Jak przeliczyć dni tygodnia na godziny orientalne. Skąd wzięły się nazwy dni tygodnia? A co z zegarem?

Przede wszystkim warto zrozumieć, dlaczego tydzień nazywa się „tygodniem”. Okazuje się, że wcześniej, na długo przed przyjęciem chrześcijaństwa, niedzielę nazywano tygodniem. I był to pierwszy dzień tygodnia. Jednak później niedzielę zaczęto uważać za ostatni dzień kończący tydzień. Dlaczego? Rozwiążmy to.

Padło słowo „tydzień”. z kombinacji „nie robić”, czyli odpoczywać. Nadal rozsądniej jest odpocząć po pracy (pamiętajcie rosyjskie przysłowie „Jeśli wykonałeś robotę, idź na spacer!”), Dlatego najbardziej „leniwy” dzień stał się ostatnim. Obecnie początek tygodnia od poniedziałku jest regulowany Organizacja międzynarodowa normalizacja.

Ale początkowo to „tydzień” (dzień tygodnia, który później stał się „niedzielą”) rozpoczynał siedmiodniowy okres. Podobno przed tygodniem (w współczesne znaczenie) nazywany nie „tygodniem”, ale „tygodniem”(nawiasem mówiąc, po bułgarsku nawet teraz „tydzień” nazywa się „tygodniem”). A potem nazwali tydzień „tygodniem” (siedem dni od tygodnia do tygodnia - od niedzieli do niedzieli).

POCHODZENIE NAZW DNI TYGODNIA

Dlaczego poniedziałek nazywa się poniedziałkiem? Słowo „poniedziałek” pochodzi od „po tygodniu”. Poniedziałek był pierwszym dniem po niedzieli, którą w starożytności nazywano „tygodniem”. Rdzeń tego słowa to poniedziałek. Tworzy się je sufiksem (przyrostek –nik-).

Dlaczego wtorek nazywa się wtorkiem? Wtorek – od słowa „drugi”. Drugi dzień po „tygodniu” (w tę niedzielę). Uwaga - nie drugi dzień tygodnia, ale drugi po tygodniu. Korzeń jest drugi, przyrostek to nick.

Dlaczego środowisko nazywa się środowiskiem? To słowo również pochodzi ze staro-cerkiewno-słowiańskiego (np. „tydzień”, „poniedziałek”, „wtorek”). Ma wspólny rdzeń ze słowami „serce”, „środek”. Notatka: Środa to środek tygodnia tylko jeśli tydzień zaczyna się w niedzielę. Dzień ten przypada pomiędzy pierwszymi trzema dniami tygodnia a ostatnim. W dzisiejszych czasach, gdy tydzień zaczyna się w poniedziałek, „środa” nie zasługuje na swoją nazwę.

Dlaczego środy nie nazywano „tretnikiem” (analogicznie do „wtorku”) lub „treteynikiem” (choć według niektórych źródeł właśnie „tretnikiem” nazywano w starożytności środę)? Zapamiętaj nazwy palców! Ten w środku nazywa się - środkowy palec, a nie trzeci czy jakiś inny. W starożytności podawano środek specjalne znaczenie(nie bez powodu „środek” i „serce” to te same słowa źródłowe).

Co ciekawe, w niektórych innych językach dzień tygodnia „środa” jest tłumaczony dosłownie jako „środek” (na przykład w języku niemieckim Mittwoch).

Niektórzy badacze twierdzą, że środa nie jest środkiem siedmiodniowego tygodnia, ale pięciodniowego. Podobno początkowo tydzień składał się z pięciu dni, a potem pod wpływem Kościół chrześcijański dodano do niego dwa dodatkowe dni.

Dlaczego czwartek nazywa się czwartkiem? Podobnie jak „wtorek”, słowo „czwartek” jest tworzone zgodnie z liczbą porządkową dnia tygodnia po niedzieli. „Czwartek” powstał od pospolitego słowiańskiego słowa „chetvertk”, które z kolei powstało sufiksalnie od słowa „czwarty”. Najprawdopodobniej z czasem dźwięk „t” zanikł - pozostały „cztery” i stopniowo dźwięk „k” stał się „dźwięczny”, ponieważ podążał za dźwięcznym (zawsze dźwięcznym) dźwiękiem „r”. W rezultacie mamy dzień tygodnia zwany „czwartkiem”.

Dlaczego piątek nazywa się piątkiem? W piątek sytuacja będzie nieco bardziej skomplikowana. Oczywiście słowo to pochodzi od liczby „pięć” (piąty dzień po początku tygodnia). Ale dlaczego nie „Pyatnik” lub „Pyatak”? Faktem jest, że jeszcze przed przyjęciem chrześcijaństwa czczono słowiańską boginię piątku (związaną z piątym dniem). Dlatego piąty dzień został nazwany na cześć bogini piątku, a nie Pyatnika.

Dlaczego sobotę nazywa się sobotą? Słowo pochodzi z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego. Kiedyś zostało zapożyczone z języka greckiego (z greckiego Sabatonu). I w język grecki pochodzi z języka hebrajskiego (od sabatu – „siódmego dnia, w którym należy wstrzymywać się od pracy”). Szabat – tak wymawia się to hebrajskie słowo, które dosłownie oznacza „pokój”, „odpoczynek”.

Nawiasem mówiąc, słowo „sabat” ma te same korzenie, więc „sobota” i „sabat” są słowami pokrewnymi. Co ciekawe, nie tylko w Język rosyjski nazwa tego dnia tygodnia pochodzi od hebrajskiego słowa „szabat”: w języku hiszpańskim, włoskim i in Francuski słowo oznaczające sobotę ma jedno pochodzenie. Jednak w wielu innych językach. Wyjaśnia się to prosto - rozprzestrzenianie się religii chrześcijańskiej wpłynęło na słowniki wielu języków.

Dlaczego niedziela nazywana jest niedzielą? Niedziela - to słowo, jak już wspomniano, zastąpiło słowo „tydzień”. Powstało oczywiście po przyjęciu chrześcijaństwa na Rusi. Słowo to pochodzi od słowa „zmartwychwstać”. Tworzone w sposób przyrostkowy (przyrostek –enij-). Jest to dzień, w którym według Pisma Świętego Jezus zmartwychwstał.

W tym artykule dowiemy się, jak się nazywają dni tygodnia w języku angielskim. I uczymy się nie tylko nazwy, ale także pochodzenia nazw dni tygodnia w języku angielskim.

Nazwy dni tygodnia język angielski pochodzą od imion bogów rzymskich. W starożytności Rzymianie uważali sobotę za pierwszy dzień tygodnia. Wniebowstąpienie Słońca do rangi bóstwa i fanatyczny kult jego przesunęły niedzielę z drugiego na siódmy dzień tygodnia.

Rozważmy pochodzenie dni tygodnia w języku angielskim.

Niedziela - niedziela.

Nazwa tego dnia tygodnia pochodzi od łacińskiego wyrażenia dies solis – słoneczny dzień (nazwa pogańskiego rzymskiego święta). Nazywano go także łacińską nazwą Dominika – dniem Bożym. Języki romańskie (hiszpański, francuski, włoski), które wyewoluowały ze starołaciny, zachowały ten rdzeń (dom-) w swojej nazwie danego dnia tygodnie.

Poniedziałek - poniedziałek.

Nazwa tego dnia tygodnia w języku angielskim pochodzi od anglosaskiego słowa monandaeg – „dzień księżycowy”. Drugi dzień tygodnia był poświęcony bogini księżyca.

Wtorek - wtorek.

Ten dzień tygodnia w języku angielskim został nazwany na cześć nordyckiego boga Tyra. Rzymianie nazwali ten dzień na cześć boga wojny, Marsa.

środa - środa.

Pochodzenie nazwy tego dnia tygodnia sięga czasów Cesarstwa Rzymskiego, pierwotna nazwa brzmiała dies Mercurii na cześć boga Merkurego.

Czwartek - czwartek.

Następnym dniem tygodnia jest czwartek, a jego nazwa pochodzi od nordyckiego boga Thora. W języku norweskim ten dzień tygodnia nazywa się Torsdag. Rzymianie nazywali ten dzień tygodnia – die Jovis – „Dniem Jowisza”, najważniejszego boga w ich mitologii.

Piątek - piątek.

Przedostatni dzień tygodnia w języku angielskim to piątek. Ten dzień tygodnia został nazwany na cześć norweskiej królowej Frigg. Rzymianie poświęcili to imię bogini Wenus.

Sobota - sobota

Nazwa tego dnia tygodnia wychwalała boga starożytnej mitologii rzymskiej, Saturna.

Poniedziałek– Monday (angielski) bezpośrednio nawiązuje do Księżyca – Moon, jeszcze wyraźniej Dies Lunae (łac.), Lundi (francuski), el Lunes (hiszpański), Lunedi (włoski). Nazwy poniedziałku z języków północnych, np. Måndag (szwedzki), Maanantai (fiński), Mandag (duński) są spokrewnione ze starożytnym germańskim Mánadagr – dniem księżyca. W językach słowiańskich poniedziałek oznacza pierwszy dzień lub według jednej wersji dzień „po tygodniu”, gdyż „ Tydzień„ to stare rosyjskie słowo określające współczesną niedzielę. W języku hindi poniedziałek to Dzień Księżyca.

Wtorek- w imieniu Tuesday Dies Martis (łac.), Mardi (francuski), el Martes (hiszpański), Martedi (włoski) bez problemu rozpoznamy planetę Mars. W Tiistai (fiński), wtorek (angielski), Dienstag (niemiecki) i innych językach tej grupy ukryte jest imię wojowniczego starożytnego germańskiego boga Tiu (Tiu, Ziu), analogu Marsa. W językach słowiańskich dzień ten odczytuje się wyraźnie jako liczbę porządkową, tj. To jest „drugi” dzień tygodnia. W języku hindi wtorek jest dniem Marsa.

Środa- Merkurego można łatwo odgadnąć w Dies Mercuri (łac.), le Mercredi (francuski), Mercoledi (włoski), el Mercoles (hiszpański).

Środa (angielski) pochodzi od Wodensday, czyli dnia Woden (Wotan). Postać ta ukryta jest w Onstag (szwedzki), Woenstag (Gol.), Onsdag (duński). Woden to niezwykły bóg; przedstawiany jest jako wysoki, szczupły starzec w czarnym płaszczu. Postać ta zasłynęła dzięki wynalezieniu alfabetu runicznego, który nawiązuje bezpośrednio do boga patrona mowy pisanej i ustnej - Merkurego. Według legendy Woden poświęcił jedno oko w imię wiedzy. W słowiańskiej „środie”, „Seredie” itp., A także w Mittwoch (niemiecki), Keskeviikko (fiński), osadzona jest idea środka tygodnia. Staroruska nazwa środowiska „trzeciorzędowego” jest rzadka. Należy pamiętać, że astrologicznie Merkury jest uważany za przeciętną planetę bezpłciową - ani męską, ani żeńską. W języku hindi środa jest dniem Merkurego.

Czwartek- z łaciny Dies Jovis, Dzień Jowisza, dał początek Jeudi (francuski), Jueves (hiszpański), Giovedi (włoski), ale czwartek (angielski), Torstai (fiński), Torsdag (szwedzki), Donnerstag (niemiecki), Torsdag ( duńskie) i inne podobne mają bezpośredni związek ze starożytnym bogiem piorunów Thorem, odpowiednikiem Jowisza. W językach słowiańskich czwartek, podobnie jak wtorek, ma czysto numeryczne znaczenie czwartego dnia. W języku hindi czwartek jest dniem Jowisza.

Piątek- Wenus jest wyraźnie widoczna w Vendredi (francuski), Venerdi (włoski), nieco bardziej stonowana w Viernes (hiszpański), natomiast angielski piątek, Fredag ​​(szwedzki), Freitag (niemiecki) ma paralelę ze skandynawską boginią płodność i miłość Freya (Frigge), analogiczna do greckiej Afrodyty i rzymskiej Wenus. W językach słowiańskich ten dzień oznacza „piąty”. W języku hindi piątek jest dniem Wenus.

Sobota- twarz Saturna jest wyraźnie widoczna w języku sobotnim (angielski) i Saturni (łaciński). Rosyjskie nazwy „sobota”, el Sabado (hiszpański), Sabato (włoski) i Samedi (francuski) wywodzą się z hebrajskiego „Szabat”, oznaczającego „pokój, odpoczynek”. W tym sensie jedno z astrologicznych znaczeń Saturna – bezruch, koncentracja – z powodzeniem nawiązuje do Szabatu. Co ciekawe, języki słowiańskie bez wyraźnego powodu są zgodne z łacińskimi, ich sobota również wywodzi się od „szabatu”. Lauantai (fiński), Lördag (szwedzki), Loverdag (duński) są podobne do starożytnego niemieckiego Laugardagr i oznaczają „dzień ablucji”, z czego dowiadujemy się, że starożytni musieli myć się raz w tygodniu. W języku hindi sobota jest dniem Saturna.

Niedziela- Dzień Słońca w języku łacińskim, angielskim i niemieckim, w wielu językach ten dzień jest oznaczony różnymi odmianami słowa „Słońce/Syn” (Słońce). Domingo (hiszpański), Dimanche (francuski), Domenica (włoski) w tłumaczeniu oznaczają „Dzień Pański” i prawdopodobnie są warstwą przywiezioną do Europy wraz z chrześcijaństwem. W ten sam sposób pojawiła się rosyjska „niedziela”, zastępując starą nazwę tego dnia ” Tydzień”, pomyślnie zachowane w innych językach słowiańskich - Nedelya (bol.), Ned ilya (ukraiński), Nedele (czeski) i innych. W języku hindi niedziela jest Dniem Słońca.

* Uwaga: słowo viikko (tydzień) w języku fińskim pochodzi od gotyckiego vikó.

Astrologia w służbie kalendarza. Gwiazda Trzech Króli.

Dla wygody obliczeń i planowania czasu starożytni astronomowie i astrolodzy, a wcześniej byli tymi samymi ludźmi, wymyślili Gwiazdę Trzech Króli, rodzaj siedmioramiennego „kalkulatora”. W tej liczącej się gwieździe planety są ułożone w okrąg, zaczynając od najwolniejszego, Saturna, do najszybszego, Księżyca. Kolejność dni tygodnia oblicza się na podstawie promieni gwiazdy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Oprócz dni tygodnia schemat ten pozwala obliczyć zgodność planet z okresami 36-letnimi, latami, godzinami i niektórymi innymi okresami. Na przykład zegar liczy w ten sposób: pierwsza godzina niedzieli należy do Słońca, druga do Wenus i tak dalej po obwodzie gwiazdy. Pragnę zauważyć, że za pierwszą godzinę każdego dnia w tym systemie uważa się godzinę po wschodzie słońca, a czas trwania godziny jest równy 1/12 czasu trwania światła dziennego, tj. czas od wschodu do zachodu słońca. Godziny nocne analogicznie stanowią 1/12 czasu trwania ciemnej pory dnia. Kontynuując dalsze obliczanie godzin według diagramu gwiazd, zauważysz, że pierwsza godzina poniedziałku będzie pod Księżycem, pierwsza godzina wtorku pod Marsem, pierwsza godzina środy pod Merkurym, pierwsza godzina czwartku pod Jowiszem , pierwsza godzina piątku pod Wenus, pierwsza godzina soboty pod Saturnem. System okazuje się zamknięty i logiczny.

O sobotę

Ten dzień jest jednak najbardziej niezwykły. Większość języków zachowała ciągłość od hebrajskiego „Szabat” (odpoczynek, pokój). W arabskim al-Sabat, perskim szabacie, gruzińskim szabacie, nie mówiąc już o słowiańskich odmianach „sobot”, słychać podobne motywy. Ciekawi, skąd wziął się sam hebrajski „szabat”? Istnieje następujące założenie, które możesz zaakceptować lub nie. Być może jest to tylko gra słów, ale moim zdaniem trzeba bliżej przyjrzeć się sanskrytowi” szabda„. To słowo jest bardzo popularne w sanskrycie i ogólnie w kulturze wedyjskiej, jego rdzenne znaczenie tłumaczy się jako „święty dźwięk”, „pierwotny dźwięk”. Inne tłumaczenie tego słowa „ szabda„ – „Absolut ucieleśniony w dźwięku, słowie”. Robi wrażenie i rodzi analogie, prawda?

Jaki jest pierwszy dzień tygodnia?

Z punktu widzenia realizmu materialistycznego podejmowanie kwestii pierwszego dnia tygodnia nie ma sensu. Rzeczywiście nie ma żadnego znaczenia, który dzień tygodnia jest uważany za pierwszy, a który za drugi. Najważniejsze w tym przypadku jest zachowanie wyraźnej cykliczności pomiędzy dniami roboczymi a weekendami, tak aby tydzień następował po tygodniu nie powodując zamieszania w kalendarzach, programy komputerowe itp. Kwestia uznania konkretnego dnia za pierwszy ma przede wszystkim znaczenie kulturowe, historyczne i ezoteryczne. Pytanie o istnienie znaczenia biologicznego pozostaje bez odpowiedzi.

Wspomniano już, że dla otrzymujących Stary Testament, odpowiedź powinna być jasna - Niedziela. Ten dzień był dniem początku stworzenia i z tego punktu widzenia Żydzi mieli całkowitą rację, świętując niedzielę jako pierwszy dzień, a sobotę jako ostatni. W Europie, a raczej w Rzymie aż do II wieku. N. Oni również trzymali się tego zwyczaju, dopóki cesarz Hadrian nie zabronił chrześcijanom świętowania szabatu. Wtedy to dzień odpoczynku przeniesiono na niedzielę, a w 321 roku cesarz rzymski Konstantyn zalegalizował ten dzień jako cotygodniowe święto państwowe. Stopniowo świadomość chrześcijan pogodziła się z oczywistym odejściem od podobieństwa do biblijnego porządku dni tygodnia. Obecnie prymat niedzieli pozostaje jedynie w wewnętrznym życiu liturgicznym Kościoła chrześcijańskiego, lecz prawdziwy rytm tygodniowy w większości krajów świata rozpoczyna się w poniedziałek.

Z astrologicznego punktu widzenia naturalne i logiczne jest rozpoczęcie liczenia dni roboczych Niedziela, bo dzień Słońca wygląda bardziej twórczo, jest w nim więcej wigoru niż w poniedziałek, dzień kapryśnego Księżyca. Dokładnie tak jest, gdy istnieje absolutna zgodność między astrologią a religią.

Być może zakłócenie kosmicznego rytmu doprowadziło do pojawienia się rosyjskiego przysłowia: „Poniedziałek to ciężki dzień”?

Hipoteza dotycząca starożytnego tygodnia.

Każdy, kto podejmuje temat analizy tygodnia w języku rosyjskim, nieuchronnie natrafia na nierozwiązywalną sprzeczność. Zanim wyruszymy w tę podróż i zbliżymy się do tych samych zamkniętych bram, proponuję poprzeć się trochę faktami historycznymi.

Tak więc koncepcja „niedzieli” pojawiła się na Rusi po przyjęciu chrześcijaństwa i początkowo tylko jeden dzień nazywano niedzielą – dniem rozpoczęcia obchodów Wielkanocy. Dopiero w XVI w. Niedziela pojawiła się jako odrębny dzień” tygodnie„- tak wówczas nazywano tydzień. O pochodzeniu słowa” tydzień"Trochę trudniej jest ocenić. Czy było oryginalnie rosyjskie, czy przyszło wraz z alfabetem Cyryla i Metodego? Jeśli to słowo, powiedzmy, było częścią pogańskiego starożytnego kalendarza słowiańskiego, to dlaczego tak mocno się utrwaliło w języku Kościoła chrześcijańskiego Obecny kalendarz prawosławny składa się wyłącznie z tygodni, jeśli weźmiemy to pod uwagę aż do chwili obecnej tydzień nazywa się w Bułgarii tygodniem i że na terytorium Bułgarii odkryto także najstarsze słowiańskie litery zapisane cyrylicą (IX-X w.), wtedy z Bułgarii zaczyna być odczuwalny ciepły południowy wietrzyk. A kiedy okazuje się, że greccy bracia Cyryl i Metody od dzieciństwa mówili, oprócz greckiego, starożytnym językiem bułgarskim, wówczas bryza zamienia się w wiatr. Tak więc tydzień najprawdopodobniej pochodzi z Bułgarii.

Idźmy dalej. Według jednej z popularnych wersji stary rosyjski „ tydzień„(jak dzień) tak się nazywało, bo tego dnia „nic nie robili”, odpoczywali. I Przez tydzień oznacza, że ​​następuje Po„tydzień” (czyli niedziela), wtorek to drugi dzień po „tygodniu”… środa, będąca w niezaprzeczalnym znaczeniu środek tydzień wskazuje, że początek tygodnia przypada w niedzielę. Czy to wyjaśnienie nie jest logiczne? Ciekawe, że samo słowo „tydzień” jest tłumaczeniem z języka greckiego apracos, tj. nie robiący, bezczynny, bezczynny.

Innymi słowy, najprawdopodobniej samo słowo „tydzień” zostało przeniesione do kultury rosyjskiej z tego samego miejsca, co niedziela.

Czy można założyć istnienie innego, starszego tygodnia wśród Słowian? Zastosujmy następujący logiczny ruch. Oczywiste jest, że wtorek, czwartek i piątek wyraźnie zawierają porządkowe znaczenie liczebnika we wszystkich językach słowiańskich. Nawet środowisko, jak wiadomo ze starych źródeł, miało seryjną nazwę - strona trzecia. Tylko wypaczona logika może drugi dzień tygodnia, wtorek, uznać za trzeci, a czwarty dzień, czwartek, za dzień piąty. Jeśli zgodzimy się, że poniedziałek jest pierwszym dniem, wtorek drugim i tak dalej, to pojawia się problem ze środą, która nie wypada w środku tygodnia! Czwartek staje się środkiem tygodnia, co jest pod każdym względem nielogiczne.

Czy istnieje wyjście z tej sprzeczności?

Jeść. Mamy przed sobą zadanie. Jak sprawić, by środa była środkiem, a wtorek drugim, czwartek czwartym, a piątek piątym dniem tygodnia? Można tego dokonać tylko w jeden sposób. Musimy wziąć pod uwagę, że starożytny tydzień wśród Słowian, a na Rusi w szczególności, trwał 5 dni! W tym przypadku środa będzie pośrodku, a nazwy porządkowe dni tygodnia będą odpowiadać ich kolejności. Hipoteza (jeśli nie okaże się, że jest to koło odkryte na nowo) jest taka, że ​​starożytny tydzień był pięciodniowy, a pozostałe dwa dni, że tak powiem, weekendem, Sobotę (szabat) i tydzień-niedzielę przyłączono później do języka rosyjskiego.

Epilog

Czy starożytny tydzień miał 5 dni? Jeśli tak, to we wschodnich żywiołach widać coś na kształt pięciodniowego rytmu - metalu, wody, drewna, ognia i ziemi. Tydzień 5-dniowy ma również wyjaśnienie astronomiczne, być może nawet bardziej logiczne niż tydzień 7-dniowy. Spójrzmy na niebo. Widzimy, że Księżyca i Słońca nie można porównywać pod względem wielkości z pozostałymi 5 planetami. Z punktu widzenia ziemskiego obserwatora Księżyc i Słońce są poza konkurencją, nie bez powodu nazywa się je luminarze. Znaczenie tych ciał jest o rząd wielkości większe niż jakiejkolwiek innej widocznej planety. Oprawy odgrywają ważniejszą rolę nie tylko na niebie, ale także w symbolice okresów kalendarzowych.

Nie od dziś wiadomo, że kalendarz poza swoim bezpośrednim przeznaczeniem pełni także rolę narzędzia ideologicznego. Aby wzmocnić swoją władzę, cesarze chińscy, japońscy, rzymscy i przywódcy rewolucji francuskiej wprowadzili własne kalendarze. Jestem przekonany, że struktura tygodnia powinna podporządkować się wyłącznie naturalnym rytmom kosmicznym, a kalendarz nie powinien być narzędziem umacniania jakiejkolwiek ideologii. Człowiek musi zrozumieć, jaki kosmiczny rytm bije co tydzień. Nauka przyszłości stanie przed zadaniem ustalenia najbardziej optymalnego kosmicznego rytmu życia dla zdrowia człowieka. Może się okazać, że plan 7-dniowy pozostanie najlepszy, może przyjdzie czas na plan 3-dniowy, a może w interesie danej osoby będzie przejście (powrót?) na plan 5-dniowy?

Zewnętrznie zaawansowana technologicznie współczesna cywilizacja jest w rzeczywistości całkowicie przesiąknięta starożytnymi przesądami i uprzedzeniami. Nasza cywilizacja nadal żyje według tygodnia babilońskiego; poszczególne ludy i państwa modyfikują tydzień w zależności od swoich preferencji religijnych. Żydzi uznali sobotę za dzień wolny od pracy, w większości innych krajów dniem wolnym od pracy jest niedziela, muzułmanie mają dzień wolny w piątek (urodziny proroka Mahometa). Te szczegóły podkreślają różnice między ludźmi i je oddzielają. Choć ideologia kształtuje kalendarz w większym stopniu niż zdrowy rozsądek. Różne ideologie powodują nieporozumienia między ludźmi, nieporozumienia powodują ostrożność, a nawet agresję. Brak zrozumienia może wyjaśnić wszystkie wojny.

Rusłan Susi, kwiecień 2005

* Temat początków kalendarza jest nieograniczony, więc uzupełnienia i raporty o ewentualnych błędach zawsze się przydadzą.

Lekcja ta poświęcona jest nauce nazw dni tygodnia i ich użycia w języku angielskim. Rozważane będą także kwestie ich pochodzenia i różnych technik zapamiętywania.

Kraje anglojęzyczne, podobnie jak zdecydowana większość krajów na świecie, stosują siedmiodniowy tydzień:

Nazwy dni w tabeli nie są specjalnie ponumerowane, ponieważ w Anglii, USA, Kanadzie i wielu innych krajach pierwszym dniem tygodnia nie jest poniedziałek, jak zwykliśmy myśleć, ale niedziela. Oznacza to, że tydzień zaczyna się dniem wolnym i kończy tym samym dniem wolnym. Ponadto poniedziałek-piątek są dniami roboczymi (dzień roboczy ["wə:kdei] lub dzień powszedni ["wi:kdei]).

Przykład z kalendarza:

Kolejną charakterystyczną cechą jest to, że nazwy dni tygodnia w języku angielskim nawiązują do nazw własnych i dlatego zawsze są pisane wielką literą. Nawet w przypadku formy skróconej. (BTW, ta sama zasada dotyczy)

Mówiąc o formie skróconej, jak widać na przykładzie, w języku angielskim brane są po prostu dwie pierwsze litery tego słowa. W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, gdzie skrócone nazwy dni tygodnia są zapisywane jako dwie spółgłoskowe litery. Rzadziej w języku angielskim używa się jednej pierwszej litery słowa (tylko w kalendarzach) lub trzyliterowych skrótów - pon., wt., śr. (jako część daty lub w tekście). Przykłady:

Przykłady użycia:

• Lubię sobotę - kocham sobotę
• Boże Narodzenie będziemy obchodzić w czwartek - Boże Narodzenie będziemy obchodzić w czwartek
• zamknięte w niedziele - zamknięte w niedziele

Jak zapamiętać angielskie dni tygodnia?

Opcja pierwsza(najbardziej nielogiczne):
Przypisz liczby do dni. Poniedziałek - mono - singiel - pierwszy; Wtorek - dwa - dwa - drugi; Piątek - piąta - piąta; Sobota - szósta - szósta; Niedziela - siódma - siódma.
Dlaczego nie logiczne? Bo poniedziałek nie jest pierwszym dniem tygodnia, ale drugim, wtorek trzecim itd. Poza tym ciężko znaleźć coś na środę i czwartek.

Opcja druga(analogie):

Opcja trzecia:

Czasami łatwiej jest zapamiętać obce słowo, jeśli znasz jego pochodzenie i historię. Istnieje kilka wersji pochodzenia nazw dni tygodnia. Najbardziej prawdopodobną i potwierdzoną przez oficjalną naukę jest wersja tworzenia nazw dni od nazw planet.

Od czasów starożytnych ludzie obserwowali ruch ciał niebieskich i mierzyli upływ czasu na podstawie ich położenia na niebie. Zatem jedną z głównych jednostek czasu był miesiąc księżycowy, tj. okres od jednej pełni księżyca do drugiej wynosi ~ 29 dni. Okres ten obejmuje cztery odrębne fazy księżyca, każda trwająca około 7 dni. Uważa się, że pochodzi z faza księżycowa i nastąpił ten 7-dniowy tydzień, do którego jesteśmy przyzwyczajeni.

W tamtych czasach ludzie znali 7 planet. A ponieważ nasi przodkowie byli poganami, a każda kultura miała swój własny panteon, planety te (które później stały się dniami tygodnia) otrzymały swoje nazwy od imion najbardziej czczonych bogów. Kultura angielska, będąca od dawna pod wpływem Rzymian, przejęła znaczną część europejskich tradycji i wierzeń. Później dodano do nich motywy skandynawskie, które przybyły na Wyspy Brytyjskie wraz z Wikingami. W rezultacie powstały następujące nazwy w języku angielskim:

Jeśli interesuje Cię historia pochodzenia tych nazw, to Wikipedia ma interesujący artykuł na ten temat - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names. Niestety nie została ona przetłumaczona na język rosyjski, ale tym bardziej przydatna będzie jej lektura.

Pierwszą rzeczą, której uczą na kursach język obcy, to umiejętność opowiadania o sobie. A dla początkujących wymyślenie banalnego zdania nie stanowi problemu: „ Nazywam się Kolya, uczę się angielskiego" Trudności pojawiają się przy użyciu bardziej powszechnych wyrażeń, gdzie oprócz tego, co robisz, musisz także wskazać, kiedy, gdzie i z kim. A dzisiaj, poznając dni tygodnia w języku angielskim z wymową, nauczymy się ich używać jako prostego dodatku i jako niezależnych zdań oznaczających datę.

Wyrazy określające dni tygodnia w języku angielskim należą do słownictwa potocznego tego języka, gdyż potrzeba określenia konkretnego dnia pojawia się dość często. Zanim przejdziemy do nauki samych słów, zwróćmy uwagę na kilka ciekawych i ważnych przypadków ich użycia w środowisku anglojęzycznym.

• Wszystkie kraje stosują tradycyjny siedmiodniowy system tygodnia, ale w krajach takich jak Kanada, Stany Zjednoczone i Izrael nowy tydzień liczy się od niedzieli. Jednocześnie dni robocze nadal rozpoczynają się w poniedziałek i kończą w piątek. Tę kwestię należy wziąć pod uwagę, jeśli planujesz odwiedzić kraj o podobnym kalendarzu.
• Oznaczenie konkretnej daty zaczyna się od dnia tygodnia: piątek, 18 sierpnia 2017 r. Nawiasem mówiąc, skróty nie są robione dokładnie tak, jak w języku rosyjskim. Aby skrócić nazwę dnia, wystarczy wziąć dwie lub trzy pierwsze litery słowa: Pon./Pon., Su./Niedziela, Śr./Śr. itd. W niektórych kalendarzach dzień tygodnia jest nawet oznaczony pierwszą literą.
• Gramatycznie Dni angielskie tygodnie są rzeczownikami własnymi i zawsze są pisane wielką literą. Zasada ta dotyczy także formularzy skróconych.

Zapamiętaj te cechy, ponieważ są one ważne dla rozwijania kompetencji Mowa angielska. Teraz dowiedzmy się, jak poprawnie wymawiać nazwy dni.

Dni tygodnia w języku angielskim z wymową, transkrypcją i tłumaczeniem na język rosyjski

Aby ułatwić naukę imion, przeanalizujemy każde słowo z osobna i na przykładzie sytuacji codziennych. Do ćwiczeń poprawna wymowa skorzystaj z poniższej transkrypcji.

Popularne imiona

Możesz wyznaczyć wszystkie dni tygodnia na raz, używając konstrukcji frazowej dnizthetydzień/deɪz əv ðə wiːk/. Sobota i niedziela mają również znaczenie ogólne, można je nazwać weekend/wiːkɛnd/.

Wtorek

Wtorek jest oznaczony słowem Wtorek. Imię wymawia się /tjuːzdeɪ/ lub /tjuːzdi/. Uważaj, często jest mylony z czymś podobnym w pisowni Czwartek, co oznacza Czwartek!

Środa

Środa– tak po angielsku nazywa się środę. Ma dwie transkrypcje, podobnie jak słowa wymawiane powyżej: /wenzdeɪ/ lub /wenzdi/.

Czwartek

Tak więc doszliśmy do studiowania słowa „czwartek”, które zostało wspomniane przy wprowadzaniu „wtorek”. Aby nigdy ich nie pomylić, musisz niezawodnie pamiętać poprawną pisownię i dźwięk każdego słowa. Tak więc ten dzień tygodnia jest napisany w języku angielskim Czwartek i wymawia się /θə:zdeɪ/ lub /θə:zdi/.

Piątek

Ostatnim dniem tygodnia roboczego w języku rosyjskim jest piątek, a w języku angielskim Piątek. Słowo to ma te same typy transkrypcji, które badaliśmy wprowadzając inne dni: /fraideɪ/ i /fraidi/.

Sobota

Sabat po angielsku nazywa się Sobota i ma transkrypcję /sætədeɪ/ i /sætədi/.

Niedziela

Ostatni dzień wolny, tj. Niedziela, po angielsku tzw Niedziela. Nauczmy się jego wymowy: /sΛndei/, /sΛndi/.

Dowiedzieliśmy się więc, jak oznaczane są dni tygodnia w języku angielskim, zapoznaliśmy się z ich wymową, tłumaczeniem i zastosowaniem w praktyce. Pozostaje tylko nauczyć się, jak łatwo i szybko zapamiętać słownictwo z lekcji.

Naucz się dni tygodnia w 5 minut

Aby szybko opanować materiał lub wyjaśnić go dziecku w przystępnej formie, skorzystamy z metody skojarzeń. Wszystkie dni tygodnia można porównać z już znanymi słowami, które będą zgodne z ich wymową. Możesz też wybrać melodię muzyczną i zaśpiewać dzieciom nazwy dni tygodnia.

Skojarzenia i konsonanse

Piosenka do nauki

Niedziela, poniedziałek, wtorek też.
Środa, czwartek tylko dla Ciebie.
Piątek, sobota i koniec.
Teraz przypomnijmy sobie te dni jeszcze raz!
Niedziela poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota!

Gratulacje! Udało Ci się opanować kolejny temat z języka angielskiego!