„Okrutne gry. Okrutne zamiary Aleksiej Arbuzow Okrutne zamiary czytaj

Akcja rozgrywa się pod koniec lat 70-tych. naszego stulecia. Moskwa. Dom włączony Bulwar Twerski. Kai Leonidov mieszka w przestronnym trzypokojowym mieszkaniu. Jego matka i ojczym są za granicą, wyjechali na kilka lat, więc mieszka sam. Pewnego dnia do jego mieszkania przychodzi dziewczyna Nelya. Ma dziewiętnaście lat. Przybywszy z Rybinska, nie wstąpiła do szkoły medycznej. Nie ma gdzie mieszkać, a przyjaciele polecili ją Kaiowi. Obiecuje, że jeśli Kai pozwoli jej tu mieszkać, sprzątać i gotować. Kai ma dwadzieścia lat, ale jest już zmęczony życiem i wszystko mu obojętne. Rodzice chcieli, żeby został prawnikiem, ale Kai rzucił studia i zaczął rysować. Kai pozwala Nele zostać.

Jego przyjaciele Terenty Konstantinow i Nikita Likhachev często odwiedzają Kaia. Są w jego wieku i przyjaźnią się od czasów szkolnych. Terenty opuścił ojca. Konstantinow senior również często przychodzi do Kaia, wzywając syna do domu, ale prawie z nim nie rozmawia. Terenty mieszka w hostelu i nie planuje wracać do domu. Nelya wymyśla pseudonim dla wszystkich: nazywa Kaya Boat, Nikitę - Bubenchik, Terenty - Openkok. Nikita rozpoczyna romans z Nelyą. Dba o każdą dziewczynę, która pojawia się w jego polu widzenia. Nelya straszy go, że go zabierze i urodzi córkę.

Pewnego styczniowego wieczoru Michaił Zemcow odwiedza Kaia. Ten kuzyn Kaja. Ma trzydzieści lat, jest lekarzem w Tiumeniu. Michaił przejeżdża przez Moskwę. Michaił opowiada w ogóle o swojej pracy i życiu w tajdze. On jest żonaty. Niedawno na świat przyszła jego córka. Nelya mówi mu, że ona też chce zostać lekarzem, że pracowała jako pielęgniarka w szpitalu. Michaił mówi, że gdyby mieli w szpitalu taką pielęgniarkę, uczyniłby ją bogatą. Wychodząc, Michaił mówi chłopakom, że żyją słabo, nie widzą życia z jego radościami.

Wczesny marzec. Zachodnia Syberia. Wioska ekspedycji poszukiwawczej ropy naftowej. W pokoju Zemcowa są Misza i jego żona Masza. Ma trzydzieści dziewięć lat i jest geologiem. Zaledwie dziesięć tygodni temu urodziła się ich córka, a Masza już się nudzi. Nie może żyć bez pracy, dlatego, jak mówi Michaił, opuściły ją trzy osoby byli mężowie. Maszę obciąża fakt, że Michaiła można wezwać do szpitala o każdej porze dnia i nocy, a ona musi siedzieć sam na sam z Lesią. Wchodzi Loveiko, sąsiadka Zemcowa. Ma trzydzieści osiem lat, pracuje z Maszą. Loveiko twierdzi, że okolicę w Tużce, w której pracowali, nazwano mało obiecującą. Masza chce wszystkim udowodnić coś przeciwnego, ale ma dziecko w ramionach.

W tym momencie drzwi się otwierają, w progu stoi Nelya, jest bardzo zdziwiona, że Misza jest mężatką, nie wiedziała o tym. Misza nie rozpoznaje jej od razu, ale potem jest szczerze szczęśliwy, ponieważ „nie ma nikogo, kto mógłby opiekować się jego pacjentami”. Nelya chce zostać z nimi do jesieni, aby móc ponownie spróbować pójść na studia.

Moskwa. Znów mieszkanie Kaia. Chłopaki cały czas pamiętają Nelyę. Wyjechała, nie żegnając się z nikim, nie zostawiając adresu, nie mówiąc, dokąd idzie. Kai namalował jej portret i uważa to za swój jedyny sukces. Nikita uważa, że Nelya odeszła, bo spodziewa się od niego dziecka. Nieoczekiwanie na zaledwie dwa dni przyjeżdża Oleg Pawłowicz, ojczym Kaia. Przynosi mu prezenty i list od matki.

Wieś wyprawy po ropę naftową, druga połowa lipca, pokój Zemcowa. Masza i Loveiko jadą do Tużoka. Nelya przyprowadza Lesię ze żłobka, żeby mogły się pożegnać, ale Masza tego nie chce: „pożegnała się wczoraj w przedszkolu”. Misza zostaje wezwany do Bajkul. Nelya zostaje sama z dzieckiem.

W połowie sierpnia. Pokój Zemcowa. Misza i Nelia piją herbatę. Nelya opowiada mu swoją historię. Uciekła z domu po tym, jak rodzice zmusili ją do aborcji. Chciała uciec ze swoim „chłopakiem”, ale on ją wypędził. Nelya prosi Miszę, aby się z nią ożenił. Misza odpowiada, że kocha Maszę. „Przepowiada przyszłość” dłoni Nele. Mówi jej, że Nelya kocha kogoś innego: obraził ją, więc odeszła. Nelya zgadza się. Misza mówi, że wszystko można naprawić, jeśli dana osoba żyje. I nagle donosi, że Masza ich opuściła. Nelya prosi go, aby w to nie wierzył.

Koniec września. Moskwa. Wieczór. Chłopaki siedzą w pokoju Kaia. Konstantinow senior przychodzi po raz kolejny, a Terenty nadal jest wobec niego zimny. Nagle przychodzi kobieta. To jest matka Nelyi. Jest po czterdziestce. Poszukuje swojej córki. Chłopaki mówią, że Nelya wyszła i nie zostawiła adresu. Matka Nelyi mówi, że jej mąż umiera i chce po raz ostatni zobaczyć córkę i prosić o przebaczenie. Chłopaki nie mogą jej pomóc. Ona odchodzi. Terenty uważa, że za odejście Nelyi odpowiada Nikita. Kai mówi, że wszyscy są winni. Wspominają swoje dzieciństwo i zastanawiają się, dlaczego stali się tacy nieludzcy. Nawet Konstantinow senior nagle się otwiera. Opowiada, jak pił przez całe życie, a kiedy opamiętał się, został sam.

Dwudziesty października. Pokój Zemcowa. Masza przyjechała na jeden dzień. Nelya opowiada jej, jak zginął Michaił: poleciał na ratunek człowiekowi, ale w wyniku wypadku utonął w bagnie. Teraz Nelya spędza noc w ich domu, zabierając Lesię ze żłobka - „aby życie tutaj było ciepłe”, mówi, że Misza ją kochała, Nelya, po czym przyznaje, że wymyśliła to, żeby zapomnieć o drugim, i że Maszy można pozazdrościć: taka osoba ją kochała! Masza odchodzi, zostawiając Lesię z Nelyą. Na pożegnanie Nelya włącza magnetofon Maszy, na którym Misha nagrał dla niej swoją piosenkę.

Moskwa. Początek grudnia. Pokój Kaia. Przybywają Nikita i Terenty. Kai mówi, że Nelya wróciła z córką. Dziewczyna przeziębiła się w drodze. Nikita nie jest sobą. Chce wyjechać. Nelya wychodzi z sąsiedniego pokoju z dziewczyną na rękach. Mówi, że wyjedzie, gdy Lesia wyzdrowieje, przynajmniej do matki – zawołała ją. Nikita chce dowiedzieć się, kto jest ojcem dziecka, ale Nelya mu nie mówi. Pyta, czy chciałby, żeby to było jego dziecko? Odpycha ją. Nelya płacze. Terenty zaprasza ją do poślubienia go.

Ostatnie dni grudnia. Pokój Kaia. Lesia śpi w nowym wózku. Nelya kupiła dużą choinkę. Kai przegląda zabawki. Nelya ponownie przypomina, że wkrótce wyjeżdża. Kai nie chce w to uwierzyć. Terenty przebrał się za Świętego Mikołaja. Ojciec Terenty'ego przyniósł Lesi w prezencie mechaniczną zabawkę. Chłopaki gaszą światła i kręcą się w rytm muzyki.

Nagle wchodzi Masza. Pyta, gdzie jest jej córka. Nelya mówi, że zabrała dziewczynę, bo Masza ją zostawiła, porzuciła. Masza zabiera córkę i mówi, że wszystkie zabawy, łącznie z jej własną, się skończyły. Liście. Kai zauważa, że pokój stał się pusty. Nelya prosi wszystkich o przebaczenie. Nikita wypędza ją w wściekłości. Nelya zbiera swoje rzeczy i chce wyjechać. Konstantinow senior prosi Nelyę, żeby nie odchodziła, nie zostawiała chłopaków, Nelya milczy. Kai powoli podchodzi do niej i bierze jej walizkę. Nikita zdejmuje kurtkę, Terenty zdejmuje szalik. Zapalili choinkę i włączyli magnetofon. Terenty po raz pierwszy nazywa Konstantinowa ojcem i wraca z nim do domu. Kai ubiera się i wychodzi: chce popatrzeć z ulicy na choinkę w domu. Nikita i Nelya zostają same.

Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 4 strony) [dostępny fragment do czytania: 1 strony]

Aleksiej Nikołajewicz Arbuzow
Okrutne gry

Arbuzow Aleksiej Nikołajewicz
Okrutne gry

Sceny dramatyczne w dwóch częściach, jedenaście scen

Potem dorósł... Poszedł na spacer... i chodził między nami, podając każdemu z nas rękę, wiedząc, że będziemy go wspierać i uczyć mądrości, czując naszą czułość, a nawet miłość...

Edwarda Albeego. Nie boję się Virginii Woolf

POSTACIE

Kai Leonidow, 20 lat, Nikita Lichaczow, 20 lat Terenty, 20 lat, - szkolni znajomi.

Nelia, przybył do Moskwy, mając 19 lat.

Miszka Zemcow, lekarz, 30 lat.

Masza Zemcowa, geolog, 39 lat.

Konstantinow, ojciec Terentego, lat 50.

Miłość, sąsiad Zemcowa, 38 lat.

Oleg Pawłowicz, ojczym Kai, 43 lata.

Matka Neli, 44 lata.

Lubasia, młodsza siostra Nikity, 18 lat.

Dziewczyna wyglądająca jak anioł, dziewczyna, która wcale nie wygląda jak anioł – autorka proponuje te role do odegrania przez jedną aktorkę.

Akcja rozgrywa się pod koniec lat siedemdziesiątych w Moskwie i na polach naftowych w regionie Tiumeń.

CZĘŚĆ PIERWSZA

OBRAZ PIERWSZY

Koniec września.

Dom przy bulwarze Tverskoy, zbudowany na początku wieku. Przestronne trzypokojowe mieszkanie na drugim piętrze, nieco zaniedbane.

W pokoju, który kiedyś był jego pokojem dziecięcym, Kai siedzi na krześle w swojej zwykłej pozycji. Ma dwadzieścia lat, jest ubrany zwyczajnie, ma krótkie włosy i jako dziecko był przystojnym chłopcem. Na zewnątrz zaczyna się ściemniać, ale w oknie wciąż widać pożółkłe listowie bulwaru rozwiewane przez wiatr. Pada mocno. Na progu, wpatrując się w półmrok pokoju, stoi Nelya, prosta dziewczyna, z wyglądu jeszcze nie moskiewska. U jej stóp stoi mała walizka.

Nelia (Zobaczyłam siedzącego Kaia). Cześć. Drzwi na klatkę schodową nie były zamknięte...

Kai. I co?

Nelia (potępiając go). Wciąż... sam w mieszkaniu.

Kai. I co?

Nelia. Złodzieje mogą wejść.

Kai. Nie wchodzą.

Nelia. Powinieneś włączyć światło. Na zewnątrz zrobiło się ciemno. Po co rozmawiać w ciemności?

Kai (zapalił lampę stołową. Spojrzałem na Nelyę). A skąd przyszedłeś?

Nelia. Który?

Kai. Mokry.

Nelia. Dlaczego mówisz do mnie „ty”? Nie dobrze.

Kai. Kogo potrzebujesz?

Nelia. Leonidow.

Kai. Dziwny. Nie sądziłem, że będzie to komukolwiek potrzebne.

Nelia (rozejrzał się dookoła). Twoje mieszkanie nie jest uporządkowane.

Kai. Bez wątpienia, kochanie.

Nelia. Kurz jest wszędzie.

Kai. I to nie jest wykluczone, moja radość.

Nelia (był oburzony). Umiesz mówić poważnie?

Kai. Lenistwo, przyjacielu.

Nelia (spojrzał na sztalugi). Czy jesteś artystą?

Kai. Nie do końca pewien.

Nelia (Widziałem akwarium). A czy lubisz ryby?

Kai (uśmiechnął się). Bardziej niż ktokolwiek inny na świecie. ( Po przerwie.) Dalej?

Nelia. Pamiętacie Iwietoczkę Gorszkową?

Kai. Niezbyt z niej zadowolony.

Nelia. Wysłała mnie do ciebie.

Kai. Co jest?

Nelia. Chroń mnie. ( Cichy.) Schronienie.

Kai (po przerwie). Oszalałeś?

Nelia. Nie mam z kim mieszkać - to wszystko, Leonidow. Na stacji spędziłem dwie noce.

Kai. I nie potrzebujemy łez. Bez nich, proszę.

Nelia. I nie zamierzam. Sama płakała. ( Nie od razu.) Masz trzypokojowe mieszkanie i jesteś tu sam.

Kai. Logicznie rzecz biorąc, wszystko się zgadza. Ale wyjdź stąd.

Nelia. I nie bądź niegrzeczny, rozmawiam z tobą jak z człowiekiem. Moje sprawy nie są ważne, rozumiesz, Leonidow? Nie ma rejestracji w Moskwie i nie ma dokąd pójść - pamiętaj o tym. Mieszkałem z Ivetką przez dwa miesiące - poznaliśmy się w Metelitsie... Byłem wtedy w całkowitym tarapatach. Zauważyła to natychmiast. „Ty” – mówi – „jesteś zabawny, mieszkaj ze mną”. A w jej mieszkaniu, wiadomo, panuje bałagan, delikatnie mówiąc. Najpierw ten, potem tamten, gra muzyka, trzaskają drzwi, niektórzy zostają na noc. Śmiech i smutek... Ale jednak dach nad głową. I nagle telegram: rodzice wracają. Zalała się łzami i podała twój adres. „Idź” – mówi – „coś w nim jest”.

Kai. Dlaczego pojawiłeś się w Moskwie?

Nelia. Trzeba było.

Kai. Rozmawiaj dokładniej.

Nelia. Więc powiedz mi wszystko.

Kai. Zrozumiany. Twoja historia jest prosta. Który instytut Cię nie wpuścił?

Nelia (nie od razu). Do lekarza...

Kai. Czy tęskniłeś za dużo?

Nelia. Sam byłem zaskoczony, i to bardzo.

Kai. Czy to było widać z daleka?

Nelia. Jest miasto Rybińsk.

Kai. Idź do domu.

Nelia. Nie ma domu, Leonidow.

Kai. I rodzice?

Nelia. Nienawidzę ich. Ogólnie współczuję matce. I ojciec. Ale nadal tego nienawidzę.

Kai (przyjrzał się jej uważnie). Jak masz na imię?

Nelia. Nelia.

Kai. Imię psa, jeśli się nie mylę.

Nelia. Tak naprawdę to Lena. Nelya - wymyślili to na zajęciach.

Kai. I bardzo się zmoczyłaś... Helen?

Nelia. Aktualnie tak. Jakoś zrobiło się mroźno... Mamy koniec września, ale zimno.

Kai. Butelka jest obok ciebie. Zwróć uwagę. I kubki. Wylej, będziemy mieli Starkę.

Nelia. Widzę. Nie mało.

Kai. W takim razie wzdrygajmy się, Helen. Inaczej przeziębisz się. ( Oni piją.) Wszystko w porządku. Ile masz lat?

Nelia. W czwartek skończyłem dziewiętnaście lat.

Kai. Wygladasz starzej. Oczywiście kłamiesz?

Nelia. Właściwie często kłamię. Pamiętaj o tym, Leonidow.

Kai. Czy mam nalać więcej?

Nelia. Po prostu nie pełny, inaczej zasnę. Czy masz coś na przekąskę?

Kai. Zjedz trochę słodyczy. Są w pudełku.

Nelia. Jakiś rodzaj dzieciństwa.

Kai. W Chicago ludzie piją Starkę wyłącznie z czekoladą. ( Pił.) Czy masz pieniądze?

Nelia(współczująco). Czy potrzebujesz dużo? Właściwie to nie mam zbyt wiele.

Kai. Weź to. Dziesięć ponownie. ( Rozdaje pieniądze.) I tak to zostawimy. Witam starszą panią.

Nelia. Co robisz? Prześladujesz mnie, nieszczęsny głupcze? To wspaniale dla ciebie, że tu przyszedłem.

Kai. Poważnie?

Nelia. U Ivetki robiłam wszystko w domu - chodzenie do sklepu, robienie herbaty, sprzątanie... nawet pranie! Pamiętaj, Leonidow, to samo spotka ciebie. Twoi rodzice są za granicą – jesteś tu sam. I nie potrzebuję pensji. Znajdę pracę, zorganizuję rejestrację i wyjadę. ( Próbuje się uśmiechnąć.) Nadal będziesz mnie pamiętać.

Kai. Obiecujesz za dużo, Helen.

Nelia. I co? To wszystko prawda. ( Niepewny.) Może się mnie boisz? Nie ma potrzeby… ( Uśmiechnęła się, ale wyszło to jakoś żałośnie.) Jestem wesoły.

Kai. Słuchaj, jestem gotowy na wszystko.

Nelia(bardzo cicho). I co?

Kai(nie od razu). Dlaczego nie kochasz swoich rodziców?

Nelia. Przekreślili mi wszystko. ( Krzyczała.) Wszystko! Zrozumiany?! OK. Zachowajmy ciszę.

Kai. Zostawać.

Długo siedzi cicho.

Nelia. Ile masz lat?

Kai. Dwie dziesiątki.

Nelia. Jesteś najstarszy. Jak masz na imię?

Kai. Kai.

Nelia. To też nie jest ludzkie.

Kai. Yulik. Tak nazywała mnie moja mama, gdy byłem dzieckiem.

Nelia. I co? Kai jest lepszy. I będę cię nazywać Łódź.

Kai. Dlaczego Łódź?

Nelia. Nie ma znaczenia. Studiujesz?

Kai. Chcieli widzieć mnie jako prawnika. Wyjechał z drugiego roku. Przekazano do korespondencji.

Nelia. Nie jesteś łatwy. Ivetka mi powiedziała.

Kai. Ona jest głupia. Kocham ciszę, pamiętaj. Więc powstrzymaj się od tych bzdur.

Nelia. Postaram się. I nie będziemy się obrażać, prawda? ( Po przerwie.) Gdzie będę spał... tutaj?

Kai. Jak jest... tutaj?

Nelia. Cóż... Z tobą?

Kai. Co jeszcze.

Nelia(wzruszył ramionami). Co za dziwny. ( Z pewnym zaskoczeniem.) Dziękuję.

Kai(otwiera drzwi do następnego pokoju). W rogu jest kanapa, możesz tam usiąść, rozumiesz?

Nelia(patrząc wstecz). Masz to uruchomione tutaj.

Kai. Występuje. ( Po przerwie.) A kiedyś się tu bawili. Była choinka, przyszedł Mikołaj, wszyscy tańczyli, a piękna kobieta w białej sukni... Stop! Do kuchni! ( Prawie zło.) Twoja farma tam jest.

Światła gasną. Ale po kilku chwilach zapala się ponownie. Nelya śpi na krześle. W innym kącie Konstantinow siedzi nieruchomo, starzec nieestetycznie wyglądający. Ma na sobie płaszcz i nawet nie zdjął czapki. Pojawia się Terenty, miły, zwinny, uczynny facet. Jest w kombinezonie i właśnie wrócił z pracy. Widziałem Konstantinowa.

Terenty. siedzisz?

Konstantinow. Jestem tu już od dłuższego czasu. Myślałam, że nie przyjdziesz. Deszcz.

Terenty. Co ma z tym wspólnego deszcz? Wybrano kierownika akademika.

Konstantinow. Czy wybrałeś?

Terenty. Oni zamówili. Gdzie jest Kai?

Konstantinow. NIE. Przyjechałem godzinę temu. Nie było go tam.

Terenty(Widziałem śpiącą Nelyę). Sprawdź to. ( Podszedł do niej.) Co to jest?

Konstantinow. Nie wiem. Przyszedłem, a ona już spała.

Terenty. Piliśmy tutaj. ( Spojrzałem na lekką butelkę.) Na dole. Pewnie Nikita to przyniósł.

Konstantinow. Kłopotliwy.

Terenty(patrzy na Nelyę). Nowa dziewczyna...

Cisza. Konstantinow długo patrzy na Terentego.

Konstantinow. Co słyszysz?

Terenty. Nadal.

Konstantinow. Powiedz mi coś.

Terenty. Widzieliśmy się przedwczoraj.

Konstantinow. Wciąż... Czas mijał.

Terenty. Dziś rano mały garbus prawie spadł z rusztowania.

Konstantinow. Widzisz... Musisz być bardziej ostrożny. ( Po przerwie.) Widzę, że Twoje włosy wydają się być coraz ciemniejsze.

Terenty. Nie mogę tego znaleźć.

Konstantinow(ostrożnie). Na próżno oczywiście... Nie zamawiałeś... Tylko że znowu kupiłem nam bilety do kina... Niedaleko, w "Powtórce". Pokazano Shukshina.

Terenty. Nie pójdziemy z tobą do kina, tato. ( Daje mu bilety.) Nie ma potrzeby.

Terenty. Kai wróci... Powie ci coś.

Konstantinow(idzie do drzwi, wraca). Nie odmawiaj... Kupiłem ci szalik. ( Daje mu paczkę.) Nadchodzi zimna pogoda.

Terenty. Masz możliwość samodzielnego zakupu.

Konstantinow(cichy). Weź to... synu.

Terenty(nie od razu). OK. Iść.

Konstantinow. Nie złość się... Wejdę. ( Liście.)

Terenty wyjmuje ze swojej sznurkowej torby paczkę cukru, jajka, bułkę i dwie butelki Buratino.

Nelya budzi się na krześle. Ze zdziwieniem obserwuje poczynania Terenty’ego.

Nelia. Kim jeszcze jesteś tutaj?

Terenty. Terenty. I tu i wszędzie. Gdziekolwiek pójdę, Terenty jest wszędzie.

Nelia. Sprawdź to.

Terenty. Czy Nikita cię przyprowadził?

Nelia. Która Nikita?

Terenty. Nie znasz Nikity?

Nelia. Potrzebuję twojej Nikity.

Terenty. Co Ty tutaj robisz?

Nelia. Żyję.

Terenty. Minęło dużo czasu, prawda?

Nelia. To już dwie godziny.

Terenty. Dlatego przyszedłem wczoraj, ale ciebie tam nie było. Kim jesteś, Kay? Względny?

Nelia. Jeśli chcesz wiedzieć, zostałem do niego wysłany przez los.

Terenty. Czy warto pić Starkę?

Nelia. Co najmniej.

Terenty. I usiadła na krześle... Widzisz, ona śpi.

Nelia. Nie spałem dwie noce, siedziałem na stacji. Rozumiesz, Opinoku?

Terenty. Czy dlatego jestem Openokiem?

Nelia. Podobny

Terenty. Nie sądzę.

Nelia(po przerwie). Dlaczego przyniosłeś jedzenie?

Terenty. Napijemy się herbaty.

Nelia. Zapomnij o tym – noś zakupy. To już nie twoje zmartwienie.

Terenty. A ja jestem jego przyjacielem.

Nelia. Nie wygląda na to.

Terenty. Od czego?

Nelia. Będziesz znacznie prostszy niż on.

Terenty. Wiesz wiele. Mamy braterstwo. Kai, potem ja i Nikita. Widziałeś Nikitę?

Nelia. Co ty ze mną robisz z Nikitą?! Z tego samego podwórka, czy jak?

Terenty. Po co? Mieszkam w hostelu. Budowniczy Moskwy. A krewnych Nikity nie można policzyć. Każdy żyje na swój sposób. Ale najważniejsze jest tutaj Kai.

Nelia. I co... tutaj?

Terenty. Po prostu przyjedziemy – to wszystko. Obawiam się, że będziesz nam przeszkadzał.

Nelia(nie od razu). Słuchaj, Opinok... Nie podsuwaj mu tego pomysłu. Nie mam gdzie mieszkać. Absolutnie. Zostawiłem rodziców. błąkam się.

Terenty. Najwyraźniej robiła tam jakieś interesy.

Nelia(cichy). Zrobili to.

Terenty. Cóż... mogą. ( Po przerwie.) Jak masz na imię?

Nelia. Nelia.

Wchodzi Nikita. Długie włosy. Bardzo dobrze. Przyjazny i wesoły. Ubrany prosto, ale z myślą o czasach. Nie zwracając uwagi na obecnych, powoli zdejmuje buty, w milczeniu kładzie się na dywanie i przeciąga.

Nikita. Witajcie ludzie.

Terenty(Nela, z całym szacunkiem). Nikita.

Nikita(patrzy na sufit). Wygląda na to, że mamy kobietę.

Terenty. Nie wydaje się, ale tak jest.

Nikita. Inteligentne kobiety pomagają umilić deszczowe wieczory. Pomagają nam, jeśli robią wow. Wow! Zaczął mówić wulgaryzmy. Staję się starczy. Zły znak.

Nelia. Oszalałeś?

Nikita(zwrócił się do Nelyi). Kim ona jest?

Terenty. Kai to przyniósł.

Nikita. Wszystko. Zakochałam się od pierwszego wejrzenia. ( Klepie Nelyę dłonią tuż pod jej plecami.)

Nelia(rozzłościł się). Słuchaj, ty!...

Wchodzi Kai. Wszyscy zamilkli.

Kai. Wygląda na to, że zmokły mi stopy.

Nikita. Gdzie byłeś?

Kai. Spojrzał na deszcz. ( Z pewnym zainteresowaniem.) To w końcu ciekawe... Jest ołowiane - deszcz. ( Podszedł do sztalugi.) Gdyby można było to tak napisać - nagi mężczyzna, a krople przebijają jego skórę, ostre krople ołowiu.

Nikita. Kiełbasa na stole! Herbata, Terenty!

Nelia. Chodźmy, Openok. ( Wychodzi z Terentym.)

Nikita. Co to za nowość?

Kai. Nie wyszło jej to na dobre. Jeden w mieście. Niech przenocuje.

Nikita. Trochę zaniedbany.

Kai. To się zmyje. ( Uśmiechnięty.) Podłoga zostanie zamieciona. Herbata zostanie przygotowana.

Nikita. Sekretarz naukowy?

Kai. Najwyraźniej wystarczająco się wycierpiałem. Naprawdę chciałem sprawić przyjemność. Wyobraź sobie, nagle pyta: „Czy prześpię się z tobą?”

Nikita. Uważa, że musi. Szlachetny czyn. ( Spojrzałem na zmarłą Nelyę.) Nie, wygląda ładnie. ( Uśmiechnął się.) Czy powinienem dać ci wskazówkę?

Kai. Co?

Nikita(figlarnie). W końcu to ja tu jestem szefem… w pewnym stopniu.

Kai. Musisz być bardziej wybredna, kochanie.

Nikita. Tak myślisz? ( Obrócił się.) I tu poskarżył mi się jeden idiota. „Życie” – mówi – „jest bardzo krótkie”. ( Liście.)

Kai podchodzi do okna, patrzy na deszcz, po czym wraca do sztalugi. Następnie bierze pędzel i odważnie rysuje na obrazku czerwoną farbą znak zapytania.

Kai. Nie... Nadal nie i nie.

Wchodzi Terenty.

Terenty(patrząc na zdjęcie). Co robisz? Rysuję już od dłuższego czasu.

Kai(wściekle). Napisano! Pisałem, a nie rysowałem! Ile razy mam ci powtarzać... Idiota!

Terenty(po pauzie, spokojnie). Dlaczego to robisz?

Kai. Przepraszam.

Trochę ciszy.

Terenty(nagle się uśmiechnął). Nikita zaczął podrywać dziewczynę... Nie jestem tym zmęczony. ( Nagle.) Wczoraj byłem na amatorskim koncercie. Zainteresowany. Załóżmy, że wygłaszasz przemówienie, a ludzie cię słuchają. Nawet nie przeszkadzają. Nie interesujące. ( Po przerwie.) Powiedz mi, Kai, jak interpretować to słowo - samowiedza?

Kai. Samopoznanie jest prawdopodobnie ucieczką od siebie. Aby siebie zobaczyć, poznać siebie, trzeba się oddalić, nie zauważyć siebie, odejść... A potem nagle odwrócić się i zobaczyć... bez wahania.

Terenty. Zdradliwy. ( Znów milczałem.) Ale co jest lepszego niż cokolwiek na świecie?

Kai. Dzieciństwo.

Terenty. O czym myślisz najczęściej?

Kai. O życzliwości.

Zaciemnienie.

OBRAZ DRUGI

Połowa listopada. Wieczorem. Znowu pokój Kaia. Kai siedzi na krześle i pisze coś węglem w dużym notatniku.

U jego stóp, na niewielkim stopniu, siedzi dziewczyna wyglądająca jak anioł. Ona robi na drutach.

Młoda kobieta(po długim milczeniu). Więc nikogo nie kochasz?

Kai. Nikt.

Młoda kobieta. I twoja matka?

Kai. Jej mąż ją kocha. Ma dość.

Młoda kobieta. I nikt więcej?

Kai. Po co?

Młoda kobieta(nie od razu). będę palić.

Kai. Po prostu otwórz okno.

Młoda kobieta. Cienki. ( Uśmiechnął się.) Będę cierpliwy.

Konstantinow wchodzi i waha się przed drzwiami.

Konstantinow. Dobry wieczór... Terenty nie przyszedł?

Kai. Pojawi się.

Konstantinow. Pada śnieg... Mogę ci przeszkodzić?

Kai(obojętnie). Usiądź.

Konstantinow. Dziękuję.

Młoda kobieta. Czy Twoje drzwi wejściowe są zawsze otwarte?

Kai. Zawsze.

Młoda kobieta. Dlaczego?

Kai. Czekam. A co jeśli ktoś wejdzie?

Młoda kobieta(robi wszystko na drutach). Ty bomba atomowa jak się czujesz?

Kai. Być może nie ma mowy.

Młoda kobieta. I wcale nie jest Ci szkoda ludzi?

Kai. Nawet nie jest mi przykro z powodu siebie.

Młoda kobieta. I jest mi przykro.

Kai. Jesteś głupcem.

Nelya wchodzi z torbą.

Nelia. Witam wszystkich. I zmarzłam. Rękawiczki, bo mają dziury. Witam, wujku Seryozha.

Konstantinow(ożywiony). Świetnie. Co jest w pracy?

Nelia. Klej do tapet. ( Śmieszny.) Pojawił się dobroczyńca i obiecuje rejestrację. Wciąż mam licencję na ptaka. Brygadzista ledwo żyje ze strachu.

Konstantinow. Rejestracja byłaby miła... Dadzą ci hostel. Podobnie jak Terencja.

Nelia. Daj mu czas – wszystko zostanie zrobione. ( Wyjmowanie artykułów spożywczych z torby.) Kai, ach, Kai, mam kiełbaski! Kucharz?

Kai. Chciałbym kawę...

Nelia. Dla ciebie też będzie kawa, Łódko... ( Spojrzałem na dziewczynę, potem na Konstantinowa..) Mimo wszystko... może im przeszkadzasz?

Konstantinow. Dozwolony.

Nelia. Potem usiądź. Gdzie mam położyć miotłę?... ( Idzie do kuchni.)

Konstantinow. Wesoły... Oto zabieganie o względy Terencji.

Kai skończył rysunek i przygląda mu się.

Młoda kobieta. Pokaż mi.

Kai. Nonsens. ( Rozdziera rysunek.)

Młoda kobieta. Co tam było?

Kai. Chciałem narysować Twoje myśli.

Młoda kobieta. Znasz ich?

Kai. Wiem wszystko. ( myślałem.) I nie mogę nic zrobić.

Wchodzi Nikita.

Nikita. Jak się masz?... Czy jesteś szczęśliwy?

Kai. Tak sobie. I jesteś silny: nie pojawiłeś się przez trzy dni.

Nikita. Było dużo zamieszania. Zarówno w pracy, jak i w życiu osobistym. Wszędzie zajmowałem pierwsze miejsca. Czy panie dzwoniły?

Kai. Nieustannie. Zmęczenie nie znosi Waszych pań.

Nikita. Zastępujesz mnie do niedzieli, mówisz: wyjechał do Dubnej.

Konstantinow(Wschodzący). Może dzisiaj nie przyjdzie?

Kai. Poczekaj trochę dłużej.

Konstantinow siada niezdarnie.

(Nikita.) I mam wieści. Rano byłem u proboszcza, a zaocznie na boku. Wszystko. Bezpłatny!

Nikita. Nie mogę zatwierdzić. Zrozum też. Nauka jest fajna. Być pierwszym – tym bardziej.

Kai. I nie jestem tobą zainteresowany. Niezdolny do bycia pierwszym.

Nikita(po przemyśleniu). Co powiedzą rodzice?

Kai. W rezultacie uspokoją się.

Nelya wróciła i zobaczyła Nikitę.

Nelia. Pojawił się?

Nikita. Dokąd powinniśmy iść, Eleno Pietrowna?

Nelia. Czy otrzymałeś nagrodę?

Nikita. Nie było takiej Olimpiady Matematycznej, która zostałaby pominięta. ( Spojrzał na nią.) Wow! Zakupiono nowe buty.

Nelia. Czy zauważyłeś?

Nikita. Nie możesz niczego przede mną ukryć.

Dziewczyna składa robótkę i wstaje.

Kai. Przyjdź jutro?

Młoda kobieta. Czy to naprawdę konieczne?

Kai. Nudzisz się mną?

Młoda kobieta. Może z tobą. A może jest to całkowicie nudne. Musimy pomyśleć.

Kai. Idź pomyśl. To jest pomysł.

Dziewczyna odchodzi.

Nelia. Słuchaj, Bubenchik, dowiedziałem się: lubisz gazowaną czekoladę... Mam to dla ciebie. Były po dziesięć rubli, ale kupiłem je za pięćdziesiąt rubli. Nie lepiej, nie więcej. Przekąsić coś.

Nikita(bierze czekoladę). Miło z twojej strony.

Wszedł Terenty.

Terenty. Świetnie. Przyniosłem pięć butelek Buratino: dali je Kalininskiemu. ( Widziałem Konstantinowa.) A ty tu jesteś?

Konstantinow(zawahał się). Dobrze? Co nowego?

Terenty(w sercach). Widujemy się niemal co drugi dzień – co nowego? Lepiej byłoby udać się do hostelu.

Konstantinow. Więc jesteś tutaj wieczorami.

Terenty(nie od razu). Chcą podnieść moją rangę.

Konstantinow. Teraz widzisz… ( Ostrożnie.) Kupiłem portret pisarza Szukszyna... Nawet go przeszkliłem. Przybij go do ściany, gdziekolwiek chcesz.

Terenty. Pomyślałbym o tym wcześniej. ( Idzie do kuchni z Pinokiem.)

Nelia(uśmiechaj się, Nikito). A kiedy żujesz, twoje uszy prawie się poruszają.

Nikita. Nie może być.

Nelia. Zabierałeś mnie na basen, kiedy ustanawiałeś rekordy.

Nikita. Obawiam się, że zemdlejesz ze stresu.

Widząc, że nikt na niego nie patrzy, Konstantinow cicho odchodzi.

Nelia. Wujek Sierioża odszedł... Czekał, czekał... Nie mogę pochwalać Terentego: on jest jeszcze ojcem.

Dziewczyna pojawia się ponownie. Bez słowa siada na małym miejscu u stóp Kaia i wyjmuje robótkę.

Nelia. Ludzie przychodzą i odchodzą... Oczywiście: drzwi są otwarte.

Młoda kobieta. Co teraz rysujesz?

Kai. O czym myśli szczeniak?

Młoda kobieta. Czy kochasz zwierzęta?

Kai. Kochałam je jako dziecko.

Młoda kobieta. Czy później się odkochałeś?

Kai. Kiedyś zrobiłem coś obrzydliwego. Zabił kota.

Młoda kobieta(Byłem przerażony). Po co?

Kai. Przypominał mi jedną osobę.

Młoda kobieta. I tak będę palić.

Kai. Nie myślałem o tym, żeby ją zabić. Po prostu uderz. Ale ona umarła.

Młoda kobieta. Czy było Ci jej później żal?

Kai. Zrobiło mi się przykro.

Nelia(Zobaczyłam moją lalkę na podłodze). Oto złoczyńcy - lalka na podłodze, ale oni nie widzą.

Nikita. Pasuje ci z lalką. Imponujący.

Nelia(uprzejmie). To moja przyjaciółka. Nie rozstawaliśmy się przez piętnaście lat. ( Po przerwie.) Ale wyjaśnij, Bubenchik, ty i Terenty przychodzicie tu prawie co wieczór... Dlaczego?

Nikita. Nieznany. ( Krzyczy.) Kai, Nelka pyta: po co do Ciebie przychodzimy?

Kai. Nikt nie wie. To jest jakiś nonsens.

Nikita. Istotnie. Na przykład ja... chodzę tutaj, co w istocie jest oczywiście niesamowite. Mam wzorową rodzinę - dużo ludzi! – bracia, siostry, siostrzeńcy, rodzice. Swoją drogą nawet mój pradziadek żyje, był terrorystą: zabił jakiegoś gubernatora. Krótko mówiąc, masa różnorodnych ludzi i wszyscy żyją, wszyscy zdrowi, wszyscy obiecujący.

Nelia. Dlaczego nie spróbujesz wrócić do domu?

Nikita. Ale to nie ma sensu. Mimo to, poza pradziadkiem, nikogo nie zastaniesz w domu. I każdy je lunch o innej porze.

Nelia. Dlaczego?

Nikita. Ponieważ nie mamy ludzi bezczynnych, wszyscy są zajęci. Cholernie postępowy, bo. Nawet tygodniami się nie widujemy. Któregoś dnia budzi się moja młodsza siostra i mówi do mnie: słuchaj, chłopie, jak masz na imię?

Nelia(śmiech). Wymyślasz to.

Nikita. Pozwólcie, że uogólnię. Czasem widujemy się latem. W niedziele. I tu okazuje się, że dla wszystkich wszystko idzie świetnie.

Młoda kobieta(wstaje w pośpiechu). NIE…

Kai. Co nie?

Młoda kobieta. Prawdopodobnie nie przyjdę ponownie. Nigdy.

Kai. Nie przychodź.

Dziewczyna szybko całuje dłoń Kaia. Ucieka.

Kai. Przepraszam, nie ma szampana.

Nelia. Nie zniechęcaj się, Łódź. I wkrótce się od ciebie odsunę. Obiecują hostel.

Kai. Dużo zyskasz?

Nelia. Powinieneś przygotowywać się do egzaminów.

Nikita. Myślałeś już o patroszenia zwłok?

Nelia. I zdania nie zmienię. Bycie lekarzem to moja główna idea.

Terenty(dochodzące z kuchni). Oj, zjadłem czyjąś kiełbaskę.

Nelia(Byłem przerażony). Wszystko?

Terenty. Jestem delikatna - zostawiłam trzy rzeczy.

Nelia. Następnie zamów. Daj to Kaiowi.

Kai. Czekałem pół godziny na kawę.

Terenty. Usiądź. Przyniosłem ci kawę.

Kai i Terenty rozpoczynają kolację. Nikita przegląda leżący na boku magazyn i czyta po angielsku.

Terenty. Co się stało?

Nikita. Radzą wszystkim, aby pojechali na Wyspy Kanaryjskie.

Terenty. Zostanie wykonana.

Nelia(podszedł do Nikity). Nikita... Co mogę ci powiedzieć...

Nikita(podniósł wzrok znad magazynu). Dokładnie?

Nelia. Nie idź dziś spać do domu... Zostań...

Nikita(uśmiechnął się i pogładził palcem jej nos). To jest zabronione.

Nelia. Dlaczego?

Nikita. Rano trening na basenie. Jaki powinien być ciąg.

Nelia(nie od razu). Czy jesteś dla mnie dobry... Mały dzwoneczku?

Nikita. Wspaniały.

Nelia. I wcale się mnie nie boisz?

Nikita. Zdecydowanie się nie boję.

Nelia(uśmiechnął się). A co jeśli wezmę to i urodzę ci córkę?

Nikita(niedbale). Myślę, że sobie poradzimy.

Nelya żartobliwie zaczęła kołysać swoją lalkę.

Nikita. (Spojrzał na nią i pogroził palcem.) Spójrz, Nelka!…

Terenty(wzrasta). Cicho wszyscy! (.)

Zniknij, ponury duchu zwątpienia! –
Wysłannik nieba odpowiedział. –
Wystarczająco zatriumfowałeś.
Ale godzina sądu już nadeszła –
A decyzja Boga jest dobra!
...I pokonany Demon przeklął
Twoje szalone sny,
I znowu pozostał, arogancki,
Samotny, jak poprzednio, we wszechświecie
Bez nadziei i miłości

. (milczy. Patrzy na wszystkich.)

Kai(oszołomiony). Co to jest?

Terenty. Przeczytam ją na wieczorze amatorskim. Zaczęło mnie to fascynować. Silnie.

Nikita. Zdecydowałeś się zostać artystą?

Terenty. Po co? Kocham moją pracę. I tu pojawia się hobby.

Telefon dzwoni.

Kai(odebrał telefon). Dobrze? Nie ma go tutaj. Nie przychodziłem przez trzy dni. Kto grucha? OK, przekażę to dalej. ( Rozłącza się.) Mam dość twoich kobiet.

Nikita. Tak, przepędź ich... Czekaj, kto dzwonił?

Kai. Oleneva.

Nikita. Lelya? Powinieneś na próżno odłożyć słuchawkę. Jest tu specjalny artykuł... Jeśli zadzwoni ponownie, powiedz: w sobotę, zgodnie z ustaleniami.

Terenty. Możesz także przeczytać Turgieniewa; „Jak piękne, jak świeże były róże”.

Nikita. Poczekaj... ( Przeglądanie notatnika.) Nie mam nawet zapisanego numeru jej telefonu.

Nelia(Nagle). Nikita... jesteś miły?

Kai. On nie jest zły.

Nelia. Ale to, że nie jesteś zły, nie oznacza bycia dobrym, Boat.

Kai. Prawidłowy. Terenty jest miły. Nick nie jest zły. Jestem zły. W ten sposób sami się dystrybuujemy.

Terenty(nagle gorąco i znów nie na miejscu). Nie, to nie jest najważniejsze! Nie to jest najważniejsze... Wiesz, Nelka, jesteśmy razem od dzieciństwa... Potrafimy przemilczeć wszystko. Nie jesteśmy głupcami - nie gramy w karty! Wspaniale jest milczeć razem. Nie każdy może...

Nelya siedzi w kącie i cicho płacze.

Kai. Wyjdz z pokoju.

Zaciemnienie.

OBRAZ TRZECI

Późny wieczór pod koniec stycznia.

Porządek w końcu powrócił do pokoju Kaia. Być może stało się nawet przytulnie – w każdym razie dzisiaj. Miękkie światło. Przy stole siedzą Mishka Zemtsov, Kai, Terenty. Butelka koniaku jest otwarta. Terenty pije herbatę.

niedźwiedź(śpiewa cicho, grając razem z sobą na gitarze).

Za magazynami drewna, za łaźnią,
Za wydmami, nie kładąc się spać,
Przez całą noc rybak grał na akordeonie guzikowym
A kobieta spojrzała na księżyc.
To była sobota. Księżycowa sobota.
I ten rybak ze smutkiem doszedł do wniosku
Te same niskie nuty
Ta sama powolna melodia.
A kobieta siedziała i patrzyła
Do białego odległego księżyca.
Nie płakałem. I o niczym nie śpiewała.
Usiadła i patrzyła na księżyc.
I ten rybak dokończył melodię
I zaczął go na nowo prowadzić.
Skończone! I zacząłem od nowa!
A kobieta siedziała i milczała...

(Odłożył gitarę na bok. Nalewanie koniaku. Terenty.) Napiję się herbaty, młody człowieku. Przejdźmy do rzeczy.

Terenty. Mówią, że nie piję.

niedźwiedź. Koniak?

Terenty. Jeśli mnie zabijesz, nie będę pił.

niedźwiedź(Kaja). Skąd takie cudo?

Terenty. Jestem przyjacielem z dzieciństwa.

niedźwiedź. Szukaj... ( Podnieś swój kieliszek, Kayu.) Dla rodziców.

Kai. Przydałoby się coś zabawniejszego.

niedźwiedź. Czy jesteś w konflikcie?

Kai. Z przyzwyczajenia. Drugi rok różnicy. To prawda, że Twoja ciocia – moja mama, mówiąc prościej, cały czas rozpieszcza mnie listami. Ogólnie rzecz biorąc, przestrzega przyzwoitości.

niedźwiedź. Czy nadal nie szanujesz swojego ojczyma?

Kai. Od czego? Jest przystojnym młodym mężczyzną. Żal mi ich oczywiście: to już drugi rok na Islandii, wśród gejzerów. Nie zdziczesz.

niedźwiedź. Nie możesz w ogóle widywać się z ojcem?

Kai. Gdzie powinniśmy się teraz spotkać? Na stacji Bołogoje? Teraz ma nową rodzinę w Leningradzie. Mówią, że urodził się syn. ( Uśmiechnięty.) Mój brat. ( Podał szklankę.) Spryskaj to.

niedźwiedź(nie od razu). Nie dramatyzuj... Nie warto. Moi rodzice to pogodni ludzie: taką korespondencję wysyłają z Nalczyka – umrzecie ze śmiechu. ( Podnosi szklankę.) Robisz, co chcesz, a ja jestem za nimi.

Drzwi się otwierają i z ulicy wchodzi Nikita.

Nikita(rozejrzał się dookoła). Czy przyjmujesz gości?

Kai. Poznaj mojego kuzyna. Utknął w Moskwie na jedną noc i spędza noc u mnie. Starszy ode mnie o dziesięć lat. Między nami wieki.

niedźwiedź(wyciągnął rękę). Miszka Zemcow. Lekarz. Gram na gitarze.

Kai. Nie bądź głupcem. To nasza osobowość – miłośnik lat sześćdziesiątych. Czy słyszałeś o nich? Siedzi w regionie Tiumeń na ropie. Leczy niedźwiedzie w tajdze.

Nikita. Modne miejsca. Mój kuzyn tam zaginął. Dostarcza komuś coś. Z pewnym sukcesem.

Kai. Przed tobą wielki matematyk. Tak jak.

Nikita. Co możesz zrobić, musisz. Od dzieciństwa byłam skazana na pierwsze role.

niedźwiedź. Tak właśnie jest.

Nikita. A w naszej rodzinie w ogóle nie było przerw zapłonu.

niedźwiedź. Jest jasne. Masz wspaniałe doświadczenie sukcesu. Czy miałeś jakieś kłopoty?

Nikita. Co co?

niedźwiedź. OK, czas pokaże. ( Nalewanie koniaku.) A teraz o mojej córce. Dla jedynego.

Terenty. Masz już taki?

niedźwiedź. Doświadczona kobieta z tajgi. Pięć tygodni.

Terenty(popija z nim herbatę). Wydajesz się być człowiekiem mającym znaczenie, Zemtsov, śmiało, rodź.

niedźwiedź. Warunki są trudne. Gdybym mieszkał w Moskwie, miałbym ich około czternastu. ( Znów wziął gitarę i zaśpiewał.)

Jadłem mało i dużo myślałem
Dużo jadłeś i mało myślałeś
A w rezultacie - jak to możliwe? –
Ty jesteś mądry, a ja jestem głupcem.
Ty się śmiej – ja będę płakać
Ty oszczędzasz, a ja wydaję.
Czy pamiętasz - już zapomniałem
Wiesz – już nie wiem.
Ale jeśli mi wybaczysz,
Wtedy nigdy nie wybaczam.
Jadłem mało i dużo myślałem
Dużo jadłeś i mało myślałeś
A w rezultacie - jak to możliwe?
Ty jesteś mądry, a ja jestem głupcem.

Nelya przyszła z ulicy. Słuchała śpiewu Mishki.

Nelia. Witam wszystkich.

Terenty. Dlaczego jest tak późno?

Nelia. Przyjęte gratulacje. Zapewniają zakwaterowanie w hostelu.

Terenty. Więc... Nasze szczęście się skończyło. Znowu muszę biec po zakupy.

Nelia. Wypiłem z chłopakami piwo i zjadłem trochę sera. To wszystko, chłopaki. ( Idzie do następnego pokoju.)

niedźwiedź. Kto to jest?

Terenty. Nasz sekretarz naukowy.

Kai. Tymczasowo osłonięty. Pomaga w pracach domowych.

niedźwiedź. Słodka dziewczyna.

Kai. I Nikita myśli.

Nikita(ostry). Nonsens.

Krótka cisza.

Terenty. A co ze zwierzętami... różnorodność?

niedźwiedź. Nie za dużo. Są niedźwiedzie i niezliczona ilość węży.

Kai. Nie masz jeszcze niedźwiedziej skóry?

niedźwiedź. Kłopoty. Wiosną zastrzeliłem przyjaciela, zdjąłem skórę, a on pnie się... Wiosną niedźwiedź zrzuca... Przez sześć miesięcy nie możemy uciec od jego futra.

Nelya wyszła z sąsiedniego pokoju i uważnie słuchała Mishki.

Ale w ogóle nasze życie jest ciekawe... Otaczająca nas tajga nie przypomina kliniki. A jeśli udasz się na pustynię z grupą poszukiwawczą, życie tam będzie zupełnie szczególne. Czołgasz się przez bagna jak przez pole minowe: nieostrożny ruch - i do widzenia, Mishka! Czasem można przepełznąć kilometr w pięć godzin – nie więcej. Albo przepraw się przez rzekę, gdy jest błoto pośniegowe: jeśli się trochę zawahasz, zamarzniesz w lodzie. Tak... Którego nie musiałem widzieć. Na początku w tajdze w ogóle nie mogłem spać, zwłaszcza jeśli nie musiałem spać w namiocie, przy ognisku. Bieganie, szelest... Jakbym czuła się naga... Nieskryta, czy coś. A potem się przyzwyczaiłem i nigdzie nie spałem tak spokojnie. Zawieś koszulę na kołkach nad głową – to Twój dom! I śpisz i widzisz sny jak nigdzie indziej... I budzisz się z pierwszym słońcem, otwórz oczy - życie!

Nelia. Jak masz na imię?

niedźwiedź. Zemcow Michaił.

Nelia. A ja jestem Nelya.

niedźwiedź. Pozdrowienia.

Nelia. Ja też będę lekarzem.

Nikita. Nie spiesz się z przechwalaniem. Nie zaakceptowali tego.

niedźwiedź. Czy to przeciąłeś?

Nelia. I co? Nadal osiągnę swój cel.

niedźwiedź. Na razie idź do szpitala jako pielęgniarka... Potrzebujesz doświadczenia.

Nelia. Był. W Kineshmie spędziłem sześć miesięcy opiekując się chorymi. Na egzaminach nie pomogło.

niedźwiedź. Szkoda, że nie mam takiej pielęgniarki... Dzięki niemu jestem bogaty! ( Bierze koniak.) Wypijmy z tej okazji drinka. Lewy na dole.

Nelia. A ja już jestem wesoły od piwa.

niedźwiedź. OK... Wypiję to, co zostało. ( Podszedł do ściany, na której wiszą rysunki Kaia.) Twój?

Kai. Wyobrażać sobie. Gram w te gry.

niedźwiedź. Nie zrozumiesz co.

Kai. Zawarte w zasadach gry. ( Podaje folder.) Popatrz na te.

Mishka patrzy na rysunki. Nikita podchodzi do Nelyi.

Nelia(uśmiechając się). No cóż, moja droga, moja radości, moje słońce, na co patrzysz?

Nikita(niepewny). Nie dzisiaj, mam nadzieję, że wyjdziesz?

Nelia. Masz rację, mając nadzieję – nie dzisiaj. ( Zaśmiał się cicho.)

Nikita. Dlaczego się śmiejesz?

Nelia. Ale wyobrażam sobie, jak wyjdę i nie podam Ci mojego adresu. I zaczniesz mnie wszędzie szukać... Podejdziesz do sekretariatu i zaczniesz załamywać ręce z rozpaczy. A więc, biedny chłopcze?

Nikita. OK… ( Prawie czule.) Przestań, Nelka.

Nelia. Ale tak naprawdę wszystko się z tobą skończyło. Żegnamy się, Bubenchik... Moja mała sierotko.

Nikita. Oto co... Słuchaj... ( Bierze Cię za łokieć.)

Nelia(wyciąga rękę). Puścić! ( Przybliżyła do niego twarz.) A może nie kocham Cię bardziej niż kogokolwiek na świecie? I odsuń się ode mnie. Odejdź na zawsze.

Nikita. Dlaczego jesteś kapryśny... nie jest jasne.

Nelia. Może jestem w ciąży z tobą? W szóstym miesiącu? ( Uśmiechnęła się.) Bardzo się bałam... Och, moja bezcenna uczennico!

Nikita. Rozmawiam dzisiaj z tobą... ( Machnął ręką i podszedł do Terenty’ego..)

Terenty. Mieć trochę herbaty. I nie kłóć się z kobietami – one zawsze mają rację.

niedźwiedź(zwraca folder Kaiowi). Te będą wyraźniejsze. ( Po przemyśleniu.) Może i dobrze, oczywiście nie mnie to oceniać... ( Trochę się rumienię.) Dlaczego ciągle pada deszcz, deszcz, deszcz... Słoneczna pogoda nie jest w modzie?

Kai. Jak widzę, tak piszę. Nie udawaj.

niedźwiedź. A może słabo widzisz? To także sztuka - widzieć.

Kai. Cóż, jest wyjście. Kupię aparat i powiem ci dobrą pogodę.

niedźwiedź. Nie o to chodzi, Julko, wszystko tu jest martwe... Bez światła, bez odbicia dnia... ( Ekscytować się.) Więc się buntujesz, odszedłeś z instytutu - i z czyich pieniędzy żyjesz? Mama wysyła. Nie widzę logiki, przyjacielu.

Nikita. Mówisz zbyt protekcjonalnie, Misza?

niedźwiedź(zamilkł, nagle się uśmiechnął). Twoja prawda krzyczy z góry. Brzydki. ( myślałem.) Chociaż, szczerze mówiąc, żyjecie tutaj ponure życie. Ogólnie trochę kwaśne.

Nikita. Nie mogę tego przypisać sobie. Żyję szczęśliwie. Całkiem.

niedźwiedź(wściekle). Czy widziałeś zabawnego... głupca? ( Pokazuje mu ciasteczko.) Widziałeś go!

Nelia. Po co hałasować? Lepiej byłoby im współczuć.

Zaciemnienie.

ZDJĘCIE CZWARTE

Wczesny marzec. Zachodnia Syberia. Wioska ekspedycji poszukiwawczej ropy naftowej.

Pokój Zemcowa w dwupiętrowym domu z bali. Nie ma tu żadnego porządku – wszystko jest ze sobą sprzeczne, nie widać śladu kobiecej dłoni. Porą wieczorową. Za oknami pada śnieg i wiatr. A potem piec trzaska, jest ciepło. W kącie, w domowej kołysce śpi dwumiesięczna Lesia. Masza Zemcowa pije herbatę przy stole, a Mishka pisze coś w swoim notatniku obok. Zemtsova wkrótce skończy czterdzieści lat - to jest gęste śliczna kobieta z drwiącym, niespokojnym spojrzeniem.

Kiedy współcześni mówią lub piszą o Aleksieju Arbuzowie, zawsze jednym słowem odnotowuje się trzy niesamowite cechy jego osobowości i jego twórczości.

Po pierwsze, jest to rzadka umiejętność pozostania zawsze młodym duchem, która przejawiała się we wszystkim: od świeżości, spontaniczności postrzegania życia, kiedy według I. Wasilininy „deszcz nie jest irytującą przeszkodą, ale jednym z cudów natury”, po umiejętność ubierania się zgodnie z modą; od ciągłego zainteresowania młodzieżą i pomagania młodym pisarzom do umiejętności bycia nowoczesnym w najlepszym tego słowa znaczeniu, czyli otwartym na wszystkie problemy, jakie niesie ze sobą szybko upływający czas w danym okresie, potrafiącym uchwycić ducha epoki, będąc nasycił się nią i przekazał ją w dziele.

Po drugie, jest to jego organiczna teatralność, głęboka, niosąca ze sobą młodzieńcze lata przywiązanie do teatru, subtelna znajomość jego praw, dzięki czemu sztuki Arbuzowa zawsze mają charakter sceniczny: „proszą o wyjście na scenę”. W życiu dramaturga charakterystyczna była pewna teatralność. Będąc w młodości aktorem, jak pisze I. Wiszniewska, „zachował na zawsze swój wewnętrzny kunszt, chęć działania, przemiany. Nawet rzeczy grają obok Arbuzova: zmieniają się z przedmiotów codziennego użytku w kolorową scenerię teatralną. O tej samej cesze charakteru Arbuzowa mówił także jego młodszy współczesny dramaturg V. Slavkin: „Grał w życiu. Cały czas. A jeśli nie było sytuacji, to on tworzył sytuacja w grze wokół ciebie.

Nasze studio było także jego grą... Zgromadził wokół siebie ludzi zupełnie odmiennych od niego... Bo zrozumiał, że pięknem życia jest różnorodność.”

Wreszcie, po trzecie, piszą o Arbuzowie jako o bystrej i przyjaznej osobie, która umiała szczerze cieszyć się z sukcesów innych i niezmiennie zauważają człowieczeństwo i ciepło jego dzieł, w których nawet negatywne postacie rozgrzewają zrozumienie autora i przebaczenie.

Istotne i ścieżka twórcza Aleksiej Nikołajewicz Arbuzow (1908–1986) był długi i pełen wydarzeń. Urodził się w Moskwie, ale we wczesnym dzieciństwie przeniósł się z rodziną do Petersburga, gdzie życie rodzinne było bardzo niekorzystne: ojciec opuścił rodzinę, matka zachorowała psychicznie. To właśnie tam zastały go wydarzenia Rewolucja październikowa, co wspominał znacznie później: „Najpotężniejsze wrażenie wywołało zdobycie Pałacu Zimowego w październiku 1917 r., które obserwowałem jako chłopiec. To wydarzenie zaważyło na moim losie i losach mojej rodziny. Rozpoczęty nowe życie. Zostałem pozostawiony sam sobie” (Teatr 1986, nr 2). W wieku jedenastu lat został sam, błąkał się, a nawet trafił do kolonii dla ludzi trudnych do wychowania. Opieka ciotki niewiele zmieniła w jego życiu, ale teatr odegrał zbawczą i decydującą rolę. „Wychowany przez ciotkę” – napisał Arbuzow w swojej autobiografii – „chciałem znowu wędrować, ale pewnego jesiennego wieczoru 1920 roku wszystko mi przeszkodziło – trafiłem do Teatru Dramatycznego Bolszoj, gdzie wystawiano Zbójców Schillera. .. Wracając po spektaklu do domu, zrozumiałem, że poza teatrem nie ma już życia. Wymyślałem nowe zakończenie dla „Zbójców”, marzyłem o swojej przyszłości i była to – teatr, teatr, teatr… Przez cztery lata galeria na czwartym piętrze była moim domem, moją rodziną – wszystko, co istotne, wydarzyło się tutaj.

Arbuzov zrobił kolejny krok w stronę sceny, dołączając jako aktor do podróżującego trupy teatralnej. Graniu w tym i innych zespołach poświęci kilka lat, a miłość do tego zawodu zachowa do końca życia, dedykując swoje najlepsze sztuki ulubionym artystom. Pod koniec lat dwudziestych Arbuzow próbował swoich sił w reżyserii - pracował w „żywych gazetach” Leningradu i kierował załogą pociągu propagandowego. Starając się, aby występy swojego zespołu propagandowego były jak najbardziej aktualne, Arbuzow zaczął komponować skecze i liczby oraz tworzyć różne montaże. W listopadzie 1930 roku ukazała się jego pierwsza sztuka „Klasa”, napisana w stylu plakatu, charakterystycznym dla młodej dramaturgii tamtych lat i odzwierciedlającym maksymalizm klasowy ludzi, którzy zwyciężyli w bitwach rewolucyjnych, oraz ich zapał do pracy. Ciekawe, że to właśnie był spektakl na tyle ideologiczny i polityczny (został doceniony i wystawiony przez teatry zawodowe), że wkroczył do dramaturgii pisarz, któremu później zarzucano „nadmierną intymność” i doradzano „odważnie wkraczać w Duży światżycie człowieka radzieckiego”. W rzeczywistości dramaturg Arbuzow nigdy nie stracił aktywności społecznej, ale poważne problemy społeczne w jego twórczości zostały rozwiązane poprzez sferę prywatną, osobistą i rodzinną. O ciągłości wczesnej i dojrzałej twórczości dramatopisarza świadczy także fakt, że to właśnie w tym pierwszym przedstawieniu pojawia się Chór, towarzyszący akcji i komentujący poczynania bohaterów.

Ten „antyczny” element, na pierwszy rzut oka nietypowy dla dramatu radzieckiego, nadał tekstowi dziennikarstwo i powagę. W poszukiwaniu własnego stylu twórczego Arbuzow wielokrotnie korzysta z Chóru, m.in. w jednym ze swoich najlepszych spektakli „Historia Irkucka”.

Na początku lat 30. Arbuzow przeprowadził się do Moskwy, gdzie został wolontariuszem w szkole teatralnej i wkrótce kierował wydziałem literackim Teatru Małych Form Proletkult. Razem z zespołem tego teatru jeździ na budowy i do kopalń, pisze spektakle poboczne, tworzy aktualny repertuar. Co prawda, wymyślona wówczas wielka sztuka o górnikach Donbasu („Serce”), do której materiał zebrał pisarz mieszkając i pracując w kopalni, nigdy nie powstała.

W pierwszych dramatycznych eksperymentach Arbuzowa nie słychać ani tematów Arbuzowa, ani stylu Arbuzowa. Odejście od schematyzmu i prostego socjologizmu teatru agitacyjnego, zwrot w stronę dramatu psychologicznego widoczne było w dwóch komediach lirycznych tamtych lat: „Sześć kochanych” (1934) – z życia kołchozowego – i „Długa droga” (1935). - o budowniczych moskiewskiego metra, ich trudnych charakterach i związkach, romantycznej miłości.

W tych sztukach zauważalna jest już dbałość autora o życie osobiste bohaterów, kształtowanie się charakteru młodego współczesnego, który stanie się decydujący w dramaturgii Arbuzowa. Zainteresowanie życiem prywatnym nie wykluczało bohaterstwa, dla Arbuzowa było to bohaterstwo życia codziennego, naturalne i niemal niedostrzegalne. „Mój bohater jest mi drogi i drogi, który staje się pozytywny w wyniku prób, które go spotykają” – napisał Arbuzow. Spektakl „Sześć ukochanych”, publikowany w czasopiśmie „Zbiorowy Teatr Farmowy”, wystawiany był w latach 1934–1935 przez wiele teatrów zawodowych. „Tak więc zupełnie przez przypadek” – napisał Arbuzow – „stałem się dramaturgiem repertuarowym”.

Prawdziwą sławę Arbuzow przyniosła najlepsza z jego wczesnych sztuk – Tanya (1938), kameralny dramat o miłości i szczęściu. Młoda bohaterka całkowicie zatraca się w swojej miłości, jednak znajduje siłę, by ją porzucić, gdy dowiaduje się o uczuciach męża do innej kobiety. Odnajduje się w zawodzie, zdobywa doświadczenie życiowe i pojawia się w drugiej części spektaklu jako osoba spełniona, dorosła, otwarta na nowe uczucia. Spektakl przekonująco i umiejętnie przedstawił główny temat dramatu Arbuzowa – temat odnalezienia siebie przez człowieka. Spektakl gościł niemal we wszystkich teatrach w kraju i wywołał falę gorących dyskusji. Najbardziej wyraziste wcielenie sceniczne otrzymała w Teatrze Rewolucji (obecnie Teatr V.V. Majakowskiego) w 1939 roku w inscenizacji A. Łobanowa, gdzie główna rola w wykonaniu Marii Babanowej. Aktorka miała głębokie wyczucie nowoczesności, liryzmu, emocjonalności i głębię zrozumienia charakteru. Spektakl był powtarzany 1000 razy i cieszył się niesłabnącym powodzeniem.

W latach 30. odbyło się dla Arbuzowa wiele znaczących spotkań, które w dużej mierze zdeterminowały jego twórczy los. W 1934 roku komunikował się z M. Gorkim w ramach grupy młodych dramaturgów i często uczęszczał na próby innowacyjnego reżysera V. Meyerholda, który stał się dla niego szkołą sztuki teatralnej. Nie mniej ważne było zbliżenie Arbuzowa z moskiewską młodzieżą twórczą (E. Garin, A. Gładkow, I. Sztok, W. Pluczek i in.), co doprowadziło do powstania w 1938 roku Moskiewskiego Państwowego Studia Teatralnego, popularnie zwanego „Arbuzowa” . To właśnie on, wciąż poszukujący nowych form i zaniepokojony, mimo swojej sławy i solidnej renomy literackiej, brakiem własnego, bliskiego twórczo zespołu teatralnego, stał się duszą tego studia. Razem z nim kierowali nim pisarz A. Gładkow i uczeń Meyerholda, reżyser teatralny W. Pluchek. Od tego momentu rozpoczyna się okres, który nazwał Arbuzow najlepsze lata własne życie. Zadaniem studia było stworzenie spektakli prawdziwie nowoczesnych, w których wizerunek współczesnego człowieka będzie wiernie i głęboko odzwierciedlony, przemawiający do jego pokolenia, opowiadający mu o sobie.

Akcja rozgrywa się pod koniec lat 70-tych. naszego stulecia. Moskwa. Dom przy bulwarze Tverskoy. Kai Leonidov mieszka w przestronnym trzypokojowym mieszkaniu. Jego matka i ojczym są za granicą, wyjechali na kilka lat, więc mieszka sam. Pewnego dnia do jego mieszkania przychodzi dziewczyna Nelya. Ma dziewiętnaście lat. Przybywszy z Rybinska, nie wstąpiła do szkoły medycznej. Nie ma gdzie mieszkać, a przyjaciele polecili ją Kaiowi. Obiecuje, że jeśli Kai pozwoli jej tu mieszkać, sprzątać i gotować. Kai ma dwadzieścia lat, ale jest już zmęczony życiem i wszystko mu obojętne. Rodzice chcieli, żeby został prawnikiem, ale Kai rzucił studia i zaczął rysować. Kai pozwala Nele zostać.

Pewnego styczniowego wieczoru Michaił Zemcow odwiedza Kaia. To jest kuzyn Kaia. Ma trzydzieści lat, jest lekarzem w Tiumeniu. Michaił przejeżdża przez Moskwę. Michaił opowiada w ogóle o swojej pracy i życiu w tajdze. On jest żonaty. Niedawno na świat przyszła jego córka. Nelya mówi mu, że ona też chce zostać lekarzem, że pracowała jako pielęgniarka w szpitalu. Michaił mówi, że gdyby mieli w szpitalu taką pielęgniarkę, uczyniłby ją bogatą. Wychodząc, Michaił mówi chłopakom, że żyją słabo, nie widzą życia z jego radościami.

Wczesny marzec. Zachodnia Syberia. Wioska ekspedycji poszukiwawczej ropy naftowej. W pokoju Zemcowa są Misza i jego żona Masza. Ma trzydzieści dziewięć lat i jest geologiem. Zaledwie dziesięć tygodni temu urodziła się ich córka, a Masza już się nudzi. Nie może żyć bez pracy, dlatego, jak mówi Michaił, opuściło ją trzech byłych mężów. Maszę obciąża fakt, że Michaiła można wezwać do szpitala o każdej porze dnia i nocy, a ona musi siedzieć sam na sam z Lesią. Wchodzi Loveiko, sąsiadka Zemcowa. Ma trzydzieści osiem lat, pracuje z Maszą. Loveiko twierdzi, że okolicę w Tużce, w której pracowali, nazwano mało obiecującą. Masza chce wszystkim udowodnić coś przeciwnego, ale ma dziecko w ramionach.

Czas mija. Valya i Siergiej urodzili bliźnięta - Fedora i Lenochkę. Siergiej radzi Walii, aby poszła na studia, a potem do pracy. Uważa, że aby być szczęśliwym, człowiek potrzebuje, aby jego firma była choć trochę lepsza od niego samego.

Trzydziesty lipca. To bardzo gorący dzień. Siergiej bierze ręcznik i idzie do Angary, żeby się wykąpać. W drodze nad rzekę spotyka chłopca i dziewczynkę, którzy dołączają do niego: dzieci wybierają się na ryby.

Tymczasem Victor przybywa do Valyi. Wciąż nie może o niej zapomnieć i bardzo cierpi. Valya kocha Siergieja. Nagle przychodzi ich przyjaciel Rodik i mówi im, że Siergiej utonął. Chłopiec i dziewczynka łowiący ryby wywrócili się na tratwie. Siergiej uratował ich kosztem życia.

Po śmierci Siergieja cały jego zespół postanawia dla niego pracować i przekazać pieniądze Walencie. Jest tylko jeden przeciwko Victorowi. Uważa, że powinno to upokorzyć Valyę. Valya jednak przyjmuje pieniądze. Następnie Victor oskarża ją o bycie uzależnioną. Kocha Valyę i chce, żeby zachowała ludzką godność. Mówi jej to samo, co kiedyś powiedział Siergiej: że powinna iść na studia i do pracy. Wzywa ją, aby dołączyła do nich podczas jego zmiany. Vala zgadza się. Wydaje się, że rodzi się w niej nowe uczucie do Victora, choć nie spieszy się do tego przyznać. Głos Siergieja życzy Wiktorowi szczęśliwej podróży życiowej.

Dramat Okrutne zamiary (1978)

Pewnego styczniowego wieczoru Michaił Zemcow odwiedza Kaia. To jest kuzyn Kaia. Ma trzydzieści lat, jest lekarzem w Tiumeniu. Minęliśmy Michaiła w Moskwie. Michaił opowiada w ogóle o swojej pracy i życiu w tajdze. On jest żonaty. Niedawno na świat przyszła jego córka. Nelya mówi mu, że ona też chce zostać lekarzem, że pracowała jako pielęgniarka w szpitalu. Michaił mówi, że gdyby mieli w szpitalu taką pielęgniarkę, uczyniłby ją bogatą. Wychodząc, Michaił mówi chłopakom, że żyją słabo, nie widzą życia z jego radościami.

Wczesny marzec. Zachodnia Syberia. Wioska ekspedycji poszukiwawczej ropy naftowej. W pokoju Zemcowa są Misza i jego żona Masza. Ma trzydzieści dziewięć lat i jest geologiem. Zaledwie dziesięć tygodni temu urodziła się ich córka, a Masza już się nudzi. Nie może żyć bez pracy, dlatego, jak mówi Michaił, opuściło ją trzech byłych mężów. Maszę obciąża fakt, że Michaiła można wezwać do szpitala o każdej porze dnia i nocy, a ona musi siedzieć sam na sam z Lesią. Wchodzi Loveiko, sąsiadka Zemcowa. Ma trzydzieści osiem lat, pracuje z Maszą. Loveiko twierdzi, że okolicę w Tużce, w której pracowali, nazwano mało obiecującą. Masza chce wszystkim udowodnić coś przeciwnego, ale ma dziecko w ramionach.

Nagle wchodzi Masza. Pyta, gdzie jest jej córka. Nelya mówi, że zabrała dziewczynę, bo Masza ją zostawiła, porzuciła. Masza zabiera córkę i mówi, że wszystkie zabawy, łącznie z jej własną, się skończyły. liście. Kai zauważa, że pokój stał się pusty. Nelya prosi wszystkich o przebaczenie. Nikita wypędza ją wściekłością. Nelya zbiera swoje rzeczy i chce wyjechać. Konstantinow senior prosi Nelyę, żeby nie odchodziła, nie opuszczała chłopaków, Nelya milczy. Kai powoli podchodzi do niej i bierze jej walizkę. Nikita zdejmuje kurtkę, Terenty zdejmuje szalik. Zapalili choinkę i włączyli magnetofon. Terenty po raz pierwszy nazywa Konstantinowa ojcem i wraca z nim do domu. Kai ubiera się i wychodzi: chce popatrzeć z ulicy na choinkę w domu. Nikita i Nelya zostają same.

Aleksiej Nikołajewicz Arbuzow 1908-1986

Dramat historyczny Irkucka (1959)
Dramat Okrutne zamiary (1978)

„Okrutne gry. Okrutne zamiary Aleksiej Arbuzow Okrutne zamiary czytaj

Aleksiej Nikołajewicz Arbuzow Okrutne gry

Arbuzow Aleksiej Nikołajewicz Okrutne gry

CZĘŚĆ PIERWSZA

OBRAZ PIERWSZY

OBRAZ DRUGI

OBRAZ TRZECI

ZDJĘCIE CZWARTE

Aleksiej Nikołajewicz Arbuzow 1908-1986

Aleksiej Nikołajewicz Arbuzow
Okrutne gry

Arbuzow Aleksiej Nikołajewicz
Okrutne gry