Aby dobrze się uczyć język obcy i mówić poprawnie, musisz zapoznać się z pewnymi zasadami wymowy i używania słów. Zacznijmy od najprostszej rzeczy – od nazw dni tygodnia.

Wydawałoby się, że co jest tutaj wyjątkowego, są to słowa absolutnie zwyczajne i znajome? Ale to tylko na pierwszy rzut oka. Nawet najzwyklejsze i powszechnie używane słowa potrafią kryć w sobie ciekawe tajemnice historyczne i językowe.

Transkrypcja i tłumaczenie

Z tabeli wynika, że ​​wymowa imion jest nieco zróżnicowana. Wszystkie nazwy dni tygodnia kończą się na , które zwykle wymawia się jako . Ale w szybkiej mowie zakończenie jest dyftongiem. jest zmniejszona i brzmi jak [i]. W zasadzie obie opcje są prawidłowe.

Jeśli zastąpisz tradycyjną transkrypcję ze znaków łacińskich znakami rosyjskimi, odniesiesz wrażenie, że angielskie słowa można wymówić niemal po rosyjsku. Łatwiej jest tak mówić, a uczeń w naturalny sposób nauczy się mówić po angielsku „z akcentem Niżnego Nowogrodu”. A taka wymowa pozostanie w pamięci ucznia na długo. Jeśli nie na zawsze.

Łatwiej jest od razu opanować poprawną wymowę, niż uczyć się jej później na nowo.

Nie powinniśmy zapominać, że dobra wymowa i kompetentna mowa natychmiast tworzą pełną szacunku postawę wobec rozmówcy.

I nie ma potrzeby ukrywać się za myślą, że inni mówią to samo lub gorzej, albo że obcokrajowcy i tak zrozumieją. Nikt nie ma obowiązku analizować Twojej niepiśmiennej wypowiedzi.

Być może oni Cię zrozumieją. Ale mogą nie zrozumieć, co masz na myśli. Przecież nie tylko błędy gramatyczne, ale także fonetyczne, a zwłaszcza fonemiczne, mogą całkowicie zniekształcić wypowiedź.

Kiedyś zamiast słowa „oczy” użyto słowa „uszy” - typowy błąd Studenci rosyjskojęzyczni - prawie doprowadzili do skandalu dyplomatycznego. Niezależnie od tego, jak bardzo dyplomaci przepraszali, mówiąc, że to tylko przejęzyczenie, szefowa delegacji pozostała urażona.

Zgadzam się, że słuchanie rozmówcy, który bezwstydnie zniekształca Twoją mowę ojczystą, jest trudne, nieprzyjemne i niezrozumiałe. Szanuj więc swojego zagranicznego rozmówcę, mów poprawnie i wyraźnie.

Jeśli chcesz, aby obcokrajowcy dobrze Cię zrozumieli, wyrażaj się poprawnie.

Dlaczego dni tygodnia pisze się wielką literą?

W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, niektóre rzeczowniki w języku angielskim pisane są wielką literą. Na przykład dni tygodnia, miesiące itp. Skąd wzięła się ta pisownia? Współczesny angielski nie odpowiada na to pytanie, więc będziesz musiał zanurzyć się w historii.

Brytyjczycy to konserwatyści uznani na całym świecie. Ten konserwatyzm widać we wszystkim, także w języku. Lub - szczególnie w języku. Zasady, według których pisze się i wymawia wiele słów, już dawno poszły w zapomnienie, ale są pisane i wymawiane dokładnie w taki sam sposób, jak przed wiekami. Chociaż sami native speakerzy nie zawsze potrafią wyjaśnić, dlaczego dzieje się to w ten sposób.

Trochę historii: pochodzenie nazw

Uważa się, że nazwa dni wzięła się od imion starożytnych bogów rzymskich i staronordyckich. Dlatego pisze się je wielką literą – w końcu imiona. Nazwy te brzmią mniej więcej tak samo w języku niemieckim. A mają na myśli prawie to samo. Biorąc więc pod uwagę podobieństwo języka angielskiego i niemieckiego (głównie w ich starszej części), możemy dojść do wniosku, że pochodzenie nazw dni tygodnia jest podobne z jednego źródła.

W starożytności każdy dzień znajdował się pod patronatem jednej z planet Układ Słoneczny, a raczej bóstwa, które je uosabiają. Przyjrzyjmy się znaczeniu tych imion.

Niedziela to dzień słońca, poniedziałek to dzień księżyca, wtorek to dzień Marsa (Tyr), środa to dzień Merkurego (Wotan, Odin), czwartek to dzień Jowisza (Thor), piątek to dzień Wenus (Freya), sobota to dzień Saturna.

niedziela [‘sʌndeɪ] to dzień pełen słonecznej, jasnej energii. Dzień ten uznano za udany dla każdego przedsięwzięcia. I na wakacje też.

poniedziałek [‚mʌndeɪ]– dzień poświęcony Księżycowi jest przeciwieństwem dnia Słońca. W staroangielskim brzmiało to jak „Mōnandæg”, później skrócone do poniedziałku.

środa [‘wenzdeɪ]

środa [‘wenzdeɪ]- ten dzień, o niewygodnej dla osób nieanglojęzycznych wymowie, poświęcony jest Wotanowi, czyli w innej wymowie, Odynowi, jednemu z najwyższych bóstw mitologii skandynawskiej. Stąd nazwa.

W mitologii rzymskiej odpowiada Merkuremu. Dzień poświęcony tak wybitnemu bóstwu uważany jest za mocny i udany.

W Niemiecki wszystko jest prostsze, środa nazywana jest środkiem tygodnia, jak po rosyjsku.

Czwartek [‘θɜːzdeɪ]– trudny do napisania i zapamiętania, uczniowie zazwyczaj mylą go z wtorkiem. Jest to dzień poświęcony bogu piorunów Thorowi lub Jowiszowi w starożytnej rzymskiej interpretacji. Jeden z najszczęśliwszych dni w tygodniu

piątek [‘fraɪdeɪ]- To dzień Frei, żony Odyna. Freja (analogicznie do rzymskiej Wenus) jest patronką miłości, szczęścia rodzinnego i prac domowych kobiet.

sobota [‘sætədeɪ]- Dzień Saturna. Było dość ponuro starożytny bóg. A dzień nie został uznany za szczególnie udany.

Dlaczego tydzień zaczyna się w niedzielę?

Jest jeden interesujący niuans język angielski, czego studenci nie zawsze zauważają. Tydzień zaczyna się nie w poniedziałek, ale w niedzielę. Dlaczego? Istnieje wiele wersji tego, skąd wzięło się odliczanie tygodnia od niedzieli.

Być może poniedziałek, dzień księżyca, uznano za nieodpowiedni na rozpoczynanie nowych rzeczy. Z astrologicznego punktu widzenia (a astrologia odgrywała bardzo znaczącą rolę w starożytności) energia Księżyca jest pasywna i powolna. Te energie w żaden sposób nie sprzyjają pracy.

W języku angielskim jest nawet wyrażenie - « Poniedziałkowe uczucie.” To uczucie niechęci do rozpoczęcia nowego tygodnia pracy po niedzieli. A w języku rosyjskim jest dobrze znane wyrażenie: „Poniedziałek to ciężki dzień”.

Przysłowia i powiedzenia związane z dniami tygodnia

Ponieważ początkowo dni tygodnia kojarzono z określonymi bóstwami, miały one pewne cechy. W języku zachowały się pewne starożytne cechy. A inne zmieniły swoje znaczenie.

Na przykład piątek nie był wcześniej uważany za szczególnie udany dzień. Jest też stare powiedzenie:

„Piątek za straty”.
Oznacza to, że straty są możliwe w tym dniu. I lepiej nie zaczynać żadnych ważnych rzeczy i pracować mniej.

Dla współczesnego człowieka piątek to koniec tygodnia, praktycznie początek weekendu.

Jeść nowoczesne powiedzenie:

„Nadchodzi czwartek i tydzień minął”.
Nadszedł czwartek i tydzień dobiega końca. Przed nami piątek i weekend.

„Czwartkowe dziecko ma jeszcze wiele do zrobienia”.
Według przysłowia dziecko urodzone w czwartek zajdzie daleko i osiągnie wielkie rzeczy.

Przyimki z dniami tygodnia

Trzeba od razu powiedzieć, że ze słowem „dzień” używany jest wyłącznie przyimek „on”. Dlatego:

• W urodziny - w Twoje urodziny;
• w piątek - w piątek;
• w środy - w środy;
• następny poniedziałek - następny poniedziałek;
• w tę niedzielę - w tę niedzielę;
• ostatnia niedziela - ostatnia niedziela;
• do (na) środy - do środy.
• w weekendy - w weekend.

Każdy dzień tygodnia ma swoją nazwę i cel, co znajduje odzwierciedlenie w języku. Nauka języka i jego historii jest interesująca, pouczająca i pożyteczna.

Podsumowując, sugerujemy obejrzenie krótkiego filmu dla dzieci, aby utrwalić dni tygodnia.

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz fragment tekstu i kliknij Ctrl+Enter.

Jak poprawnie wymawiać dni tygodnia w języku angielskim? Jak zapisywane są dni tygodnia po angielsku? Jak szybko zapamiętać dni tygodnia? Zwroty mnemoniczne, po przeczytaniu których zapamiętasz nazwy Dni angielskie tygodnie raz na zawsze.

Wymawianie dni tygodnia w języku angielskim jest często trudne. Rosjaninowi może być trudno odróżnić ze słuchu wtorek (tju͟ːzdeɪ) od czwartku („θɜːzdeɪ”). A nieznane symbole międzynarodowej transkrypcji dodają dodatkowego zamieszania. Ale wszystko nie jest tak skomplikowane, jak się wydaje na pierwszy rzut oka.

Najpierw spójrzmy na wymowę. Spójrz na poniższą tabelę. Wszystko w tej tabeli dni tygodniapo angielsku z transkrypcją i tłumaczeniem. Istnieją dwa rodzaje transkrypcji - międzynarodowa i wykorzystująca litery rosyjskie. Poniżej opiszę kilka technik szybkie zapamiętywanie dni tygodnia w języku angielskim.

	Po rosyjsku	Po angielsku	Transkrypcja	Wymowa (rosyjskimi literami)
1	Poniedziałek	Poniedziałek	["mʌndeɪ]	[Poniedziałek]
2	Wtorek	Wtorek		[Wtorek]
3	Środa	Środa	["wenzdeɪ]	[Środa]
4	Czwartek	Czwartek	["θɜːzdeɪ]	[tfedzień]
5	Piątek	Piątek	["fraɪdeɪ]	[Piątek]
6	Sobota	Sobota	["sætədeɪ]	[sobota]
7	Niedziela	Niedziela	["sʌndeɪ]	[Niedziela]

Ważne jest, aby wiedzieć:

Jak szybko zapamiętać imiona

dni tygodnia po angielsku?

Nazwa każdego dnia tygodnia kończy się słowem day. Ma to związek z pochodzeniem tych słów. Anglosasi każdy dzień tygodnia kojarzyli z planetą, np. poniedziałek był dniem księżycowym – dniem księżycowym – poniedziałek.

Słowo dzień [dzień, dei] jest bardzo łatwe do zapamiętania - jest zgodne z rosyjskim słowem „dni”.

A ponieważ wszystkie dni tygodnia mają to samo zakończenie, wystarczy zapamiętać początek każdego słowa. Używając mnemoników, łączymy pierwszą część słowa z numerem dnia tygodnia. Poniedziałek - jeden, wtorek - dwa, środa - trzy itd.

	Dzień tygodnia	Stowarzyszenie	Wzmocnienia
1	Poniedziałek	jeden - Mand Na	Jeden Mand w - jeden zastępca.
2	Wtorek	dwa - as	Dwa asy ale nie możesz tego pokryć tylko jednym atutem.
3	Środa	trzy - Venzświerk	Będziesz uczyć się na trzy- pójdziesz do wojska rysować Venzświerk.
4	Czwartek	cztery - fez jonomia	Zrobią ci zdjęcie na stacji fez jonomia z cztery boki
5	Piątek	pięć - smażyć eee	Smażyć wierzę pięć palce zostały odstrzelone.
6	Sobota	sześć - set	Tenisista z sześć najlepsza gwiazda na koszulce pokonała wszystkich w pierwszym meczu set.
7	Niedziela	Niedziela - San itarki	San nawet itarki niedziele nie odpoczywaj.

Dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą, jak działają mnemoniki, wyjaśnię na przykładzie słowa środa. Pierwsza część tego słowa wymawiana jest jako „venz” i jest podobna do rosyjskiego słowa Venzświerk. Środa to trzeci dzień tygodnia i aby zapamiętać, jaka byłaby środa w języku angielskim, musimy pamiętać o skojarzeniu „trzy monogramy”. Mnemoniczne wyrażenie „będziesz się uczyć trzy- pójdziesz do wojska rysować Venzświerk."

Nasz mózg zapamiętuje żywe obrazy znacznie lepiej niż słowa. Dlatego, aby mocno zapamiętać to skojarzenie za pierwszym razem, musisz jak najżywiej wyobrazić sobie w wyobraźni jednego ze swoich przyjaciół, który był w szkole niepoprawnym uczniem C, wyobraź go sobie w Mundur wojskowy, z przyciętą fryzurą, malującą pędzlem monogramy na zbiorniku.

Spróbuj tego, a będziesz zaskoczony, jak dobrze pamiętasz łącznik „trzy monogramy”, a wraz z nim łącznik „środa”.

Jak powiedzieć „w niedziele”, „w sobotę” itp.?

Użyj przyimka on i przymiotnika Every. Na przykład:

Czytałam tę książkę w poniedziałek po południu.
Czytałam tę książkę w poniedziałkowe popołudnie.

W niedzielę idę do kina.
W niedziele chodzę do kina.

Chodzę do kina w każdy czwartek.
Chodzę do kina w każdy czwartek.

Należy pamiętać, że dni tygodnia w języku angielskim są zawsze pisane wielką literą.

Skrócone pisanie dni tygodnia.

W języku angielskim istnieją dwa skróty do zapisywania dni tygodnia. Pierwsza opcja jest dwuliterowa, stosowana w kalendarzach. Drugi jest trzyliterowy - podczas wpisywania dat w tekście. Obie te opcje pokazano w tabeli.

Na naszym portalu na bieżąco publikujemy różne ciekawe metody rozwoju i nauki dzieci. Dziś będzie opis jak łatwiej dziecku zapamiętać dni tygodnia po angielsku?

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to wziąć kalendarz, otworzyć wszystkie dni tygodnia na zdjęciach, przeczytać je i zrozumieć, z czym dokładnie są powiązane dni tygodnia? Dziecko lub twoje. W mojej wersji te skojarzenia wyglądają tak.

W sklepie papierniczym kupujemy najzwyklejszy notatnik z małą liczbą kartek, mój jest kwadratowy. Tutaj wkleimy wszystkie obrazki i napiszemy słowa.

Poniedziałek- Jest poniedziałek. Jeśli napiszesz w Internecie, wszyscy tłumaczą, że jest słowo księżyc - księżyc, w słowie poniedziałek znika jedna litera „o”, mimo to jest to dzień księżyca. Można zrobić zdjęcie księżyca, ale kiedy wymawiam to słowo, przywołuje to na myśl obraz dziecka, które nie chce jeść kaszy manny. Piszemy literą „o” i czytamy „poniedziałek”. Ten moment zaznacz markerem.

Wtorek- jest wtorek. We wtorek gramy w karty. We wtorek słychać asa, który jest w grze grać w karty. Na zdjęciu możesz pokazać grę w karty, karty lub kartę asa, według własnego uznania.

Środa- Środa. Litera „d” jest napisana, ale nieczytelna - należy o tym pamiętać. Środa - Ben idzie do lekarza, żeby np. oddać krew żyły S.

Czwartek- Czwartek. Kombinacja th jest znakiem międzyzębowym, czytamy syo(o)zday. W czwartek patrzymy w gwiazdy.

Piątek– Piątek. Wszystkie dzieci z utęsknieniem czekają na ten dzień, bo przed nami 2 dni wolne. Czekają na to także osoby pracujące w systemie 5\2, co oznacza, że ​​w piątek idziemy do nieba – piątek.

W przedstawieniach dziecięcych wszyscy to mówilipiątek - to są frytki, mówiłem im wtedy, żeby pamiętali, że tego dnia dostają frytki gratis. Można znaleźć zdjęcie przedstawiające spacer, relaks, słuchanie muzyki.

Sobota- Sobota. Po napisaniu jasne jest, że słowo to jest podobne do słowa satyra, ale dzieci, nawet w wieku 12 lat, nie rozumieją i nie kojarzą go z tym słowem. Setaday - set - gra w tenisa. W sobotę gramy w tenisa i uprawiamy sport.

Niedziela- Niedziela. Słońce – oznacza słońce. Niedziela jest słonecznym dniem.

Wiele dzieci zaczyna się kłócić i twierdzić, że na zewnątrz pada deszcz lub śnieg.

Odpowiednie zdjęcia znajdujemy w Internecie, wycinkach z czasopism lub pozwalamy dzieciom rysować. Bierzemy mały notes, mam 24 kartki, szkicownik można wyciąć tak, aby kartka była biała (bez linijki i klatki). Nałóż klej i przyklej zdjęcie. Dni zapisujemy kolorowymi markerami.

Po lewej stronie lepiej wpisać przyimki, z którymi używane są dni tygodnia. W tym przypadku jest „włączone”. W poniedziałek - w poniedziałek.

Poniżej znajdują się liczebniki porządkowe oraz zdanie dotyczące danego dnia tygodnia.

W poniedziałek otwieramy notatnik na poniedziałek, we wtorek na wtorek, podaj dzień, przeliteruj go kilka razy. I tak, dzięki wizualizacjom, dziecko, a nawet dorosły, może z łatwością nauczyć się dni tygodnia.

Notatnik możesz umieścić w przezroczystym teczce na dokumenty i powiesić na drzwiach wejściowych (drzwiach kuchennych). Zmień dni tygodnia zgodnie z dniami. A Twoje dziecko będzie stopniowo pamiętało wszystkie dni tygodnia.

Plakat „Tydzień pracy po angielsku z emotikonami” pomoże Ci szybko i łatwo zapamiętać angielskie nazwy dni tygodnia

Rymujące się słowa są najłatwiejsze do zapamiętania. Tak szybko i bez wysiłku, że możesz zapamiętać niedziela ["sʌndeɪ] – poniedziałek ["mʌndeɪ](Niedziela poniedziałek), Wtorek ["tjuːzdɪ] – czwartek ["θɜːzdeɪ](Wtorek czwartek). Aby uniknąć zamieszania Wtorek czwartek, pamiętajcie tylko, że w czwartki są grzmoty i błyskawice, bo jak już wcześniej się dowiedzieliśmy, Czwartek pochodzące z angielskie słowo„grzmot” - grzmot, a ten dzień należał do hałaśliwego boga Thora.

Słowo „piątek” [„fraɪdeɪ] kojarzy się ze słowem „wolny” – wolny, a wielu postrzega piątek jako początek czas wolny– czas wolny, osobisty. sobota ["sætədeɪ]- Dzień Saturna! Pozostaje tylko zapamiętać to słowo środa ["wenzdeɪ]- Środa.

Dni tygodnia: chwytliwe rymowanki dla dzieci

Wiersze o dniach tygodnia w języku angielskim

Naucz się skrótów dni tygodnia w języku angielskim

Przyjęty skróty angielskich dni tygodnia pomoże Ci szybciej nauczyć się i wizualnie zapamiętać nazwy dat. W kulturze języka powszechne są dwuliterowe skróty kalendarzy i trzyliterowe skróty krótkiego pisania w tekście:

pon. 17 marca 2014 r. (poniedziałek 17 marca 2014 r.),
wto, 27 grudnia 2016 (wtorek, 27 grudnia 2016)

Naucz się dni tygodnia dzięki piosenkom i filmom

Dźwięczne wierszyki lub wpadające w ucho piosenki również pomogą Ci szybko nauczyć się dni tygodnia.

Uwaga:

Jeśli jesteś zainteresowany rozszerzeniem słownictwo w języku angielskim w jak najkrótszym czasie, zalecamy zapoznanie się z artykułem

Teraz możesz znaleźć na YouTube ogromną liczbę różnych odmian, szybkie i wolne tempo, wymowę brytyjską lub amerykańską. Wybierz piosenkę, którą uważasz za przyjemną i zrozumiałą do słuchania. Oferujemy przykład takiego filmu edukacyjnego dla dzieci:

Wreszcie:

Na koniec chciałbym przytoczyć wypowiedź Amerykanina Richarda Ballsa, autora światowego bestsellera „Jakiego koloru jest twój spadochron?” Dzięki tym dwóm zdaniam nie tylko łatwo nauczysz się dni tygodnia z przyimkami, ale także zbliżysz się o krok do kultury anglojęzycznej:

Młodość jest jak długi weekend w piątkowy wieczór. Wiek średni jest jak długi weekend w poniedziałkowe popołudnie. (uliczka Młodość jest jak długi weekend w piątkowy wieczór. Wiek średni jest jak długie, wolne poniedziałkowe popołudnie.)

W kontakcie z