کتاب کشتی عروس خواندن آنلاین. کشتی عروس خواندن آنلاین

حاشیه نویسی

سال 1946 ناو هواپیمابر نیروی دریایی بریتانیا، ویکتوریا، سفر بسیار طولانی و دشوار خود را از استرالیا به انگلستان انجام خواهد داد. در هیئت مدیره، ملوانان و خلبانان که از جنگ در طول جنگ جان سالم به در بردند.

اما "ویکتوریا"، به نظر می رسد فراموش کردن در مورد مبارزه با شکوه مبارزه، کشتی عروسی نامیده می شود. پس از همه، 650 زن روی آن به شوهران خود می اندیشند، که در طول سال های سخت آنها در سرنوشت خود متحد شده اند. و در میان آنها فرانسیس مکینزینی است. این تلاش برای فرار از گذشته خود است، اما آن را دنبال هزاران مایل از خانه، و فرانسیس ناگهان متوجه می شود که سفر اغلب مهم تر از رسیدن به مقصد است ...

کتاب Jojo Moyes به بسیاری از زبانها ترجمه شده است، که به طور مرتب در فهرست پرفروشهای "نیویورک تایمز" فهرست شده است و حقوق مربوط به انطباق آنها توسط استودیو های برجسته هالیوود خریداری شده است.

برای اولین بار در روسیه!

جوجو مویس

با تشکر

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

جوجو مویس

عروسی کشتی

کشتی قایق ها

کپی رایت (ج) 2005 توسط Jojo Moyes

همه حقوق محفوظ است

این نسخه به ترتیب منتشر شده است

با کورتیس براون انگلستان و ون لیار آژانس LLC

(ج) ا. الکساندروا، ترجمه، 2014

(ج) LLC "انتشارات گروه" Azbuka-Atticus "، 2014

انتشارات خانه خارجی

همه حقوق محفوظ است هیچ بخشی از نسخه الکترونیکی این کتاب ممکن است به هر شکل و به هر وسیله، از جمله ارسال در اینترنت و شبکه های شرکت ها برای استفاده شخصی و عمومی بدون اجازه کتبی از مالک کپی رایت تکثیر.

(ج) نسخه الکترونیکی این کتاب توسط شرکت Liters (www.litres.ru) تهیه شده است

اختصاص داده شده به بتی مکی و جو استونتون-لامبرت

به عنوان ادای احترام به شجاعت آنها نشان داده شده در طول بسیاری از سفرهای مختلف

گزیده ای از شعر "الفبا" عروس جنگ ایدا فاکنر، از کتاب های جوانا لامبی سربازان محبوب 'گرفته شده، تکثیر با اخذ مجوز از "ناشران بلومزبری" و موزه جنگ بریتانیا.

گزیده ای از کتاب "قطب شمال کاروان 1941-1945" توسط ریچارد جنگل نشین با حسن نیت "جان موری (ناشران) آموزشی ویبولیتین" است.

گزیده ای از روزنامه "سیدنی مورنینگ هرالد"، "دیلی میل" و "آینه روزانه" با اخذ مجوز از گروه های نشر مربوطه نشان داده شده است.

عصاره های بایگانی اویس ر. ویلسون با اجازه والدین خود و موزه نظامی بریتانیا ارائه می شود.

این رمان همچنین نشان می دهد گزیده ای از کتاب "شراب، زنان و جنگ" L. Trom، یک ملوان سابق از ناو هواپیمابر "Viktories" (انتشارات "ریجنسی را فشار دهید")، و "نوع خاصی از خدمات،" جوآن دولا شدن ( "جایگزین انتشار تعاونی آموزشی ویبولیتین (APCOL ) "، استرالیا). با توجه به عصاره از رسانه های استرالیا "بولتن" و "حقیقت"، پس از آن همه تلاش برای تماس با صاحبان موفق نبودند، به طوری که "هادر و استوتون"، و همچنین به عنوان نویسنده خوشحال خواهد بود به قدردانی من، اگر صاحبان حقوق بدانند لازم با آنها تماس .

با تشکر

نوشتن این کتاب، یک تحقیق جدی تحقیقاتی را انجام داد که بدون کمک سخاوتمندانه افراد مختلف، غیرممکن بود. در مرحله اول، من می خواهم از ستوان سیمون جونز برای صبر و شکیبایی بی پایان در توضیح تمام جزئیات زندگی روی ناو هواپیمابر، و همچنین برای مشاوره درخشان در مورد چگونگی تنفس زندگی را به کشتی من است. با تشکر از شما، سیمون تمام خطاهای دیگر تنها به وجدان من بستگی دارد.

با تشکر فراوان از نیروی دریایی سلطنتی، به ویژه فرمانده ایان مک کوئین، ستوان اندرو J .. Linsley و خدمه ناو هواپیمابر "شکست ناپذیر" برای اجازه به در هیئت مدیره کشتی.

من بسیار سپاسگزار به نیل مک کارتی از "انتشارات فن" هستم برای اجازه به تکثیر گزیده ای از کتاب بسیار عالی و بسیار آموزنده خود "یو اس اس" Viktories "". و لیام Halliganu اتاق خبر شبکه چهار برای داشتن من را به یک فیلم درخشان لیندسی تیلور "مرگ در پیش گویی معرفی شده است. سقوط "کانبرا".

دسترسی به خاطرات شخصی منتشر نشده به من اجازه می داد روح عصر و رنگ زمانی که هنوز در جهان نبود، احساس کنم. در این رابطه، من می خواهم برای تشکر مارگارت Stemper از این فرصت برای آشنا با یک دفتر خاطرات فوق العاده از شوهرش، که شرح زندگی از دریا، و آن را گزیده ای از دفتر خاطرات، و پیتر R. لوری برای مهربانی مجاز به استفاده از دفتر خاطرات پدرش، و کشتی ریچارد طراح لوییس با تشکر از کریستوفر هانت و کارکنان اتاق خواندن موزه نظامی بریتانیا و همچنین به کارکنان کتابخانه بریتانیا در کالیندال.

با تشکر از شما پدر و مادر بسیار، شنی (برایان ساندرز)، صاحب یک مجموعه لوکس از کتاب در افراد نظامی، ان میلر از "هنر Decoratifs"، Runciman کتی، روت Runciman، جولیا کارمایکل و کارکنان "هارت" در زعفران. با تشکر از شما کارولین ذرت، الکس Bonemu، اما Longhurst، درخت فندق ORME و بقیه در "هادر و استوتون" برای کمک و پشتیبانی. من همچنین می خواهم از شیلا کرولی و لیندا شانسی از AP Watt تشکر کنم.

و البته، عمیق ترین تشکر از چارلز برای مشاوره ارزشمند و کمک در ویرایش. من از عشق تو، مراقبت از کودکان و توانایی علاقمندی هر لحظه به واقعیت بعدی در مورد حاملان هواپیما قدردانی کردم.

اما بزرگترین لطف مادر بزرگ عزیز من بتی مکی، که با ایمان و امید در حمام ساخته شده سفر همان، و در نتیجه من داستان برای این کتاب. فکر می کنم پدربزرگم به من افتخار می کند.

زنان و دخترانی که به نیروهای انگلیسی در خدمت در کشورهای خارجی ازدواج کرده بودند - در سال 1946، نیروی دریایی سلطنتی مرحله نهایی تحویل عروس نظامی راه اندازی شد. بعضی از آنها توسط حمل و نقل برای انتقال نیروها و یا خلبان های ویژه تحویل داده شد. با این حال، 1946 ژوئیه 2 مورد 655 عروس جنگ از استرالیا به عهده یک سفر منحصر به فرد: برای دیدار با شوهران بریتانیا خود، آنها یک سفر در هیئت مدیره ناو هواپیمابر "Viktories" ساخته شده است.

در طول این سفر، که تقریبا شش هفته طول کشید، آنها با 1100 سرباز و 19 هواپیما همراه بودند. جوانترین عروس پانزده ساله بود. حداقل یک نفر از آنها قبل از اینکه به مقصد خود برسند بیوه بودند. مادربزرگ من، بتی مک کی، در میان کسانی که خوش شانس بودند سرنوشت شایستگی سوء استفاده از آنها بود.

محبوب در محیط خود دوجو مویس، که در پشت سه کتاب در ژانر "داستان خانم" بوده است ( "دختر شما را ترک"، "آخرین نامه از مورد علاقه" و "خود را تا زمانی که من شما را ملاقات")، اخیرا، به صورت دقیق - در 2014 در حال حاضر - او طرفداران و تحسین از کار فعلی متعدد خود را تحت عنوان "کشتی از عروس" خوشحال.

طرح از این کتاب واقعا به چارچوب رمان سنتی برای زنان مناسب نیست: به او اجازه دهید در، و یک خط عشق وجود دارد، اما این رویداد اصلی است بسیار عمیق تر تعمق در مجتمع روح قبل از ازدواج ساده، آنها به طور مستقیم با تاریخ واقعی در دلخراش فرم آشکار آن گره خورده است.

عمل می گیرد در کشتی "ویکتوریا" - ناو هواپیمابر فعلی ناوگان نیروی دریایی بریتانیا - در سال 1946. اما در هیئت مدیره او نمی باشد تجهیزات نظامی سنگین، سربازان یا ملوانان - بر روی آن از استرالیا به انگلستان به امید بی پروا از شادی، عشق و شنا زندگی مناسب برای خود دختر بسیار جوان شوهر-نظامی. اگر چه کشتی به نام "کشتی عروس"، همسران یک کشتی که تا به حال فقط یک اتحاد با سربازان انگلیسی تازه ضرب، که بخشی از آن در کشور کانگوروها بودند به این نتیجه رسیدند است.

این ازدواج ها به سرعت نتیجه گیری شد، چرا که در طول تمام جنگ، به خاطر ترس از بوی بد دهان به مرگ نزدیک، سعی کردم به زندگی را به کامل - در واقع، در یک اتحاد مقدس وارد عملا به هر مردم دیگر ناشناخته است. پس از پایان جنگ آنها فقط شروع به شناختن یکدیگر، با بسیاری از ناقص نیست، و تمایل ویژه: کتاب پر از رئالیسم است و از لحظات دشوار مانند تلگراف، "نمی آیند. من برای "درک شده با اندوه و حتی بیشتر صبر کنید.

همچنین شایان ذکر است غیر قابل پیش بینی از داستان است: هیچ حرفهای کلیشهای مانند "ملاقات کرد - در عشق - خواب،" که در آن آخرین نقطه و یا حتی هر سه امتیاز به سادگی از زمان به زمان تکرار - اینجا همه چیز است بسیار عمیق تر و جذاب تر، و آن را یکی تنها عشق توجه نمی .

واقع گرایی کار

این کتاب واقعا مبتنی بر حوادث واقعی است و نه تنها در مورد احساسات و ترس شخصیت های اصلی صحبت می کند.

در اینجا - داستان چگونه بیش از 600 زن جوان از همه چیز را رها: خانواده، کشور، زندگی سنتی - و شنا کردن به سمت دیگر زمین بدون هیچ گونه تضمین که آنها در انتظار وجود دارد، یا که زندگی خود را در انگلستان خواهد هر چند کاک توسعه چیزی موفق است.

سبک ویژه نویسنده

مزیت ویژه ای که در تمام رمانهای دوجو مویس ذاتی است، سبک ویژه ای از روایت است. او نور و راحت است، عبارت مزین شلوغ نیست و استعاره عجیب و غریب احساساتی و مقایسه، که با آن پر از رمان خانمها (به ویژه همراه با توصیف از تمایلات جنسی و یا صحنه های جنسی اشاره).

تاریخچه است که حتی اگر شخص سوم انجام شده است، اما هنوز هم ایجاد این تصور که به طور مستقیم به دنیای کتاب غوطه ور، شما خودتان را کنار شخصیت اگر نه، جهان را از چشم خود - به این دلیل که چشم کسانی که در این لحظه با آنها هستند. و برای هر دو توسط شخصیت های اصلی روایت، دختران بیانیه درست از داستان و کنتراست مناسب، و از بخش مرد تیم - کمک می کند به مسأله نگاه است که نه تنها با یک نقطه ذهنی، اما چند وجهی و پیچیده است.

ما به شما یک مرور کلی از نویسنده معروف انگلیسی معروف اشاره می کنیم. این داستان ها را برای زنان لمس می کند، آنها پر از تجربه های قابل اطمینان، دلسوز و مثبت هستند.

مقاله ما به شما در مورد یکی دیگر از شگفت انگیز، دست زدن و Jojo Moyes "یک به علاوه یک" بگویید، که چگونه دو نفر تنها افراد ملاقات کرد و در عشق مناسب در زمان مناسب نیست.

توضیحات، که در آن متن نیز بی شماری، پر جنب و جوش و جالب است، آنها مرتبط هستند و دوز احساس پوچی و خلاء باقی نمی ماند، زمانی که شما نمی توانید تصور کنید که در آن شخصیت هستند و چه می کنند، چگونه به نگاه - اما دوجو مویس را به افراط نیست و نمی این شروع می شود به بازگو زندگینامه یک نجار، به یک میز قهوه در داخل کابین از کاپیتان، و یا هر یک از شخصیت توصیف تا آخرین چین و چروک و چین در لباس.

همچنین این کتاب واقعا پر از احساسات است. تنها یک سبک باعث می شود مردم همه کتاب های جدید این نویسنده را خریداری کنند و دوباره از آن لذت ببرند و از کارهای عالی کلمه سازی لذت ببرند.

شخصیت های رمان "کشتی عروس ها"

شخصیت های اصلی این کتاب یک کلاسیک کلاسیک است که توسط چهار شخصیت کاملا متفاوت زن معرفی شده است که هرکدام از آنها باید در طول سفر با جامعه سه گانه دیگر قرار بگیرند. آنها در یک فضای بسته هستند، آنها خیلی متفاوت هستند و باید در هر صورت یک زبان مشترکی پیدا کنند.

هر کدام از شخصیت - این فقط یک عروسک خیمه شب بازی از نویسنده، که تنها در خدمت به درایو طرح نیست - در مقابل، آن است که از طریق تعامل از شخصیت، از طریق اقدامات، اعمال، افکار و احساسات خود، و یک خط روایت اساسی وجود دارد. در طول خواندن، یک تصور قوی وجود دارد که این دختران واقعا زنده هستند، هر کدام دارای ویژگی های مثبت و منفی است. هیچ تمبر آماده ساخته شده و شخصیت است تا علاقه نویسندگان تازه کار وجود دارد - هیچ، واقعا وجود دارد در وجود واقعی خود ایمان دارند و معتقدند و در آنچه که در کشتی اتفاق می افتد.

هر یک از شخصیت های گذشته گذشته است، آنها فقط "علاوه بر مهم ترین قهرمان" نیستند، و بر این اساس، آنها آینده خود را می سازند. هر یک از آنها رویاهای خود و احساسات، آرزوها و ایده های خود را دارد.

در اینجا و زیبایی و مقتدر در جامعه Avis و عزیز صاف و ساده مارگارت، یک جوان و بی تجربه، و ژان - شخصیت اصلی - پرستار مقاوم و بسته فرانسیس، که در اطراف، در واقع، از فراغت از تحصیل یکی از داستان.

خط عشق

بسیاری از خوانندگان و خوانندگان با اشاره به عدم کار دوجو مویس آرمان ساده لوحانه دختر وار از یک شاهزاده جذاب، amorousness سطح، ترحم بیش از حد یا گریان، مغرور تجارت کوکتل صورتی - و "کشتی از عروس" مویس است یک استثنا به قاعده نیست. هیچ ایدئولوژی یا شهوت، صحنه های بستر به خاطر صحنه های بستر وجود ندارد.

واقعا واقعا به اندازه کافی وجود دارد - اینها داستان های هر یک از قهرمان هایی را که واقعا تجربه می کنید لمس می کنند. دوجو استاد Moeys فقط توصیف این عشق توانا، در راه است که هیچ موانع و که واقعا تجربه همه رواقی در تحمل ضربات سرنوشت وجود دارد.

ارزیابی خوانندگان

این کتاب، مانند سه قبلی، دریافت بازخورد کاملا مثبت از خوانندگان (4.6 از 5)، و کمتر محبوب است با همسالان خود از بقیه کتاب دوجو مویس. بسیاری اشاره کرد که آنها نمی تواند شکستن و دور از خواندن و اواخر نشسته تا به شب و یا یک کتاب، حتی پیاده روی. همچنین، اطلاعات تاریخی خاص و واقعیت آن که رمان بر اساس تاریخ واقعی است، به ویژه در میان آثار دیگر، وزن او را افزایش می دهد.

حقوق فیلم به کتاب دوجو Moeys با موفقیت خریداری هالیوود - به طوری که به زودی آن را امکان پذیر خواهد بود، نه تنها به خواندن کتاب "کشتی از عروس"، بلکه به آن را ببینید بر روی صفحه نمایش بزرگ است.

علاوه بر این، در فهرست بهترین فروشندگان، که منتشر "نیویورک تایمز"، تمام کتاب دوجو مویس تقریبا پیشتاز - و "کشتی از عروس" یک استثنا نیست.

اختصاص داده شده به بتی مکی و جو استونتون-لامبرت

به عنوان ادای احترام به شجاعت آنها نشان داده شده در طول بسیاری از سفرهای مختلف

یک نمونه از کنفرانس قطب شمال رابرت وودمن از 1941 تا 1945 با اجازه خاص جان موری (ناشران) Ltd.

عصاره از روزنامه "سیدنی مورنینگ هرالد"، "دیلی میل" و "آینه روزانه" گروه چاپ و نشر مربوطه حسن نیت ارائه میدهد نشان داده شده است.

عصاره های بایگانی اویس ر. ویلسون با اجازه والدین خود و موزه نظامی بریتانیا ارائه می شود.

این رمان همچنین نشان می دهد گزیده ای از کتاب "شراب، زنان و جنگ" L. Trom، یک ملوان سابق از ناو هواپیمابر "Viktories" (منتشر شده توسط «ریجنسی مطبوعات»)، و "نوع خاصی از خدمات،" جوآن دولا شدن ( «جایگزین انتشار تعاونی آموزشی ویبولیتین (APCOL ) "، استرالیا). با توجه به عصاره از رسانه های استرالیا «بولتن» و «حقیقت»، پس از آن همه تلاش برای تماس با صاحبان ناموفق بودند، به طوری که «هادر و استوتون»، و همچنین به عنوان نویسنده خوشحال به قدردانی من باشد، اگر صاحبان حقوق بدانند لازم با آنها تماس .

با تشکر

من برای اجازه به تکثیر گزیده ای از کتاب بسیار عالی و بسیار آموزنده خود "یو اس اس" Viktories بسیار سپاسگزار هستم به نیل مک کارتی از «فن انتشارات». " و لیام Halliganu اتاق خبر شبکه چهار برای داشتن من را به یک فیلم درخشان لیندسی تیلور "مرگ در پیش گویی معرفی شده است. سقوط کانبرا.

با تشکر از شما پدر و مادر بسیار، شنی (برایان ساندرز)، صاحب یک مجموعه لوکس از کتاب در افراد نظامی، ان میلر از «هنر Decoratifs»، کتی Runciman، روت Runciman، جولیا کارمایکل و کارکنان «هارت» در زعفران. با تشکر از شما کارولین ذرت، الکس Bonemu، اما Longhurst، درخت فندق ORME و بقیه در «هادر و استوتون» برای کمک و حمایت. من همچنین می خواهم از شیلا کرولی و لیندا شانسی از AP Watt تشکر کنم.

در سال 1946، نیروی دریایی سلطنتی مرحله نهایی تحویل عروس های نظامی را آغاز کرد - زنان و دخترانی که با سربازان بریتانیایی در خارج از کشور ازدواج کردند. بعضی از آنها توسط حمل و نقل برای انتقال نیروها و یا خلبان های ویژه تحویل داده شد. با این حال، در 2 ژوئیه 1946، حدود 655 عروس نظامی از استرالیا سفر دریایی منحصر به فرد را انجام دادند: برای دیدار با شوهر بریتانیا، آنها بر روی هواپیمای "Victories" پرواز کردند.

و این داستان خیالی از این سفر، من می خواهم به مادربزرگم و تمام عروس هایی که شجاعت شان را برای به دست آوردن شادی خود به انتهای دیگر جهان به دست آورده اند اختصاص داده شود.

...

جوجو مویس ژوئیه 2004

NB تمام گزیده ها معتبر هستند، آنها توضیح می دهند که عروس های نظامی و کسانی که در "پیروزی" خدمت کرده اند باید تحمل کنند.

وقتی که من سالها بعد او را دیدم، به نظر می رسید که من گم شدم.

این بیان را هزار بار شنیده ام، اما فقط در حال حاضر معنای واقعی آن را درک کردم: حافظه من بلافاصله به آنچه که پیش از چشم من بود واکنش نشان نمی دهد و من یک شوک واقعی را تجربه کردم، همانطور که واقعا روی سرم بود. من نمی توانم همه چیز را به لرزه درآورم. و من نمیتوانم حرف های زیبا را تحمل کنم اما من صادقانه می توانم اعتراف کنم که من به معنای واقعی کلمه خفه شدم.

انتظار نداشتم دوباره او را ببینم به خصوص در چنین مکان. خاطراتم را از مدتی که گذشته بود در خاطره ی پایین خاطراتم دفن کردم. و نه تنها تصویر او، بلکه آنچه که برای من اهمیت دارد. و همه چیزهایی که او مرا ساخته است. و فقط بعد از چند سال، اما در واقع برای ابدیت من قادر به درک آنچه که او برای من انجام داده بود. به هر حال، بهترین و بدترین چیزهایی که برای من در این زندگی اتفاق افتاد با او ارتباط داشت.

با این حال، من نه تنها شوک، بلکه غم و اندوه واقعی را تجربه کردم. خاطرات من او را به همان شیوه ای که در آن بود، حفظ کرد - چندین سال پیش. در حال حاضر، دیدن او توسط تمام این افراد احاطه شده است، که سالم و به نظر می رسد در اندازه کوچک ... من نمی توانم کمک کند، اما فکر می کنم که او در این مکان نبود. من آن را که یک بار زیبا، عظیم و بی عیب و نقص بود، تکان دادم و اکنون تبدیل به ...

من حتی نمی دانم شاید من کاملا منصفانه نیستم همه چیز جریان دارد، همه چیز تغییر می کند. آیا این نیست؟ برای صادق بودن، ملاقات با او یادآوری دیگری بود که من نیز ابدی نبودم. و همچنین در مورد آنچه من یک بار بود. و در مورد آنچه همه ما باید تبدیل شود.

در هر صورت، من آن را کشف کردم که قبلا هرگز آن را ندیده بودم و در کجا، در اصل، نباید بود. یا شاید او مرا یافت.

احتمالا تا همین لحظه من به سرنوشت اعتقاد نداشتم. اما بیهوده پس از همه، در غیر این صورت حتی ممکن است تصور کنید که چه نوع باد ما را در اینجا به ارمغان آورد.

و در غیر این صورت غیرممکن است بدانیم چطور، با وجود اقیانوس بی حد و مرز و قاره ها، ما دوباره با هم دیدار کردیم.

هند، 2002

او با انفجار با صدای بلند بیدار شد. پر سر و صدا، انفجاری، screechy - بنابراین لرز یک سگ کوچک بی معنی است. زن پیر، از پنجره بیرون زد، گردنش را به هم ریخته بود - هوای سرد از تهویه هوادهنده به معنای واقعی کلمه به استخوان رسیده بود - و تلاش کرد تا صاف شود. از رویای یک زن کاملا درک نمی کرد که او چه کسی بوده و چه کسی بود. در ابتدا او یک هارمونیک ریتمیک خاصی از صداها را گرفت و سپس شروع به تشخیص کلمات کرد که او را از یک فراموشی سنگین به واقعیت آورده است.

من نمی گویم که کاخ ها را دوست دارم. یا معابد من فقط می خواهم بگویم که من دو هفته در اینجا بوده ام، اما من واقعا هند را دیده ام.

من تعجب می کنم که برای چه کسی من را می گیرید؟ برای مجازی Sanjaya؟ صدای او از جلوی صندلی شنیده شد، صدایی کمی خندید.

شما کاملا درک آنچه من منظورم بود.

من یک هند هستم رام نیز هند است. و اگرچه من نیمی از زندگی خود را در انگلستان صرف کردم، هنوز هندی باقی مانده است.

آه، بیا، جی! شما معمولی نیستید

غیر معمول نیست در مقایسه با چه کسی؟

خوب، من نمی دانم در مقایسه با اکثر افرادی که اینجا زندگی می کنند.

مرد جوان اصرار داشت سرش را تکان داد.

شما می خواهید ببینید فقرا چگونه زندگی می کنند.

نه در همه

شما می خواهید به خانه بروم و دوستان خود را در مورد تمام وحشت هایی که دیده اید بگویم. آنها حتی فکر نمی کنند که رنج واقعی چیست. و از ما تا کنون موفق به گرفتن فقط کوکاکولا و هوا تهویه هوا.

پس از سخنان او، یک خنده درخشان بود. پیرزن، کوبید، به تماشای او نگاه کرد. نیمی از ده روز به نظر می رسد که او تقریبا یک ساعت خوابید.

نوه او در کنار او سر خود را در فاصله بین صندلی های جلو قرار داده است:

گوش کن، می خواهم بفهمم که مردم واقعا اینجا زندگی می کنند. و اگر فقط راهنمای کتاب را دنبال کنید، می توانید کاخ های لوکس یا مراکز خرید را مشاهده کنید.

و شما به زاغه ها نیاز دارید

ما هم همینطور. هر روز ما شگفت زده می شویم، "سانجی گفت.

زن قدیمی صاف شد و بازتابش را در آینه عقب دید. مو از یک طرف کشیده شده بود، یقه پوست را بر روی پوست زخم گذاشت.

بله، آره جنیفر نگاه کرد. شلوار جین شلوار کوتاه خود را از ناحیه کمر خود رانده و یک خال کوبی کوچک در سراسر جهان نشان می دهد.

خوب، عزیزم. "من تعجب می کنم که آیا جنیفر به او گفت که او یک خال کوبی ساخته است؟" او موهایش را پاره کرد، سعی کرد به خاطر بسپارد، اما نمی توانست. "من متاسفم." من به نظر می رسد که از خواب بیدار شده است

آقای واگئل گفت: "هیچ نیازی به عذرخواهی نیست." - ما، شهروندان سنی، باید زمانی که به آن نیاز داریم، حق استراحت داشته باشیم.

رام، به نظر می رسد شما اشاره می کنید که من شما را در چرخ تغییر دهید، درست است؟ سانجی پرسید:

نه، نه آقای سانجی، آقا! من نمی خواهم مکالمه جذاب شما را قطع کنم

چشم های مردم سالخورده در آینه دید عقب دیده می شود. او به صراحت به او لبخند زد، و او، هنوز هم بدون درک با خواب، خود را مجبور به لبخند زدن.

براساس برآوردهای او، آنها حدود سه ساعت در جاده بودند. سفر به گجرات، این ایده که از آنها با جنیفر در آخرین لحظه ظهور، شکستن برنامه تور دقت کشیده شده، به عنوان یک ماجراجویی هیجان انگیز آغاز شد ( "کارشناسی، پدر و مادر از دوستان من از کالج - سانجی - وعده داده به ما قرار داده تا برای چند شب آنها باید شگفت انگیز! خانه، با توجه به نوع کاخ! فقط چند ساعت دور! ")، اما آن را به یک مصیبت واقعی تبدیل شده است، به دلیل مشکلات با برنامه از پرواز آنها تنها یک روز در راه بازگشت به بمبئی به گرفتن یک پرواز این هواپیما اتصال باقی مانده است، که باید من آنها را به خانه می آورم

کاملا از سفر خسته شده، او شجاعت را از دست داده است. برای او، هند نشان داد که این مصیبت، استرس بیش از حد بر روی سیستم عصبی، حتی با اتوبوس تهویه مطبوع و هتل های چهار ستاره، و فکر یک سفر به گجرات، بدون توجه به چگونه لوکس آن هیچ خانه Singh بود، او را در وحشت است. اما بعد خانم سینگ ماشین خود را با راننده ارائه داد تا بانوان بتوانند در هواپیما به خانه برسند. و این به رغم این واقعیت که فرودگاه چهار صد مایل خوب بود.

او گفت، "شما نمی خواهید در ایستگاه های قطار آویزان شوید، با ظریف نشان دادن جنیفر به موهای طلایی او. "به خصوص بدون همراهان"

"من خودم می توانید آنها را را ندارد،" - اعتراض سانجی، اما مادر او چیزی در مورد مورد نیاز بیمه و محرومیت از گواهینامه رانندگی زمزمه، اما به دلیل پسر موافقت کرد که به همراه آقای Vaghelu به منظور اطمینان حاصل شود که همه خوب خواهد بود اگر آنها به طور ناگهانی متوقف شود. این موارد هستند در یک زمان، او از دیدگاه غالب، که تنها مسافرت می کند، تحریک می شود، نمی توانند از خود مراقبت کنند. اما اکنون او حتی از این حسن نیت قدیمیاش سپاسگزار بود. او به هیچ وجه لبخند نزده بود تا این مکان عجیب و غریب را به تنهایی یاد بگیرد، در حالی که به طور مداوم در مورد نوه ی بی پروا او که در دریا زانو دارد نگران بود. او در حال حاضر سعی کرده بود چندین بار برای هشدار دادن به نوه او، اما او خودش را می کشد در زمان، دانستن است که همه استدلال های آن غیر قابل درک و قانع هستند. و به طور کلی، جوانان حق دارند از هیچ چیز نترسند. پس از همه، در سال های او دقیقا همین بود!

مامان، آیا شما راحت هستید؟

من خوبم، ممنونم، سانجی.

من می ترسم که هنوز هم می رویم و می رویم ساده ترین سفر نیست

باید به سختی به نشستن برسیم، "آقای واگئل گفت.

این بسیار مهربان است که ما را بگیرد

جی! فقط نگاه کن

او متوجه شد که آنها یک جاده مشغول را خاموش کردند و در محله های فقیرنشین شهر با فضای زیادی ذخیره می شدند که با چوب های چوبی و پرتوهای فولادی پوشیده شده بود. جاده ها، که احاطه شده بود، که یک قطعه به طور تصادفی در کنار هم قرار آهن، به طور کامل در شیارهای و چاههای بود، به طوری که حتی بهترین وسایل نقلیه موتوری و ناوگان با سرعت بیش از پانزده مایل در ساعت کشیده شد. سیاه "لکسوس" در حال حاضر خزنده تا تپه، موتور خود بیدارم زمانی که خودرو بود، ناگهان در اطراف چاههای رفتن بر روی سم گاو سرگردان هدفمند، مانند تماس از آژیر شیرین، در برخی تنها به آنها جهت شناخته شده است.

اما جلب توجه جنیفر است که گاو (در حیوانات آنها در حال حاضر به اندازه کافی دریافت)، و کوه سینک سرامیک سفید نیست - لوله های تخلیه چسبیده در تمام جهات، دقیقا قطع بند ناف. در نزدیکی آنها یک شمع کامل از تشک ها را دیدند و در کنار آن چیزی شبیه میزهای جراحی بود.

آقای واگیل، به هیچکس به طور خاص، از کشتی ها نیست.

فکر می کنی ما می توانیم متوقف شویم؟ او پرسید: "ما کجا هستیم؟"

راننده انگشت دست و پا زدن در کنار کارت خود را

در آلنگ

نه در اینجا، "سانجی خشمگین شد. - به نظر من این جای درست نیست.

اجازه دهید آن را ببینم جنیفر دوباره به جلو حرکت کرد. - شاید، ما باید بسته بندی کنیم جایی که کجا خواهد بود ... کمی بیشتر زیبا.

البته، لازم است که رول بیاوریم، - گفت که پیرمرد، به دنبال جاده گرد و خاکی، که در کنار جاده ای بود که بعضی از مردان نشسته بودند.

اما به نظر می رسد که هیچ کس آن را شنیده است.

خانم قدیمی بی قرار به صندلی حرکت کرد. او به شدت خواستار نوشیدن و کشیدن پاها شد. او از رفتن به تختخواب اجتناب کرد، اما در مدت کوتاهی در هند سفر کرده بود، او قبلا متوجه شده بود که بازدید از توالت در خارج از هتل تست برای خستگی ناپذیر نیست.

من یک پیشنهاد دارم، "سانجی گفت. - بگذارید چند بطری از کولا بخریم و در جایی در کشور توقف کنیم تا پاهایمان را بشکافیم.

آیا این یک شهر در یک تخلیه است؟ - جنیفر در شمع یخچال ها منسوخ شد.

سانجی دستش را در راننده دستمالی کرد.

رام، با این فروشگاه کوچک متوقف شوید نزدیک معبد من برخی از نوشیدنی های نوشیدنی را می گیرم

- ما هستیم برخی از نوشیدنی های نوشیدنی را از بین ببرید، "جنیفر فریاد زد. لکسوس در محاصره است. "باشه، شما در ماشین هستی، خوب؟"

انتظار برای پاسخ، آنها هر دو از ماشین شروع به پریدن کرد، اجازه دادن به در موج مصنوعی داخلی سرد از هوای گرم، و با خنده، به مغازه خشک رفت.

گروه دیگری از مردان نزدیک است. آنها چیزی را از چنگال های قلع نوشیدند، گاه به گاه لازلی و با تفریح لذت بخش. آنها با بی تفاوتی کامل از لکسوس نگاه کردند.

او در ماشین نشسته بود ناراحت کننده، بیش از حد قابل مشاهده است، و گوش دادن به ذهن مرگ موتور. در خارج از پنجره، یک فضای گرم از زمین پراکنده شد.

آقای واگل از صندلی جلویش به طرف او رفت.

مامان، بگذار بپرسم و چقدر به راننده خود پرداخت می کنید؟

او قبلا از او در این مورد برای سومین بار، همیشه در غیاب سانجی، خواسته بود.

من آن را ندارم

چگونه؟ و پس چه کسی به شما کمک می کند؟

خوب، یک دختر به من می آید، "او نامعلوم پاسخ داد. - آنت

آیا او آپارتمان خود را دارد؟

او از خانه کوچک شسته و رفته Annette با خیابان ها در پنجره ی پنجره فکر کرد.

بله، شما می توانید این را بگویید.

تعطیلات پرداخت شده؟

من می ترسم که مطمئن نیستم.

او در مورد آن ها را با روابط کاری Anette فرموله کرد، اما آقای Vaghela او را قطع کرد:

چهل سال من برای این خانواده کار می کنم و در نتیجه من تنها یک هفته از تعطیلات یک بار در سال پرداخت می کنم. و من شروع به فکر کردن درباره سازماندهی یک اتحادیه تجاری می کنم، یار [ یارا (هندی) - درمان غیررسمی دوستانه. - در ادامه، تقریبا ترانس] پسر عموی من در اینترنت در اینترنت است. و ما به نحوه کار آن نگاه می کنیم. دانمارک کشور خوب برای محافظت از حقوق انسان کار می کند. - او پشت خود را بر روی او گذاشت و نوازش کرد: - بازنشستگی، بیمارستان ها ... آموزش و پرورش ... همه ما باید در دانمارک کار کنیم.

او برای یک لحظه آرام بود

من هرگز آنجا نيستم. "

زن پیر مردی را دید که سرش بلندی و یکی از موهایش را داشت - که وارد فروشگاه جاده ای شدند. جنیفر گفت که آنها فقط دوست بودند، هر چند دو روز پیش مادربزرگ من نوه خود را در اتاق کاج سانجائی شنیده بود. روز بعد آنها مثل بچه ها سرگردان شدند.

"آیا شما در عاشق شدن با او هستید؟" این سوال محتاطانه جنیفر را به عمق روحش جف کرد: "خدای من، شما هیچ چیز نیستید، مادربزرگ! من و جی ... آه نه ... من هیچ رابطه ای جدی نمی خواهم او می داند. "

و او دوباره در همان سن خود را به یاد آورد: درگیر وحشت وحشی وحشیانه خود، زمانی که او تنها زن در شرکت مردان بود، عزم مبهم برای تنها بقیه زندگی خود، با وجود یک دلیل کاملا متفاوت است. و سپس پس از سانجی، که، به رغم اطمینان نوه، به نظر نمیرسید که وضعیت امور را درک کند.

آیا می دانید که محل آن چیست؟ آقای واگهلا یک دسته دیگر را به دهانش گذاشت. دندانهایش قرمز شد.

او سرش را در سکوت تکان داد. در حال حاضر، هنگامی که تهویه مطبوع کار نمی کند، درجه حرارت در داخل خودرو به آرامی، اما قطعا افزایش یافته است. دهان او خشک بود و سخت فرو برد. و او بارها و بارها به جنیفر گفته است که کک را دوست ندارد.

آلنگ بزرگترین گورستان جهان کشتی های قدیمی.

اوه ... - زن سعی کرد علاقه مند به نظر برسد، گرچه در واقعیت او احساس خستگی ناپذیری کرد و بیشتر از همه در جهان می خواست که در اسرع وقت از زمین خارج شود.

هتل بمبئی که برای رفتن و رفتن دیگر به نظر می رسید او در بیابان اواسط به نظر می رسید. او به تماشای او نگاه کرد. واقعا، برای خرید دو بطری سرد، بیست دقیقه طول می کشد؟

چهارصد کارگاه در اینجا وجود دارد. و یک دسته از افرادی که می توانستند ظرف چند ماه کشتی را به آخرین پیچ برسانند.

و شما می دانید، هیچ گونه حمایت از حقوق کارگران ندارید. آنها یک پوند در روز دریافت می کنند و برای این پوند تاسف آور زندگی و سلامتی را به خطر می اندازند.

واقعا؟

برخی از بزرگترین کشتی های جهان قرن خود را در اینجا به پایان رسانده اند. شما اعتقاد ندارید که گاهی اوقات صاحبان کشتی های کروز را ترک می کنند! مجموعه های ناهارخوری، کتان ایرلندی، آلات موسیقی، که برای یک ارکستر کامل کافی خواهد بود. او آهی کشید - گاهی اوقات این همه باعث می شود شما واقعا غمگین، yaar. چنین کشتی های خوب - و رفتن به فلز قراضه!