Compilando diálogos no idioma russo. Diálogos simples e interessantes para crianças em idade pré-escolar e do ensino fundamental com dublagem

O diálogo é um tipo de discurso direto, que possui características próprias:

1. Durante um diálogo, as informações são trocadas entre dois (o próprio diálogo) vários (polílogo) participantes da conversa.

2. Cada afirmação feita por um participante de um diálogo é chamada de réplica.

3. Os participantes do diálogo se revezam na troca de comentários na forma de pergunta/resposta, afirmação/negação, afirmação/esclarecimento.

4. Na maioria das vezes, em uma carta, cada observação é escrita em uma nova linha, com um travessão colocado na frente dela.

5. A linguagem das obras dramáticas é um diálogo (polílogo), os versos são precedidos de um nome ator a quem pertence.

6. Uma característica gramatical dos diálogos é o uso frases incompletas, afinal o máximo de as informações são conhecidas pelos participantes da conversa a partir de comentários anteriores, das circunstâncias da conversa e da situação de não fala.

(Sem avaliações ainda)

Exemplos de diálogos em russo

Postagens relacionadas:

1. - Dima, olá, filho! Por que você está sentado aí tão carrancudo? - Boa noite, mãe! Sim, briguei com Lena hoje. E os caras também disseram isso...
2. - Olá, Vânia! - Olá Sasha! Prazer em te conhecer! – E estou tão feliz! Bem, me diga como você gastou férias de verão? - Ah, eu gastei...
3. Este diálogo é uma troca natural de comentários que pode ocorrer entre falantes nativos de inglês numa situação em que dois estranhos apresentar-se um ao outro. Diálogo não é...
4. Sinais de um estilo de fala coloquial: presença de endereço, palavras e jargões coloquiais comuns, uso de frases incompletas, unidades fraseológicas, dialetismos, partículas, repetições, frases inconsistentes: - Kostya! Como pode?! De novo...
5. - Bom dia, Lena! – Bom dia para você também, Sasha! E já estou tomando café da manhã! Convido você também! - Obrigado. Vejo que a vovó tem tantas coisas deliciosas...
6. - Katenca! - Sim mãe? – Filha, por favor, pare de jogar embalagens de doces pelo parque! Veja como é feio - há grama verde por toda parte, dentes-de-leão, e aqui estão seus pedaços de papel...
7. Dois pequenos auscultadores e um leitor preferido com composições maravilhosas podem levar-nos a outro espaço, a um mundo de fantasia e voo, num momento de harmonia e tranquilidade....
8. - Olá Mike! - Olá Peter! Onde você está indo? - Eu estou indo ao parque. Meus pais me deram uma câmera digital para...

Saber inglês é muito bom. Mas não basta conhecer palavras individuais para compor frases com elas, é preciso conectar sua fala de forma que ela se transforme em um diálogo de qualidade. Concordo, todos os dias compomos diálogos, queiramos ou não. Na loja, no trabalho, no transporte, na rua... A comunicação é necessária em todo o lado. E será estranho se as pessoas se comunicarem de forma caótica, ou seja, responderem às perguntas com palavras que conhecem, e não com aquelas que são adequadas a uma determinada situação. Se você é iniciante e está começando a aprender a língua inglesa, chamamos sua atenção para diálogos em inglês para iniciantes que o ajudarão a se comunicar facilmente com pessoas, mesmo com um vocabulário mínimo.

Em uma nota! Não queremos que você aprenda o diálogo automaticamente. Um aluno que estuda o material deve entender o que está aprendendo. É por isso que fornecemos uma tradução para cada diálogo para facilitar o seu processo de aprendizagem.

Diálogos populares em inglês para iniciantes

Diálogos ativados língua Inglesa pode ser diferente. Quanto mais alto for o seu nível de inglês, mais colorido e significativo será o diálogo. Mas, se você está apenas começando, recomendamos aprender os fundamentos básicos da comunicação, que mais tarde servirão de base para a construção de uma conversa mais extensa. Então, vamos começar com aqueles que você pode aprender facilmente com um pequeno vocabulário. Mas como você pode aprender o diálogo em inglês sem que ele saia da sua cabeça no dia seguinte? Primeiro você precisa prestar atenção aos tópicos mais comuns. Os mais populares: sobre o tempo, numa loja (mercearia, com roupas), num café/restaurante, sobre planos para férias ou fim de semana, etc. Quando você consegue falar fluentemente sobre os tópicos acima, você pode começar a conquistar novos patamares.

Por onde começamos? Do namoro! Seria ridículo se você visse uma pessoa pela primeira vez e não soubesse por onde iniciar uma conversa com ela. Por isso, oferecemos um diálogo simples para que a primeira impressão que uma pessoa tem de você seja positiva =>

• Olá! Como vai você?
• Oi! Estou bem, obrigado! E como você está?
• Multar! Eu sou Júlia. Qual o seu nome?
• Eu sou Lily, prazer em conhecê-la.
• Prazer em te conhecer também.
• Você é de Barcelona?
• Não, sou de Londres. E você?
• Sou da Rússia. Prazer em conhecê-lo na Espanha!

• Olá! Como vai você?
• Olá! OK, obrigado! E como você está?
• Ótimo! Eu sou Júlia. E qual é seu nome?
• Meu nome é Lily, prazer em conhecê-la.
• Também é um prazer te conhecer.
• Você é de Barcelona?
• Não, sou de Londres. E você?
• Eu sou da Rússia. Prazer em conhecê-lo na Espanha!

O primeiro passo foi dado: você conheceu a pessoa. Qual é o próximo? Se você não conhece o seu interlocutor, como continuar a conversa? A saída ideal da situação é falar sobre o clima. Este tema é sempre relevante e nunca decepcionou ninguém. Vamos considerar um diálogo que o ajudará na comunicação futura =>

• Olá Maria! Você está ótima hoje!
• Olá jane! Obrigado! Está muito quente hoje, não está? Então decidi colocar meu vestido novo.
• Sim, o tempo está lindo, assim como seu vestido novo. Mas você já ouviu falar da chuva desta tarde?
• Sim, já ouvi falar disso. Mas está tudo bem. Eu tenho um guarda-chuva.
• Oh, você tem sorte, mas não tenho guarda-chuva. Preciso voltar para casa para pegá-lo.
• Sim, seja rápido. Olha, o céu já está cheio de nuvens.
• Eu corro. Tchau, até mais.

• Olá Maria! Você está muito bem hoje!
• Olá Jane! Obrigado! Está quente hoje, não está? Então decidi usar meu vestido novo.
• Sim, o tempo está ótimo e seu vestido novo também. Mas você ouviu falar da chuva esta tarde?
• Sim, já ouvi falar disso. Mas está tudo bem. Eu tenho um guarda-chuva.
• Oh, você tem sorte e eu não tenho guarda-chuva. Preciso ir para casa e pegá-lo.
• Sim, vamos mais rápido. Olha, o céu já está nublado.
• Eu estou correndo. Tchau, até mais.
• Tchau!

A seguir, sugerimos aprender o diálogo em inglês, dedicado a cafés e restaurantes. Ao almoço realizamos reuniões de negócios (e também inglesas), comunicamos com amigos e colegas, muitos tomam café da manhã em locais públicos e, em geral, passamos muito tempo em cafés e restaurantes. Nos finais de semana, nas férias, depois do trabalho, antes de uma reunião importante... Vamos almoçar com amigos e colegas, jantar com a família e parceiros de negócios. Saber o que dizer é extremamente importante para criar a impressão de uma pessoa educada, culta e alfabetizada.

Considere um diálogo em um restaurante:

• R: Você está pronto para fazer o pedido?
• P: Sim, quero o bife de filé.
• A: Como você gostaria do seu bife?
• P: Raro, por favor. E eu gostaria de uma taça de vinho tinto e um pouco de água mineral.
• A: Ainda ou espumante?
• In: Espumante.
• Uma multa.

Observação! Nas conversas cotidianas pode haver aforismos, por exemplo, Estou com fome como um caçador, que significa Estou com fome como um lobo. Dê cor ao seu diálogo com frases coloridas usando essas expressões!

E mais uma coisa: você pode usar citações em uma conversa pessoas famosas ou com um pouco de ironia. Mas... se não tiver certeza, recomendamos abandonar essa ideia. Ao dizer um aforismo ou citação, você deve ter 100% de certeza da exatidão do significado.

• Você está pronto para fazer o pedido?
• Sim, eu gostaria de um bife.
• Que tipo de assado?
• Com sangue, por favor. Bem como uma taça de vinho tinto e água mineral.
• Com ou sem gás?
• Com gás.
• Multar.

Para lembrar diálogos simples, recomendamos repeti-los mentalmente sempre, por exemplo, quando for a um café ou restaurante. Quando você pedir algo, diga em inglês. Esta será uma ótima prática. Se você não conhece uma palavra, anote em um caderno e não deixe de conferir a tradução em casa. Peça pratos diferentes a cada vez para saber mais! E cada vez expanda seu léxico.

Aqui estão mais alguns diálogos relacionados à vida cotidiana:

Nós vamos ao cinema.

• A: Então... o que está passando no cinema?
• B: Tem um filme chamado “Missão Impossível”.
• R: Que tipo de filme é esse?
• B: É um filme de ação. É sobre um agente do FMI e sua missão para descobrir uma conspiração. Tem boas críticas.
• UM OK. Quem esta dentro?
• B: É estrelado por Tom Cruise.
• R: Gosto de Tom Cruise – ele é um bom ator. E onde está?
• B: O cinema Karo.
• UM OK. Vamos ver.
• B: Ótimo!

• O que eles estão mostrando no cinema agora?
• O filme Missão: Impossível está em exibição agora.
• Que gênero é esse?
• Este é um filme de ação. O filme é sobre um agente de uma organização secreta e sua missão de descobrir uma conspiração. Tem boas críticas.
• Ok, quem está jogando?
• EM papel de liderança Tom Cruzeiro.
• Eu amo Tom Cruise, ele bom ator. Onde o filme é exibido?
• No cinema Karo.
• Multar. Vamos assistir.
• Ótimo!

Agora vamos falar sobre lojas. Todo mundo precisa de roupas. E você se comunicará não só com o vendedor, mas também com seus amigos, que tomará como fiéis conselheiros. Mas! É extremamente importante conhecer as frases básicas que o ajudarão a explicar claramente ao vendedor o que exatamente você precisa e de que cor. Se você ainda não estudou o esquema de cores, recomendamos estudar algumas cores básicas. Deixaremos as sutilezas de estudar as inúmeras tonalidades para mais tarde.

Considere um diálogo onde um comprador se comunica com um vendedor =>

• Boa tarde! Posso ajudar?
• Sim, preciso da sua ajuda. Preciso de vestido curto, jeans e várias blusas. Por favor, tenha a gentileza de me ajudar a combinar as cores. Quero criar várias imagens de coisas que irei comprar.
• Ficarei feliz em ajudá-lo. Meu primeiro conselho é escolher vestidinho preto, vermelho ou branco.
• A razão é – não gosto de cores escuras e muito brilhantes.
• Então a sua escolha é um vestido bege.
• Perfeito! E quanto aos jeans?
• Eu recomendo fortemente que você escolha o azul claro. Eles são muito populares agora.
• Ok, mostre-me alguns exemplos.
• E por favor, tenha a gentileza de olhar para essas blusas em tons pastéis. Eles são muito ternos, femininos e elegantes.
• Ótimo! Preciso de três blusas.
• Farei um desconto para você comprar mais.
• Obrigado! Você me ajudou muito!

• Boa tarde Posso ajudar?
• Sim, preciso da sua ajuda. Eu preciso de Vestido curto, jeans e diversas blusas. Você poderia ter a gentileza de me ajudar a escolher as cores. Quero criar vários looks a partir dos itens que compro.
• Ficarei feliz em ajudá-lo. Minha primeira dica é escolher um vestidinho preto, vermelho ou branco.
• A razão é que não gosto de cores escuras ou muito brilhantes.
• Neste caso a sua escolha é um vestido bege.
• Ótimo! E quanto a jeans?
• Eu recomendo fortemente que você escolha jeans azul claro. Eles são muito populares agora.
• Ok, mostre-me algumas cópias.
• E preste atenção nessas blusas em tons pastéis. Eles são muito gentis, femininos e elegantes.
• Ótimo! Preciso de três blusas.
• Vou te dar um desconto para que você possa comprar mais.
• Obrigado! Você me ajudou muito!

Compramos bebidas:

• B: Posso te ajudar?
• R: Posso tomar um chá e dois refrigerantes, por favor?
• B: Mais alguma coisa?
• R: Não, obrigado. Quanto custa isso?
• B: São 3$. A: Aqui está.

• Posso ajudar?
• Posso tomar um chá e duas cocas, por favor?
• Algo mais?
• Não, obrigado. Quanto custa isso?
• Apenas $ 3.
• Por favor, espere.

Diálogo no café:

• R: Sim, por favor? ou O que você gostaria?
• B: Eu gostaria de um sanduíche de presunto com pão integral, por favor, e dois sanduíches de frango com pão branco.
• R: Comer aqui ou levar?
• B: Leve embora, por favor.
• UM OK. Algo mais?
• B: Não, obrigado.
• UM OK. A comida estará pronta em alguns minutos. Sente-se.

• Encomendar/O que é para você?
• Eu gostaria de um sanduíche de presunto com pão preto e dois sanduíches de frango com pão branco, por favor.
• Aqui ou com você.
• Leve com você, por favor.
• Multar. Algo mais?
• Não, obrigado.
• A comida estará pronta em alguns minutos. Sente-se.

Repita os diálogos sempre que possível. Ao mesmo tempo, altere as palavras nas frases para aumentar o número de palavras aprendidas. Por exemplo, em vez de vestido, coloque saia, etc. Mude cores, estilos, imagens... Você pode fazer vários a partir de um só diálogo! Dê asas à sua imaginação e vá em frente!

1. Imagine situações reais

Você pode pensar em qualquer coisa e esperar que se torne realidade. Você precisa praticar todos os dias! Imagine que você entrou em uma loja de roupas. O que você diz ao vendedor? Qual cor de saia você precisa? Que tipo de jeans você quer? Crie um visual real com as coisas que você usa todos os dias. Se nada funcionar, comece aos poucos. Primeiro, aprenda palavras individuais (elementos do guarda-roupa), depois componha frases com elas e depois sentenças. Lembre-se de que o diálogo é uma comunicação bidirecional. Você precisa estar preparado para receber perguntas e saber as respostas para elas. Ao imaginar uma situação da vida real, você pode aprender facilmente o vocabulário necessário.

1. Comece escrevendo diálogos curtos

Não há necessidade de pensar que pouco significa ineficaz. Para iniciantes, é exatamente o oposto. Depois de aprender pequenas perguntas e respostas, você poderá expandi-las ao longo do tempo adicionando adjetivos, substantivos e verbos. O principal é aprender, figurativamente falando, o esqueleto da estrutura. Vale lembrar que em frases curtas é mais fácil combinar tempos verbais. Se as frases forem longas, você poderá formar o pensamento gramaticalmente incorretamente. Comece pequeno! Depois de alcançar seus primeiros sucessos, sua base de conhecimento se desenvolverá muito rapidamente.

1. Pratique diariamente!

O último, mas não menos importante -> O último, mas não menos importante, como dizem os britânicos. Este é um conselho muito sábio. Ele lhe dirá como aprender rapidamente o diálogo em inglês para obter resultados. O fato é que estudando todos os dias desenvolvemos uma rotina dentro de nós, nossa vontade cresce, ficamos mais organizados. Um ou dois dias de descanso - e você terá que recomeçar. Trabalhe seu inglês todos os dias! Não custa nada repetir algumas frases para si mesmo ao passar pela loja. Ou imagine-se num restaurante inglês, sentado à mesa de casa. É simples. O principal é superar a preguiça. É ela a responsável pelos nossos fracassos. Controle-se e o inglês vai te conquistar!

Vamos resumir

Como aprender o diálogo em inglês? Simples e fácil! Pratique diariamente, crie situações reais, selecione sinônimos para palavras e tente conseguir o apoio de seus entes queridos. Deixe-os falar inglês com você em casa (se souberem, é claro). E ouça gravações de áudio e vídeo! Isto é necessário para pronúncia correta. E se não funcionar para você, a transcrição virá em seu socorro. Aprender inglês é mais fácil do que você imagina!

Saudações meus queridos.

Vamos começar hoje com uma pergunta para você. Onde você pode começar a desenvolver a linguagem falada do seu filho?

Mas é verdade! Afinal, no início da jornada, o vocabulário do seu bebê para conversas livres está no nível mais baixo - para não dizer que ele não existe. E nem sempre é possível falar “não livremente”. Então, qual é a solução? E a solução é esta: diálogos para crianças em inglês.

Surpreendentemente, esta técnica encontrou uma resposta nos corações das crianças e dos seus pais. O segredo aqui é simples: você pode ler ou ouvir diálogos simples - a princípio eu recomendaria até minidiálogos - analisar palavras e frases individuais neles e contá-las. Leia-os com tradução, ouça-os em áudio e aprenda.

Hoje vou te dar alguns várias opções, sobre vários tópicos e de complexidade variável.

Prática de fala para idade pré-escolar distingue-se pela sua simplicidade e temática. É mais fácil para essas crianças lembrarem o que as rodeia: cores, animais, família, etc. Comecemos, talvez, pelos diálogos “Saudação” e “Introdução”. Por exemplo:

-Oi.(Olá/Bom dia/Boa tarde/Boa noite)
-Oi.
-Qual o seu nome?
-Meu nome é Maria. E o seu?
-Meu nome é Diana.

-Olá . (Olá/Bom dia/Boa tarde/Boa noite)
-Olá.
-Qual o seu nome?
-Meu nome é Maria. E você?
-Meu nome é Diana.

Esta é a opção mais fácil para começar. Você pode desenvolver ainda mais a conversa, por exemplo, assim:

-Quantos anos você tem?
-Eu tenho cinco anos de idade. E quantos anos você tem?
-Eu tenho seis anos de idade.

-Quantos anos você tem?
-Eu tenho cinco anos de idade. E quantos anos você tem?
-Eu tenho seis anos de idade.

-Você fala inglês?
-Sim eu faço. Você fala inglês?
- Sim eu faço.

-Você fala inglês?
-Sim. A você fala inglês?
- Sim.

Você também pode usar esta adição:

-De onde você é?
-Eu sou de Moscou. E você?
-Eu sou de Londres.

-De onde você é?
-Eu sou de Moscou. E você?
-Eu sou de Londres.

Esta é a coisa mais básica que você pode fazer com seu bebê hoje.

Mas aqui estão as opções, por exemplo, para a 2ª série sobre o tema família:

-Quantos familiares você tem?
-Tenho 4 familiares. Uma mãe, um pai, eu e minha irmã mais velha. E você?
-Eu tenho um pai, uma mãe. Eu não tenho irmãs ou irmãos.
-Esta é minha mãe Tanya e este é meu pai Vadim. Minha irmã é Olya. Ela já vai para a escola.
-O nome da minha mãe é Alina, o nome do meu pai é Nikita.

-Quantos familiares você tem?
-Somos um grupo de quatro pessoas . Mamãe, papai, eu e minha irmã mais velha. Quantos de vocês tem lá?
-Eu tenho mãe e pai. Não tenho irmãs nem irmãos.
-Esta é minha mãe Tanya e este é meu pai Vadim. Minha irmã Olya. Ela já vai para a escola.
O nome da minha mãe é Alina, o nome do meu pai é Nikita.

Para alunos da 3ª série, você pode combinar diálogo e brincadeira" Eu posso ver algo azul..." Por exemplo:

-Eu posso ver algo vermelho...
-Isso é uma maçã. É uma toalha. É um sapato.
-Eu posso ver algo verde...
-É uma flor. É um casaco.
-Eu posso ver algo amarelo…
-É uma bola.

-Eu posso ver algo vermelho...
-Esta maçã. Isto é uma toalha. Isto é um sapato.
-Eu posso ver algo verde...
-Esta é uma flor. Isto é um casaco.
-Eu posso ver algo amarelo...
-Isto é uma bola.

Falar sobre animais o ajudará a aprender rapidamente o vocabulário necessário.

-Você tem um animal de estimação?
-Sim, eu tenho um rato. O nome dele é Bonny. Você tem um animal de estimação?
-Já tenho dois cachorros e um peixe.
-Quais são os nomes deles?
-Os nomes dos meus cachorros são Dilly e Tisha, e meu peixe se chama Loopy.

-Você tem um animal de estimação?
-Eu tenho um rato. O nome dele é Bonnie. Você tem um animal de estimação?
-Já tenho dois cachorros e um peixe.
-Quais são os nomes deles?
Os nomes dos meus cachorros são Dilly e Tisha, e o nome do meu peixe é Loopy.

Uma boa opção de assunto é um hobby. Por exemplo:

-Você gosta de futebol?
-Sim eu faço. Meu time de futebol favorito é o Barcelona. E você?
-Eu não. Gosto de basquete e tênis. E quanto à leitura?
-Eu gosto de ler. Leio vários livros por semana. E você gosta de ler?
-Eu não. Eu gosto de assistir filmes. Meus filmes favoritos são “ Harry Potter” e “Guerra nas Estrelas”.

-Você gosta de futebol?
-Sim. Meu time de futebol favorito Barcelona. E você?
-Eu não. Adoro basquete e tênis. Que tal ler?
-Eu gosto de ler. Leio vários livros por semana. Você gosta de ler?
-Eu não. Eu gosto de assistir filmes. Meus filmes favoritos são Harry Potter e Star Wars.

Além do anterior, você pode adicionar o seguinte:

-Como você passou o verão?
-Fomos para o mar. A cidade era linda e o mar estava muito quente. E você?
-Eu estava na aldeia com meus avós. Jogamos futebol com meu irmão e nadamos no lago.

-Como você passou o verão?
-Fomos para o mar. A cidade é linda e o mar é muito quente. E você?
-Eu estava na aldeia com avós. Jogamos futebol com meu irmão e nadamos no lago.

Para alunos do 5º ano que já possuem uma boa base de vocabulário, você pode combinar todos esses diálogos e abordar todos esses tópicos um por um: saudações, namoro, família, animais, hobbies, etc.

O que quero dizer por fim, meus queridos, é que com a ajuda dessas miniconversas, seus filhos poderão aprender novas palavras rapidamente e também se livrar do medo de falar. Posso te dar alguns conselhos:

• não tente imediatamente cobrir algo grande e complexo- dê pequenos passos em direção ao seu grande objetivo.
• certifique-se de que seu filho esteja familiarizado com todas as palavras quando você disser alguma coisa. Palavras aprendidas de cor, cujo significado permanece desconhecido, não trará absolutamente nenhum benefício.
• combine o uso deste método com algum tipo de jogo para que o bebê naturalmente vocabulário memorizado.

Recomendo que todas as crianças e seus pais façam este curso do Lingualeo « Para os mais pequenos» . Esse curso online- de uma forma lúdica e muito agradável - vai cativar o seu filho e fazê-lo perguntar “E eu também quero jogar inglês”. Minha filha ainda gosta)), embora já o tenhamos comprado há algum tempo.

Isso é tudo, meus queridos. Espero que esses materiais ajudem você a aprender o idioma. Além disso, você pode obter ainda mais materiais assinando a newsletter do meu blog. Melhore seu inglês com minha ajuda todos os dias.

Todo mundo sabe que você pode aprender inglês para diversos fins. Alguém precisa dominar a correspondência comercial, alguém quer ler livros escritos em inglês no original, alguém quer entender de ouvido as músicas famosas de seus grupos favoritos, às vezes são necessárias habilidades em tradução de literatura especializada. Em todos estes casos, as competências de comunicação direta podem não ser necessárias. Mas um grande número de pessoas aprende inglês justamente para se comunicar nele com amigos, parceiros ou pessoas em viagens turísticas ao exterior. Neste caso, o meio mais importante para desenvolver habilidades de comunicação é uma variedade de diálogos em inglês.

Como dizia um respeitado professor universitário de inglês quando fazia seus alunos repetirem as mesmas frases indefinidamente: “Discurso despreparado é discurso bem preparado”. Esta frase, paradoxal à primeira vista, tem na verdade um certo significado prático. Se você não é falante nativo, em qualquer situação de comunicação espontânea é importante que você tenha na memória um conjunto de clichês bem aprendidos sobre diversos temas. Nesse caso, você não pensará em compor cada frase, mas toda a sua atenção estará voltada para o significado do que você está falando. É por isso que, ao praticar habilidades de comunicação, o professor atribui a tarefa não apenas de ler e traduzir diálogos sobre diversos temas, mas também de memorizá-los.

Exemplos de diálogos sobre vários temas

Via de regra, os diálogos são compostos sobre determinados temas. Normalmente, os diálogos em inglês para iniciantes são um diálogo introdutório, uma conversa sobre o tempo (um meio universal de manter uma conversa), uma conversa em um café, um diálogo em uma loja, uma conversa sobre planos para o fim de semana, etc.

Em qualquer caso, é importante lembrar que o diálogo não é apenas um conjunto de frases como “pergunta e resposta”, mas também uma reação às informações do interlocutor, e um componente emocional de uma forma ou de outra. Portanto, ao aprender diálogos em inglês, o acompanhamento de áudio desempenha um papel muito importante. Ao ouvir diálogos, você não apenas lembra frases, mas também copia o padrão de entonação, o que é especialmente importante no discurso dialógico.

Hoje apresentaremos a sua atenção diálogos em inglês com tradução, versões completas que você pode ver. Neste caso, os diálogos serão acompanhados de exercícios, dicionário detalhado e explicações gramaticais.

Diálogo sobre o tema “conhecimento”

Portanto, qualquer comunicação começa com um relacionamento.

Olá, como vai?

Bem obrigado. E você?

Ótimo! Meu nome é Lima.

Eu sou Emília. Prazer em conhecê-lo.

Também é um prazer te conhecer.

Você é de nova york?

Sim eu sou. De onde você é?

Eu sou daqui, de Bedford.

Ah, ótimo. Podemos ser amigos?

Oi, como vai?

OK, obrigado! E você?

Incrível! Meu nome é Lima.

Eu sou Emília. Prazer em conhecê-lo.

Prazer em te conhecer também.

Você é de nova york?

Sim. De onde você é?

Sou daqui, de Bedford.

SOBRE! Maravilhoso. Podemos ser amigos?

Certamente.

Diálogo sobre o clima

Como você sabe, se precisar iniciar uma conversa com um estranho, o tema clima será uma opção ganha-ganha. Este tema é internacional, politicamente correto e universal para qualquer círculo. Este tópico é especialmente popular entre os residentes do Reino Unido. E isso não é surpreendente, porque este país é conhecido pelo seu clima instável. Portanto, algumas frases sobre o clima que conhecidos trocam em encontros muitas vezes são apenas uma forma de saudação, e não uma forma de obter alguma informação.

Olá, Martin, lindo dia, não é?

Absolutamente maravilhoso - quente e claro. Qual é a previsão do tempo para amanhã? Você sabe?

Sim, diz que estará um pouco nublado pela manhã. Mas o dia será claro e ensolarado.

Que legal. Um dia perfeito para um passeio. Prometi um churrasco para minha família, você sabe.

Ótimo! Espero que você goste.

Olá Tom

Olá Martin, lindo dia, não é?

Absolutamente maravilhoso - quente e claro. Qual é a previsão para amanhã? Você não sabe?

Sim, eu sei, dizem que pela manhã estará um pouco nublado. Mas o dia estará claro e ensolarado.

Que bom. Um ótimo dia para um passeio pelo campo. Prometi um churrasco para minha família, você sabe.

Ótimo! Espero que você aproveite.

Diálogo em um restaurante

Os diálogos em um café ou restaurante são frequentemente usados ​​em materiais educativos e livros de frases. Tendo aprendido as frases básicas desse diálogo, você poderá aplicar esse conhecimento em uma viagem ao exterior. Além disso, algumas estruturas e as chamadas frases de educação serão úteis em outras situações de fala.

Jerry: Vamos dar um passeio.

Lima: Você tem alguma ideia de onde podemos ir?

Jerry: Sim, eu tenho. Vamos para o restaurante.

Lima: Ok. Vamos.

Garçom: Boa noite. O que posso fazer para você? O que você gostaria de pedir?

Jerry: Você tem purê de batata?

Garçom: Sim, temos.

Jerry: Você tem suco?

Garçom: Suco de maçã, suco de tomate e suco de laranja.

Jerry: Dê-nos suco de laranja, por favor. Você tem sorvete?

Garçom: Sim, temos sorvete de baunilha, sorvete de chocolate e sorvete com cobertura.

Jerry: Dê-nos um sorvete de baunilha e um sorvete de chocolate.

W: Mais alguma coisa?

Jerry: Isso é tudo. Obrigado.

Jerry: Vamos dar um passeio.

Você tem alguma ideia de onde podemos ir?

Jerry: Sim. Vamos ao restaurante.

Lima: Ok. Vamos para.

Garçom: Boa noite. O que posso fazer para você? O que você gostaria de pedir?

Jerry: Você tem purê de batata?

Garçom: Sim.

Jerry: Você tem suco?

Garçom: suco de maçã, suco de tomate e suco de laranja.

Jerry: Dê-nos um pouco de suco de laranja, por favor. Você tem sorvete?

Garçom: Sim. Temos sorvete de baunilha, sorvete de chocolate e sorvete de cobertura.

Jerry: Dê-nos um sorvete de baunilha e um sorvete de chocolate.

Garçom: Mais alguma coisa?

Jerry: Isso é tudo. Obrigado.

Diálogo na loja

Outro tópico popular para diálogos - estes são os diálogos da loja em inglês:

Emilly: Oi Lima. Vamos fazer compras.

Lima: Olá, Em. Vamos!

Vendedora: Bom dia! Posso ajudar?

Emilly: Bom dia! Qual é o preço deste vestido?

Vendedora: Custa mil dólares.

Emily: Ah, é um vestido muito caro.

Lima: Vamos para outra loja.

Lima: Olha esses jeans. Eu gosto deles.

Vendedor: Posso ajudá-lo?

Lima: Você pode me dizer qual é o preço desse jeans?

Vendedor: Sim. Os jeans custaram trezentos dólares.

Lima: Ok, vou levar esse jeans e essa camiseta.

Que tal um lindo vestido para minha amiga?

Vendedor: Este vestido é muito popular nesta temporada.

Emily: Ok, eu aceito. Muito obrigado.

Vendedor: De nada.

Emília: Olá, Lima. Vamos fazer compras.

Lima: Olá, Em. Vamos para!

Vendedora: Bom dia! Posso ajudar?

Emília Bom dia! Qual é o preço deste vestido?

Vendedora: Custa mil dólares.

Emília: Ah, esse vestido é muito caro.

Lima: Vamos para outra loja.

Lima: Olha esses jeans. Eu gosto deles.

Vendedor: Posso ajudá-lo?

Lima: Você pode me dizer qual é o preço desse jeans?

Vendedor: Sim. Jeans custam trezentos dólares.

Lima: Ok, vou levar esse jeans e essa camiseta.

Que tal um lindo vestido para minha amiga?

Vendedor: Este vestido é muito popular nesta temporada.

Emília: Ok, eu aceito. Muito obrigado.

Vendedor: Por favor.

Diálogo de amigos

O diálogo entre amigos em inglês é um convidado muito frequente em todos os materiais didáticos. Você pode discutir uma variedade de tópicos - assuntos escolares, relações familiares, planos para o futuro. Esses diálogos oferecem muito espaço para a imaginação. Afinal, tomando como base alguns diálogos de áudio prontos em inglês, você sempre pode “personalizá-los” para se adequar a você. E quando você fala sobre suas próprias experiências e emoções, o material é lembrado com muito mais facilidade.

Lima: Então, você já decidiu para onde gostaria de ir nas próximas férias?

Emily: Acho que irei para a casa dos meus avós como sempre. Vou ajudá-los com a casa.

E você?

Lima: Acho que irei à beira-mar com meus amigos. Você irá conosco?

Emily: O que você vai fazer lá?

Lima: Se o tempo estiver bom, nadaremos o tempo todo. E acho que iremos a um parque aquático e talvez faremos algumas excursões.

Emilly: Ah, ótimo. Acho que vou me juntar a você.

Lima: Ok, eu te ligo.

Lima: Bem, você já decidiu onde gostaria de ir nas próximas férias?

Emília: Acho que irei para a casa dos meus avós, como sempre. Vou ajudá-los em casa. E você?

Lima: Acho que irei para o mar com meus amigos. Você vem com a gente?

Emília: O que você vai fazer lá?

Lima: Se o tempo estiver bom, nadaremos o tempo todo. E acho que iremos ao parque aquático e talvez participaremos de algumas excursões.

Emília: Ah, ótimo. Acho que vou me juntar a você.

Lima: Ok, eu te ligo.

Diálogo no hotel

Oferecemos algumas frases coloquiais sobre um dos tópicos mais comuns em hotéis.

Preciso do quarto mais barato deste hotel. Quanto isso custa?

Temos 2 números. O preço é de 10 dólares por noite.

Não é barato. Desculpe.

Preciso do quarto mais barato deste hotel. Quanto custa isso?

Temos dois desses números. O preço é $ 10.

Não é barato. Desculpe.

Diálogo empresarial

Os tópicos de negócios tornaram-se um subtópico separado em inglês. Hoje existem muitos cursos neste perfil, nas plataformas online existem materiais de referência especiais e cursos intensivos inteiros neste perfil. Oferecemos uma breve conversa sobre negócios em inglês:

Bom dia! Posso falar com o Sr. João?

Bom dia! Senhor. Johns está ocupado no momento. Você se importa de deixar a mensagem para ele, por favor?

Não, não. É o Sr. Saimon. Estou ligando para confirmar nosso encontro.

Sim, Sr. Johns me pediu para confirmar!

Muito obrigado pela informação!

Bom dia! Posso ouvir o Sr. Jones?

Bom dia! Senhor Jones está ocupado este momento. Talvez você possa deixar uma mensagem para ele?

Não, obrigado. Este é o Sr. Simão. Estou ligando para confirmar nosso encontro.

Sim, o Sr. Jones me pediu para confirmar!

Muito obrigado pela informação!

Maneiras eficazes de aprender diálogos

Conforme observado anteriormente, memorizar diálogos é a chave para uma comunicação bem-sucedida em inglês. Quanto mais clichês de fala você aprender, mais fácil será formular seus pensamentos em uma conversa espontânea. Se você tem um interlocutor ou está aprendendo inglês em grupo, aprender e falar o diálogo não é problema. Além disso, os professores normalmente acrescentam uma componente criativa à tarefa - baseada no diálogo em livro didático componha, aprenda e conte sua versão. No entanto, se você está aprendendo inglês sozinho, não ter um interlocutor torna a tarefa um pouco mais difícil. Mas, como você sabe, não existem situações desesperadoras. Ouvir diálogos em inglês online é o método mais eficaz de aprendizagem. Via de regra, a escuta repetida ajuda a aprender todas as frases necessárias e ao mesmo tempo reproduzi-las com a entonação correta.

Um tutorial online pode se tornar uma espécie de salva-vidas em tal situação. Os textos e diálogos (diálogos em inglês) do site são dublados por palestrantes profissionais. Você pode escolher o método de aprendizagem mais confortável - contando apenas com a versão em áudio ou com a versão em inglês ou russo dos textos.