Głos bierny w języku angielskim. Głos bierny w języku angielskim

Używany w formie czynnej głosu - „Głos Aktywny” i w formie biernej ( bierny) - "Strona bierna". W stronie czynnej podmiot wykonuje czynność wskazaną przez czasownik, a w stronie biernej sam czasownik oddziałuje na podmiot. Napisała książkę (Aktywna) - Książka została przez nią napisana (Pasywna). Tak łatwo! Ale na wszelki wypadek wyjaśnijmy kilka szczegółów. No chodź.

Co to jest głos pasywny?

Strona bierna powszechnie używany we współczesnym języku angielskim w mowie i piśmie. Często konstrukcji biernych używa się wtedy, gdy nie ma potrzeby wymieniania wykonawcy czynności, a także wtedy, gdy nie ma różnicy w tym, kto dokładnie tę czynność wykonuje – ważny jest tylko wynik.

Strona bierna służy do okazania zainteresowania przedmiotem, który doświadcza czynności, a nie przedmiotem, który ją wykonuje.

Książka została napisana Ostatniego poniedziałku. - Książka została napisana w ubiegły poniedziałek.

W tym zdaniu podmiot „książka” doświadcza działania podmiotu, to znaczy sama książka nie napisała się sama, ale została napisana przez kogoś. W tym przypadku najprawdopodobniej wiadomo, kto ją napisał, ale ważny jest tu sam fakt akcji (książka została napisana i jest gotowa), a nie wykonawca. Dlatego zdanie to jest użyte w stronie biernej.

Gdy zachodzi potrzeba wskazania wykonawcy czynności w stronie biernej, dodajemy przyimek „ przez» :

Książka została napisana przez Ja. - Ta książka została napisana przeze mnie.

Tworzenie strony biernej w różnych czasach

Strona bierna jest tworzona za pomocą czasownika pomocniczego „ Być» i kształty Imiesłów czasu przeszłego(czasownika semantycznego w trzeciej formie) i tylko czasowniki przechodnie (oznaczające czynność, która w swoim znaczeniu przenosi się na określony przedmiot) mogą tworzyć formy strony biernej.

Tworzenie strony biernej

Czas	Formuła	Przykład
Teraźniejszy prosty	jest/jestem/są + Ved (V3)	Maile wysyłane są codziennie. - Przesyłki wysyłane są codziennie.
Czas przeszły prosty	był/był + Ved (V3)	Maile zostały wysłane wczoraj. - Przesyłki zostały wysłane wczoraj.
Czas przyszły prosty	będzie/będzie + będzie + Ved(V3)	Maile zostaną wysłane jutro. - Paczki zostaną wysłane jutro.
Czas teraźniejszy ciągły	jest/jestem/są + istota + Ved (V3)	Maile są teraz wysyłane. - Paczki są już wysyłane.
Przeszły ciągły	był/był + byt + Ved (V3)	Maile zostały wysłane wczoraj o 17:00. - Przesyłki zostały wysłane wczoraj o godzinie 17:00.
Przyszły ciągły	—	—
Czas teraźniejszy idealny	ma/był + był + Ved (V3)	Listy zostały już wysłane. - Listy zostały już wysłane.
Przeszłość doskonała	miał + był + Ved (V3)	Listy zostały wysłane, zanim zadzwonił. - Listy zostały wysłane, zanim zadzwonił.
Przyszłość idealna	będzie/będzie + miał/był+ +Ved (V3)	Listy zostaną wysłane jutro o 17:00. - Listy zostaną wysłane jutro przed godziną 17:00.
Doskonała ciągła	—	—

Uwaga: Czasownik Perfect Continuous w ogóle nie jest używany w stronie biernej. A Czas ciągły nie ma przyszłego segmentu.

Ponadto możesz także tworzyć zdania w stronie biernej z dwoma przedmiotami. Zatem zdanie czynne w stronie biernej może wyglądać następująco:

Aktywny głos:

Linda dała jabłko Do Ja.

Strona bierna:

Dawano jabłko Ja przez Linda Lub
Dostałam jabłko przez Linda.

Jeden z dwóch obiektów staje się podmiotem, drugi pozostaje przedmiotem. To, który przedmiot stanie się tematem, zależy od tego, na czym się skupisz.

Formy przeczące i pytające czasowników w stronie biernej

Negatywny forma czasownika jest tworzona za pomocą partykuły „ nie”, który następuje po czasowniku posiłkowym (jeśli czasowników posiłkowych jest kilka, po pierwszym umieszcza się „nie”):

Kot był nie nakarmiony przez niego wczoraj. - Kot nie był wczoraj karmiony.
Kot był nie często wychodziliśmy głodni. - Kot nie często był głodny.

Nic skomplikowanego i badawczy formularz. Aby utworzyć taki w stronie biernej pierwszy czasownik pomocniczy jest umieszczony przed tematem:

Czy Czy często jesteś zapraszany do cyrku? -Czy często jesteś zapraszany do cyrku?
Ma książka została napisana przez nią? - Czy ta książka została napisana przez nią?

Urodzić się

Ta forma bierna jest często używana w czasie przeszłym, ale w niektórych przypadkach odpowiedni jest również czas teraźniejszy lub przyszły.

Mówimy „urodziłem się” (urodziłem się) - I urodził się(nie urodziłem się). Działanie odnosi się do przeszłości:

I urodził się W Chicago. - Urodziłem się w Chicago.
Gdzie był Ty urodzić się? - Gdzie się urodziłeś?

Ale jeśli mówimy nie o sobie, ale o narodzinach dzieci w sensie ogólnym, wówczas teraźniejszości można użyć w zależności od sytuacji:

Ile dzieci są urodzeni codziennie? - Ile dzieci rodzi się każdego dnia?
Około 100 dzieci są urodzeni w tym szpitalu co tydzień. - Co tydzień w tym szpitalu rodzi się około 100 dzieci.

Nie wiemy dokładnie, w którym dniu dziecko urodzi się.

Czasowniki modalne

Najpierw musisz pamiętać o najczęściej używanych czasowniki modalne:

Móc- móc, móc. Mogę to zrobić. - Mogę to zrobić;
powinien- doradca czasownikowy. Kiedy chcesz coś doradzić lub polecić. Ty Powinien być ostrożny. - Powinieneś być ostrożny;
musieć- czasownik wyrażający obowiązek lub zakaz mówiącego. Wyraża świadomość obowiązku zrobienia czegoś przez mówiącego lub służy do wskazania zakazu, np.: Ty nie wolno PAL tutaj. - Nie możesz tu palić. I musieć przyznawać. - Muszę przyznać;
musieć- czasownik wyrażający obecne lub przyszłe zobowiązania, których nie można złamać. Ty musieć Zrób to. - Musisz to zrobić;
powinien- synonim czasownika „powinien”, jego bardziej uprzejma wersja. Ty powinien przestań palić. - Powinieneś rzucić palenie;
powinno- czasownik modalny oparty na zasadach lub oczekiwaniach. Oznacza to, że używa się go, gdy trzeba powiedzieć, co ktoś ma zrobić pewne zasady lub gdy czegoś się oczekuje. Miałeś go ratować, Batmanie! - Powinieneś był go uratować, Batmanie (ponieważ Batman ratuje ludzi lub wtrąca ich do więzienia).

Aby ułożyć poprawne zdanie z czasownikiem modalnym w stronie biernej, musimy połączyć czasownik „być” z czasownikiem modalnym. Będzie to wyglądać tak:

musi być(powinno być);
musi być(powinno być);
powinno być(Powinien być);
może być(Może);
Powinien być(Powinien być);
powinno być(należy to uznać; założyć, że).

W praktyce „czasowniki modalne” są używane dość często. A ponieważ mogą mieć również formę pasywną szczególny przypadek Są z nimi również zastosowania.

Nie ma tu żadnej trudności: po czasowniku modalnym dodajemy „być”, a następujący po nim czasownik główny umieszczamy w formie Imiesień II. To jest tak: (to) be + imiesłów czasu przeszłego(trzecia forma czasownika).

Następnym krokiem jest umieszczenie czasownika głównego w trzeciej formie:

Pisarz powinien napisać książkę. - Pisarz powinien napisać książkę.
Książka powinno być napisane przez pisarza. - Książka powinna zostać napisana przez pisarza.

Musi przejść ten test. - Musi ukończyć ten test.
Ten test musi być zrobione przez niego. - Ten test musi zostać wykonany przez niego.

Oni mieli wyjechaćłóżku godzinę temu. - Mieli opuścić łóżko godzinę temu.
Łóżko miało zostać przez nich godzinę temu. - Zakładano, że łóżko zostałoby przez nich opuszczone godzinę temu.

Wniosek

Jak widać, w tej angielskiej sekcji nie ma nic skomplikowanego. Trzeba tylko określić rolę podmiotu: działa lub podlega działaniu. Następnie wskaż czas, czasownik pomocniczy, końcówkę orzeczenia - i voila! W torbie. Jeśli tak, pomocna będzie dla Ciebie tabela edukacyjna dotycząca głosu biernego.

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Porównując język angielski z językiem rosyjskim, można zauważyć, że niektóre cechy i struktury gramatyczne mają ze sobą wiele wspólnego i są używane w tych samych sytuacjach. Zatem struktura językowa języka angielskiego obejmuje pewne zjawiska i kategorie gramatyczne, w szczególności podział na głosy - czynne i bierne (nazywa się je również odpowiednio głosem czynnym i biernym). Jeśli sytuacja z głosem czynnym jest jasna, to w przypadku formy biernej należy podać pewne wyjaśnienia i opisać, dlaczego zastosowano taką konstrukcję.

Co to jest głos pasywny

Jeśli zdefiniujemy stronę czynną, możemy powiedzieć, że większość zdań tu pasuje, ponieważ strona bierna jest używana rzadziej. – jest to sytuacja, gdy podmiotem wyroku jest samodzielny wykonawca czynności. W odróżnieniu od aktywnego, biernego głosu język angielski- jest to konstrukcja gramatyczna kojarzona przede wszystkim z formą czasownika i pokazująca, że czynność nie jest wykonywana przez sam podmiot; podmiot raczej podlega działaniu, niż je wykonuje. Mówiąc najprościej, głos czynny i bierny w języku angielskim różnią się tym, że w pierwszym wykonawca robi coś sam, a w drugim tego nie robi.

Aby jasno pokazać, jak to wygląda w języku, warto podać przykłady zdań porównujących te dwa rodzaje głosu:

· W każdą sobotę kupuje mięso na targu – W każdą sobotę kupuje na targu mięso(podmiot, czyli „on”, jest samodzielnym wykonawcą czynności)
· Mięso kupuje się na targu w każdą niedzielę – Mięso kupuje się na targu w każdą sobotę(podmiot, czyli „mięso”, nie może być samodzielnym wykonawcą; czynność jest wykonywana nie przez niego, ale na nim)

Jak powstaje głos bierny?

Porównując głos czynny i bierny, można zauważyć różnicę w formach tego samego czasu. Tworzenie strony biernej jest niemożliwe bez obecności dwóch ważnych czynników gramatycznych:

1. Czasownik pomocniczy to be, używany w formie wymaganego czasu – am, is, are, was, was, be, will be.

2. Forma czasownika semantycznego w stronie biernej musi koniecznie znajdować się w lub, mówiąc prościej, być trzecią, jeśli odwołujesz się do tabeli czasowników nieregularnych (jeśli czasownik jest regularny, końcówka będzie po prostu –ed) .

Kolejność ta jest typowa dla prawie wszystkich typów form czasu.

Uwaga: podczas tworzenia dowolnej formy ciągłej wymagana jest również obecność czasownika być, ale tutaj będzie to forma czasownika, ponieważ w przeciwnym razie nie będzie możliwe pokazanie czasu trwania.

W końcu wywołano jego imię i wystąpił naprzód. W końcu wywołano jego imię i wystąpił naprzód
Zobaczyła, że test został zmieniony i poczuła strach. Zobaczyła, że test został zmieniony i poczuła strach
Z satysfakcją poczuł, że się na niego gapi - Z satysfakcją zauważył, że na niego patrzą

Pytania w stronie biernej

Pytania w stronie biernej są formułowane dość standardowo. Tutaj zasady są takie same jak w stronie czynnej, gdzie zdania pytające są następujące: wyjściową pozycję w zdaniu zajmie czasownik posiłkowy wymaganego czasu (jeśli go nie ma, wówczas być przesuwane jest w odpowiednim formularz). Następnie powinien pojawić się podmiot, a po nim reszta formy biernej i inne pomniejsze elementy zdania. Zdania pytające w stronie biernej wyglądają następująco:

Czy zostałeś już poproszony o przyjście? – Czy zostałeś już poproszony o przyjście?
Czy był zaproszony na wczorajszą imprezę? – Czy był wczoraj zaproszony na imprezę?

Zdania przeczące w stronie biernej

Strona bierna z zaprzeczeniem jest również prosta w budowie: do czasownika posiłkowego (czasownika to be, jeśli brakuje czasownika głównego) dodaje się partykułę standardową not i zasada ta obowiązuje dla wszystkich form strony biernej:

Nie będzie mu wolno używać tego samochodu bez mojej zgody - Nie będzie mu wolno używać tego samochodu bez mojej zgody
Sok jeszcze nie wypity, zostało jeszcze trochę - Sok jeszcze nie wypity, zostało jeszcze trochę

Czasowniki dla strony biernej

Pomimo pozornej prostoty strony biernej w języku angielskim nie można używać ze wszystkimi czasownikami. Z reguły czasowniki w formie przechodniej lub, jak się je nazywa, w formie sprawczej, mają taki przywilej.

Przechodniość Czasownik angielski wyjaśniono to po prostu: jeśli słowu wyrażającemu czynność można dodać bezpośrednio lub pośrednio, wówczas nazywa się je przechodnią. Przykładami takich czasowników są: przynieś, zjedz, otwórz, przyjdź, zadzwoń i wiele innych. Jeśli nie można tego zrobić, czasownik nazywa się nieprzechodnim i zwykle nie pojawia się w stronie biernej (siedzieć, latać, skakać, żyć itp.).

Uwaga: w niektórych przypadkach strona bierna jest tworzona nawet z czasownikami nieprzechodnimi, ale w tym przypadku zwykle towarzyszy jej przyimek:

W końcu osiągnięto porozumienie - W końcu doszli do porozumienia
Kiedy był chłopcem, często się z niego wyśmiewano, ale później wszystko się zmieniło - Kiedy był chłopcem, często się z niego wyśmiewano, ale później wszystko się zmieniło
Kiedy go wezwano, nie chciał odpowiedzieć - Kiedy go wezwano, nie chciał odpowiedzieć

Czasowniki modalne i strona bierna

Strona bierna powstaje jeszcze łatwiej niż w przypadku wszystkich pozostałych. Ponieważ czasowniki modalne mogą mieć również formę bierną, istnieje z nimi szczególny przypadek użycia, ale nie nastręcza to żadnej złożoności, ponieważ tutaj po modalnym wystarczy dodać be i umieścić po nim czasownik główny w Imiesłowie II formularz. W praktyce czasowniki modalne w tej formie są używane dość często, a przykłady użycia strony biernej mogą być następujące:

Praca musi zostać wykonana natychmiast - Praca musi zostać wykonana natychmiast
Ten tekst nie może zostać przetłumaczony bez Twojej pomocy – Ten tekst nie może zostać przetłumaczony bez Twojej pomocy

Funkcje niektórych formularzy tymczasowych w głosie pasywnym

Jak wspomniano powyżej, system czasu przewiduje konstrukcje bierne w języku angielskim, które są używane swobodnie i znacznie częściej niż w języku rosyjskim. Warto jednak zauważyć, że nie wszystkie czasy mogą mieć formę bierną i należy to wziąć pod uwagę, używając tej struktury gramatycznej w mowie i piśmie. W tym celu w głosie biernym dostępna jest tabela przedstawiająca podstawowe formuły bierne oraz wskazująca przypadki, w których ich użycie jest niemożliwe.

Rozkład jazdy w głosie biernym:

	Nieokreślony	Ciągły	Doskonały	Doskonała ciągła
Przeszłość	był/był + V(3)	był/był + bycie + V(3)	miał + był + V(3)	–
Obecny	jestem/jest/jestem +	jestem/jest/jestem + bycie + V(3)	mieć/był + był + V(3)	–
Przyszły	będzie + V(3)	–	będzie + był + V(3)	–

Jest to całkowicie logiczne wyjaśnienie: czasy kategorii Perfect Continuous, a także strona bierna nie powstają w języku angielskim, ponieważ ich struktura jest sprzeczna z normami dotyczącymi tworzenia strony biernej, ponieważ są już uzupełnione czasownikiem, który ma być w swojej pierwotnej lub trzeciej formie. Oznacza to, że nie będzie już możliwe uzupełnienie konstrukcji niczym, ponieważ gramatyka tego zabrania.

Przyimki dla strony biernej

W przeciwieństwie do głosu czynnego, głos bierny jest często używany z przyimkami i jest to typowe nie tylko dla czasowników nieprzechodnich. Czasami zachodzi potrzeba wykazania, kto lub przy pomocy kogo czynność została wykonana. Istnieją tutaj dwa standardowe przyimki: by (wyraża wykonawcę lub agenta) i with (wyraża instrument, który nazywany jest instrumentem).

Uwaga: stwierdzenie, że by jest używane tylko z rzeczownikami ożywionymi, a with jest używane z rzeczownikami nieożywionymi, jest błędne, co może potwierdzić kilka sytuacji z przykładami:

Kiedy szedł w góry na spacer, uderzył go kamień - Kiedy szedł w góry na spacer, uderzył go kamień(kamień nie był używany jako narzędzie ani narzędzie, wszystko wydarzyło się przez przypadek)
Policja odnotowuje, że ofiara morderstwa została uderzona kamieniem – Policja odnotowuje, że ofiara morderstwa została uderzona kamieniem(kamień służył jako narzędzie, używając go celowo)

Postępowanie zgodnie z powyższymi instrukcjami ułatwi rozróżnienie głosu czynnego i biernego w języku angielskim i nie spowoduje niedogodności w tworzeniu pożądanej formy.

Jeśli podmiot oznacza osobę lub rzecz wykonującą czynność, wówczas w formie używany jest czasownik predykatowy aktywny głos.

Jeśli podmiot oznacza osobę lub rzecz, na którą oddziałuje inna osoba lub rzecz, wówczas czasownika orzeczenia używa się w formie Strona bierna.

Tworzenie strony biernej

Strona bierna jest tworzona za pomocą czasownika posiłkowego to be w wymaganym czasie I imiesłowy przeszłe czasownik semantyczny.

Czas	Aktywny głos	Strona bierna
am/is/are + imiesłów czasu przeszłego	Mój ulubiony autor pisze te zabawne książki - Mój ulubiony autor pisze te zabawne książki.	Te zabawne książki są napisane przez mojego ulubionego autora. Te zabawne książki są napisane przez mojego ulubionego autora.
Czas teraźniejszy ciągły jestem/jest/są + imiesłów czasu przeszłego	Przyglądam się temu teraz – dokładnie to właśnie robię.	Sprawa jest analizowana – Ta kwestia jest obecnie rozpatrywana.
mieć/było + imiesłów czasu przeszłego	Niedawno pomalowali płot - Niedawno pomalowali płot.	Płot był niedawno malowany - Płot był niedawno malowany.
Czas teraźniejszy dokonany ciągły	–	–
was/were + imiesłów czasu przeszłego	Zamknęli ten sklep dawno temu - Zamknęli ten sklep dawno temu.	Ten sklep został zamknięty dawno temu - Ten sklep został zamknięty dawno temu.
was/were istota + imiesłów czasu przeszłego	Wiedziałem, że mówią o mnie – wiedziałem, że mówią o mnie.	Wiedziałem, że o mnie mowa – wiedziałem, że mówią o mnie.
was be + imiesłów bierny	Przedstawili ich sobie zanim przybyłem. Przedstawili ich sobie zanim przybyłem.	Zostali sobie przedstawieni, zanim przybyłem. Zostali sobie przedstawieni, zanim przybyłem.
Czas przeszły doskonały ciągły	–	–
będzie + imiesłów czasu przeszłego	W przyszłym tygodniu zabiorą całą klasę do muzeum – On w następnym tygodniu zabiorą całą klasę do muzeum.	W przyszłym tygodniu cała klasa zostanie zabrana do muzeum - W przyszłym tygodniu cała klasa zostanie zabrana do muzeum.
Przyszły ciągły	–	–
willve be + imiesłów czasu przeszłego	Do następnego lata ukończę ten kurs - Do przyszłego lata ukończę ten kurs.	Do przyszłego lata ten kurs będzie ukończony. Do przyszłego lata ten kurs będzie ukończony.
Przyszłość doskonała ciągła	–	–

Z tabeli wynika, że strona bierna nieużywany w takich czasach jak Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous i Future Perfect Continuous. W takich przypadkach możesz użyć:

1. Aktywny głos
Jutro o tej porze będę omawiał ten projekt z kolegą - Jutro o tej porze będę omawiał ten projekt z kolegą.

2. Głos bierny. Należy jednak pamiętać, że w tym przypadku konieczne jest zastąpienie czasów, które nie są używane w stronie biernej, tymi, które są używane w stronie biernej.

Przyszłość ciągła -> Przyszłość prosta
Jutro o 10:00 odbędzie się spotkanie - Jutro o 10:00 odbędzie się spotkanie.
Spotkanie odbędzie się jutro o godzinie 10 - Spotkanie odbędzie się jutro o godzinie 10.
Czas teraźniejszy ciągły -> czas teraźniejszy idealny
Od rana sprząta swoje mieszkanie - Rano sprząta swoje mieszkanie.
Mieszkanie było sprzątane od rana - Mieszkanie jest sprzątane rano.
Past Perfect Continuous -> Past Perfect
Sprzedawali meble przez ponad 20 lat, zanim zamknęli sklep - Sprzedawali meble przez ponad 20 lat, zanim zamknęli sklep.
Ich meble były sprzedawane przez ponad 20 lat, zanim zamknięto ich sklep. Ich meble były sprzedawane przez ponad 20 lat, zanim zamknięto ich sklep.
Przyszłość doskonała ciągła -> przyszłość idealna
W przyszłym tygodniu będę malował ten portret przez 3 miesiące – W przyszłym tygodniu miną 3 miesiące, odkąd namalowałem ten portret.
W przyszłym tygodniu ten portret będzie malowany przez 3 miesiące – W przyszłym tygodniu miną 3 miesiące od namalowania tego portretu.

Używanie strony biernej

Przypadki użycia	Przykłady
1. Głosu biernego używamy, gdy mówiącego bardziej interesuje sama czynność, a nie to, kto (lub co) ją wykonał.	Ten budynek jest bardzo stary. Został zbudowany wiele lat temu – ten budynek jest bardzo stary. Został zbudowany wiele lat temu. (mówcę interesuje sam budynek, a nie to, kto go zbudował)
2. Strony biernej używamy w zdaniach rozpoczynających się od znanego już faktu i kończących się jakąś „wiadomością”, nowym dodatkowym faktem.	Cóż za urocza książka! - Została napisana przez Jane Austin. Cóż za cudowna książka! - Została napisana przez Jane Austen. (już do „ znany fakt" – książka – dodano „nowe informacje” o jej autorze)
3. Strony biernej używamy, gdy mówimy o tej samej osobie lub rzeczy.	Wczoraj synek spędził cały dzień u babci. Zaprowadzono go do parku na spacer. Następnie zjadł obiad. Na koniec dnia dostał porcję lodów czekoladowych - Wczoraj syn spędził cały dzień u babci, poszedł na spacer do parku, potem zjadł obiad, a na koniec dnia dostał porcję lodów czekoladowych. (mówimy o tej samej osobie, strona bierna w tej sytuacji pozwala uniknąć używania tych samych konstrukcji, urozmaicając mowę)
4. Długie wyjaśnienia najlepiej umieszczać na końcu zdania. W niektórych przypadkach wymaga to użycia strony biernej.	Będę badany przez tego samego lekarza, który leczył mojego ojca w zeszłym tygodniu - będę badany przez tego samego lekarza, który leczył mojego ojca w zeszłym tygodniu. (długie wyjaśnienie na temat lekarza lepiej umieścić na końcu zdania, więc w tym zdaniu lepsza jest konstrukcja strony biernej)
5. Niektóre czasowniki, których znacznie częściej używa się w stronie biernej, pomimo ich „czynnego” znaczenia.	Urodziłem się w Moskwie - urodziłem się w Moskwie. Martwi się, że to może być coś poważnego. Martwi się, że to może być coś poważnego. Książka jest napisana w języku angielskim – Książka jest napisana w języku angielskim.

Niektóre cechy użycia strony biernej

Funkcje użytkowania	Przykłady
1. Głos bierny nieużywany z czasownikami nieprzechodnimi*.	Przyjeżdżam jutro o 15:00 - przychodzę jutro o 15:00. (przyjechać jest czasownikiem nieprzechodnim i dlatego nie da się ułożyć zdania z tym czasownikiem w stronie biernej)
2. Imiesłowy czasu przeszłego używane są zarówno w stronie biernej, jak i czynnej. Staraj się ich nie mylić!	Podpisałem dokument - podpisałem dokument. (głos aktywny, czas teraźniejszy idealny) Dokument został podpisany - Dokument został podpisany. (głos bierny, czas przeszły prosty)
3. W zdaniach z stroną bierną osobę wykonującą czynność łączy się przyimkiem przez, a instrument, za pomocą którego wykonywana jest czynność, jest dołączony przyimkiem z.	Piramidy zbudowali Egipcjanie – Piramidy zbudowali Egipcjanie. (osoba, która wykonała czynność) List został napisany ołówkiem - List został napisany ołówkiem. (instrument, za pomocą którego wykonano czynność)
4. W stronie biernej czasowniki frazowe zachowują przyimek używany z nimi. Ten przyimek jest umieszczony na końcu zdania.	Bilety zostały już opłacone – Bilety zostały już opłacone. (Przyimek for należy do rzeczownika bilety, ale znajduje się na końcu zdania)

*Czasowniki nieprzechodnie- są to czasowniki, z którymi nie można ich użyć Celem bezpośrednim(przetłumaczone na język rosyjski jako dodatek do biernik bez pretekstu).
Wreszcie dotarli - Wreszcie dotarli. (Przyjechać jest czasownikiem nieprzechodnim; nie może po nim nastąpić dopełnienie bezpośrednie)

Czasowniki przechodnie oznaczają działanie, które w swoim znaczeniu przenosi się na pewien przedmiot, który można wyrazić za pomocą dopełnienia bezpośredniego. Na przykład możesz tylko coś „umyć”: okno, naczynia, samochód. Samo znaczenie czasownika implikuje obecność przedmiotu.
Zaprosiłem Sally i Sharon – zaprosiłem Sally i Sharon. (Zaproś to czasownik przechodni, Sally i Sharon to dopełnienie bezpośrednie)

Wiele czasowników w języku angielskim może być zarówno przechodnie, jak i nieprzechodnie. Porównaj te oferty:
Drzwi się otworzyły – Drzwi się otworzyły.
Otworzyła drzwi - Otworzyła drzwi.

Aktywny i pasywny głos w języku angielskim mają podobne znaczenie do rosyjskiego. Pokazują także, w jaki sposób akcja jest powiązana (lub nie) z jej wykonawcą.

Oznaczający

Głos aktywny i pasywny (Nazwy angielskie głos czynny i bierny) pokazują odpowiednio, że osoba (przedmiot) wykonuje czynność lub czynność zachodzi z osobą (przedmiotem) i nie ma znaczenia, kto tę czynność wykonuje.

Aktywny głos
Skoncentruj się na wykonawcy akcji

Studnię zbudowaliśmy w zeszłym roku. - W zeszłym roku zbudowaliśmy studnię.

Strona bierna
Skup się na samej akcji

Studnię wybudowano w ubiegłym roku. - Studnię wybudowano w ubiegłym roku.

Edukacja

Czasy czynne i bierne tworzy się prawie w ten sam sposób. Jeśli biegle posługujesz się systemem czasu strony czynnej, to prawdopodobnie już zauważyłeś, że jeśli czasownik pomocniczy strony biernej (być) zostanie umieszczony w odpowiedni czas i dodaj czasownik semantyczny w trzeciej formie - gramatycznie otrzymasz stronę bierną.

Na przykład:

On pije sok. - Sok jest pijany. (Czas teraźniejszy ciągły).

Inne czasy są tworzone podobnie.

Notatka! Cała grupa czasów Perfect Continuous i czasu Future Perfect nie posiada form biernych.

Głos aktywny i pasywny: Reguła

Aktywny głos używane, gdy ważne jest pokazanie, kto (lub co) wykonuje czynność. Na przykład, Turyści odwiedzają Wielką Brytanię. - Turyści przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii. W tej propozycji nacisk położony jest na fakt, że przyjeżdżają turyści (nie biznesmeni, nie politycy, ale turyści).

Strona bierna stosuje się w przypadkach, gdy nie ma znaczenia, kto wykonuje czynność, ale uwaga skupia się na samej czynności. Na przykład, Londyn odwiedzany jest co roku. - Ludzie przyjeżdżają do Londynu przez cały rok. Znaczenie tego zdania sprowadza się do faktu, że Londyn jest miastem bardzo chętnie odwiedzanym przez turystów. I nie ma znaczenia, kto przyjedzie - turyści, politycy, sportowcy czy naukowcy.

Głos czynny i bierny w języku angielskim: tabela

Jeśli jeszcze nie nauczyłeś się w głowie tłumaczyć głosu czynnego i biernego na język angielski, skorzystaj z tabeli podsumowującej. Podaje przykłady tworzenia wszystkich czasów w dwóch głosach.

		Czas teraźniejszy prosty pasywny
Teraźniejszy prosty		Karty są drukowane.
Czas teraźniejszy ciągły	Drukuję karty.	Trwa drukowanie kart.
Czas teraźniejszy idealny	Mam wydrukowane karty.	Karty zostały wydrukowane.
Czas przeszły prosty	Wydrukowałem karty.	Karty zostały wydrukowane.
Przeszły ciągły	Drukowałem karty.	Drukowano karty.
Przeszłość doskonała	Miałem wydrukowane karty.	Karty zostały wydrukowane.
Czas przyszły prosty	Wydrukuję karty.	Karty zostaną wydrukowane.
Przyszły ciągły	Będę drukować karty.
Przyszłość idealna	Będę mieć wydrukowane karty.	Karty zostaną wydrukowane.

Aktywny i pasywny głos w języku angielskim są szeroko stosowane zarówno w mowie, jak i na piśmie. Jednocześnie w komunikacji występuje tendencja do szerszego używania strony czynnej, a w piśmie (zwłaszcza w stylu oficjalnym) – strony biernej.