Rozmówki rosyjsko-angielskie fb2. Angielski dla turystów: krótkie rozmówki z wymową i tłumaczeniem
Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową
Wybierasz się w podróż do miast i krajów, gdzie mówią po angielsku, weź ten ze sobą Rozmówki angielskie. Studiując to, będziesz wiedzieć jak poprawnie mówić po angielsku, Zwróć szczególną uwagę na kolumnę Wymowa.
język angielski |
Tłumaczenie |
Wymowa |
Pozdrowienia |
||
Cześć! | Cześć! | Hai! |
Cześć! | Cześć! | Cześć! |
Jak Do Ty Do? | Jak się masz? | Jak się masz? |
Dobry Poranek! | Dzień dobry! | Dzień dobry! |
Dobry popołudnie! | Dzień dobry | Gud a: ftenun! |
Dobry wieczór! | Dobry wieczór! | Gud i: vning! |
Dobranoc! | Dobranoc! | Dobranoc! |
Jak się masz? | Jak się masz? | Jak się masz:? |
A ty? | A ty? | Koniec z tobą:? |
Jak o tobie? | I jak się masz? | A co u Ciebie:? |
(Czuję się dobrze dziękuję. | Bardzo dobrze, dzięki. | (Ay em) veri wel z enk yu:. |
(U mnie dobrze, dziękuję. | Wielkie dzięki. | (Ay uh) w porządku z enk yu:. |
Nie jest zły. | Nie jest zły. | Nie jest zły. |
Tak sobie. Dziękuję. | Dziękuję, tak sobie. | Sou sou z enk yu:. |
Niezbyt dobrze, dziękuję. | Dziękuję, naprawdę nie. | Niezbyt dobrze z enk yu:. |
Znajomy |
||
Jak masz na imię? | Jak masz na imię? | Co z e: imię? |
Nazywam się… | Nazywam się… | Może imię od... |
Jestem Bambusem. | Jestem Bambus. | Ach, bambus. |
Jestem z Rosji. | Jestem z Rosji. | Jestem z Rosji. |
Jesteśmy z Rosji. | Jesteśmy z Rosji. | Ui: a: od Rusha. |
Miło mi cię poznać. | Miło mi cię poznać. | Miło mi:t yu:. |
Ile masz lat? | Ile masz lat? | Ile lat: a: ty:? |
Mam lat. | Mam lat. | Aj, um... tak: stary. |
Co robisz? | Co robisz? | Co mam zrobić: co? |
Jestem…. (nauczyciel). | Jestem nauczycielem. | Aj, jestem. |
Czy jesteś żonaty? | Czy jesteś żonaty? | O: ty: Merid? |
Jestem żonaty. | Jestem żonaty. | Ay em marid. |
Nie jestem żonaty. | Nie jestem żonaty. | Nie, nie są męscy. |
Czy masz jakieś dzieci? | Czy masz dzieci? | Du yu: hev eni dzieci? |
Mam jedno dziecko (dwoje dzieci). | Mam jedno dziecko (dwoje dzieci). | Mam jedno dziecko (tu: dzieci). |
Komunikacja i pytania |
||
Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? |
Mówisz po rosyjsku? | Mówisz po rosyjsku? | Du yu: sen: k rashn? |
W jakich językach mówisz? | W jakich językach mówisz? | Jakim językiem się zajmujesz: śpisz:k? |
Mówię po angielsku, ale tylko trochę. | Mówię po angielsku, ale niewiele. | Ay sp:k i:nglish bat ja:st e small. |
Mów powoli, proszę. | Proszę mówić powoli. | Sen:k slowley lub:z. |
Przepraszam, co powiedziałeś? | Przepraszam, co powiedziałeś? | Sori, co zrobiłeś: sei? |
Czy to jest poprawne? | To prawda? | Z IT, prawda? |
Rozumiesz mnie? | Rozumiesz mnie? | Du yu: i estend mi:? |
Czy mogę cię zapytać? | Czy mogę Cię zapytać (zapytać)? | Ken ah, pytam cię:? |
Co mogę dla ciebie zrobić? | Jak mogę ci pomóc? | Co ken ai robi dla: yu:? |
Co myślisz? | Co myślisz? | Co robisz: tuszem? |
Kto? | Kto? | Hu? |
Co? | Co? | Whoa? |
Co to jest? | Co to jest? | Co z ZIS? |
Gdzie? | Gdzie? Gdzie? | Whoa? |
Gdy? | Gdy? | Wen? |
Jak? | Jak? | Jak? |
Jak się dostanę do…? | Jak dostać się do …? | Jak się tu dostać...? |
Skąd? | Gdzie? | Skąd? |
Skąd jesteś? | Skąd jesteś? | Uea a: yu: od? |
Dlaczego? | Dlaczego? | Czekaj? |
Ile to kosztuje? | Ile to kosztuje? | Ile z tego? |
Czy lubisz...? | Lubisz …? | Du Yu: Jak...? |
Gdzie mogę złapać taksówkę? | Gdzie mogę złapać taksówkę? | Czy chcesz zamówić taksówkę? |
Oświadczenie |
||
Tak. | Tak. | Tak. |
Oczywiście, że tak. | Tak, oczywiście. | Tak, ko:s. |
Zgadzam się. | Zgadzam się (zgadzam się). | Aj, egri. |
Z przyjemnością. | Z przyjemnością. | Strona Wiza. |
Jak chcesz. | Jak sobie życzysz. | Ez Yu: lubię. |
W porządku. OK. Dobra. | No dobrze). | O: l Wright. Dobra. |
Widzę. | Jest jasne. | Izy:. |
Jestem zajęty. | Jestem zajęty (zajęty). | Ay em bisi. |
Negacja |
||
NIE. | NIE. | NIE. |
Nie, dziękuję. | Nie, dziękuję. | Wiedz z enk yu:. |
Nie, nie możesz. | Nie, nie pozwalam na to. | Nie, nie: może nie. |
Nie mam nic przeciwko. | Sprzeciwiam się. | Tak: umysł. |
Bardzo mi przykro, ale nie mogę. | Przepraszam, ale nie mogę. | Bardzo mi przykro, jestem Kent. |
To niemożliwe. | To jest niemożliwe. | Zto jest niemożliwe. |
Mylisz się. | Nie masz racji. | Yu: A: Ron. |
W żaden sposób. | W żadnym wypadku. | Kup znać mi:nz. |
Wyraz wdzięczności |
||
Dziękuję!Dzięki! | Dziękuję! | Zenk Yu:! Zenx! |
Dziękuje CI bardzo! | Dziękuję bardzo! | Zenk yu: bardzo (sou) mach! |
Nie wiem, jak ci dziękować. | Nie wiem jak ci dziękować. | Nie wiem, jak się masz z enk yu:. |
Jak miło z twojej strony! | Jak miło z twojej strony! | Jaki z ciebie miły:! |
Jesteś bardzo miły! | Jesteś bardzo miły! | Yu: a: bardzo miło! |
Dziękuję, było pyszne. | Dziękuję, było pyszne. | Zenk yu: to uoz dilishe. |
Dziękuję za uwagę. | Dziękuję za uwagę. | Senk yu: fo: yo: napięcie. |
Zapraszamy! | Proszę (w odpowiedzi na podziękowanie). | Yu: a: witaj! |
To nic. | Cała przyjemność po mojej stronie. | Zto nas dotyczy. |
Tutaj jesteś. | Proszę bardzo (weź to). | On ty: a:. |
Proszę | Prosimy prosimy. | Proszę. |
Rozstanie |
||
Do widzenia! | Do widzenia! | Do widzenia! |
Do zobaczenia później)! | Do zobaczenia później! | Si: yu: (leite)! |
Do zobaczenia wkrótce! | Zobaczymy się wkrótce! | Si: yu: słońce! |
Mam nadzieję że się zobaczymy ponownie. | Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę. | Mam nadzieję, że tu si: yu: egein. |
Miłej podróży! | Udanej podróży! | Miłej podróży! |
Dbać o siebie! | Dbaj o siebie! | Weź Kee! |
Powodzenia! | Wszystkiego najlepszego! | Powodzenia! |
Chciałbym |
||
Wszystkiego najlepszego! | Wszystkiego najlepszego! | Najlepsze whisky! |
Gratulacje! | Gratulacje! | Gratulacje! |
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Wszystkiego najlepszego z okazji dnia! |
Szczęśliwego nowego roku! | Szczęśliwego nowego roku! | Szczęśliwego Nowego:! |
Szczęśliwej rocznicy! | Szczęśliwe wesele! | Nepi eniveoseri! |
Życzę Ci wszystkiego najlepszego! | Życzę Ci wszystkiego najlepszego! | Życzę ci: ol z e wszystkiego najlepszego! |
Baw się dobrze! | Baw się dobrze! | Baw się dobrze! |
Mieć dobre wakacje! | Dobrego wypoczynku! | Mieć dobre wakacje! |
Angielski jest wystarczająco łatwy do nauczenia język. Większość zdań można zbudować po prostu pobierając niezbędne słowa ze słownika.
Następnego lata planujemy odwiedzić Londyn. Następnego lata planujemy odwiedzić Londyn.
Słowa nie zmieniają się w zależności od płci, co znacznie ułatwia naukę, oraz mnogi tworzy się bardzo łatwo, należy dodać literę s na końcu modyfikowanego słowa (ale są wyjątki od tej reguły). Poniżej znajduje się przykład tworzenia liczby mnogiej:
Gdzie mogę kupić bilet? Gdzie mogę kupić bilet?
Gdzie mogę kupić bilety? Gdzie mogę kupić bilety?
Należy pamiętać, że w przypadku nieprawidłowej wymowy niektórych słów mogą wystąpić nieporozumienia między rozmówcami. W języku angielskim istnieje różnica w wymowie długich i krótkich samogłosek. Na przykład krótki pełny oznacza wypełniony, a długi głupi oznacza głupca. 🙂 Długa samogłoska w naszym Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową oznaczone symbolem (:) w kolumnie wymowy. Studiuję to język angielski, Nauczysz się jak poprawnie mówić po angielsku, a także wzbogacić swoje leksykon nowe słowa i wyrażenia.
Drodzy goście klubu podróżniczego Bambooot, oglądaliście Rozmówki angielskie. Powszechnie przyjmuje się, że język angielski to międzynarodowy język konwersacyjny, ale do wygodniejszej komunikacji za granicą możesz potrzebować innych języki obce. Można je przeglądać korzystając z poniższych linków:
Czekamy na Twoje ciekawe opinie i sugestie dotyczące ulepszenia naszej witryny.
Rozmówki zawierają słowa i wyrażenia niezbędne, aby nasi rodacy mogli porozumiewać się w języku angielskim podczas wyjazdów służbowych i turystycznych. Uniwersalny przewodnik edukacyjno-praktyczny pomoże każdemu z łatwością pokonać barierę językową i doda pewności w porozumiewaniu się z obcokrajowcami. Na końcu każdej sekcji znajduje się słowniczek. Podręcznik jest opracowany tematycznie i obejmuje szeroki zakres sytuacji konwersacyjnych. Rozmówki poszerzą Twoje słownictwo i przydadzą się osobom uczącym się języka angielskiego w szkołach średnich i wyższych. instytucje edukacyjne, a także dla wszystkich, którzy chcą doskonalić swój angielski.
Utwór należy do gatunku Słowniki. Została opublikowana w 2010 roku nakładem wydawnictwa Tsentrpolygraph. Na naszej stronie internetowej możesz pobrać książkę „Popularny rozmówki rosyjsko-angielskie” w formacie fb2, rtf, epub, pdf, txt lub przeczytać online. Tutaj przed przeczytaniem możesz także zapoznać się z recenzjami czytelników, którzy już zapoznali się z książką i poznać ich opinię. W sklepie internetowym naszego partnera możesz kupić i przeczytać książkę w formie papierowej.
Każdy wie, że wybierając się na wyjazd za granicę, warto poznać lub przynajmniej spisać kilka zwroty potoczne w języku obcym, co może być potrzebne w różnych sytuacjach za granicą. Dość trudno jest uczyć się zwrotów po angielsku za każdym razem przed podróżą. inne języki, w zależności od kraju, do którego podróżujesz.
Ale jak pokazuje praktyka, jeśli „zaopatrzysz się” w kilka niezbędnych wyrażeń w języku angielskim, będziesz zrozumiany w prawie każdym kraju na świecie. W każdym razie pracownicy lotnisk, hoteli i większości sklepów mówią w pewnym stopniu po angielsku, aby Cię zrozumieć i pomóc w trudnych sytuacjach. I do tego wcale nie trzeba uczyć się liter, gramatyki ani poświęcać godzin angielskie słowo i cechy składni.
Jakich zwrotów możesz potrzebować podczas podróży? Postanowiliśmy stworzyć krótki angielsko-rosyjski rozmówki zawierające popularne i najbardziej potrzebne turystom zwroty. Szczególnie przyda się tym osobom, które nie mówią po angielsku, a dla których komunikacja jest koniecznością. Rozmówki przeznaczone są także dla tych, którzy chcą zawsze mieć przy sobie małą podpowiedź, aby czuć się pewniej w realnej sytuacji komunikacyjnej.
Po pierwsze, są to zwroty najczęściej używane w życiu codziennym, m.in powitanie i pożegnanie:
Cześć! |
||
Cześć. Dzień dobry. (do 12 dni) Dzień dobry. (do 5-6 dni) Dobry wieczór. (do 22:00-23:00) |
Dzień dobry. (do 12:00) Dzień dobry. (do 17:00-18:00) Dobry wieczór. (do 22:00-23:00) |
Jak się masz Dobrze „mo:nin Dobrze „a:ftenun Gud "i:vnin |
Witam, jak się masz? Ok dziękuję. Wspaniały. Wszystko w porządku. |
Witam, jak się masz? Czuję się dobrze dziękuję. |
On jest niski, a ty? Bardzo dobrze, zatopiłem cię. Nie tak źle. |
muszę iść |
Aj, idę Muszę iść |
|
Moja wizytówka Mój adres Mój numer |
Mój numer telefonu |
Wydanie majowe res Może przypodobać się namba |
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy |
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie |
Mam nadzieję, że ui mit e „gen |
Do widzenia! |
||
Dobranoc! |
Dobranoc! |
|
Proszę (odpowiedz z podziękowaniem) |
Jesteś „welkam”. |
|
Przepraszam (winny) |
||
Nosić z tego? |
||
Ile to kosztuje? |
Ile to kosztuje? |
Ile od zeta? |
Nie rozumiem |
Nie rozumiem |
Nie, nie stój |
Powtórz proszę |
Ri"pi:t pli:z |
Być może będziesz musiał do kogoś zadzwonić zadać pytanie:
Mogą ci odpowiedzieć w ten sposób:
Tak co to jest? |
Tak co to jest? |
Tak, co z tego? |
Jak mogę ci pomóc? |
Po co mogę zrobić |
Co ken ai dla ciebie robi? |
Podróże to nie tylko nowe miejsca i atrakcje, ale także nowe znajomy. Aby to zrobić, będziesz potrzebować następujących zwrotów:
Każda podróż zaczyna się od dworzec i lotnisko. Trzeba kupić bilet, odprawić się na lot (jeśli podróżujesz samolotem), dowiedzieć się o godzinie i miejscu odlotu. Ten zestaw fraz - prawdziwy ratownik dla takich przypadków:
Poproszę jeden bilet w obie strony na jutro. |
Proszę o jeden bilet w jedną stronę i jeden w obie strony na jutro |
Jeden singiel i jeden bilet ri’tyo:n na tu’morou pli:z. |
Gdzie mogę kupić bilet na pociąg (samolot, statek)? |
Gdzie mogę kupić bilet na pociąg (samolot, statek)? |
Uea ken ai bai e „bilet na pociąg (zwykły, cierń) |
Chciałbym bilet na... |
Chcę bilet do… |
Pomoc taka jak e „bilet tu ze... |
Jak dostać się na platformę? |
Jak dostać się na platformę? |
Jak zdobyć platformę? |
Jakie są loty do…? |
Jakie są loty do…? |
Wat Flyts a zea tu...? |
przyjazd wyjazd rejestracja |
Nosić od ze e"rywalz di"pa:chaz |
|
Kiedy rozpoczyna się rejestracja? |
Kiedy zaczyna się odprawa? |
Uen daz ze check"in bi"gin? |
Jaka jest cena…? |
Jaka jest cena…? |
Co znajduje się w cenniku...? |
Przybywszy do innego kraju, podczas osiedlania się hotel Przyda Ci się także kilka popularnych zwrotów. Tematy rezerwacji i zameldowania w hotelu są jednymi z najważniejszych nie tylko w rozmówkach, ale także podczas bezpośredniej nauki języka.
Chcę zamówić pokój Pokój jednoosobowy Pokój dla dwojga Nie drogie Na tydzień |
Chcę zamówić pokój |
Nie, nie, nie, o:da e rum Pokój jednoosobowy Podwójny pokój Nie x"zamyślony Na tydzień |
Ile kosztuje pokój? |
Ile kosztuje pokój? |
Ile za pokój? |
Zapłacę gotówką. |
Zapłacę gotówką. |
Zapłacę gotówką |
Czy mogę płacić kartą? |
Czy mogę płacić kartą? |
Ken ai pei bai ka:d? |
Obudź mnie o 8, proszę. |
Obudź mnie o ósmej, proszę. |
Obudź mi ap et eit o klok, pl:z. |
Proszę zamówić taksówkę na 10:00. |
Proszę zamówić taksówkę na 10:00 |
„O: tak, taksówka fo ten o slok, pli: z. |
Czy mogę zobaczyć numer? |
Czy mogę zobaczyć pokój? |
Ken jest w tym pokoju, pl:z? |
Wychodzimy. Chciałbym zapłacić, proszę. |
Wychodzimy. Chciałbym zapłacić, proszę. |
Uia "li:win. Pomoc taka jak ta zapłać, pl:z. |
Po zameldowaniu się w hotelu podróżni udają się zwiedzanie miasta I zwiedzać zabytki. W nieznanym mieście pomocne będą rozmówki (rosyjsko-angielskie) dla turystów.
Przepraszam, czy mógłbyś mi pomóc? |
Przepraszam, możesz mi pomóc? |
Np. „kyuz mi, ken, pomóż mi, pl:z? |
Jakie są główne atrakcje, które polecasz nam zobaczyć? |
Jakie główne interesujące miejsca radzisz nam zobaczyć? |
Wat Główne miejsca, które Cię interesują: ? |
Przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, jak się tam dostać? Stacje metra Przystanek autobusowy |
Przepraszam, czy mógłby mi pan powiedzieć, jak dostać się do... |
Ex „kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze - Stacja metra Przystanek basowy |
Którym autobusem powinienem jechać? |
Jakim autobusem muszę jechać? |
Jaki jest maszt basowy? |
Proszę mi powiedzieć, jak mogę dostać się do hotelu...? |
Powiedz mi, proszę, jak mogę dostać się do hotelu...? |
Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...? |
Mój hotel |
Biuro turystyczne Sklep chemiczny |
Cel „si:kin Maja tel E tu’ristik ‘biuro E 'sklep aptekarski E syupa"ma:ket |
Ile kosztuje bilet? |
Ile kosztuje bilet? |
Ile kosztuje bilet? |
Gdzie mogę kupić bilet do (do) Wycieczka |
Gdzie mogę kupić bilet |
Uea ken ai bai ze ‘bilet tu Ze mu'ziam Ze ex"keshn Pałac |
I oczywiście podczas podróży zdecydowanie warto odwiedzić kawiarnia lub restauracja aby w pełni poczuć ducha innego kraju, popatrzeć na ludzi, rozkoszować się atmosferą nieznanego miasta i spróbować lokalnej kuchni. Aby to zrobić, ponownie nie jest konieczna znajomość języka angielskiego.
Menu poproszę! |
„Menu, pl:z |
|
Chciałbym zamówić teraz. |
Chciałbym zamówić teraz. |
Ay, drewno jak ty „o: tak, nie” |
Za kilka minut będę gotowy do złożenia zamówienia. |
Za kilka minut będę gotowy do złożenia zamówienia |
Ay wil bi „radi tu „o:da w kilku kopalniach”. |
Jakie są Twoje popisowe dania? |
Jakie są Twoje specjalizacje? |
Czy jesteś specjalistą? |
Czy masz jakieś lokalne potrawy? |
Czy masz jakieś lokalne potrawy? |
Czy masz eni lokl „dishiz”? |
Jakie są składniki tego dania? |
Jakie są składniki tego dania? |
Wat f ze in'gri:dients of Zis danie? |
Jakie są dodatki do dań? |
Jakie są dodatki do dań? |
Co to za dodatek „dishiz”? |
Czy to jest ostre? |
Od tego „pikantnego”? |
|
Kiedy to będzie gotowe? |
Kiedy to będzie gotowe? |
Czy to będzie bi „radi? |
Chciałbym gotowy lunch. |
Poproszę zestaw lunchowy. |
Podoba mi się zestaw lunchowy |
Poproszę rachunek. |
Proszę o czek. |
Ayd, proszę o czek: z |
Płacimy osobno. |
Płacimy osobno. |
Możesz zapłacić osobno |
Rachunek jest dla mnie. |
Kontrola jest na mnie. |
Ze sprawdź od on mi. |
Tutaj przynieśliśmy daleko pełna lista przydatne sformułowania dla turystów. Teraz rozumiesz, że można komunikować się z obcokrajowcami bez znajomości języka. Dla wygody podróżnych, którzy w ogóle nie znają angielskiego, lista fraz zawiera transkrypcje zdań w języku rosyjskim.
Pełniejszy angielski wraz z wymową znajdziesz na naszej stronie internetowej - masz okazję zapoznać się z nim zupełnie za darmo. Wszystkie zwroty w rozmówkach są wypowiadane przez profesjonalnego mówcę. Dodatkowo, wykonując ćwiczenia dołączone do rozmówek, będziesz w stanie nauczyć się wszystkich niezbędnych słów i zapamiętać zwroty, które prawdopodobnie będą Ci potrzebne w podróży - materiały pomogą Ci dobrze wyrazić siebie i porozumieć się z native speakerami.
Każdy zapalony turysta po prostu musi chociaż raz odwiedzić Anglię. Wszystko tutaj jest przesiąknięte historią. W samym duże miasto Europa – w Londynie zachowała się do dziś ogromna liczba średniowiecznych budynków, z których każdy niesie pamięć o minionych wiekach. Wiele osób uważa, że Wielka Brytania to jeden kraj, jednak jeśli często podróżujesz, powinieneś wiedzieć, że obejmuje ona 4 wspaniałe kraje: Szkocję, Walię, Anglię i Irlandię Północną. W każdym z nich możesz znaleźć coś nowego i interesującego dla siebie.
Typowe zwroty
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Tak | Tak | Tak |
NIE | NIE | Wiedzieć |
Proszę | Proszę | Proszę |
Dziękuję | Dzięki | Sanx |
Wielkie dzięki | Dziękuję | Zatopiłem cię |
mógłbyś … | mógłbyś... | Gdzie iść: |
Wszystko w porządku | w porządku | to o: jestem w porządku |
Proszę przyjmij moje przeprosiny | Proszę przyjmij moje przeprosiny | pl:z, ek’sept may e’polajis |
młody człowiek… | młody człowiek... | Yian Meng |
młoda kobieta… | młoda dama (panna) | tak, pani (chyba) |
Pan | Pan | Otóż to |
Pan N. | Panie N... | mgła pl |
Szanowna Pani | Szanowna Pani | Szanowna Pani |
przepraszam za... | przepraszam za... | przepraszam za |
wejście | Wejście | Wejście |
Wyjście | Wyjście | Wyjście |
nie ma potrzeby przepraszać | żadna krzywda | wiem, że podano szynkę |
otwarte/zamknięte | Otwarte/zamknięte | Otwarte/zamknięte |
zabroniony | Zabroniony | Fyobiden |
Przepraszam | Przepraszam... | ekskluzywne mi |
pozwól, że się odniosę... | Przepraszam... | aj, biegnij e: pa: don |
Proszę wybacz mi | proszę wybacz mi | pl:z, fo’giv mi |
przepraszam (po akcie) | przepraszam | przepraszam |
przepraszam (przed działaniem) | Przepraszam | ix'kyu:z mi |
Proszę! | Zapraszamy! | ty:a:witaj |
nie ma mowy (nie warto) | to nic (w ogóle) | to nachalne (nie i o:l) |
Z góry dziękuję | z góry dziękuję | wysłałem yu:in edva:ns |
Muszę (chcę) podziękować! | Muszę (chciałbym) podziękować | ah maszt (ud jak ty) senk yu |
Jestem Ci bardzo wdzięczny | dziękuję bardzo | wysłałem ci: bardzo |
Bardzo dziękuję za … | bardzo dziękuję za… | bardzo dużo dla.. |
dzięki za … | Dziękuję Ci za… | Sank Yu: Fo |
Miło mi cię poznać! | miło (miło) cię poznać! | Cieszę się (miło) że jesteś |
Nazywam się… | Nazywam się... | może nazwać od |
pozwól, że przedstawię Ci... | pozwól, że Cię przedstawię… | pozwól mi: wprowadzenie yu: tu |
Pozwól, że się przedstawię | czy mogę się przedstawić? | może się przedstawię |
mowić | powiedzieć | tel |
pomoc | pomoc | pomoc |
pokazywać? | pokazywać? | pokazywać |
Proszę… | Proszę... | pl:z |
przynieść | przynieść | przynieść |
Czytać | Czytać | eliminować |
dawać | dawać | dać |
czy mogę cię spytać? | czy mogę cię spytać? | mogę cię zapytać |
Czy mogłabym cię spytać … ? | czy mogę cię prosić...? | mogę cię zapytać: ty |
nie dasz mi...? | czy (czy) mógłbyś, proszę, dać mi...? | wil (ud) yu: proszę, daj mi |
Pozwoli pan...? | Pozwoli pan...? | du: masz na myśli... |
Czy mogę …? (pozwól mi …) | czy mogę...? | może aj |
Czy mogę … ? | czy mogę...? | Ken AI |
Tak, oczywiście | oczywiście) | ov ko:z (shua) |
Cienki | W porządku | o: mam rację |
OK | OK (= OK) | OK |
zgadzam się | zgadzam się | tak, e'gri |
tak, możesz | tak, możesz (możesz) | tak, ty: może (yu: ken) |
Nie mam nic przeciwko | nie powinienem (nie) mieć nic przeciwko | ach, nie wahaj się (zniechęcić) umysłu |
Nie mogę | nie mogę (nie mogę) | nie mogę (nie mogę) |
niestety (niestety) nie mogę | szkoda (niestety), nie mogę | jego e piti (an’fochenatli), ai kent |
to jest niemożliwe | to niemożliwe | to niemożliwe |
Zabraniam ci... | zabraniam ci... | ah, Phobid Yu: tu |
w żadnym wypadku! | w żaden sposób! | cześć, wiem, mi:nz |
pozwól, że cię zaproszę... | czy mogę zaprosić Cię do… | może ah in'white yu: tu |
do teatru | Teatr | zi si’ate |
w restauracji | restauracja | restauracja |
do mojego miejsca | moje miejsce | Miejsce Majowe |
chodźmy (idźmy) do... | chodźmy do... | Chodźmy do |
z przyjemnością | z przyjemnością! | Mądra przyjemność |
Nie przeszkadza mi to | Nie przeszkadza mi to | nieważne |
szkoda | szkoda | to jest drobne |
jak cię rozumiem | jak dobrze cię rozumiem | jak dobrze się czujesz |
nie martw się, wszystko może się zdarzyć | nie denerwuj się, różne rzeczy się zdarzają | nie denerwuj się, śpiewa zrób hepn |
Nie martw się | Nie martw się | nie wari |
dobrze zrobiłeś | zrobiłeś to dobrze | zrobiłeś to dobrze |
Poczekaj minutę)! | tylko chwila (minuta) | tylko chwila (minuta) |
jak masz na imię? | jak masz na imię? | wot z e:name |
Nazywam się … | może nazwać od | Nazywam się... |
Ile masz lat? | Ile masz lat? | ile lat: ty |
kiedy się urodziłeś? | kiedy się urodziłeś? | uen ve yu:bo:n |
Skąd pochodzisz? | Skąd pochodzisz? | ua a: yu: od |
Jestem z … | jestem z... | są z |
gdzie mieszkasz? | gdzie mieszkasz? | ty to robisz: liv |
Mieszkam w … | mieszkam w... | aha, mieszkam |
Jaki jest Twój język ojczysty? | Jaki jest Twój język ojczysty? | co od ciebie: język ojczysty |
Mówię- … | mówię... | ach śpij:k |
język angielski | język angielski | język angielski |
Rosjanie | Rosyjski | Rosyjski |
Francuski | Francuski | Francuski |
hiszpański | hiszpański | hiszpański |
Włoski | Włoski | Włoski |
Mówię trochę po angielsku (rosyjski) | Mówię trochę po angielsku (rosyjsku). | ay spy:k Angielski (rosyjski) i trochę |
Apelacje
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Cześć) | cześć | he'lou, hej |
Dobry wieczór! | Dobry wieczór! | gud i:vning |
Dzień dobry! | Dzień dobry! | gud a:ftanun |
Dzień dobry! | Dzień dobry! | Dzień dobry |
Jak się masz? | Jak się masz? Jak się masz? | Jak się masz? howa: patroszysz go |
Jak się masz? | Jak się masz? jak leci? | hau a: yu: idziesz? jak: śpiewać |
mniej więcej | mniej więcej | mo: o: les |
nie jest zły | nieźle | uwaga: źle |
Wszystko w porządku! Dziękuję | Czuję się dobrze dziękuję | bardzo dobrze, wysłałem ci |
Nic mi nie jest | Nic mi nie jest! | wszystko w porządku |
tak sobie | tak sobie | sou-su |
nie może być już gorzej | nie mogło być gorzej | kudnt bi uyos |
co nowego? | co nowego? co nowego? | co nowego? co z wiadomości? |
wszystkiego najlepszego! | wszystkiego najlepszego! | o: jestem najlepszy |
Do widzenia! | do widzenia! | do widzenia |
do zobaczenia | do zobaczenia... | si: ty |
Jutro | jutro | tu'morou |
w poniedziałek | w poniedziałek | on jest mandi |
Na stacji
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Ile to kosztuje? | jakie są opłaty? | wot a: ze feas |
poproszę jeden bilet powrotny | poproszę jeden bilet w jedną stronę i jeden w obie strony na jutro. | jeden singiel i jeden re'to bilet na: tu'morou, pli:z |
proszę dwa bilety na pociąg do... odjeżdżający o szóstej trzydzieści wieczorem | dwa bilety do…, proszę, na szóstą trzydzieści. pociąg | tu bilety tu en, pli:z, fo: ze sześć se:ti pi em train |
Chcę zarezerwować bilety z wyprzedzeniem | Chcę zarezerwować bilety z wyprzedzeniem | nie, nie kupię biletów na Ed'va:ns |
Muszę iść i kupić bilet na pociąg (samolot, statek) | muszę iść i kupić bilet na pociąg (samolot, statek) | ach maszt idź i skończ zdobądź bilet na: pociąg (zwykły, cierniowy) |
gdzie mogę kupić bilet na pociąg (samolot, statek)? | gdzie mogę zarezerwować bilet na pociąg (samolot, statek)? | ua ken ay zarezerwuj e bilet na: ze train (zwykły, cierń) |
Chcę zapłacić natychmiast | Chciałbym zapłacić za bilet z góry | chciałbym zapłacić ze feas w edva:ns |
Chciałbym bilet... | chciałbym bilet na… | chciałbym e-bilet tu ze: |
do wagonu dla niepalących (palących). | niepalący (palący) | niepalący (palący) |
w przedziale dla dwóch osób | trener snu | trener Slamby |
Zależy mi na niższym miejscu (niższa półka) | chciałbym niższą koję | lubię e lowa bes |
Ile sztuk bagażu mogę zabrać ze sobą bezpłatnie? | Ile sztuk bagażu mogę zabrać bezpłatnie? | jak mani lagij pi:sis może ah wziąć za darmo: ov cha:j |
gdzie mogę zostawić bagaż? | gdzie mogę sprawdzić swój bagaż? | ua ken ai chek może lagij |
proszę zabrać mój bagaż do... | proszę, zabierz mój bagaż do… | pl:z, weź może lagij tu |
jak dostać się na platformę? | jak dostać się na platformę? | jak można dostać się do platformy:m |
Ile czasu pozostało do odjazdu pociągu? | ile czasu pozostało do odjazdu pociągu? | jak lo: ng od tego do ze pociągu di'pa: cha |
Chcę kupić bilety lotnicze na jutro do... | Chcę bilet na jutrzejszy lot do… | nie kupię biletu na: lot tu’morou tu |
jakie są loty do... | jakie są loty do…? | wot loty a: zea tu... |
Czy jest jakiś bezpośredni lot do... pojutrze? | czy jest jakiś bezpośredni lot do… na pojutrze? | z zea eni di'rekt lot tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
daj mi miejsce przy oknie | daj mi, proszę, usiądź przy oknie | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
Tutaj” – gdzie dokładnie | gdzie jest... | ua od ze |
Hala przylotów | Przyloty | e'rywale |
hala odlotów | Odloty | di'pa: godzina |
odprawa bagażu | odprawa bagażu | lagij chakin |
odniesienie | biuro ekwiwalentne (biurko informacyjne) | biuro ink'uaeri (biurko oskarżenia) |
toaleta | toaleta | toaleta |
kiedy rozpoczyna się rejestracja | kiedy rozpoczyna się zameldowanie? | wen daz ze czek-in bi'gin |
lot opóźniony o dwie godziny | lot jest opóźniony o dwie godziny | ze lot z di'lade, cześć tu: auaz |
gdzie mogę zwrócić bilet? | gdzie mogę zwrócić bilet? | Bilet UEA Ken Ai Recho:n May |
gdzie sprzedawane są bilety na statek? | gdzie sprzedawane są bilety na statek? | UEA A: Żołnierz z biletami na łódź |
ile kosztuje podróż drogą morską do... | jaka jest cena biletu do… | wot od ceny za przejazd tu... |
Chciałbym kabinę pierwszej (drugiej, trzeciej) klasy dla dwóch osób | chciałbym kabinę pierwszej (drugiej, trzeciej) klasy dla dwóch osób | pomoc taka jak ze fe:st (drugi, sed) cla:s kabina fo:tu |
W celnej
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Kontrola paszportowa. | Kontrola paszportowa | Kontrola paszportowa |
Oto mój paszport i deklaracja celna. | Oto mój paszport i deklaracja celna | Hie and May paszport i deklaracja celna |
To jest mój bagaż. | Oto mój bagaż | Pozdrowienia od Mai Luggidj |
To prywatna podróż. | To prywatna wizyta | To z prywatnej wizyty |
To jest podróż służbowa. | To podróż służbowa | To podróż służbowa |
To jest wycieczka turystyczna. | Jest to wizyta turystyczna | To z wizyty e-turysty |
Podróżuję w ramach grupy wycieczkowej. | Podróżuję z grupą | Podróżuję w grupie wizjonerów |
Przepraszam, ale nie rozumiem. | Przepraszam, nie rozumiem | Przepraszam, nie rozumiem |
Potrzebuję tłumacza. | Potrzebuję tłumacza | Ay nid en tłumacz |
Zadzwoń do lidera grupy. | Zawołaj lidera grupy | Pułkownik na szefa grupy |
Pozdrawiają mnie. | Spotkam się | Ay tsil bi mat |
Odprawa celna. | Zwyczaj | Zwyczaj |
Nie mam nic do zadeklarowania | Nie mam nic do zadeklarowania | Ay hev natfin tu dekleya |
Są to przedmioty do użytku osobistego. | to są moje rzeczy osobiste | D(Z)iz może zawierać przedmioty osobiste |
To jest prezent. | To jest prezent | D(Z) pochodzi od e praznt |
co należy uwzględnić w zgłoszeniu celnym? | co należy uwzględnić w zgłoszeniu celnym? | wot z tu bi manshind w zgłoszeniu celnym |
gdzie mogę uzyskać dokumenty celne? | gdzie mogę zdobyć dokumenty celne? | UEA Ken, dostaję przepustkę celną |
Spaceruj po mieście
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Szukam… | Szukam | Celuj w sikin... |
mój hotel | Mój hotel | Mój hotel |
Biuro Informacji turystycznej | Biuro Informacji turystycznej | Biuro Informacji turystycznej |
płatny telefon | Telefon uliczny | Stree płowy |
Apteka | Apteka | Kemiści |
supermarket | Supermarket | Supermarket |
Poczta | Poczta | Poczta |
Bank | Bank | Bank |
Gdzie jest najbliższy komisariat policji? | Gdzie jest najbliższy posterunek policji | Ware z biura polityki Ze Nierest |
Gdzie jest najbliższy... | Gdzie jest najbliższy….? | Jesteś z ze nierest...? |
stacja metra | stacja metra | Stacja Matrow |
Przystanek autobusowy | Przystanek autobusowy | Przystanek basowy |
Stacja paliw | Stacja benzynowa | Stacja Patrolowa |
Policja | Policja | Polityka |
Rynek | Rynek | Rynek |
piekarnia | piekarnia | piekarnia |
Kwadrat | Kwadrat | Skuea |
Ulica | Ulica | Prosty |
jak dostać się na pocztę (komisariat policji)? | jaka jest droga na pocztę (komisariat policji)? | która od ciebie prowadzi do twojej poczty (stacja pa'li:s) |
to około dziesięć minut spacerem | to około dziesięć minut spacerem | to z około dziesięciu minut uo:k |
daleko stąd, lepiej jechać autobusem (taksówką, samochodem) | to jest daleko. lepiej pojechać autobusem (taksówką, samochodem) | to od fa: of, jedziesz beta, weź e bass (taksówka, ka) |
Sytuacje awaryjne
W transporcie
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Gdzie mogę złapać taksówkę? | Gdzie mogę wziąć taksówkę? | Jeśli chcesz, weź taksówkę |
Zadzwoń po taksówkę, proszę | Zadzwoń po taksówkę, proszę | Proszę taksówkę |
Ile kosztuje dojazd do...? | Jaki jest koszt dojazdu? | Ile to kosztuje, że idziesz tu? |
Pod ten adres proszę! | Proszę o ten adres | D(Z) to Edres, proszę |
Weź mnie... | Zawieź mnie... | Jedź mi... |
Zabierz mnie na lotnisko. | Zawieź mnie na lotnisko | Zawieź mnie na lotnisko |
Zabierz mnie na stację kolejową. | Zawieź mnie na stację | Prowadź moją stację |
Zabierz mnie do hotelu... | Zawieź mnie do hotelu | Jedź do hotelu |
Zabierz mnie do dobrego hotelu. | Zawieź mnie do dobrego hotelu | Jedź do dobrego hotelu |
Zabierz mnie do niedrogiego hotelu. | Przejazd do taniego hotelu | Jedź do hotelu z chipami |
Zabierz mnie do centrum miasta. | Zawieź mnie do centrum miasta | Jedź mi, że miasto wysłało |
Lewy | Lewy | Lewy |
Prawidłowy | Prawidłowy | Wrighta |
Muszę wrócić. | Muszę wrócić | Ay, nid cam z powrotem |
Zatrzymaj się tutaj, proszę. | Zatrzymaj się tutaj, proszę | Przestań, proszę |
Ile jestem ci winien? | Ile to kosztuje? | Ile to kosztowało? |
Czy mógłbyś na mnie poczekać? | Czy mógłbyś na mnie poczekać, proszę? | Gdzie jest Uwait, proszę? |
Do jakiego autobusu mogę dojechać…? | jakim autobusem muszę jechać, żeby dotrzeć… pytanie | wot bass maszt, weź tu ri:ch |
jak często jeżdżą autobusy? | jak często kursują autobusy? | jak często ze basiz biegał |
ile kosztuje dojazd... | jaka (ile) jest cena biletu...? | wot (jak mach) z ze fea tu |
Potrzebuję jednego biletu | Potrzebuję jednego biletu | aj ni:d jeden bilet |
proszę mi powiedzieć, gdzie mam wysiąść? | powiedz mi, proszę, gdzie mam wysiąść? | tel: mi pli: z ua do nich wychodzę |
W hotelu
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Rejestracja (administrator). | Rejestracja | Rejestracja |
Czy masz wolne pokoje? | Masz pokoj | Masz pokój |
Pokój jednoosobowy? | Pokój jednoosobowy | Pokój jednoosobowy |
Pokój dla dwojga? | Podwójny pokój | Podwójny pokój |
Chciałbym zarezerwować pokój. | Chcę zamówić pokój | Nie będę zamawiać pokoju |
Z łazienką. | z łazienką | pośladek czarodzieja |
Z prysznicem. | z prysznicem | uh, Shawe |
Niebyt drogie. | nie drogie | uwaga ekspansywna |
Na jedną noc. | Na jedną noc | Cztery Jeden Rycerz |
Na jeden tydzień. | Na tydzień | Na tydzień |
Ile kosztuje pokój za noc za osobę? | Ile kosztuje noc za mężczyznę | Ile to kosztowało e-nocnych mężczyzn |
Zapłacę gotówką. | Płacę gotówką | Płacę gotówką |
Potrzebuję żelazka. | Potrzebuję żelazka | Ai nid n żelazo |
Światło nie działa. | Coś nie tak ze światłem | Światło Samtfing Rong Whiz |
Coś się stało z prysznicem. | Coś nie tak z prysznicem | Samtphing rong wiz chaue |
Coś się stało z telefonem. | Co jest nie tak z telefonem? | Jaki jest telefon Rong Wis? |
Proszę, obudź mnie o 8:00. | Obudź mnie proszę o 8:00 | Obudź mnie, proszę o oklok |
Proszę zamówić taksówkę na dziesiątą. | Zamów taksówkę, proszę na godzinę 10 | Zamów taksówkę, pliz for dziesięć oklok |
Pory dnia i roku
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
czas | czas | połowa |
Dzisiaj | Dzisiaj | wtorek |
Wczoraj | Wczoraj | Yestedi |
Jutro | jutro | tu'morou |
przedwczoraj | dzień przedwczoraj | ze day bifo: Yestedi |
pojutrze | pojutrze | ze daj a:fta tu morow |
Poranek | Poranek | poniedziałek: nie |
dzień | dzień | dzień |
wieczór | wieczór | oraz: vning |
noc | noc | rycerz |
tydzień | tydzień | ui:k |
dni tygodnia | dni tygodnia | każdego dnia ze ui:k |
Poniedziałek | Poniedziałek | Mandi |
Wtorek | Wtorek | tew: tutaj |
Środa | Środa | Środa |
Czwartek | Czwartek | Tutaj |
Piątek | piątek | Piątek |
Sobota | sobota | setadi |
Niedziela | niedziela | Niedziela |
miesiąc | miesiąc | mężczyzna |
Styczeń | Styczeń | Styczeń |
Luty | Luty | Luty |
Marsz | Marsz | mama:h |
Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień |
Móc | móc | Móc |
Czerwiec | czerwiec | ju:n |
Lipiec | lipiec | ju: lai |
Sierpień | Sierpień | o: gest |
Wrzesień | Wrzesień | sep'temba |
Październik | październik | OK, Touba |
Listopad | Listopad | nie, nie |
Grudzień | Grudzień | de'semba |
rok | rok | Tak |
pora roku | pora roku | si:zon |
zima | zima | ty |
wiosna | wiosna | sprint |
lato | lato | się |
jesień | jesień | o:tm |
wiek, wiek | wiek | wiek |
rok przestępny | rok przestępny | Lee:p tak |
dziś wieczorem | dziś wieczorem | tej nocy |
Jest południe | jest południe | to od zakonnicy |
Jest północ | jest północ | to od północy |
jest dokładnie szósta (am/pm) | jest szósta rano | to z szóstej (hej em/pi em) sha:p |
Jest dziesięć minut po ósmej rano (wieczór) | jest dziesięć minut po siódmej rano (po południu) | to od dziesięciu minut pa:st siedem hej em (pi em) |
Nie mam zegarka | Nie mam zegarka | hevnt e wch |
mój zegarek jest dokładny | mój zegarek jest precyzyjny (odmierza dobry czas) | mogę oglądać od drogich (ki:ps dobry czas) |
według mojego zegarka... | na mój zegarek... | cześć, mogę obejrzeć |
Jaka jest teraz pora roku? | jaki jest teraz sezon? | wot si:zn z tego nau |
zima w Anglii nie jest tak mroźna jak w Rosji | w Anglii nie jest tak zimno jak w Rosji | w Anglii nie jest tak zimno, czy w Rosji |
jaka jest dziś pogoda? | jaka jest dziś pogoda | wot iz ze ueza jutro |
dzisiaj... pogoda | pogoda jest… dzisiaj | ze ueza z... dzisiaj |
Dobry | Cienki | Cienki |
jasne | jasny | jasny |
ciepły | ciepły | uo: m |
słoneczny | słoneczny | sanki |
wspaniały | cudowny | mama: cóż |
deszczowy | deszczowy | Rainey |
obrzydliwe | paskudny | Nastya |
mroźny | mroźny | mroźny |
zimno | zimno | zimno |
Cyfry
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
0 | zero | Zero (Nil) |
1 | jeden | Jeden |
2 | dwa | To |
3 | trzy | Bezpłatnie |
4 | cztery | Dla |
5 | pięć | Pięć |
6 | sześć | Sześć |
7 | siedem | Siew |
8 | osiem | Ejt |
9 | dziewięć | Dziewięć |
10 | dziesięć | Dziesięć |
11 | jedenaście | Ilevn |
12 | dwanaście | Tuelv |
13 | trzynaście | Tfötin |
14 | czternaście | Fortin |
15 | piętnaście | Piętnaście |
16 | szesnaście | Sykstyna |
17 | siedemnaście | Savntin |
18 | osiemnaście | Eitin |
19 | dziewiętnaście | Dziewiętnaście |
20 | 20 | 20 |
21 | dwadzieścia jeden | Dwadzieścia jeden |
22 | dwadzieścia dwa | Dwadzieścia dwa |
30 | trzydzieści trzydzieści | Tfeti |
40 | czterdzieści | Forti |
50 | pięćdziesiąt | Pięćdziesiąt |
60 | sześćdziesiąt | Sześćdziesiąt |
70 | siedemdziesiąt | Savnti |
80 | osiemdziesiąt | Ayti |
90 | dziewięćdziesiąt | Dziewięćdziesiąt |
100 | sto | E-ręczny (Jednoręczny) |
101 | sto jeden | E ręczny odczyt i jeden |
110 | sto dziesięć | E i dziesięć |
200 | dwieście | Zbyt poręczny |
258 | dwieście pięćdziesiąt osiem | Dwuręczne pięćdziesiąt osiem |
300 | trzysta | Bezpłatnie |
400 | czterysta | Do ręki |
500 | pięćset | Pięć ręcznych odczytów |
600 | sześćset | Sześcioręczny |
700 | siedemset | Savan zręcznie |
800 | osiemset | Ośmioręczny |
900 | dziewięćset | Dziewięć rąk |
1 000 | tysiąc | E tfousand (Jeden tfousand) |
1 100 | tysiąc sto | Etfousand i przeczytaj ręcznie |
2 000 | dwa tysiące | Tu ttysiąc |
10 000 | dziesięć tysięcy | dziesięć tysięcy |
1 000 000 | jeden milion | Jeden milion |
10 000 000 | dziesięć milionów | Dziesięć mil |
W sklepie
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Chciałbym kupić garnitur na co dzień | Chcę kupić garnitur do noszenia na co dzień | chciałbym cię pożegnać, sue:t fo: codziennie ua |
jaki rozmiar ma ten sweter? | jaki rozmiar ma ten sweterek | Rozmiar wot z zis su'i: ta |
Chcę przymierzyć tę sukienkę | chcę przymierzyć tę sukienkę. | nie, nie będziesz przymierzać Zis Dres |
bielizna | Bielizna | andauea |
dżinsy | dżinsy | ji:nz |
sweter | sweter | su'i: ta |
spódnica | spódnica | szkic |
kostium | kostium | garnitur |
sukienka | sukienka (sukienka) | sukienka (sukienka) |
bluza | bluza | bluza |
Chcę kupić … | chcę kupić... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
Do której godziny jest otwarty ten sklep? | jak długo mają ten sklep otwarty? | jak długo zey ki:p sklep zis jest otwarty |
Kasa | Kasa | Kasa |
Żywność | artykuły spożywcze | fu:dstaffs |
rynek | rynek | mama: wieloryb |
obniżysz cenę? | obniżysz cenę? | wil u: ri'dew: z ceną |
jest wolne | jest to bezpłatne (za darmo); Gratis | to z fri:ov cha:j (fo:nosing); wspaniale |
to jest za drogie (tanie) | jest za drogi (tani) | to od tu: dia (chi:p) |
na metry | na metry | cześć, Mitas |
to kosztuje … | to kosztuje... | to kosztuje |
wagowo | za funta | kup funta |
kawałek po kawałku | przez kawałek | bai ze pi:s |
jaka jest cena? | ile to kosztuje? | nieważne, ile to kosztowało |
to jest na sprzedaż | to jest sprzedane... | to z duszy |
Ile to kosztuje? | jaka jest cena? | co z ceną |
Potrzebuję czarną koszulkę z krótkim rękawem | potrzebuję czarnej koszulki | ay ni:d e black ti shet |
jakie trampki byście mi polecili? | jakie buty sportowe mi zaproponujecie? | wat spoty shu:z wil yu:ofa mi |
Chcę wybrać... | chciałbym wybrać... | polubmy to chu:z |
mydło | mydło | zupa |
pasta do zębów | pasta do zębów | tu: przestrzeń |
szampon | szampon | szampon |
Pokaż mi proszę … | Pokaż mi proszę... | pokaż mi:pl:z |
chodźmy na zakupy | chodźmy (zrobić) zakupy | chodźmy (zrobić) zakupy |
nie mamy dość... | brakuje nam... | ui: strzał: ow |
Skończyło nam się (skończyło nam się)... | zabrakło nam… | ui: skończyły się ov |
mięso | mięso | ja:t |
Jedzenie w puszce | konserwy | Tind Fu:d |
Potrzebuję kawałka wołowiny | potrzebuję kawałka wołowiny | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
kupmy kiełbasę i szynkę | kupmy kiełbasę i szynkę | kupmy sobie towarzystwo i szynkę |
proszę, daj mi tuzin jajek | daj mi proszę dziesięć jajek | giv mi: pl:z dziesięć egz |
gdzie możemy kupić ryby? | gdzie możemy kupić rybę? | UEA ken ui: kupić rybę? |
Potrzebuję … | potrzebuję... | tak, nie:d |
kapuściana głowa | główka kapusty | głowa do kabiny |
nowe ziemniaki | nowe ziemniaki | nowe pa'taytoe |
lubię owoce | lubię owoce | tak jak owoce |
daj mi, proszę … | daj mi, proszę... | daj mi: pli:z |
jeden bochenek chleba żytniego | jeden bochenek chleba żytniego (brązowego). | jeden bochenek rajskiego (brązowego) brada |
bochenek białego chleba | długi bochenek białego (pszennego) chleba | długi bochenek ow biały (ui:t) brad |
Czy ten chleb jest świeży czy czerstwy? | czy ten chleb jest nowy (świeży) czy czerstwy? | od zis brad new (fresh) o: stylu |
Kawiarnie, bary, restauracje
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Chcę zarezerwować stolik | chcę zamówić stół | ah, nie chcę tu o:de:table |
kelner | kelner | ve:ite: |
Czy macie jakieś wolne stoliki? | masz wolne stoliki? | czy masz wolne: stoły? |
Zaakceptuj moje zamówienie | przyjmij moje zamówienie | Przepis na odę majową: |
Twoje popisowe danie | specjalność szefa kuchni | specjalność szefa kuchni |
Piwo | piwo | bi:p |
Wino | wino | wino |
Z którego roku jest wino? | z którego roku jest wino | vo:t ea: z winorośli |
zupa | zupa | zupa |
Wermiszel | Spaghetti | Spaghetti |
Makaron | makaron | makaron: s |
Kanapka | sendvich | kanapka |
Ser / Śmietana (kwaśna) | ser / śmietana (kwaśna) | chi:z / kwaśna śmietana (kwaśna) |
Herbata Kawa | herbata Kawa | ty:/kofi: |
Kawa rozpuszczalna | kawa rozpuszczalna | kawa Saubl: |
Sałata | ettua | leta: s |
Ja nie jem mięsa | nie jem mięsa | aj do notatek i:t mi:t |
Sprawdź proszę (rachunek) | Sprawdź, proszę | co: ok, proszę |
Nasze rozmówki rosyjsko-angielskie składają się z typowych tematów rozmów:
Pozdrowienia to wyrażenia, od których możesz rozpocząć każdą rozmowę i po prostu przywitać się z znajomą osobą.
Standardowe zwroty - w podróży będziesz musiał wielokrotnie prosić o pomoc przechodniów, ten temat pomoże Ci w komunikacji lokalni mieszkańcy. Oto popularne słowa i wyrażenia, które są najczęściej używane w leksykonie.
Stacja – wszystko niezbędne zwroty i słowa, których należy używać na stacjach kolejowych.
Kontrola paszportowa – słowa, które przydadzą Ci się podczas kontroli paszportowej.
Orientacja w mieście – spacerując po którymś z angielskich miast można się zgubić. Ten motyw pomoże Ci dotrzeć tam, gdzie chcesz lub znaleźć miejsce lub obiekt, który Cię interesuje.
Transport - tłumaczenie i wymowa słów i zwrotów, które przydadzą Ci się w transport publiczny lub w celu znalezienia najbliższego przystanku.
Hotel – nie każdy hotel rozumie język rosyjski. Dlatego do sprawnego zameldowania w hotelu i dalszego komfortowego pobytu w nim ta sekcja będzie dla Ciebie przydatna.
Nagłe wypadki – na wakacjach też zdarzają się nieprzyjemne chwile i właśnie w takich momentach ten temat Ci pomoże. Będziesz mógł wezwać pomoc, wezwać pogotowie lub policję itp.
Daty i godziny - aby zawsze i wszędzie być na czas, musisz wiedzieć, która jest godzina, ale jeśli zapomniałeś zegarka, ten temat pomoże Ci dowiedzieć się, która jest godzina od przechodniów. Istnieje również tłumaczenie miesięcy i dni tygodni.
Zakupy – wszystkie zwroty niezbędne do zakupów. Oto tłumaczenie słów, które pomogą Ci w zakupie produktów na targu lub zakupie ubrań w najbardziej wyrafinowanych butikach.
Restauracja – spacerując po mieście zgłodniejesz i zdecydujesz się na przekąskę w restauracji? Ale jeśli nie znasz angielskiego, nie będziesz mógł zamówić nawet filiżanki kawy. Temat ten obejmuje tłumaczenie zwrotów, dzięki którym można wygodnie spędzić czas w restauracji, nie odczuwając żadnej bariery językowej.
Liczby i cyfry to bardzo ważny i często poruszany temat. Nie wiedząc, jak wymawiać liczby w języku angielskim, nie będziesz w stanie zapłacić za zakupy, dowiedzieć się o harmonogramie niektórych wydarzeń i tak dalej. Ten motyw rozwiązuje podobny problem.
Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową
Wybierasz się w podróż do miast i krajów, gdzie mówią po angielsku, weź ten ze sobą Rozmówki angielskie. Studiując to, będziesz wiedzieć jak poprawnie mówić po angielsku, Zwróć szczególną uwagę na kolumnę Wymowa.
język angielski |
Tłumaczenie |
Wymowa |
Pozdrowienia |
||
Cześć! | Cześć! | Hai! |
Cześć! | Cześć! | Cześć! |
Jak Do Ty Do? | Jak się masz? | Jak się masz? |
Dobry Poranek! | Dzień dobry! | Dzień dobry! |
Dobry popołudnie! | Dzień dobry | Gud a: ftenun! |
Dobry wieczór! | Dobry wieczór! | Gud i: vning! |
Dobranoc! | Dobranoc! | Dobranoc! |
Jak się masz? | Jak się masz? | Jak się masz:? |
A ty? | A ty? | Koniec z tobą:? |
Jak o tobie? | I jak się masz? | A co u Ciebie:? |
(Czuję się dobrze dziękuję. | Bardzo dobrze, dzięki. | (Ay em) veri wel z enk yu:. |
(U mnie dobrze, dziękuję. | Wielkie dzięki. | (Ay uh) w porządku z enk yu:. |
Nie jest zły. | Nie jest zły. | Nie jest zły. |
Tak sobie. Dziękuję. | Dziękuję, tak sobie. | Sou sou z enk yu:. |
Niezbyt dobrze, dziękuję. | Dziękuję, naprawdę nie. | Niezbyt dobrze z enk yu:. |
Znajomy |
||
Jak masz na imię? | Jak masz na imię? | Co z e: imię? |
Nazywam się… | Nazywam się… | Może imię od... |
Jestem Bambusem. | Jestem Bambus. | Ach, bambus. |
Jestem z Rosji. | Jestem z Rosji. | Jestem z Rosji. |
Jesteśmy z Rosji. | Jesteśmy z Rosji. | Ui: a: od Rusha. |
Miło mi cię poznać. | Miło mi cię poznać. | Miło mi:t yu:. |
Ile masz lat? | Ile masz lat? | Ile lat: a: ty:? |
Mam lat. | Mam lat. | Aj, um... tak: stary. |
Co robisz? | Co robisz? | Co mam zrobić: co? |
Jestem…. (nauczyciel). | Jestem nauczycielem. | Aj, jestem. |
Czy jesteś żonaty? | Czy jesteś żonaty? | O: ty: Merid? |
Jestem żonaty. | Jestem żonaty. | Ay em marid. |
Nie jestem żonaty. | Nie jestem żonaty. | Nie, nie są męscy. |
Czy masz jakieś dzieci? | Czy masz dzieci? | Du yu: hev eni dzieci? |
Mam jedno dziecko (dwoje dzieci). | Mam jedno dziecko (dwoje dzieci). | Mam jedno dziecko (tu: dzieci). |
Komunikacja i pytania |
||
Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? |
Mówisz po rosyjsku? | Mówisz po rosyjsku? | Du yu: sen: k rashn? |
W jakich językach mówisz? | W jakich językach mówisz? | Jakim językiem się zajmujesz: śpisz:k? |
Mówię po angielsku, ale tylko trochę. | Mówię po angielsku, ale niewiele. | Ay sp:k i:nglish bat ja:st e small. |
Mów powoli, proszę. | Proszę mówić powoli. | Sen:k slowley lub:z. |
Przepraszam, co powiedziałeś? | Przepraszam, co powiedziałeś? | Sori, co zrobiłeś: sei? |
Czy to jest poprawne? | To prawda? | Z IT, prawda? |
Rozumiesz mnie? | Rozumiesz mnie? | Du yu: i estend mi:? |
Czy mogę cię zapytać? | Czy mogę Cię zapytać (zapytać)? | Ken ah, pytam cię:? |
Co mogę dla ciebie zrobić? | Jak mogę ci pomóc? | Co ken ai robi dla: yu:? |
Co myślisz? | Co myślisz? | Co robisz: tuszem? |
Kto? | Kto? | Hu? |
Co? | Co? | Whoa? |
Co to jest? | Co to jest? | Co z ZIS? |
Gdzie? | Gdzie? Gdzie? | Whoa? |
Gdy? | Gdy? | Wen? |
Jak? | Jak? | Jak? |
Jak się dostanę do…? | Jak dostać się do …? | Jak się tu dostać...? |
Skąd? | Gdzie? | Skąd? |
Skąd jesteś? | Skąd jesteś? | Uea a: yu: od? |
Dlaczego? | Dlaczego? | Czekaj? |
Ile to kosztuje? | Ile to kosztuje? | Ile z tego? |
Czy lubisz...? | Lubisz …? | Du Yu: Jak...? |
Gdzie mogę złapać taksówkę? | Gdzie mogę złapać taksówkę? | Czy chcesz zamówić taksówkę? |
Oświadczenie |
||
Tak. | Tak. | Tak. |
Oczywiście, że tak. | Tak, oczywiście. | Tak, ko:s. |
Zgadzam się. | Zgadzam się (zgadzam się). | Aj, egri. |
Z przyjemnością. | Z przyjemnością. | Strona Wiza. |
Jak chcesz. | Jak sobie życzysz. | Ez Yu: lubię. |
W porządku. OK. Dobra. | No dobrze). | O: l Wright. Dobra. |
Widzę. | Jest jasne. | Izy:. |
Jestem zajęty. | Jestem zajęty (zajęty). | Ay em bisi. |
Negacja |
||
NIE. | NIE. | NIE. |
Nie, dziękuję. | Nie, dziękuję. | Wiedz z enk yu:. |
Nie, nie możesz. | Nie, nie pozwalam na to. | Nie, nie: może nie. |
Nie mam nic przeciwko. | Sprzeciwiam się. | Tak: umysł. |
Bardzo mi przykro, ale nie mogę. | Przepraszam, ale nie mogę. | Bardzo mi przykro, jestem Kent. |
To niemożliwe. | To jest niemożliwe. | Zto jest niemożliwe. |
Mylisz się. | Nie masz racji. | Yu: A: Ron. |
W żaden sposób. | W żadnym wypadku. | Kup znać mi:nz. |
Wyraz wdzięczności |
||
Dziękuję!Dzięki! | Dziękuję! | Zenk Yu:! Zenx! |
Dziękuje CI bardzo! | Dziękuję bardzo! | Zenk yu: bardzo (sou) mach! |
Nie wiem, jak ci dziękować. | Nie wiem jak ci dziękować. | Nie wiem, jak się masz z enk yu:. |
Jak miło z twojej strony! | Jak miło z twojej strony! | Jaki z ciebie miły:! |
Jesteś bardzo miły! | Jesteś bardzo miły! | Yu: a: bardzo miło! |
Dziękuję, było pyszne. | Dziękuję, było pyszne. | Zenk yu: to uoz dilishe. |
Dziękuję za uwagę. | Dziękuję za uwagę. | Senk yu: fo: yo: napięcie. |
Zapraszamy! | Proszę (w odpowiedzi na podziękowanie). | Yu: a: witaj! |
To nic. | Cała przyjemność po mojej stronie. | Zto nas dotyczy. |
Tutaj jesteś. | Proszę bardzo (weź to). | On ty: a:. |
Proszę | Prosimy prosimy. | Proszę. |
Rozstanie |
||
Do widzenia! | Do widzenia! | Do widzenia! |
Do zobaczenia później)! | Do zobaczenia później! | Si: yu: (leite)! |
Do zobaczenia wkrótce! | Zobaczymy się wkrótce! | Si: yu: słońce! |
Mam nadzieję że się zobaczymy ponownie. | Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę. | Mam nadzieję, że tu si: yu: egein. |
Miłej podróży! | Udanej podróży! | Miłej podróży! |
Dbać o siebie! | Dbaj o siebie! | Weź Kee! |
Powodzenia! | Wszystkiego najlepszego! | Powodzenia! |
Chciałbym |
||
Wszystkiego najlepszego! | Wszystkiego najlepszego! | Najlepsze whisky! |
Gratulacje! | Gratulacje! | Gratulacje! |
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Wszystkiego najlepszego z okazji dnia! |
Szczęśliwego nowego roku! | Szczęśliwego nowego roku! | Szczęśliwego Nowego:! |
Szczęśliwej rocznicy! | Szczęśliwe wesele! | Nepi eniveoseri! |
Życzę Ci wszystkiego najlepszego! | Życzę Ci wszystkiego najlepszego! | Życzę ci: ol z e wszystkiego najlepszego! |
Baw się dobrze! | Baw się dobrze! | Baw się dobrze! |
Mieć dobre wakacje! | Dobrego wypoczynku! | Mieć dobre wakacje! |
Angielski jest wystarczająco łatwy do nauczenia język. Większość zdań można zbudować po prostu pobierając niezbędne słowa ze słownika.
Następnego lata planujemy odwiedzić Londyn. Następnego lata planujemy odwiedzić Londyn.
Wyrazy nie zmieniają się ze względu na rodzaj, co znacznie ułatwia naukę, a liczbę mnogą tworzy się bardzo łatwo, należy dodać literę s na końcu zmienianego wyrazu (ale są wyjątki od reguł). Poniżej znajduje się przykład tworzenia liczby mnogiej:
Gdzie mogę kupić bilet? Gdzie mogę kupić bilet?
Gdzie mogę kupić bilety? Gdzie mogę kupić bilety?
Należy pamiętać, że w przypadku nieprawidłowej wymowy niektórych słów mogą wystąpić nieporozumienia między rozmówcami. W języku angielskim istnieje różnica w wymowie długich i krótkich samogłosek. Na przykład krótki pełny oznacza wypełniony, a długi głupi oznacza głupca. 🙂 Długa samogłoska w naszym Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową oznaczone symbolem (:) w kolumnie wymowy. Studiuję to język angielski, Nauczysz się jak poprawnie mówić po angielsku, a także wzbogacaj swoje słownictwo o nowe słowa i wyrażenia.
Drodzy goście klubu podróżniczego Bambooot, oglądaliście Rozmówki angielskie. Powszechnie przyjmuje się, że język angielski jest międzynarodowym językiem konwersacyjnym, ale dla wygodniejszej komunikacji za granicą możesz potrzebować innych języków obcych. Można je przeglądać korzystając z poniższych linków:
Czekamy na Twoje ciekawe opinie i sugestie dotyczące ulepszenia naszej witryny.