Pronúncia da letra y em inglês. Sons e letras do inglês - explicação simples
Consiste em 26 letras, enquanto os sons são 44. Portanto, você precisa saber claramente como pronunciar este ou aquele som, porque o som de uma mesma letra pode ser diferente. Isso acontece de acordo com um determinado sistema, tais regras da base da pronúncia são universais. Conhecê-los é conhecer a língua.
Pronúncia correta de vogais
Os sons da língua inglesa podem ser divididos em sons de vogais e consoantes. Existem várias regras para ler e pronunciar vogais, como E, A, Y, U, I, O.
Para lembrar e compreender melhor como os sons da língua inglesa são lidos corretamente, uma tabela com exemplos e transcrições para sua conveniência em letras russas o ajudará a memorizar as regras de leitura mais rapidamente.
- o tipo de pronúncia está associado à presença de uma sílaba aberta na palavra. Qualquer sílaba que termina em uma vogal é considerada aberta, inclusive se a vogal for ilegível.
- tipo de pronúncia - sílaba consoante.
- o tipo de pronúncia é uma vogal com a letra “r”. A letra G determina o som prolongado da vogal, que está na raiz da palavra.
- tipo de leitura - 2 vogais e a letra G entre elas. Neste caso, a letra G não é legível. E as vogais têm uma pronúncia especial.
Como as consoantes são lidas em inglês
A pronúncia das consoantes em inglês também tem características próprias. Para entender como ler corretamente as consoantes da língua inglesa, a transcrição em letras russas o ajudará.
As letras sh são lidas como w, ch como h, tch como h, ck como k, wh como yo (por exemplo, o que) ou x (por exemplo, xy), ng como n, q como kv, nk como nk e wr como p , th é pronunciado como com vogais interdentais, se eles estão no início de uma palavra, mas como em palavras - pronomes, palavras de serviço, entre vogais.
Ditongos em inglês: regras de pronúncia
Existem também sons de vogais que vão juntos. Eles são chamados ditongos e são pronunciados de acordo com regras especiais. Os sons das vogais em inglês e sua pronúncia geralmente dependem se estão no início, no meio ou no final de uma palavra.
O ditongo diz "ay". É expressa na escrita pelas vogais "i" e "y" em sílaba aberta com tônica, a combinação das letras "ie" e "ye" no final da palavra, bem como "uy", "olho", "igh".
i - linha [linha]
y - voar [voar]
ie - empate [empate]
sim - tingir [dar]
uy - cara [cara]
sobrancelha [sobrancelha]
igh - cavaleiro [cavaleiro]
[ɔɪ] parece o "oh" russo. Na carta é transmitido por "oi", "oy".
oi - barulhento [barulhento]
oy - irritar [enoy]
lê hey.
Na escrita, é transmitido pela letra "a" em uma sílaba tônica aberta e por combinações de letras "ai", "ay", "ey", "ea", "ei".
a - salvar [salvar]
ai - principal [principal]
ay - bandeja [bandeja]
ey - cinza [cinza]
ea - ótimo [ótimo]
ei - oito
Parece "ay". o som "a" é mais longo que "y". Na carta é transmitido através das combinações de letras "ow", "ou".
ow - cidade [cidade]
ou - libra [libra]
[əu] é lido como um cruzamento entre as combinações de som "ou" e "eu". Na letra - a letra "o" em uma sílaba tônica aberta e as combinações de letras "ow", "ou", "oa", "o + ld", "o + ll"
o - osso [osso]
ow - neve [neve]
ou - alma [alma]
oa - casaco [casaco]
velho - frio [frio]
oll - rolo
[ɪə] indica "ie", "e" longo, e "e" é curto. Na carta, é transmitido por combinações de letras "orelha", "eer", "ere", "ier".
orelha - engrenagem [gie]
eer - cervo [morrer]
ere - grave [sivie]
ier - feroz [fies]
[ɛə] lê "ea" ou "ee". O som é um "e" explícito e uma média entre "e" e "a". Na carta é transmitido usando as combinações de letras "são", "ouvidos", "ar".
são - cuide [Kee]
Urso - urso [abelha]]
ar - reparar [repeer]]
É lido como "ue", enquanto "u" é mais longo do que "e". É transmitido pelas letras "ue", "ure", "ou + r".
ue - cruel [cruel]
ure - claro [shue]
nosso - tour [touer]]
Combinando vogais com consoantes
Em inglês, existe esse padrão quando algumas vogais são combinadas com consoantes. Por exemplo, a combinação al, se vier antes da letra k, e depois de outras consoantes. Uma combinação de letras wo, se houver consoantes na sílaba anterior. Wa - se esta combinação vem antes das vogais do final, enquanto a exceção é r ou se é combinada com consoantes, por exemplo, quente. A combinação igh já foi descrita por nós entre os ditongos, assim como a combinação qua, se ocorrer antes de outras consoantes que não r.
E faça exercícios de escuta. Você ouvirá apenas a pronúncia correta do verdadeiro inglês americano!
É exatamente assim que os iniciantes olham quando tentam ouvir a pronúncia de seu inglês interlocutor. E isso não é surpreendente, porque sos wookiees da língua inglesa são um importante ponto de aprendizagem. A linguagem é um meio de comunicação, principalmente por via oral. Portanto, é necessário prestar atenção à sua estrutura sonora. Nesta lição, veremos os sons da língua inglesa e descobriremos o que é transcrição.
Transcrição é uma imagem escrita dos sons de um idioma usando sinais especiais, com o objetivo de transmitir a pronúncia com precisão. Com sua ajuda, você pode gravar o som de qualquer palavra, independentemente de pertencer a qualquer idioma. Ou seja, tendo lidado com a transcrição uma vez, você nunca perderá essa habilidade e poderá utilizá-la no aprendizado de outros idiomas.
Convenções básicas:
- A transcrição é geralmente fornecida entre colchetes [...] ... Os sons que não podem ser pronunciados são marcados entre parênteses. (...) .
- A transcrição da língua inglesa também auxilia na correta formulação do acento nas palavras. Existem dois tipos de estresse, e ambos são indicados na transcrição. O primeiro é o estresse principal ( estresse principal), ao contrário do idioma russo, é colocado não acima da sílaba tônica, mas na frente dela de cima. Segundo estresse - adicional ( estresse secundário) é colocado antes da sílaba tônica abaixo [‘,] .
- Um longo som é indicado [:] cólon.
Na última lição, aprendemos que existem 26 letras em inglês, das quais 6 são vogais e 20 consoantes. É muito importante sentir a diferença entre letra e som. Escrevemos e lemos letras, mas pronunciamos e ouvimos sons. Portanto, a próxima coisa que devemos lembrar é que 26 letras do idioma inglês transmitem 44 sons.
26 letras \u003d 44 sons:
- 20 letras consonantais - transmitem 24 sons consonantais,
- 6 letras vocálicas - transmitem 20 sons vocálicos.
Sinais transcricionais de sons da língua inglesa
Ler transcrições ou pronúncia de sons em inglês.
Agora vamos descobrir como esses sons são pronunciados. Dê uma olhada nessas tabelas. Eles vão te ajudar muito no futuro.
Sons de vogais
| Som | Descrição |
| [Eu] | Lembra russo [e]. Breve. Ao pronunciar, a ponta da língua fica na base dos dentes inferiores. |
| [ eu:] | Lembra russo [e] na palavra salgueiro... Longo. A duração do som, como todas as vogais longas, muda dependendo da posição na palavra. Este som é mais longo no final de uma palavra antes de uma pausa, um pouco mais curto antes de uma consoante sonora e bastante curto antes de uma consoante surda. |
| [ e] | Soa como [uh] palavras estes estanho... Breve. Ao pronunciar, a ponta da língua está nos dentes inferiores. Os lábios estão ligeiramente esticados. O maxilar inferior não deve ser abaixado. |
| [æ] | Lembra russo [e] na palavra isto... Breve. Ao pronunciar, os lábios são ligeiramente esticados, a mandíbula inferior é abaixada, a ponta da língua toca os dentes inferiores. |
| [ǝ] | É chamada de vogal neutra e é o resultado de uma redução, ou seja, enfraquecimento das vogais em uma posição átona. É algo entre os sons [e] e [a]. |
| [ɒ] | Lembra russo [o]. Breve. Ao pronunciar, os órgãos da fala ocupam a mesma posição que ao pronunciar um som, os lábios são arredondados e empurrados para a frente. |
| [ɔ:] | Lembra russo [o]. Longo. Ao pronunciar, os órgãos da fala ocupam a mesma posição que ao pronunciar um som, os lábios são arredondados e empurrados para a frente. |
| [ uma:] | Lembra russo [a]. Longo. Ao pronunciar o inglês [a], a boca fica aberta quase como no russo [a]. A ponta da língua é afastada dos dentes inferiores. Os lábios são neutros. É ligeiramente encurtado antes de uma consoante sonora e significativamente antes de uma consoante sem voz. |
| [ʌ] | Lembra russo [a] em palavras o que baixo... Breve. Ao pronunciar, a língua é empurrada para trás, os lábios ligeiramente esticados, a distância entre as mandíbulas é bastante grande. |
| [ ʊ ] | Lembra russo [y]. Breve. Ao pronunciar, os lábios quase não são empurrados para a frente, mas visivelmente arredondados. A língua é puxada para trás. |
| [ você:] | Lembra russo [y]. Longo. Ao pronunciar, os lábios são fortemente arredondados, mas muito menos empurrados para a frente do que ao pronunciar o russo [y]. Mais do que o equivalente russo. Freqüentemente, esse som é precedido pelo som [j]. Ao pronunciar uma combinação de sons, deve-se tomar cuidado para que o som não seja suavizado. |
| [ɜ:] | É remotamente semelhante ao russo [yo]. Longo. Ao se pronunciar, o corpo da língua se levanta, os lábios ficam maximamente tensos e levemente esticados, expondo levemente os dentes, a distância entre as mandíbulas é pequena. |
Sons consonantais
| Som | Descrição |
| [ b] | Lembra russo [b]. Dublado. |
| [ p] | Lembra russo [n]. É pronunciado como aspirado, especialmente perceptível antes da vogal tônica. Surdo. |
| [ d] | Lembra russo [d]. Ao pronunciar, a ponta da língua é levantada e pressionada contra os alvéolos (a área acidentada atrás dos dentes superiores). Dublado. |
| [ t] | Lembra russo [t]. Ao pronunciar, a ponta da língua é levantada e pressionada contra os alvéolos (a área acidentada atrás dos dentes superiores). Pronunciado aspirado antes das vogais. Surdo. |
| [ g] | Lembra russo [g]. Pronunciado com menos tensão. Não atordoado no final de uma palavra. |
| [ k] | Lembra russo [k]. Pronunciado aspirado. |
| [ j] | Lembra russo [th]. Sempre precede uma vogal. |
| [ m] | Lembra russo [m]. Ao pronunciar, os lábios estão mais fechados do que ao pronunciar o russo [m] correspondente, o ar sai pelo nariz. |
| [n] | Lembra russo [n]. Ao pronunciar, a ponta da língua é levantada e pressionada contra os alvéolos (a área acidentada atrás dos dentes superiores). |
| [ eu] | Lembra russo [l]. Ao pronunciar, a ponta da língua é levantada e pressionada contra os alvéolos (área acidentada atrás dos dentes superiores), as bordas laterais da língua são abaixadas. |
| [ r] | Lembra russo [p]. Ao pronunciar, a ponta da língua fica atrás dos alvéolos. A língua está tensa e a ponta imóvel. Pronunciado sem vibração. |
| [ s] | Lembra russo [s]. Ao pronunciar, a ponta da língua está contra os alvéolos. Surdo. |
| [ z] | Lembra russo [z]. Ao pronunciar, a ponta da língua está contra os alvéolos. Dublado. |
| [ʃ] | Lembra do russo [w]. Mais suave do que a versão russa, mas deve-se tomar cuidado para não ficar realmente macio. Surdo |
| [ tʃ] | Lembra russo [h]. É mais pronunciado do que sua contraparte russa. Pronunciado ao tocar a ponta da língua nos alvéolos. Surdo. |
| [ dƷ] | Lembra os russos [j]. Pronunciado da mesma maneira, mas apenas em voz alta. |
| [ŋ] | Lembra russo [n]. Para pronunciar o som corretamente, você precisa inspirar pelo nariz com a boca bem aberta e, em seguida, fazer o som [,], expirando o ar pelo nariz. |
| [ θ ] | Não há análogos em russo. Parece muito com o russo [c]. Surdo (sem voz). Ao pronunciar, a língua está espalhada sobre os dentes inferiores e não fica tensa. A ponta da língua forma uma fenda estreita com os dentes superiores. O ar passa por essa lacuna. A ponta da língua não deve se projetar muito e pressionar os dentes superiores. Os dentes estão à mostra, principalmente os inferiores. O lábio inferior não toca os dentes superiores. |
| [ð] | Não há análogos em russo. Parece muito com o russo [z]. Dublado (com voz). Os órgãos da fala ocupam a mesma posição que a pronúncia do som [θ]. |
| [ f] | Lembra russo [f]. Ao pronunciar, o lábio inferior é ligeiramente pressionado contra os dentes superiores. Pronunciado com mais energia do que o russo correspondente [f]. Surdo. |
| [ v] | Lembra russo [no]. Ao pronunciar, o lábio inferior é ligeiramente pressionado contra os dentes superiores. Dublado. |
| [ w] | Lembra uma combinação de sons russos [uv]. Quando pronunciados, os lábios são arredondados e significativamente estendidos para a frente. Um jato de ar exalado passa por uma fenda circular formada entre os lábios. Os lábios se movem vigorosamente. |
| [ h] | Assemelha-se ao russo [x], mas ao contrário, sem a participação do idioma. Em inglês, ocorre apenas antes das vogais e representa uma exalação leve, quase inaudível. |
| [Ʒ] | Assemelha-se ao som russo [w]. Mais suave do que sua contraparte russa. Dublado. |
Ditongos (duas vogais)
Sons de duas vogais (ditongos)- eles consistem em dois sons, mas pronunciados como um todo, o segundo som é pronunciado um pouco mais fraco. | Som | Descrição |
| [ ei] | Lembra de sons russos [hey]. Deve-se ter cuidado para que o segundo elemento do ditongo não se transforme em som [th]. |
| [ ai] | Lembra sons russos [ah] em uma palavra chá... Deve-se ter cuidado para que o segundo elemento do ditongo não se transforme em som [th]. |
| [ɔ eu] | Lembra de sons russos [oh]. Deve-se ter cuidado para que o segundo elemento do ditongo não se transforme em som [th]. |
| [ɛǝ] | Lembra de sons russos [ea]. |
| [ jʊǝ] | Lembra de sons russos [Iue]. |
| [ aʊǝ] | Lembra de sons russos [aue]. |
| [ aʊ] | Lembra de sons russos [ay]. |
| [ ǝʊ ] | Lembra russo [eu]. Ele começa com uma vogal, que é algo entre os russos [o] e [e]. Ao pronunciar, os lábios são ligeiramente alongados e arredondados. |
| [ euǝ] | Lembra de sons russos [ie]. |
Combinações de sons
| Som | Descrição |
| [ pl] | [pl]. Pronunciado em uma voz antes de uma vogal tônica. O som [p] é pronunciado com tanta energia que o som [l] fica surdo. |
| [ kl] | Lembra de sons russos [cl]. Da mesma forma, antes da vogal tônica ela é pronunciada em conjunto, e o som [k] é pronunciado com mais energia, de modo que o som [l] fica parcialmente surdo. |
| [ aiǝ] | Me lembra de [ae]. Ao pronunciar, tome cuidado para não ouvir o som [j] no meio dessa combinação. |
| [ auǝ] | Me lembra de [aue]. Ao pronunciar, tome cuidado para não ouvir o som [w] no meio dessa combinação. |
| Ao pronunciar, o som [w] não é suavizado e o som [ǝ:] não é substituído pelo som russo [e] ou [o]. |
Além disso, essas tabelas estão em formato compacto no spoller (botão abaixo), se for conveniente para você, você pode imprimi-las para estudo.
Aprender a pronúncia correta do inglês é outro desafio. A primeira dificuldade é dominar as regras de leitura, porque as palavras em inglês são lidas de maneira completamente diferente da escrita. By the way, há sobre esse fenômeno. Aconselho você a olhar!
A segunda dificuldade: mesmo se as regras de leitura ricochetearem e você souber exatamente que combinação de letras - o que significa som, você precisa aprender a pronunciar esse som. Ao mesmo tempo, parece que os sons mais “invencíveis” para nós são aqueles que não têm análogos em nossa língua (como / W /, /θ/, /ð/ ).
No entanto, não é menos difícil parece ter "gêmeos" em russo, porque nós, quer queira ou não, os substituímos por nossos próprios parentes. Neste artigo, iremos “polir” a pronúncia de três desses sons: / æ / , / ʌ / , / uma: /.
Vamos fazer de acordo com o seguinte esquema:
- Vamos dar uma olhada mais de perto na pronúncia em teoria;
- Vamos praticar em um conjunto especial de palavras e trava-línguas para os sons da língua inglesa;
- Por fim, encontraremos um exemplo de como usar o som em uma canção famosa para que fique para sempre gravado na memória auditiva.
O que há de errado com esses sons?
Por que exatamente esses sons? Porque costumamos substituí-los por um - russo / e /,o que cria nosso sotaque bastante reconhecível (/æ/ também pode ser substituído por russo / e /).
Antes de começar, farei imediatamente uma reserva que não vou insistir nas regras de leitura: a questão é bastante extensa, e a tarefa do artigo é "treinar" a pronúncia correta do próprio som. Segunda advertência: o artigo usará pronúncia britânica palavras (abaixo indicarei quais palavras estão em questão).
Som / æ / - nem A nem E
É pronunciado em palavras como homem, aquele, papaietc. Este som é chamado de "sapo" ou "borboleta" por conveniência, mas seu nome científico "Vogal frontal não arredondada quase aberta".
Como o nome se relaciona com a natureza do som é bem explicado no vídeo
A língua é empurrada para a frente, a ponta da língua toca os dentes inferiores. O dorso médio da língua é ligeiramente curvado para a frente e para cima. A distância entre as mandíbulas é significativa. A garganta e a língua estão tensas. O som é curto.
Possível erro: substituição de som / æ / no / e / ou / e /, embora este som não seja nem um nem outro. Se procurarmos paralelos com os fonemas russos, então parece mais com aquele som / e /, que é usado por nós depois de consoantes suaves em posição tônica (compare o som da palavra pe lambidase peu sou leões -concordo, os sons são diferentes!). Neste caso, os cantos dos lábios se afastam mais um do outro do que para a palavra p eu soulambidas (como se você quisesse sorrir).
Outra dica: prepare sua boca para o som / e /(por exemplo, comece a falar a palavra no euch), segure o aparelho de fala nesta posição, mas diga o som / e /.
Se ainda for difícil de entender, descreverei mais uma técnica: tente "empurrar" mandíbula para baixo com a ponta da língua, mas ao mesmo tempo lembre-se do "sorriso imponente" (os cantos dos lábios esticados para os lados). Aconteceu? Aproximadamente esta posição terá seu aparelho articulatório ao pronunciar este som (veja a foto).
Você encontrará um vídeo muito útil do inglês de Rachel, do qual esta captura de tela foi tirada.
Então, aprendemos a pronunciar, agora é preciso consolidar o resultado. Para fazer isso, proponho falar várias dezenas de palavras monossilábicas com esse som. Ajustamos o aparelho de fala para a posição desejada e iniciamos o treinamento:
Agora pratique seus trava-línguas. Por precaução, o som / æ / está em negrito:
- H umarry umand P umat st umand h umand em h umand.
- A f umat c umat s umat em um umat umand comi um f umat r umat.
- F umat P umaº umas a f umat c umat. P umaé f umat c umat está em P umat's h umat.
- Eu h umave para cr umam para o meu ex umam.
Concluindo, a frase prometida da música, que ficará bem na sua memória e sempre o lembrará da pronúncia correta:
Eu sou o Sc umatm uman!
Som / ʌ / - encontre em russo
Pronunciado em palavras como mas, amar, sangue, venhaetc. Nas pessoas da língua, é chamado de "tampa", mas seu nome completo é " Vogal não arredondada média-posterior aberta ”.
Como funciona o aparelho de fala: a língua não está tensa, localizada na parte central da cavidade oral, ligeiramente empurrada para trás. A parte de trás da língua sobe para a frente do palato mole até a metade da distância. O som é curto.
Desta vez, tivemos sorte: o som tem um análogo em russo - este épré-choque /e/ ou /sobre/ em palavras como p sobrefrequentou etímido, m e tras etc. (compare os sons da palavraeuo vee eusobre dentro e, ou gvocê ne rsobre nemOnde /sobre/ está apenas empré-choque posição).
Acontece que não precisamos aprender a pronunciar esse som do zero. Vamos consolidar o resultado e comparar este som com o anterior (para que as informações não se confundam na cabeça).
Agora é hora de praticar esse som em um conjunto de palavras monossilábicas.
tal / sʌtʃ /
maçante / dʌl /
arma / gʌn /
pato / dʌk /
sorte / lʌk /
puck / pʌk /
faz / dʌz /
xícara / kʌp /
up / ʌp /
bus / bʌs /
bun / bʌn /
cortar / kʌt /
diversão / fʌn /
nut / nʌt /
hut / hʌt /
soma / sʌm /
numb / nʌm /
polegar / θʌm /
idiota / dʌm /
migalha / krʌm /
nun / nʌn /
feito / dʌn /
filho / sʌn /
Corrigimos o resultado com trava-línguas:
- D oeé o b vocês r vocên todo other M ohoje
- Não trate ouble tr ouble até tr ouble tr ouabençoa você. É só d oubles tr ouble e tr oubles ooutros também.
- A f vocênny p vocêppy r vocêns em fr ont de um p vocêb. Um fl vocêffy p vocêppy r vocêns em fr ont de um cl vocêb.
Por tradição, uma linha de uma música. Na minha opinião, a composição “Come undone” de Robbie Williams é perfeita para o “cap”, onde ele pronuncia este som 5 vezes seguidas no final do refrão:
Porque eu sou scvocê m. E eu sou seuo n Eu co mimvocê ndo ne.
Procure o texto completo da música.
Som / a: / - mostre sua garganta ao médico
Longo / e: / ou " Open Back Unrounded Vowel ” pronunciado em palavras comodança, perguntar, difícil. Em articulação e som, o som lembra aquele que pronunciamos ao mostrar a garganta a um médico.
Como funciona o aparelho de fala: do russo / e /difere porque a língua é empurrada mais para trás e para baixo e fica o mais plana possível (imagine que o médico pressiona a língua com uma colher). Com a pronúncia correta do som, você pode ver o céu suave no espelho, o que é impossível quando se pronuncia russo . O som é longo.
Agora vamos praticar um conjunto de palavras. Observe que é aqui que as diferenças serão observadas. entre variantes britânicas e americanas pronúncia. Como você sabe, os americanos substituem o som/ uma: /ao som / æ / em palavras como dança, perguntar, classeetc.
Outra diferença: em palavras comocarro, longe, estrela- Americanos usam som curto / e / e diz / r / no fim. Por conveniência, vamos nos ater à pronúncia britânica.
carro / kɑː r /
estrela / stɑː r /
longe / fɑː r /
estacionar / pɑːk /
escuro / dɑːk /
classe / klɑːs /
dance / dɑːns /
pergunte / ɑːsk /
tarefa / tɑːsk /
rápido / primeiro /
último / último /
metade / hɑːf /
banho / bɑːθ /
parte / pɑːt /
hard / hɑːd /
vidro / ɡlɑːs /
grama / ɡrɑːs /
chance / tʃɑːns /
tia / ɑːnt /
grasp / ɡrɑːsp /
arte / ɑːt /
calmo / kɑːm /
rir / lɑːf /
grande / lɑːdʒ /
passar / pɑːs /
braço / ɑːm /
bar / bɑː r /
smart / smɑːt /
Agora vamos trabalhar o som dos trava-línguas:
- B umarbara B umarton é umart e p umart do p umarty.
- C umars c não é p umarked no p umark umadepois d umark
- M umargaret e Ch umarles umare d umancing no g umarden sob o st umars.
- M umark's c umar's f umamais do que B umart's c umar. B umart's c umar's sm umarter que M umark's c umar.
Como um lembrete auditivo, vamos pegar o refrão dos inesquecíveis Beatles:
Baby você pode dirigir meu cuma
r
Sim, eu vou ser um stuma
r
Você encontrará o texto completo da música.
Vamos começar uma coluna regular?
Portanto, espero que esses sons gravem em sua memória e nunca se confundam. A propósito, decidimos fazer uma análise tão detalhada de sons semelhantes uma coluna permanente do blog. Se você for - marque nos comentários da postagem 🙂 Até logo!
Saudações, meus queridos leitores.
Hoje continuamos a falar sobre como aprender a ler corretamente, então o assunto do artigo de hoje é a transcrição de cartas em inglês.
Já conhecemos você com o conceito e entendemos a pronúncia dos sons em inglês. Hoje vamos descobrir exatamente como eles são pronunciados em várias combinações.
Eu tenho uma mesa para você entender. Ele contém as letras do alfabeto inglês com transcrição, letras analógicas do russo e minhas notas para que você possa colocar imediatamente a pronúncia correta. Também adicionei exemplos de palavras com os sons estudados e sua tradução.
O que mais pode ser encontrado no blog:
- com cartas e transcrição (você pode estudá-los online, baixar, imprimir e trabalhar com eles);
- para crianças eu tenho um completo.
Então vamos começar?
Características da transcrição em inglês:
- está sempre entre colchetes. Não posso dizer exatamente de onde veio, mas acho que vale a pena dar como certo;
- para entender onde está a tônica, a transcrição usa o sinal ['] antes da sílaba tônica;
- é importante lembrar que a transcrição trata de som, não de ortografia. Às vezes, a grafia pode ser 90% diferente do que dizemos;
- para indicar que o som é longo, usamos dois pontos.
Em geral, escrevi sobre a transcrição em inglês - por favor!
As letras do alfabeto inglês e sua transcrição em russo e inglês:
| Carta em ingles | Transcrição | Analógico russo |
| Aa | Ei | |
| Bb | Abelha | |
| Cc | Si | |
| Dd | Di | |
| Ee | E | |
| Ff | [ɛf] | Ef |
| Gg | Caramba | |
| Hh | H | |
| Ii | Sim | |
| Jj | Jay | |
| Kk | Kay | |
| Ll | [ɛl] | El |
| Milímetros | [ɛm] | Em |
| Nn | [ɛn] | En |
| Oo | [əʊ] | OU |
| Pp | Pi | |
| Kew | ||
| Rr | [ɑː] ou [ɑɹ] | A ou Ap |
| Ss | [ɛs] | Es |
| Tt | Tee | |
| Uu | YU | |
| Vv | dentro e | |
| Ww | [ˈDʌb (ə) l juː] | Duplo |
| Xx | [ɛks] | O ex |
| Yy | Wye | |
| Zz | , | Zed, zee |
Mas você sabe o que há de mais interessante no inglês?
Se letras diferentes forem combinadas, elas serão pronunciadas de forma diferente!
Então eu preparei para você
Exemplos de combinações de letras em inglês em russo e inglês:
| Combinação | Transcrição | Como se pronuncia | Exemplo |
| ee | / Eu: / | E | abelha - abelha |
| ea | / ı:/ | E | chá - chá |
| oo | / você / | Ter | cozinhar - cozinhar |
| º | / ð / / Ѳ / | З, С (interdental) | polegar - dedo |
| sh | / ʃ / | Sh | gritar - gritar |
| cH | / t ʃ / | H | cadeira - cadeira |
| ph | / f / | F | telefone - telefone |
| ck | / k / | PARA | lanche - lanche |
| ng | / Ƞ / | Ng | música música |
| wh | / W / | Sim | porque porque |
| wr | / r / | R | escrever - escrever |
| qu | / kw / | Kua | rainha - rainha |
| alto | / aı / | Sim | alto - alto |
| tudo | / Ɔ: l / | Ol | alto - alto |
| ai | / eı / | Ei | Espanha - Espanha |
| sim | / eı / | Ei | Maio - maio |
| oi | / oı / | Oh | ponto - ponto |
| oi | / oı / | Oh | brinquedo - brinquedo |
| ai | / oƱ / | OU | crescer - crescer |
| ou | / aƱ / | Sim | fora fora |
| ai credo | / ju: / | YU | sabia - sabia |
| aw | / Ɔ: / | Ltd | desenhar - desenhar |
| ee + r | / ıə / | Eeyore | engenheiro - engenheiro |
| ou + r | / aƱə / | Aue | nosso - nosso |
| oo + r | / Ɔ: / | Ltd | porta - porta |
| wo + r | / ɜ: / | S / O | trabalho Trabalho |
| ai + r | / eə / | Ea | cadeira - cadeira |
| oa + r | / Ɔ: / | Oo | rugido - grito |
| ould | / Ʊd / | Oud | poderia - poderia |
| fora | / aƱnd / | Aund | rodada - rodada |
| oito | / eı / | Ei | oito - oito |
| -y | / ı / | E | minúsculo - minúsculo |
| au | / Ɔ: / | Oo | Paul - Paul |
| gh | / f / | F | rir - rir |
| nada | / Ɔ: t / | De | ensinado - ensinado |
Eu sei que esta mesa parece enorme agora. Você provavelmente acha que lembrar de tudo isso é irreal. Vou te dizer uma coisa: em determinado momento, quando você tiver o suficiente, você nem prestará atenção nessas combinações. Seu cérebro aprenderá a lembrar rapidamente como essas letras soam. Além disso, mesmo quando você encontra uma palavra completamente desconhecida, você pode lê-la corretamente. A única questão é a quantidade de prática de sua parte.
Como memorizar combinações de letras?
- Use cartões. A percepção visual é melhor desenvolvida na maioria das pessoas.
- Leia. Preste atenção às combinações de letras quando ou apenas textos.
- Não se preocupe. Não é necessário memorizar imediatamente essas combinações e só então ir direto para o inglês. Aprenda conforme você avança!
- Compre papel ou baixe um bom e-book para aprender rapidamente a reconhecer combinações e pronunciá-las corretamente. Mesmo que você - um adulto - precise, não hesite em pedir emprestado livros para crianças - é aí que tudo é mastigado em detalhes e não sem interesse.
- Faça o curso « Inglês do zero» ... Isso tornará sua jornada mais fácil.
Isso é tudo, meus queridos. Espero que você tenha achado útil e claro. Eu coloco ainda mais materiais desse tipo na lista de discussão do blog - inscreva-se e receba uma porção de utilidade regularmente.
