Que sons as letras inglesas fazem? Letras em inglês e sua transcrição

Quem quiser se aprofundar na estrutura fonética da língua inglesa pode procurar recursos na Internet onde lhe dirão o que são consoantes sonorantes, oclusivas, fricativas e outras.

Se você deseja apenas entender a pronúncia das consoantes do inglês e aprender a ler transcrições sem teoria desnecessária, recomendamos compartilhar tudo consoantes sons para os seguintes grupos:

• Parece que pronunciado quase da mesma forma que em russo : Esta é a maioria das consoantes.
• Parece que semelhantes aos do russo , mas são pronunciados de forma diferente. Existem apenas quatro deles.
• Os sons que não em russo . Existem apenas cinco deles e é um erro pronunciá-los da mesma forma que em russo.

Pronúncia de sons marcados amarelo, praticamente não difere do russo, apenas sons [p, k, h] são pronunciados com “aspiração”.

Sons verdes- estes são os sons que precisam ser pronunciados em Maneira inglesa, eles são a razão do sotaque. Os sons são alviolares (provavelmente você já ouviu essa palavra do professor da sua escola), para pronunciá-los é preciso levantar a língua até os alviolas, então você soará “inglês”.

Sons marcados vermelho, não estão presentes em russo (embora algumas pessoas pensem que este não é o caso), então você deve prestar atenção à sua pronúncia. Não confunda [θ] e [s], [ð] e [z], [w] e [v], [ŋ] e [n]. Existem menos problemas com o som [r].

Outra nuance da transcrição é ênfase, que está marcado com um apóstrofo na transcrição. Se uma palavra tiver mais de duas sílabas, será necessário acento:

Hotéis -
polícia -
interessante - ["ɪntrəstɪŋ]

Quando uma palavra é longa e polissilábica, ela pode conter dois acentos, e um é superior (principal) e o segundo é inferior. O acento inferior é indicado por um sinal semelhante a uma vírgula e é pronunciado mais fraco que o superior:

desvantagem - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Ao ler a transcrição, você poderá notar que alguns sons são apresentados entre parênteses (). Isso significa que o som pode ser lido em uma palavra ou pode ficar sem ser pronunciado. Normalmente entre colchetes você pode encontrar o som neutro [ə], o som [r] no final de uma palavra e alguns outros:

Informações - [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
professor - ["tiːʧə(r)]

Algumas palavras têm duas opções de pronúncia:

Testa ["fɔrɪd] ou ["fɔːhed]
Segunda-feira ["mʌndeɪ] ou ["mʌndɪ]

Neste caso, escolha a opção de sua preferência, mas lembre-se que esta palavra pode ser pronunciada de forma diferente.

Muitas palavras em inglês têm duas pronúncias (e, consequentemente, transcrições): no inglês britânico e no inglês americano. Nessa situação, aprenda a pronúncia que corresponde à versão do idioma que você está estudando, procure não misturar palavras do inglês britânico com o inglês americano na sua fala:

Cronograma - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nenhum - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Mesmo que você não suportasse a transcrição antes, depois de ler este artigo você verá que ler e redigir uma transcrição não é nada difícil! Você conseguiu ler todas as palavras escritas na transcrição, certo? Aplique esses conhecimentos, use dicionários e preste atenção na transcrição caso tenha uma palavra nova à sua frente, para que você se lembre da pronúncia correta desde o início e não precise reaprender depois!

Mantenha-se atualizado com todas as atualizações em nosso site, assine nossa newsletter, junte-se a nós V

Saudações, meus queridos leitores.

Hoje continuamos falando sobre como aprender a ler corretamente, por isso o tema do artigo de hoje é a transcrição de letras em inglês.

Já apresentamos o conceito e tratamos da pronúncia dos sons em inglês. Hoje vamos descobrir exatamente como eles são pronunciados em várias combinações.

Eu tenho uma tabela clara para você. Ele contém as letras do alfabeto inglês com transcrição, letras analógicas russas e minhas anotações para que você possa obter imediatamente a pronúncia correta. Também adicionei exemplos de palavras com os sons em estudo e sua tradução.

O que mais você pode encontrar no blog:

1. com cartas e transcrição (você pode estudá-las online, baixar, imprimir e trabalhar com elas);
2. para crianças tenho um completo.

Vamos começar?

Recursos da transcrição em inglês:

• é sempre formatado com colchetes. Não posso dizer exatamente de onde veio, mas acho que vale a pena considerá-lo um dado adquirido;
• para entender onde está o acento, a transcrição utiliza o sinal [‘] antes da sílaba tônica;
• É importante lembrar que a transcrição trata do som, não da grafia das palavras. Às vezes a grafia pode ser 90% diferente do que pronunciamos;
• para mostrar que um som é longo, usamos dois pontos.

Em geral sobre Transcrição em inglês Eu escrevi - por favor!

Letras do alfabeto inglês e sua transcrição em russo e inglês:

Mas você sabe o que há de mais interessante no inglês?

Se letras diferentes forem combinadas, elas serão pronunciadas de forma diferente!

É por isso que preparei para você

Exemplos de combinações de letras em inglês em russo e inglês:

Eu sei que esta mesa parece enorme agora. Certamente você pensa que lembrar de tudo isso não é realista. Vou te contar uma coisa: a certa altura, quando você tiver o suficiente, você nem vai prestar atenção nessas combinações. Seu cérebro aprenderá a lembrar rapidamente como exatamente essas letras soam. Além disso, mesmo quando você encontrar uma palavra que não lhe é familiar, você será capaz de lê-la corretamente. A única questão é a quantidade de prática de sua parte.

Como lembrar combinações de letras?

1. Use cartões. A percepção visual é melhor desenvolvida na maioria das pessoas.
2. Ler. Preste atenção nas combinações de letras ou apenas nos textos.
3. Não se preocupe. Não é necessário memorizar imediatamente essas combinações e só então passar diretamente para o inglês. Aprenda conforme você avança!
4. Compre papel ou baixe um bom e-book para aprender rapidamente a reconhecer combinações e pronunciá-las corretamente. Mesmo que você, adulto, precise, não hesite em levar livros para crianças - tudo ali é explicado detalhadamente e não deixa de ter interesse.
5. Faça o curso « Inglês do zero» . Isso tornará seu caminho mais fácil.

Isso é tudo, meus queridos. Espero que você tenha achado útil e compreensível. Forneço ainda mais materiais semelhantes na newsletter do blog - inscreva-se e receba regularmente uma dose de informações úteis.

É extremamente importante navegar e lembrar este tópico tanto quanto possível. Sem essa base é impossível avançar ainda mais no estudo da fonética. Existem 26 letras no alfabeto inglês. Uma mesma letra pode significar um ou vários sons; além disso, as letras influenciam o som umas das outras, de modo que toda uma série de combinações de letras podem formar seus próprios sons.

Como resultado, há muito mais sons na língua inglesa do que letras – 44. Já está tudo claro? Vamos continuar. Nos dicionários e na escrita em geral, a transcrição é usada para transmitir o som de palavras e letras da língua inglesa - esta é uma série de ícones especiais que permitem esclarecer exatamente qual será o som de uma determinada letra (ou combinação de letras). esteja na palavra específica com a qual você está lidando. A transcrição de uma palavra geralmente é colocada entre colchetes.

Observação: o alfabeto geralmente também contém uma transcrição do som da letra. Por exemplo, b – , mas este não é o som que a letra faz em uma palavra, mas sim o nome da letra. Não é difícil entender isso por analogia com a língua russa, onde ao pronunciar o alfabeto também dizem não “b”, mas “ser”, mas ao pronunciar palavras não se pode dizer “ser”, a letra soa “b”.

Sons e letras em inglês são divididos em consoantes e consoantes. Com consoantes no sentido fonético, a situação é um pouco mais simples do que com vogais. Basta dizer que dezesseis deles conseguem emitir apenas um som em uma frase. Uma letra – um som: b – [b], d – [d], f – [f], h – [h], j –, k – [k], l – [l], m – [m] , n – [n], p – [p], q – [k], r – [r], t – [t], v – [v], w – [w], z – [z]. Apenas quatro sons consonantais podem apresentar dificuldades especiais - podem significar dois ou três sons em situações diferentes. detalhes sobre sons consonantais em nosso artigo especial.

Na língua inglesa, existem até cinco sons consonantais para os quais não existe uma letra especial; eles só podem ser formados a partir de uma combinação de letras. Esses sons são: [ŋ] – ng, – ch, tch, [ʃ] – sh, [θ], [ð] – th. No caso do segundo tipo de sons, existem ainda mais nuances diferentes.

Apesar do fato de que em inglês existem apenas cinco vogais: A, E, I, O, U (uma chamada “semivogal” - “Y” - ed.) - juntas elas podem transmitir vinte sons diferentes em diferentes situações . Por exemplo, atrás da letra A pode haver até oito ocultos: , [æ], [ɑ:], [ɛə], [ɔ:], [ɔ], [ə] e até mesmo [ı]. O som específico depende do acento, do tipo de sílaba, da tradição de pronúncia (exceções - ed.) e de uma série de outros fatores, que discutiremos em detalhes em um artigo especial sobre sons consonantais e letras em inglês.

Se você deseja lembrar e reter na memória inúmeros detalhes de regras fonéticas, símbolos de transcrição e recursos de pronúncia, preste atenção na transcrição das novas palavras que você está aprendendo.

", a transcrição é usada por todos, às vezes até inconscientemente. Primeiro, vamos refrescar a memória, o que significa a frase “transcrição em inglês”?

Transcrição em inglêsé uma sequência de símbolos fonéticos que nos ajuda a entender como ler um determinado som ou palavra. Muitas vezes, os alunos se deparam com a transcrição no início do aprendizado de um idioma, quando ainda é bastante difícil de ler, mesmo que seja bastante palavras simples, e então eles simplesmente não prestam atenção a isso. No entanto, este não será o caso para sempre.

Assim que um aluno começa a usar habilmente estruturas gramaticais complexas e desenvolve uma boa léxico para comunicação livre, surge imediatamente o desejo de falar lindamente, como um falante nativo, ou seja, de melhorar a pronúncia das palavras em inglês. É aqui que lembramos a boa e velha transcrição.

Para não ter que lembrar coisas velhas e esquecidas, sugerimos voltar à repetição de vez em quando. Claro que o ideal é que a transcrição seja feita junto com o professor, pois a escrita não consegue transmitir todas as sutilezas da pronúncia, mas se você está lendo este artigo agora, a base para uma bela pronúncia e leitura correta já foi lançada, e você vai definitivamente alcançar o objetivo desejado.

Transcrição de sons vocálicos

Existem dois tipos de sons vocálicos - sons únicos e ditongos.

[ ʌ ] - [um curto;
[a:]- [Um profundo;
[eu]- [E curto;
[eu:]- [e longo;
[o]- [o] - curto;
[o:]- [o] - profundo;
[você]- [y] - curto;
[você:]- [y] - longo;
[e]- como na palavra “xadrez”;
[ ɜ: ] - como na palavra “querida”.

Ditongos ingleses

Um ditongo é um som que consiste em dois sons. Na maioria das vezes, um ditongo pode ser dividido em dois sons, no entanto, isso não pode ser transmitido por escrito. Freqüentemente, os ditongos são indicados não por uma combinação de vários caracteres, mas por seu próprio sinal.

[əu]- [OU];
[au]- [au];
[ei]- [ Ei ];
[oi]- [Ai];
[ai]- [ai].

Regras para pronúncia de vogais em inglês

• Som " a"tem quatro variedades:
  [ ʌ ] - som curto, como nas palavras “pato”, “cortar”;
  [ æ ] - som suave. Não há análogo na língua russa. É lido como na palavra “gato”;
  [a:]- um som longo que se lê como a palavra “carro”;
  [ ɔ ] - um som curto que soa semelhante a “o” e “a”. Na pronúncia britânica, é mais um “o”, como em “hot” ou “not”.

• Som " e" pode ser lido de três maneiras:
  [e]- por exemplo, como na palavra “deixar”;
  [ ə: ] - este som lembra um pouco a letra russa “ё”, só que é lido um pouco mais suave. Por exemplo, “pássaro”, “pele”;
  [ ə ] - um dos sons mais comuns na transcrição do inglês. No som, esse som é semelhante ao som russo “e”. Ocorre apenas em sílabas átonas e pode ser praticamente inaudível ou indistinguível, por exemplo, ["letə", "letra" - carta.

• Som " eu"pode ​​ser longo ou curto:
  [EU]- um som curto, por exemplo, como na palavra “filme”;
  [eu:]- um som longo, por exemplo, como em “ovelha”.

• Som " Ó"também tem 2 opções - longo e curto:
  [ ɔ ] - som curto, como na palavra “bond”;
  [ ɔ: ] - um som longo, como na palavra “mais”.

• Som " você" também pode ser pronunciado de duas maneiras. Pode ser longo ou curto:
  [você]- som curto, como na palavra “colocar”;
  [você:]- som longo, como na palavra “azul”.

Transcrição de consoantes

Na transcrição de consoantes, tudo é bastante simples. Basicamente, eles soam semelhantes ao russo. Basta dar uma olhada cuidadosa nas combinações de letras mencionadas algumas vezes e elas permanecerão em sua memória.

Consoantes
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ e ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ Para ];
[eu]- [eu];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Com ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [c];
[r]- suave [r], como na palavra russo;
[O]- um sinal de suavidade como na letra russa “ё” (árvore de Natal).

Consoantes inglesas que não estão em russo e sua pronúncia:
[ θ ] - letra suave “c”, a língua está localizada entre os dentes anteriores dos maxilares superior e inferior;
[ æ ] - como “e”, só que de forma mais acentuada;
[ ð ] - como “θ”, apenas com adição de voz, como uma letra suave “z”;
[ ŋ ] - nasal, à maneira francesa, som [n];
[ ə ] - som neutro;
[c]-como “v” e “u” juntos, pronúncia suave.

Recursos de transcrição em inglês

Para facilitar a navegação na leitura das palavras, é importante conhecer as principais características da transcrição:

• Recurso 1. A transcrição é sempre formatada entre colchetes
• Recurso 2. Para não se confundir sobre onde colocar o acento em uma palavra, vale considerar que ele é sempre colocado antes da sílaba tônica. ["neim] - transcrição do nome da palavra.
• Recurso 3. É importante compreender que a transcrição não consiste nas letras e sons em inglês que constituem uma palavra. A transcrição é o som das palavras.
• Recurso 4. Em inglês, a transcrição consiste em sons vocálicos, ditongos e consoantes.
• Recurso 5. Para mostrar que o som é longo, dois pontos são usados ​​na transcrição.

Claro, conhecendo apenas os conjuntos de caracteres, é bastante difícil ler tudo corretamente, pois há muitas exceções. Para ler corretamente, você precisa entender que existem sílabas fechadas e abertas. Sílaba aberta termina com uma vogal (jogo, sol), fechado- em consoante (bola, cachorro). Alguns sons em inglês podem ser pronunciados de forma diferente dependendo do tipo de sílaba.

Conclusão

Vale lembrar que em qualquer negócio o principal é a prática (aliás, você pode começar a praticar inglês remotamente agora mesmo). Transcrever sons em inglês será fácil para você se você trabalhar duro para isso. Ler as regras uma vez não é suficiente. É importante voltar a eles, trabalhá-los e repeti-los regularmente até que sejam praticados ao ponto da automatização. No final, a transcrição permitirá que você pronuncie corretamente os sons em inglês.

Memorizando inglês com transcrição e pronúncia correta Letras e palavras em inglês serão muito auxiliadas por dicionários. Você pode usar tanto dicionários online de inglês quanto as boas e velhas publicações impressas. O principal é não desistir!

Inspiração para você e sucesso em seus estudos. Que o conhecimento esteja com você!

Família EnglishDom grande e amigável