry, by odnaleźć czarodziejkę. Głosy głównych bohaterów głosili: Idina Menzel, Jonathan Groff i inne gwiazdy Hollywood.

• Radzieccy czytelnicy przeczytali i pokochali skróconą wersję Królowej Śniegu, ponieważ cenzura została usunięta z bajki motywy chrześcijańskie. Tak więc w oryginalnym źródle znajdują się odniesienia i modlitwy „Ojcze nasz”.
• Andersen nie był pierwszym, który wymyślił wizerunek władcy lodowego tronu. Prawdopodobnie Hans zwrócił się do skandynawskiego folkloru, który mówi o uosobieniu zimy i śmierci - Lodowej Dziewicy. Jednak w dorobku pisarki znajduje się praca o tym samym tytule, w której wspomniana jest ta bohaterka. Andersen's Ice Maiden, który ukazał się w 1861 roku, można nazwać późną odmianą Królowej Śniegu, ale w bardziej realistyczny sposób.

Bajka „Królowa Śniegu” to niezwykła opowieść o chłopcu Kai i dziewczynce Gerdzie. Były oddzielone odłamkiem rozbitego lustra. Głównym tematem baśni Andersena „Królowa Śniegu” jest walka dobra ze złem.

tło

Więc zacznijmy opowiadać streszczenie"Królowa Śniegu". Pewnego dnia zły troll stworzył lustro, w którym wszelka dobro zmalało i zniknęło, a zło, przeciwnie, wzrosło. Niestety, uczniowie trolla rozbili lustro w sporze, a wszystkie jego fragmenty rozsypały się po świecie. A jeśli choć jeden mały kawałek wpadł do ludzkiego serca, to zamarzł i stał się kawałkiem lodu. A jeśli dostał się w oko, to człowiek przestawał widzieć dobro, aw każdym akcie odczuwał tylko złośliwe zamiary.

Kai i Gerda

Podsumowanie „Królowej Śniegu” należy uzupełnić informacją, że w jednym małym miasteczku mieszkali znajomi: chłopiec i dziewczynka, Kai i Gerda. Byli dla siebie bratem i siostrą, ale tylko do momentu, gdy fragmenty dostały się do oka i serca chłopca. Po wypadku chłopiec stał się rozgoryczony, niegrzeczny i stracił braterskie uczucia do Gerdy. Ponadto przestał widzieć dobro. Zaczął myśleć, że nikt go nie kocha i wszyscy życzą mu krzywdy.

A potem pewnego niezbyt dobrego dnia Kai poszedł na sanki. Uczepił się przejeżdżających obok niego sań. Ale należeli do Królowej Śniegu. Pocałowała chłopca, przez co jego serce stało się jeszcze zimniejsze. Królowa zabrała go do swojego lodowego pałacu.

Podróż Gerdy

Gerda opłakiwała chłopca przez resztę zimy i czekała na jego powrót, i nie czekając, poszła szukać brata, gdy tylko nadeszła wiosna.

Pierwsza po drodze Gerda spotkała kobietę-czarodziejkę. Rzuciła na dziewczynę zaklęcie, które pozbawiło ją pamięci. Ale kiedy zobaczyła róże, Gerda przypomniała sobie wszystko i uciekła od niej.

Potem na swojej drodze spotkała kruka, który powiedział jej, że książę bardzo podobny do Kaia uwodził księżniczkę swojego królestwa. Ale to nie był on. Księżniczka i książę okazali się bardzo życzliwymi ludźmi, dali jej ubrania i powóz ze złota.

Ścieżka dziewczyny wiodła przez straszny i ciemny las, gdzie zaatakowała ją banda rabusiów. Wśród nich była mała dziewczynka. Okazała się życzliwa i dała Gerdzie jelenia. Na nim bohaterka poszła dalej i wkrótce, po spotkaniu z gołębiami, dowiedziała się, gdzie jest jej imienny brat.

Po drodze spotkała jeszcze dwie miłe kobiety - Laponkę i Finkę. Każdy pomógł dziewczynie w poszukiwaniu Kaia.

Domena Królowej Śniegu

I tak, po dotarciu do posiadłości Królowej Śniegu, zebrała resztki swojej siły i przeszła przez najsilniejszą śnieżycę i armię królewską. Gerda modliła się przez całą drogę, a z pomocą przyszły jej anioły. Pomogli jej dotrzeć do lodowego zamku.

Był tam Kai, ale nie było królowej. Chłopiec był jak posąg, cały zmarznięty i zimny. Nie zwrócił nawet uwagi na Gerdę i dalej układał zagadkę. Wtedy dziewczyna, nie mogąc poradzić sobie z emocjami, gorzko zapłakała. Łzy rozmroziły serce Kaia. Zaczął też płakać, a odłamek wypadł wraz z łzą.

Główni bohaterowie bajki „Królowa Śniegu”. Gerda

W opowieści jest wiele postaci, ale wszystkie są drugorzędne. Są tylko trzy główne: Gerda, Kai, królowa. Ale nadal jedyną naprawdę główną postacią bajki „Królowa Śniegu” jest tylko jedna - mała Gerda.

Tak, jest bardzo mała, ale też bezinteresowna i odważna. W bajce cała jej siła skupia się w życzliwym sercu, które przyciąga do dziewczyny sympatycznych ludzi, bez których nie dotarłaby do lodowego zamku. To życzliwość pomaga Gerdzie pokonać królową i odmrozić jej nazwanego brata.

Gerda jest gotowa na wszystko w trosce o swoich sąsiadów i jest pewna siebie podjęte decyzje. Nie waha się ani chwili i pomaga wszystkim, którzy tego potrzebują, nie licząc na pomoc. W bajce tylko najbardziej Najlepsze funkcje charakter, a ona jest ucieleśnieniem sprawiedliwości i dobroci.

Wizerunek Kai

Kai jest bardzo niejednoznacznym bohaterem. Z jednej strony miły i wrażliwy, z drugiej niepoważny i uparty. Jeszcze zanim fragmenty trafią w oko i serce. Po incydencie Kai jest całkowicie pod wpływem Królowej Śniegu i wykonuje jej rozkazy, nie mówiąc ani słowa przeciwko. Ale kiedy Gerda go uwolniła, wszystko znów jest w porządku.

Tak, z jednej strony Kai jest postacią pozytywną, ale jego bezczynność i bierność uniemożliwiają czytelnikowi zakochanie się w nim.

Wizerunek Królowej Śniegu

Królowa Śniegu jest ucieleśnieniem zimy, chłodu. Jej dom to nieskończona lodowa przestrzeń. Podobnie jak lód, jest bardzo piękna z wyglądu, a także mądra. Ale jej serce nie zna uczuć. Dlatego jest pierwowzorem zła w bajce Andersena.

Historia stworzenia

Czas opowiedzieć historię powstania bajki Andersena „Królowa Śniegu”. Po raz pierwszy została opublikowana w 1844 roku. Opowieść jest najdłuższa w bibliografii autora, a Andersen twierdził, że była związana z historią jego życia.

Andersen powiedział, że „Królowa Śniegu”, której podsumowanie znajduje się w artykule, pojawiła się w jego głowie nawet wtedy, gdy był mały i bawił się z białowłosą sąsiadką Lisbetą. Dla niego była praktycznie siostrą. Dziewczyna zawsze była obok Hansa, wspierana we wszystkich grach i słuchała jego pierwszych bajek. Wielu badaczy twierdzi, że stała się prototypem Gerdy.

Ale nie tylko Gerda miała prototyp. Piosenkarka Jenny Lind stała się żywym ucieleśnieniem królowej. Autor był w niej zakochany, ale dziewczyna nie podzielała jego uczuć, a Andersen uczynił jej zimne serce ucieleśnieniem piękna i bezduszności Królowej Śniegu.

Ponadto Andersena fascynowały mity skandynawskie, a śmierć nazywano tam lodową dziewicą. Przed śmiercią ojciec powiedział, że dziewczyna po niego przyszła. Być może Królowa Śniegu ma ten sam prototyp, co skandynawska zima i śmierć. Nie ma też uczuć, a pocałunek śmierci może zamarznąć na zawsze.

Wizerunek dziewczyny z lodu przyciągnął gawędziarza, a w jego spuściźnie znajduje się kolejna opowieść o Królowej Śniegu, która ukradła kochanka jego narzeczonej.

Andersen napisał baśń w bardzo trudnym czasie, kiedy religia i nauka kłóciły się ze sobą. Dlatego istnieje opinia, że ​​konfrontacja Gerdy z królową opisuje wydarzenia, które miały miejsce.

W ZSRR opowieść została przerobiona, ponieważ cenzura nie pozwalała na wzmiankę o Chrystusie i czytanie Ewangelii w nocy.

„Królowa Śniegu”: analiza pracy

Andersen w swoich baśniach tworzy opozycję - opozycję dobra i zła, lata i zimy, zewnętrznego i wewnętrznego, śmierci i życia.

Tak więc Królowa Śniegu stała się klasyczną postacią folkloru. Ciemna i zimna kochanka zimy i śmierci. Przeciwstawia się ciepłej i miłej Gerdzie, uosobieniu życia i lata.

Zgodnie z filozofią przyrody Schellinga Kai i Gerda są androgynami, to znaczy przeciwstawieniem śmierci i życia, lata i zimy. Latem dzieci są razem, ale zimą cierpią z powodu rozłąki.

Pierwsza połowa opowieści opowiada o stworzeniu magicznego lustra, które może zniekształcić dobro, zamieniając je w zło. Osoba zraniona jej fragmentem jest wrogiem kultury. Z jednej strony to mit, który wpływa na kulturę i zrywa więź człowieka z naturą. Kai staje się więc bezduszny i odrzuca miłość do lata i piękno natury. Ale zaczyna kochać wytwory umysłu całym swoim sercem.

Fragment, który trafił do oczu chłopca, pozwala mu myśleć racjonalnie, cynicznie, zainteresować się geometryczną strukturą płatków śniegu.

W bajce, jak wiadomo, nie może być złego zakończenia, dlatego Andersen zestawił wartości chrześcijańskie ze światem techniki. Dlatego dzieci z bajki śpiewają psalmy do róży. Chociaż róża zanika, ale pamięć o niej pozostaje. Pamięć jest więc pośrednikiem między światem żywych i umarłych. W ten sposób Gerda, wchodząc do ogrodu czarodziejki, zapomina o Kai, a potem wraca do niej pamięć i ucieka. Pomagają jej w tym róże.

Scena w zamku z fałszywym księciem i księżniczką jest bardzo symboliczna. W tej mrocznej chwili Gerdzie pomagają kruki, symbolizujące moce nocy i mądrość. Wchodzenie po schodach to hołd dla platońskiego mitu jaskini, w którym nieistniejące cienie tworzą reprezentację fałszywej rzeczywistości. Gerda potrzebuje dużo siły, by odróżnić kłamstwo od prawdy.

Im dalej posuwa się bajka „Królowa Śniegu”, której podsumowanie już znasz, tym częściej można znaleźć symbole chłopskie. Gerda za pomocą modlitwy radzi sobie z burzą i wpada w królestwo królowej. Atmosferę zamku stworzył sam autor. Podkreśla wszystkie kompleksy i niepowodzenia biednego pisarza. Według biografów rodzina Andresenov miała pewne zaburzenia psychiczne.

Tak więc moce królowej mogą symbolizować działania, które mogą doprowadzić cię do szaleństwa. Zamek jest nieruchomy i zimny, kryształowy.

Tak więc uraz Kaia prowadzi do jego powagi i rozwoju intelektualnego, a stosunek do bliskich zmienia się dramatycznie. Wkrótce zostaje zupełnie sam w lodowych halach. Cechy te charakteryzują schizofrenię.

Kai medytuje nad lodem, pokazując swoją samotność. Przybycie Gerdy do Kaia sugeruje jego wybawienie ze świata umarłych, ze świata szaleństwa. Wraca do świata miłości i dobroci, wiecznego lata. Para ponownie się łączy, a osoba zyskuje integralność poprzez trudną ścieżkę i pokonanie samego siebie.

Kai jest jedną z głównych postaci baśni Andersena „Królowa Śniegu”. Na początku jawi się czytelnikowi jako miły, sympatyczny chłopak, który mocno zaprzyjaźnia się z Gerdą, dziewczyną z sąsiedztwa. Dzieci letnie dni spędzone zawsze razem, ciesząc się zapachem róż. A zimą, kiedy wszystko dookoła było pokryte lodem, Kai włożył monetę do szklanki i podziwiał latające płatki śniegu przez rozmrożoną dziurę.

Los przygotował dla chłopca trudne próby. Kai miał kłopoty. Fragment zaczarowanego lustra wbija się w jego dziecięce, przepełnione miłością serce. Kai staje się ofiarą białej królowej, którą nie tak dawno zdecydowanie chciał postawić na piecu.

Od tego momentu świat wydaje się wywracać do góry nogami dla chłopca. Kai staje się twardy i bezwzględny. Wszystko, co do tej pory było przepełnione pięknem, teraz wydaje się proste, brzydkie, brzydkie. Piękne róże wyglądają jak zwykłe krzewy. Zmieniło się również jego zachowanie. Wobec bliskich i drogich ludzi zaczął zachowywać się jak notoryczny chuligan: skrzywił się, naśladując swoją babcię Gerdę i sąsiadów. Takie zachowanie doprowadziło do kłopotów, robiąc wszystko na przekór swojej babci, pewnego dnia przywiązał swoje sanie do cudzych wielkich sań, które zabrały go z domu.

To były figle królowej śniegu, która oczarowała Kaia swoimi lodowatymi uściskami i pocałunkami. Kai zaczął dostrzegać w zimnym wizerunku królowej urok piękna dziewczyna. Całkowicie zapomniał o swoim bliski przyjaciel Gerda, jego własna babcia i wszystko, co łączyło go z dawnym beztroskim życiem. Mieszkający w lodowym pałacu Kai, posłuszny królowej, uparcie próbował ułożyć słowo „wieczność” kawałkami lodu, za co obiecano mu dać świat i parę łyżew. Będąc stale w lodowatym mrozie i silnym mrozie, Kai zapomniał, jak docenić wszystkie żywe istoty, przyciągnął go bezduszny obraz królowej. Stracił najwyższe uczucia współczucia i przejawy litości. Jego niegdyś gorące serce zamieniło się teraz w kawałek lodu.

Ciepłe łzy Gerdy, która od dłuższego czasu szukała go, pomogły mu wrócić do życia. Krople łez stopiły lodowate serce. Udało mu się zapamiętać wszystko, co było w jego domu. Miłość Gerdy pomogła mu przezwyciężyć czar zła i Kai znów stał się uśmiechniętym, życzliwym chłopcem.

Kompozycja obrazu Kai

"Królowa Śniegu" - bajka G.Kh. Andersen o wzruszającej przyjaźni z dzieciństwa. Chłopca i dziewczynkę połączyła czuła więź. Nazywali się Kai i Gerda. Życie dzieci toczyło się wśród zachwycających róż, girland grochu, w atmosferze życzliwości i wzajemnej troski. Zimą uwielbiali oglądać płatki śniegu, które wyglądały jak białe pszczoły.

Ich miłość przeszła ciężkie czasy. Kai ma kłopoty. To nie przypadek, że to chłopiec padł ofiarą białej kochanki. Chociaż był miły i dociekliwy, jego groźba postawienia Królowej Śniegu na kuchence brzmiała zbyt arogancko i chełpliwie. Być może dlatego magiczny fragment lustra, który został wykonany przez „zadziornego” trolla, trafił do jego serca. Świat wywrócił się do góry nogami w oczach bohatera. Kai stał się bezduszny, samolubny. Wszystko, co wcześniej wydawało się piękne, teraz nazywał brzydkim, krzywym, brzydkim. Róże zaczęły mu się wydawać obrzydliwe. Dobry chłopiec stał się niegrzeczny. Jego rozrywka uległa zmianie: zaczął wyśmiewać i naśladować swoją babcię, a potem wszystkich sąsiadów. Zauważył wszystkie ich dziwactwa i niedociągnięcia. Doprowadziło to do katastrofy. Kai zachowywał się wyzywająco, przywiązując swoje sanie do dużych białych sań, które zabrały go z domu. Przestraszony chłopiec nie mógł nawet przeczytać modlitwy. Ale wszystko zmieniło się po dwóch przeszywających zimnych pocałunkach.

Zimne piękno Królowej Śniegu podbiło chłopca, wydawało się idealne. Wydawało mu się, że nie ma „bardziej uroczej” twarzy. Zapomniał o wszystkim, czym żył wcześniej: Gerdzie, babci, różach, które kiedyś lubił oglądać, książkach, w których dzieci oglądały zdjęcia…

Chciał otrzymać w prezencie cały świat i nowe łyżwy, dlatego w lodowym pałacu uparcie próbował wyrzucić z lodu słowo „Wieczność”. Mieszkając tam, Kai podziwiał martwe, martwe piękno. Stracił zdolność żalu, współczucia, nie czuł zimna. Jego serce zamieniło się w kawałek lodu. Wszystkie jego uczucia zostały w nim zamrożone. Zewnętrznie był „nieruchomy i blady, jakby nieożywiony”. Ale nie był świadomy tych zmian. Objawienie nastąpiło, gdy łzy Gerdy stopiły jego serce. Pamiętał wszystko, co kiedyś było rodzime. Zuchwały, rozpieszczony chłopak jest rozczarowany i całkowicie odmieniony. Złe czary zostają pokonane przez bezinteresowną miłość Gerdy. Kai ponownie stał się miłym i szczerym przyjacielem, ponieważ czytelnik spotkał go na pierwszych stronach opowieści. Zmienił się na zewnątrz: znów stał się „żywy i zdrowy”.

Po przejściu prób, po dojrzewaniu Kai i Gerda wracają do domu. Czytelnik wraz z małym złodziejem wierzy, że warto „uciec na krańce ziemi” w imię Kai, czyli w imię miłości i przyjaźni!

Kilka ciekawych esejów

• Kompozycja na podstawie obrazu Leonarda Da Vinci Mona Lisa (La Gioconda) opis (opis)

  Przede mną obraz światowej sławy włoskiego artysty. Prawdopodobnie nie ma ani jednej osoby, która nigdy nie słyszała ani nie widziała reprodukcji Mona Lisy lub Mona Lisy.

• Skład Przykłady wyrzutów sumienia z życia

  Pokuta to uświadomienie sobie błędu i żal za to, co już zostało zrobione. Jak często ludzie popełniają błędy, nikt nie jest na to odporny. Jednak błędy są inne: są małe rzeczy, które wybaczasz i zapominasz; Ale są poważne błędy

UFO to niezidentyfikowany obiekt latający. Ale w tę koncepcję inwestujemy znacznie więcej niż to, co jest powiedziane w definicji. W naszym umyśle nie jest to tylko przedmiot, ale potwierdzenie, że w przestrzeni Wszechświata istnieje życie.

• Kompozycja Znaczenie imion w powieści Zbrodnia i kara Dostojewskiego

  Ta praca Dostojewskiego jest po prostu pełna różnych symboli. Portrety i pejzaże, imiona i nazwiska bohaterów, rzeczy, wszystko to są symbole.

• Analiza historii eseju Kuprin Yam

  W 1914 roku ukazała się praca A. Kuprina „The Pit”, w której porusza temat zepsutej miłości. To pierwsza pisarka, która nie bała się ujawnić życia kobiet sprzedających swoją miłość.