Jak Armia Czerwona po raz pierwszy pokonała Wehrmacht latem i dlaczego wolą o tym nie pamiętać. Operacja ofensywna Rżew-Sychewsk 3 Armia Frontu Białoruskiego 31

Przez jednostki artyleryjskie i inżynieryjne rozumiemy na przykład dwa pułki artylerii przeciwlotniczej, 3 dywizje przeciwlotnicze, siedemnaście lub szesnaście odrębnych dywizji moździerzy wartowniczych wchodzących w skład 20 Armii (po pięć dywizji każda miała otrzymać wsparcie z 251, 331, 354 dywizji strzeleckich, po jednej dywizji na 8. Korpus Strzelców Gwardii i najwyraźniej 82. Dywizję Strzelców). Jednostki inżynieryjne podległego wojska reprezentowało piętnaście batalionów inżynieryjnych i dwa bataliony inżynieryjne (oddzielne 50, 291, 214, 127 batalionów inżynieryjnych, jedenaście batalionów inżynieryjnych w ramach 34. brygady inżynieryjnej, 51 i 9 batalionów pontonowo-mostowych). Szefem artylerii 20 Armii w sierpniu 1942 roku był płk P.S. Semenow

Walki o pokonanie głównych sił wroga broniących kierunku Sychev miały toczyć się na obszarze ograniczonym rzekami Derzha, Vazuza i Gzhat. Przełom w strefie działania żołnierzy 20 Armii planowano przeprowadzić na dziesięciokilometrowej linii od Pogorely Gorodishche do Matyugino. Wieś Pogoreloe Gorodishche znajdowała się na skrzyżowaniu 20. i 31. armii i była częścią strefy działania 20. Armii. Przełom w strefie działania oddziałów 31 Armii nastąpił na linii od Kurkowa do Pogorełoje Gorodiszcze. Na lewym skrzydle 31 Armii, graniczącej po lewej stronie z dywizją prawej flanki (251 Dywizja Piechoty) 20 Armii, posuwała się 88 Dywizja Piechoty. W pierwszym rzucie 20 Armii w kierunku przełomu z północy na południe rozmieszczono 251, 331, 354 dywizji strzeleckich, a także 26 Dywizję Strzelców Gwardii, 148 i 153 brygady strzeleckie z 8 Korpusu Strzelców Gwardii, 17 i 20 brygad czołgów. 251. dywizja strzelecka była wcześniej częścią 31. armii Frontu Zachodniego. Sektor zajmowany przez tę dywizję uznano za najskuteczniejszy w przełamaniu obrony wroga w strefie działania 20 Armii i późniejszym wejściu do mobilnej grupy 20 Armii, która utworzyła przełom. Dlatego dywizję przeniesiono do 20 Armii. Tuż przed rozpoczęciem ofensywy jego obszar działań bojowych zmniejszył się wzdłuż frontu, a zwolnione miejsce zajęły inne, właśnie przybyłe formacje strzeleckie. W kierunku zaplanowanym jako pomocniczy, osłaniając główny atak od południa, a następnie w trakcie operacji ściągnął na siebie duże siły, 150. brygadę strzelecką z 8. Korpusu Strzelców Gwardii, 82. Dywizję Strzelecką i 40. Dywizję Strzelecką brygada miała działać w pierwszym rzucie. 312. i 415. dywizja strzelecka znajdowała się w drugim rzucie 20. Armii. Mobilna grupa 20 Armii skoncentrowała się na prawym skrzydle armii. 8. Korpus Pancerny i 2. Korpus Kawalerii Gwardii z grupy mobilnej Frontu Zachodniego zostały rozmieszczone w strefie działania 20. Armii, a 6. Korpus Pancerny w strefie działania 31. Armii.

Operację miała rozpocząć się 28 lipca 1942 r. dla Frontu Kalinińskiego i 31 lipca 1942 r. dla Frontu Zachodniego, jednak z powodu nadchodzących opadów rozpoczęcie operacji zostało przełożone.

4 sierpnia 1942 r. O godzinie 6:15 przygotowania artyleryjskie rozpoczęły ofensywę 20 Armii (dowódca generał dywizji M.A. Reuter, szef sztabu A.M. Sandałow) i 31. Armii (dowódca generał dywizji V.S. Polenow) Frontu Zachodniego ( Dowódca Generalny Armii G.K. Żukow). Przygotowanie artyleryjskie zakończyło się salwą 18 batalionów Katiuszy.

Działania bojowe na podejściach do rzeki Vazuzana w kierunku Sychevsky

4 sierpnia . 251 Dywizja Strzelców zajęła regionalne centrum Pogoreloe Gorodishche. Obronę tutaj utrzymywała 161. dywizja piechoty wroga i 36. dywizja zmotoryzowana. O godzinie 16:00 mobilne grupy 20. i 31. armii przekroczyły rzekę Derzha i weszły w przełom utworzony przez dywizje strzeleckie. Brygady czołgów wchodzące w skład armii (17, 20 brygad czołgów w 20 armiach i 34, 71, 212 brygad czołgów w 31 armiach) miały wspierać piechotę, a mobilne grupy 20 i 31 armii, posuwające się dalej ofensywnych kierunkach swoich armii, mieli dokonać przełomu i zdobyć przeprawy przez rzekę Vazuza. 251. Dywizja Strzelców (dowódca pułkownik B.B. Gorodovikov), 331. Dywizja Strzelców (dowódca pułkownik Berestow) i 17. Brygada Pancerna, które wspierały piechotę 251. i 331. Dywizji Strzelców, rozpoczęły ofensywę w kierunku rzeki Vazuza. 251. dywizja strzelecka ruszyła na wieś Ignatowo, 331. dywizja strzelecka - na wsie Pechory i Seltso. Ofensywa rozpoczęła się pomyślnie, ale nie udało się wykonać powierzonych zadań. O godzinie 20 mobilna grupa frontowa zaczęła zbliżać się do miejsca przełamania obrony wroga na rzece Derzha. Najwyraźniej frontowa grupa mobilna miała przystąpić do akcji już na głębokości operacyjnej i po zdobyciu Sychevki odciąć grupę wroga Rżew od zaopatrzenia.

5 sierpnia . Rano przednia grupa mobilna dotarła do rzeki Derzha. Na północ od Pogoreloy Gorodishche do rzeki dotarł 6. Korpus Pancerny, na południe - 8. Korpus Pancerny, a jeszcze dalej na południe - 2. Korpus Kawalerii Gwardii. Tego dnia mobilna grupa Frontu Zachodniego przypuściła atak na Syczewkę. Do końca 5 sierpnia 6. Korpus Pancerny i 8. Korpus Pancerny miały zająć linię Gnezdilovo-Khlepen i przeprawy na rzece Vazuza, których jednostki 20. Armii jeszcze nie zdobyły. 2. Korpus Kawalerii Gwardii miał posuwać się w kierunku rzeki Gzhat. Jednocześnie 6 i 8 korpus pancerny miały podążać za nacierającymi oddziałami 20 Armii, które przedarły się przez obronę wroga w rejonie Pogorely Gorodishche i również próbowały dotrzeć do Vazuzy. Postęp jednostek korpusu pancernego frontowej grupy mobilnej odbywał się tymi samymi drogami, którymi przeszły już 251., 331. dywizja strzelecka i 17. brygada pancerna, a za nimi podążały brygady pancerne mobilnej grupy armii. Wskutek padających wówczas ulewnych deszczy drogi zostały poważnie zniszczone przez przejeżdżające wojska, pojazdy ugrzęzły w nieprzejezdnym błocie, zostały wyciągnięte przez czołgi, a prędkość natarcia została zmniejszona.

W tym czasie dywizje strzeleckie i wspierające je brygady czołgów dotarły do ​​podejść do Vazuzy i rozpoczęły bitwę z oddziałami wroga, które próbowały uniemożliwić naszym żołnierzom przekroczenie Vazuzy. Później przybyły tu jednostki 6. i 8. Korpusu Pancernego i w ruchu przystąpiły do ​​bitwy.

Żołnierze otrzymali zarządzenie Frontu Zachodniego, zgodnie z którym do 8 sierpnia oddziały 31. i 20. armii miały dotrzeć do linii kolejowej Wiazma-Rżew. 8. Korpus Pancerny miał przejść na Sychevkę przez wieś Khlepen. Dowództwo niemieckie zaniepokojone zaistniałą sytuacją zdecydowało się przeprowadzić kontratak na nasze oddziały, które się przedarły. Aby to zrobić, udaj się do Vazuza i na stację kolej żelazna Do Wiazmy-Rżewa na północ od Sychevki zaczęły przybywać jednostki piechoty i czołgów. Od Sychevki przez Khlepen 1. dywizja pancerna miała przeprowadzić kontratak, od Osugi przez Bukontowo - 5. dywizja pancerna. Z Karmanowa, zagrażającego lewej flance nacierającej 20 Armii, działała 2. Dywizja Pancerna. Nadchodziło bitwa czołgów. W literaturze wspomina się o jednostkach niemieckich, które miały wziąć udział w tym kontrataku, operując od Sychevki przez Chlepen – 6. Dywizji Piechoty i 1. Dywizji Pancernej. Podczas bitew w rejonie Rżewa-Wiazemskiego 6. Dywizja Piechoty przez długi czas wchodziła w skład 6. Korpusu Armii i utrzymywała obronę na północny wschód od miasta Rżew. 4 sierpnia 1942 r. w rejon Zubcowa przerzucono trzecią dywizję 6. pułku artylerii tej dywizji, a 6 sierpnia szwadron kawalerii batalionu rozpoznawczego 6. Dywizji Piechoty, według wspomnień dowódcy dywizji H. Grossmana, wysłano do pilnowania odcinka linii kolejowej Wiazma-Rżew na północ od stacji Osuga. Możliwe, że wśród jeńców wziętych do niewoli na kierunku Syczewskiego znajdował się personel wojskowy z tych jednostek i nasze dowództwo uważało, że na ten kierunek przenoszone są główne siły 6. Dywizji Piechoty. Możliwe, że w kierunku Syczewskiego działały także inne jednostki 6. Dywizji Piechoty.

6 sierpnia . Główne siły 251. Dywizji Piechoty, 8. Korpusu Pancernego i pułku 331. Dywizji Piechoty zdobyły wioskę Karamzino. Główne siły 331. Dywizji Piechoty i 17. Brygady Pancernej posuwały się na Istratowo. Pułk 251. Dywizji Piechoty i części 6. Korpusu Pancernego włamały się do Bukontowa i dotarły do ​​​​Wazuzy.

7 sierpnia . W nocy jedna kompania 31. brygady pancernej z 8. korpusu pancernego dotarła do przeprawy przez rzekę Vazuza w rejonie wsi Khlepen. 251., 331., 354. dywizja strzelecka wraz z jednostkami frontowej grupy mobilnej miała przekroczyć Vazuzę i ruszyć na Sychevkę. Na czele tego stowarzyszenia stał zastępca dowódcy 20 Armii, generał porucznik A.A. Tyuryn. 331. Dywizja Piechoty i 17. Brygada Pancerna rozpoczęły ofensywę ze wsi Istratowo do wsi Peczory i Seltso, a wieczorem rozpoczęły walkę na przeciwległym brzegu Wazuzy z Chlepnyi. U Sandałowa można przeczytać: „...jednostki 331. Dywizji Piechoty odważnie przeprawiły się przez rzekę Vazuzu pod Peczorą i Seltso i 7 sierpnia o godzinie 19:00 rozpoczęły walkę o Khlepen i Klimowo. W walkach podczas przeprawy przez rzekę bohatersko walczyli żołnierze 1103 Pułku 331 Dywizji Piechoty (dowódca mjr Tatarchuk K.S.), a wśród oddziałów pułku pokazał się drugi batalion (dowódca kpt. Koptiłow A.Kh.) szczególne męstwo.” Jak wiadomo, w ramach 331 dywizji strzeleckiej nie było 1103 pułków strzeleckich. 1103 Pułk Piechoty wchodził w skład 328 Dywizji Piechoty, która walczyła na innym froncie (zakaukaskim). Rzeczywiście dowodził nim mjr Tatarczuk Kondrat Safronowicz.

Ze wspomnień mieszkańca wsi Podyablonka

W sierpniu 1942 r. z wiosek położonych na przeciwległym brzegu dał się słyszeć straszny zgrzyt. Dopiero później, po wyzwoleniu Chlepnego, dowiedzieliśmy się, że starły się tu nasze i niemieckie jednostki pancerne. Następnie wróg wycofał się na drugą stronę Vazuzy, pozostawiając na wschodnim brzegu wiele ciężkiego sprzętu. Niemcy zbudowali dwa mosty pontonowe przez Vazuza w pobliżu wsi Khlepen. Po odwrocie mosty te zostały zniszczone. Rzeka Wazuza była wówczas niewielka i przed wojną przeprawiliśmy się na drugi brzeg przez bród w Chlepnyi, ale w sierpniu 1942 roku spadły bardzo obfite deszcze, rzeka mocno wezbrała i nasze czołgi nie były w stanie jej przeprawić. Wiedzieliśmy, że dalej na północ Khlepnya nasze jednostki przekroczyły Vazuzę i zbliżyły się do wsi Nikonovo. W rejonie Khlepnya nasza piechota próbowała przeprawić się przez Vazuzę na dostępnych statkach, ale bez wsparcia czołgów i artylerii była skazana na porażkę. Z tego samego okresu datuje się wypadek naszego samolotu, który został zestrzelony nad tym rejonem działań bojowych. Dotarł nieco do terytorium już zajętego przez nasze wojska i usiadł na polu pomiędzy wsiami Aristowo i Podyablonka. Byłem tego naocznym świadkiem i pamiętam, że na samolocie widniał napis „Frunze”. Niemcy próbowali schwytać pilota, który przeżył. Nasz pilot, odpowiadając ogniem, pobiegł do wioski Kholm. Nie wiem, czy dotarł na linię frontu.

Ze wspomnień mieszkańca wsi Khlepen

W sierpniu rzeka nie pozwoliła naszym ludziom nas uwolnić. Rzeka wtedy nie była taka jak teraz. Deszcze minęły, rzeki wezbrały i nasi ludzie nie mogli przejść. Kiedy Niemcy wycofali się zza rzeki, przeprawili się przez nią najlepiej, jak mogli. Ci, którzy potrafili pływać, oczywiście pływali, ale wielu utonęło. Niemcy nie zbudowali mostów przez Vazuzę, to pewne. Zarówno samochody, jak i czołgi zostały brodowane. Przez rzekę przeciągnięto też linę, przymocowaną na naszym i przeciwległym brzegu, do której przywiązano jakąś skrzynkę. Pudełko zmieści jedną lub dwie osoby. Człowiek w skrzyni przekręcił jakąś rączkę i skrzynię przewieziono na linie przez rzekę, po czym Niemcy wykopali rów wzdłuż naszego brzegu. Do grudnia Niemcy utrzymywali tu obronę.

Ze wspomnień mieszkańca wsi Nowosełowo w obwodzie kalinińskim (obecnie Twer).

W sierpniu 1942 roku nasza wieś została wyzwolona z rąk Niemców. Nasze oddziały szybko posuwały się naprzód, a wycofujący się żołnierze wroga wykorzystali wszystko, co tylko mogło unieść się na wodzie, aby przedostać się na drugą stronę. Pamiętam, jak jeden niemiecki żołnierz przepłynął na drugą stronę, korzystając z drewnianej skrzyni.

8 sierpnia . Bitwy o przekroczenie Vazuzy trwają.

9 sierpnia . Ten dzień uważany jest za decydujący w nadchodzącym bitwa czołgów. Według historyków, tego dnia po naszej stronie wzięło w nim udział aż 800 czołgów, a po niemieckiej – do 700 czołgów.

Szczególnie trudna sytuacja rozwinęła się w kierunku Karmanowa. Tam wróg zaatakował czterema dywizjami - 2 czołgami, 36 zmotoryzowanymi, 78 i 342 piechoty. Pojawienie się silnej grupy wroga w rejonie Karmanowa zagroziło lewej flance 20 Armii. Utrudniało to także prowadzenie operacji ofensywnej z udziałem 5. i 33. armii zlokalizowanych po lewej stronie. Pod koniec 9 sierpnia dowództwo Frontu Zachodniego podjęło decyzję o wzmocnieniu wojsk nacierających w kierunku Karmanowa, aby pokonać przeciwną tam grupę wroga. Na ten kierunek przeniesiony został także 8. Korpus Pancerny z frontowej grupy mobilnej i przekazany pod podporządkowanie 20. Armii. Otrzymał rozkaz skoncentrowania się 10 sierpnia w rejonie wsi Podberezki i wraz z oddziałami 8. Korpusu Strzelców Gwardii (dowódca generał dywizji F.D. Zacharow) uderzyć na lewą flankę grupy wroga Karmanowo i wyzwolić regionalne centrum Karmanowa.

10 sierpnia. W nocy jednostki 8. Korpusu Pancernego przekazały swój obszar bojowy w rejonie wsi Ignatovo - Golyakovo jednostkom 251. Dywizji Piechoty i same zaczęły nacierać na teren wsi z Karmanowa. Nieprzyjaciel tego dnia przeszedł do defensywy i zaczął gwałtownie wzmacniać linię obrony.

W ciągu następnych trzech dni 6. Korpus Pancerny i 251. Dywizja Piechoty posuwały się w kierunku Syczewskiego. 331. i 354. dywizja strzelecka umocniła swoje pozycje na osiągniętych liniach.

13 sierpnia . Wróg rozpoczął atak z rejonu wsi Wiszniakowo (czy Wiszniewka?) i Chołm-Rogaczewski na pozycje 88. Dywizji Piechoty, która znajdowała się na lewym skrzydle 31. Armii. Jej oddziały zmuszone zostały do ​​opuszczenia wsi Sady i Wasilki. 2. Korpus Kawalerii Gwardii i 6. Korpus Pancerny po 8. Korpusie Pancernym zostały przeniesione do 20. Armii. 6. Korpus Pancerny i 251. Dywizja Strzelców posuwały się teraz zarówno na zachód, jak i na południowy zachód. Ofensywne bitwy naszych żołnierzy trwały tutaj do 18 sierpnia.

19 – 22 sierpnia . Wróg przeprowadził nowe kontrataki na 6. Korpus Pancerny, 251, 331, 354 dywizje strzeleckie.

23 sierpnia . 31. Armia wyzwoliła miasto Zubcow, a jednostki 20. Armii we współpracy z oddziałami 5. Armii wyzwoliły wieś Karmanowo.

To zakończyło operację ofensywną Rżew-Sychewsk. Nie osiągnął wszystkich swoich celów, ale wyzwolił trzy ośrodki regionalne, duże szkody do wroga. Wróg był zmuszony sprowadzić do bitwy trzy dywizje czołgów i kilka dywizji piechoty przeznaczonych do przeniesienia do Stalingradu. Była to operacja, która pokazała, że ​​latem nasze wojska potrafią prowadzić działania ofensywne.

Naprawdę niewielu weteranów wojennych pozostało przy życiu.

Leonid Nikołajewicz Rabichev urodził się w 1923 roku w Moskwie. Starszy porucznik rezerwy. W 1942 ukończył szkołę wojskową. Od grudnia 1942 r. porucznik, dowódca plutonu 100. oddzielnej kompanii wojskowej WNOS pod dowództwem 31. Armii. Na froncie centralnym, III Białoruskim i I Ukraińskim brał udział w walkach o wyzwolenie Rżewa, Sychevki, Smoleńska, Orszy, Borysowa, Mińska, Lidy, Grodna oraz w bitwach pod Prusy Wschodnie od Gołdapi do Królewca, na Śląsku w kierunku Gdańska brał udział w zdobyciu miast Levenberg, Bunzlau, Heilsberg i innych, w Czechosłowacji dotarł do Pragi. Odznaczony dwoma Orderami Wojny Ojczyźnianej II stopnia, Orderem Czerwonej Gwiazdy i medalami. Od 1960 członek Związku Artystów ZSRR, od 1993 członek Związku Pisarzy Moskiewskich, autor trzynastu tomów poezji i tomiku wspomnień.

Tak, to było pięć miesięcy temu, kiedy nasze wojska w Prusach Wschodnich dogoniły ludność cywilną ewakuującą się z Gołdapi, Insterburga i innych miast opuszczonych przez armię niemiecką. Wozami i samochodami, pieszo - starzy, kobiety, dzieci, duże rodziny patriarchalne, powoli, wszystkimi drogami i autostradami kraju, szli na zachód.

Nasi czołgiści, piechota, artylerzyści, sygnaliści dogonili ich, aby utorować im drogę, wrzucili wozy z meblami, walizkami, walizkami, końmi do rowów na poboczach szosy, odepchnęli na bok osoby starsze i dzieci i zapominając o obowiązku i honorze i o wycofujące się bez walki jednostki niemieckie atakowały tysiące kobiet i dziewcząt.

Kobiety, matki i ich córki leżą na lewo i prawo wzdłuż autostrady, a przed każdą z nich stoi armada chichoczących mężczyzn ze spuszczonymi spodniami.

Krwawiących i tracących przytomność odciąga się na bok, a dzieci śpieszące im na pomoc rozstrzeliwuje. Rechocząc, warcząc, śmiejąc się, krzycząc i jęcząc. A ich dowódcy, ich majorowie i pułkownicy stoją na autostradzie, niektórzy chichoczą, a niektórzy zachowują się, nie, raczej regulują. Dzieje się tak, aby w akcji uczestniczyli wszyscy ich żołnierze bez wyjątku.

Nie, ten piekielnie śmiercionośny seks grupowy nie jest wzajemną odpowiedzialnością ani zemstą na przeklętych okupantach.

Pobłażliwość, bezkarność, bezosobowość i okrutna logika oszalałego tłumu.

Zszokowany siedziałem w kabinie półciężarówki, w kolejce stał mój kierowca Demidow, wyobrażałem sobie Kartaginę Flauberta i zrozumiałem, że wojna nie skreśli wszystkiego. Pułkownik, ten, który właśnie dyrygował, nie może tego znieść i sam przejmuje kolejkę, a major strzela do świadków, dzieci i starców walczących w histerii.

Przestań! Samochodem!

A za nami kolejna jednostka.

I znów jest przystanek, a ja nie mogę powstrzymać moich sygnalistów, którzy też już dołączają do nowych linii. Mdłości podchodzą mi do gardła.

Po horyzont, pomiędzy górami szmat i przewróconych wozów, zwłoki kobiet, starców i dzieci. Autostrada jest otwarta dla ruchu. Robi się ciemno.

Po lewej i prawej stronie znajdują się gospodarstwa niemieckie. Otrzymujemy polecenie przenocowania.

Jest to część dowództwa naszej armii: dowódcy artylerii, obrony powietrznej i wydziału politycznego.

Mój pluton kontrolny i ja dostajemy farmę dwa kilometry od autostrady.

We wszystkich pokojach znajdują się zwłoki dzieci, starców, zgwałconych i zastrzelonych kobiet.

Jesteśmy tak zmęczeni, że nie zwracając na nie uwagi, kładziemy się między nimi na podłodze i zasypiamy.

Rano uruchamiamy radio i łączymy się z frontem poprzez SSR. Otrzymujemy instrukcje dotyczące nawiązania linii komunikacyjnych. Wysunięte jednostki w końcu zderzyły się z niemieckim korpusem i dywizjami, które zajęły pozycje obronne.

Niemcy już się nie wycofują, umierają, ale nie poddają się. Ich samolot pojawia się w powietrzu. Obawiam się, że się mylę, wydaje mi się, że pod względem okrucieństwa, bezkompromisowości i ilości strat po obu stronach bitwy te można porównać do bitew pod Stalingradem. Wszystko jest wokół i przed nami.

Nie zostawiam telefonów. Otrzymuję rozkazy, wydaję rozkazy. Tylko w dzień jest czas na wyniesienie zwłok na podwórko.

Nie pamiętam, gdzie je zabraliśmy.

W załącznikach serwisowych? Nie pamiętam gdzie, wiem, że nigdy ich nie pochowaliśmy.

Wygląda na to, że istniały zespoły pogrzebowe, ale pozostawały daleko w tyle.

Więc pomagam przenosić zwłoki. Zamarłam na ścianie domu.

Wiosna, pierwsza zielona trawa na ziemi, jasne, gorące słońce. Nasz dom jest szczytowy, z wiatrowskazami, w stylu gotyckim, pokryty czerwoną dachówką, ma prawdopodobnie dwieście lat, dziedziniec wyłożony jest płytami kamiennymi, które mają pięćset lat.

Jesteśmy w Europie, w Europie!

Marzyłem i nagle przez otwartą bramę weszły dwie szesnastoletnie Niemki. W oczach nie ma strachu, ale straszny niepokój.

Zobaczyli mnie, podbiegli i przerywając sobie nawzajem, Niemiecki próbuje mi coś wyjaśnić. Choć nie znam języka, słyszę słowa „muter”, „vater”, „bruder”.

Staje się dla mnie jasne, że w czasie panicznego lotu zgubili gdzieś rodzinę.

Bardzo mi ich szkoda, rozumiem, że muszą jak najszybciej uciekać z dziedzińca naszej siedziby i mówię im:

Mutter, Vater, Brooder – nic! - i wskazuję palcem drugą odległą bramę - tam mówią. I popycham je.

Potem mnie rozumieją, szybko wychodzą, znikają z pola widzenia, a ja wzdycham z ulgą - przynajmniej uratowałem dwie dziewczyny i idę na drugie piętro do telefonów, uważnie monitoruję ruch jednostek, ale nie mija nawet dwadzieścia minut przed I. Z podwórza słychać krzyki, krzyki, śmiechy, przekleństwa.

Biegnę do okna.

Major A. stoi na schodach domu, a dwóch sierżantów wykręciło ręce, zginęło te same dwie dziewczyny, aż do trzech zgonów, a wręcz przeciwnie – cała załoga komendy – kierowcy, sanitariusze, urzędnicy, gońcy.

Nikołajew, Sidorow, Charitonow, Pimenow... - Rozkazuje Major A. - Weźcie dziewczyny za ręce i nogi, na dół ze spódnicami i bluzkami! Uformuj w dwie linie! Odepnij pasy, opuść spodnie i majtki! W prawo i w lewo, jeden po drugim, start!

A. wydaje rozkazy, a moi sygnaliści i mój pluton wbiegają po schodach z domu i ustawiają się w szeregi. A dwie dziewczyny „ocalone” przeze mnie leżą na starożytnych kamiennych płytach, ręce mają w imadle, usta zatykają chustami, nogi mają rozłożone – nie próbują już uciec z rąk czterech sierżantów i piąta to rozdzieranie na strzępy bluzek, staników, spódnic i majtek.

Moi operatorzy telefoniczni wybiegli z domu – śmiejąc się i przeklinając.

Ale szeregi się nie zmniejszają, jedni podnoszą się, inni opadają, a wokół męczenników są już kałuże krwi, a szeregom nie ma końca, chichocząc i przeklinając.
Dziewczyny są już nieprzytomne, a orgia trwa.

Major A dowodzi dumnie pod bokiem, ale wtedy podnosi się ostatni i sierżanci-kaci rzucają się na dwa półtrupy.

Major A. wyciąga rewolwer z kabury i strzela w zakrwawione usta męczennikom, a sierżanci wciągają ich okaleczone ciała do chlewu, a głodne świnie zaczynają wyrywać im uszy, nosy, piersi i po kilku minut pozostały tylko dwie czaszki, kości i kręgi.

Boję się, jestem zdegustowany.

Nagle nudności podchodzą mi do gardła i mam wrażenie, że wymiotuję na lewą stronę.

Major A. - Boże, co za łotr!

Nie mogę pracować, wybiegam z domu, nie odśnieżając drogi, idę gdzieś, wracam, nie mogę, muszę zajrzeć do chlewu.

Przede mną przekrwione świńskie oczy, a wśród słomy i świńskich odchodów dwie czaszki, szczęka, kilka kręgów i kości oraz dwa złote krzyże - dwie dziewczynki „uratowane” przeze mnie.