Zaimki dzierżawcze bezwzględne są regułą w języku angielskim. Zaimki

Zaimek to część mowy używana zamiast imienia. Nie „Piotr Wasiljewicz”, ale „on”, nie „autor tych wierszy”, ale „ja”. Zaimki dzierżawcze, podobnie jak zaimki osobowe, pozwalają na zwięzłość przekazu. Porównaj: „Buty Piotra Wasiljewicza” i „jego buty”. V język angielski, podobnie jak w języku rosyjskim, odpowiedz na pytania „czyj” (Czyj?), „Do kogo należy?”.

To jest Mój kapelusz. - To jest mój kapelusz.

Jej zdeptany kot Mój tulipany! - Jej kot zdeptał moje tulipany!

Twój oferta jest bardzo atrakcyjna, ale pracę już znalazłem. - Twoja oferta jest bardzo atrakcyjna, ale ja już znalazłem pracę.

Rodzaje zaimków

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim można podzielić na dwie duże grupy w zależności od formy gramatycznej, jaką przyjmują – bezwzględnej lub względnej. Zaimki w forma absolutna są dość niezależne, podczas gdy zaimków względnych nie można używać autonomicznie - tylko przed rzeczownikiem.

Porównywać:

To jest moja walizka (To jest moja walizka). - Ta walizka jest moja (Ta walizka jest moja).

Jak widać, w języku rosyjskim forma zaimka nie uległa zmianie. W obu przypadkach używamy tego samego słowa – „mój”. Jednakże te dwa zdania mają inny nacisk semantyczny. Drugie stwierdzenie jest bardziej kategoryczne. Ale to nie tylko to. Niezależny zaimek dzierżawczy jest często niezbędny, aby po prostu nie zaśmiecać mowy niepotrzebnymi powtórzeniami. Weźmy na przykład ten dialog:

Nie, to nie jest mój samochód. (Nie, to nie jest mój samochód.).

A teraz inna wersja tego samego dialogu:

Czy to twój samochód? (To jest twój samochód?).

Nie to nie moje. (Nie, nie moje.).

A jeśli dwie osoby wiedzą, o czym mówią, dialog może wyglądać jeszcze krócej.

Czy to twoje? (To jest twoje?).

Nie, to nie moje. (Nie, nie moje).

Względne zaimki dzierżawcze w języku angielskim, jak już wspomniano, są używane tylko przed rzeczownikami. Istnieje kilka subtelności: jeśli istnieje zaimek, artykuł nie jest już potrzebny. Po zaimku może występować inny przymiotnik. Na przykład: moja zabawna czerwona piłka - moja zabawna dzwoniąca piłka. Istnieją jednak dwa przymiotniki używane przed względnymi zaimkami dzierżawczymi: oba (oba) i all (wszystkie). Na przykład: Wszystkie moje piłki są czerwone.

Poniżej znajduje się tabela podsumowująca zaimki w języku angielskim.

Główne trudności

Nauka form zazwyczaj nie jest trudna, podobnie jak zrozumienie i tłumaczenie tekstów w języku angielskim. Jednak przy ponownym tłumaczeniu z rosyjskiego na angielski pojawiają się pewne trudności. Na przykład „Zadzwoniłem do niego” i „to jest jego kapelusz”. Wydawać by się mogło, że widzimy tu dwa zupełnie identyczne słowa – „on”. Ale czy możemy je przetłumaczyć w ten sam sposób? Jeśli dobrze rozumiesz istotę zaimków dzierżawczych, nie pomylisz się w tej sytuacji. Zaimek dzierżawczy występuje tutaj tylko w drugim przypadku. Czyj to kapelusz? - Jego. To znaczy - jego. Ale w zdaniu „Zadzwoniłem do niego” zaimek w żaden sposób nie charakteryzuje własności. To jest zaimek w dopełniacz, odpowiadając na pytanie „kto?”, odpowiednio, tutaj musisz użyć zaimka on w dopełniaczu - on.

Jest jeszcze jeden częsty błąd. W języku rosyjskim istnieje zaimek uniwersalny „svoy”. W języku angielskim nie ma czegoś takiego, zamiast „nasz” powiemy „ona”, zamiast „nasz” - ich i tak dalej. I co ważne, zaimek ten w niektórych przypadkach zastępuje rodzajnik określony, zwłaszcza przed rzeczownikami oznaczającymi rzeczy osobiste, bliskie osoby lub części ciała. Na przykład: „Założył okulary”. Jak widać, nie potrzebujemy przypominać, że miał na sobie własne okulary. Jest to sugerowane. Konstruując wyrażenie w języku angielskim, musimy użyć zaimka dzierżawczego przed słowem okulary. W takim przypadku zaimek będzie brzmiał bardziej naturalnie. Zakłada okulary.

Jak nauczyć się zaimków dzierżawczych w języku angielskim

Zgodnie z radą doświadczonych nauczycieli nauka gramatyki nie będzie trudna, jeśli będziesz przestrzegać następujących zasad: nie spiesz się, przeanalizuj wszystkie reguły gramatyczne na przykładach i samodzielnie ułóż tabele. W rzeczywistości zaimki są jednym z najprostszych tematów w języku angielskim. Ćwiczenia, w których zaimki dzierżawcze powtarzają się w takiej czy innej formie, można znaleźć w wielu różnych zadaniach. Głównym ćwiczeniem utrwalającym powyższy materiał, który można znaleźć w podręcznikach lub testach, są zdania z brakującymi słowami, w których należy wstawić poprawną formę zaimka dzierżawczego. W większości przypadków, aby opanować ten temat, wystarczy wykonać 4-5 takich ćwiczeń i przeanalizować kilka tekstów.

Każdy uczeń, który zaczyna uczyć się języka angielskiego od zera samodzielnie lub z nauczycielem, już na pierwszej lekcji nauczy się odpowiadać na pytanie „ Jak masz na imię?” (Rosyjski. Jak masz na imię?).

Odpowiadając „ Nazywam się…„ (Rosyjski. Nazywam się…), nawet nie myśli, że zna już dwa zaimki dzierżawcze: Mój(mój, mój, mój. mój) i twój(ros. twój, twój, twój, twój), bez którego nie da się porozumieć w języku angielskim.

Używamy tych samych zaimków dzierżawczych do wszystkiego, ale czy jesteśmy właścicielami naszego życia, sióstr lub mężów w ten sam sposób, w jaki posiadamy nasze buty? Czy w ogóle któreś z nich posiadamy?

Używamy zaimków dzierżawczych do wszystkiego, ale czy naprawdę jesteśmy właścicielami naszego życia, sióstr i mężów w taki sam sposób, w jaki posiadamy nasze buty? Czy to wszystko jest naszą własnością?

~Samanta Harvey

Mogą one powodować pewne nieporozumienia u osób, które dopiero zaczynają naukę języka angielskiego i po raz pierwszy spotykają się z zaimkami dzierżawczymi.

W Gramatyka angielska Dwa typy zaimków dzierżawczych współistnieją pokojowo: Przymiotniki dzierżawcze(przymiotniki dzierżawcze) i Zaimki (zaimki). Porozmawiamy o nich dzisiaj w tym artykule.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim

Zaimki dzierżawcze pomagają nam zrozumieć, że ktoś lub coś jest właścicielem czegoś. Podpis na breloczkach: Jestem twój (ros. Jestem twój), A ty jesteś mój (ros. I jesteś mój)

Najpierw przypomnijmy sobie, czym jest zaimek dzierżawczy.

Zaimki(moje, twoje, nasze i inne) wskaż atrybut przynależności do konkretnej osoby i odpowiedz na pytanie którego? W języku rosyjskim zgadzają się z rzeczownikiem pod względem liczby, rodzaju i przypadku.

A co z angielskimi zaimkami dzierżawczymi? W języku angielskim istnieją dwie formy zaimków dzierżawczych ( Przymiotniki dzierżawcze i zaimki dzierżawcze), które różnią się pisownią i sposobem użycia w zdaniu.

Przyjrzyjmy się bliżej obu formom zaimków dzierżawczych w języku angielskim.

Przymiotniki dzierżawcze

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim, przypominające przymiotnik w swojej roli w zdaniu i które są zawsze używane z rzeczownikiem, nazywane są Przymiotniki dzierżawcze(rosyjski przymiotnik dzierżawczy).

Poniżej znajduje się tabela tworzenia zaimków dzierżawczych w języku angielskim i ich porównanie z zaimkami osobowymi.

Forma zależna zaimków dzierżawczych (tabela 1)

Forma zależna zaimków dzierżawczych (tabela 2)

Kiedy chcemy wskazać własność, nie możemy użyć !

Oferta Miał na imię Karol(Rosyjski. Miał na imię Karl) brzmi dziwnie i niepoprawnie zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim. On jest zaimkiem osobowym. Zastąp go odpowiednim przymiotnikiem dzierżawczym jego i uzyskaj poprawne gramatycznie i logicznie zdanie: Nazywał się Car l (rosyjski. Nazywał się Karl)

Czasami ta forma zaimków dzierżawczych lub Przymiotniki dzierżawcze zwany zależny, ponieważ nie można go używać niezależnie, bez rzeczownika.

Pamiętać!

Zaimki dzierżawcze-przymiotniki (Przymiotniki dzierżawcze) w języku angielskim są one używane tylko w połączeniu z rzeczownikiem i zawsze występują przed nim.

Ponieważ zaimki dzierżawcze zależne pod względem funkcjonalności przypominają przymiotniki, służą one również jako definicja w zdaniu.

Przykładowe zdania z przymiotnikami dzierżawczymi w języku angielskim

Często początkujący uczący się języka angielskiego mylą przymiotniki dzierżawcze ze skróconymi formami czasownika. być:

twój I jesteś (= jesteś)

jego I to jest (= jest)

Porównaj użycie zaimków dzierżawczych i skróconej formy czasownika:

Zaimki

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim, których można użyć w zdaniu bez rzeczownika, nazywane są Zaimki(rosyjski zaimek dzierżawczy).

Zaimki nazywane również absolutna lub niezależna forma zaimków dzierżawczych. W tej formie rzeczowników nigdy nie stawia się po zaimkach dzierżawczych, ponieważ zaimki te są używane zamiast rzeczowników.

Pamiętać!

Zaimki dzierżawcze bezwzględne ( Zaimki) w języku angielskim są używane bez rzeczownika i służą w zdaniu jako podmiot, dopełnienie lub nominalna część orzeczenia.

Poniżej znajduje się tabela tworzenia absolutnych zaimków dzierżawczych w języku angielskim i ich porównanie z zaimkami osobowymi.

Zaimki dzierżawcze w formie absolutnej w języku angielskim (Tabela 1)

Zaimki dzierżawcze w formie absolutnej w języku angielskim (Tabela 2)

Angielskie zaimki dzierżawcze w formie absolutnej zastępują przymiotnik dzierżawczy ( Przymiotnik dzierżawczy) z rzeczownikiem, aby uniknąć powtórzeń informacji, ponieważ bez niego wszystko jest jasne. Na przykład:

Ta książka jest moją książką, nie twoją(Rosyjski. Ta książka jest moją książką, nie twoją)

Ta książka jest moja, nie twoja(Rosyjski. Ta książka jest moja, nie twoja)

Jak zauważyłeś zarówno w języku rosyjskim, jak i Drugi angielski propozycja brzmi bardziej naturalnie. Przyjrzyjmy się, jak zaimki dzierżawcze są używane w zdaniu.

Przykłady zdań z zaimkami dzierżawczymi w języku angielskim

Zaimek dzierżawczy jego w formie absolutnej jest używany niezwykle rzadko, tylko w połączeniu ze słowem własny:

Domek wydaje się jeszcze spać, ale może żyć własnym życiem(Rosyjski. Wydawało się, że chata jeszcze śpi, ale może żyła własnym życiem).

Mój czy mój? Zaimek dzierżawczy czy przymiotnik?

Na plakacie widnieje napis z uderzającym przykładem użycia zaimków dzierżawczych w formie zależnej i absolutnej: „Ponieważ moje ciało jest moje (należy do mnie!)”.

Jak już wspomniano, używamy przymiotniki i zaimki dzierżawcze, kiedy musimy wyrazić własność. Obie formy są tłumaczone na język rosyjski w ten sam sposób.

Przymiotnik dzierżawczy ( Przymiotnik dzierżawczy) jest zawsze używane, po którym następuje rzeczownik:

To jest mój długopis(Rosyjski: To jest mój długopis), gdzie Mój– przymiotnik dzierżawczy, pen – następujący rzeczownik.

Zaimki ( Zaimki) są zawsze używane niezależnie, bez towarzyszącego słowa:

Ten długopis jest mój(rosyjski: ten długopis jest mój), gdzie kopalnia– zaimek dzierżawczy, po którym NIE POTRZEBUJEMY rzeczownika.

Tabela porównawcza przymiotników dzierżawczych i zaimków dzierżawczych.

Obciążenie semantyczne w tych dwóch zdaniach nie ulega zmianie. Jeśli jednak chcemy kogoś lub coś podkreślić, lepiej zastosować formę absolutną.

Tłumaczenie angielskich zaimków dzierżawczych

Nie ma różnicy w znaczeniu przymiotników i zaimków dzierżawczych w języku angielskim oraz ich tłumaczeniu na język rosyjski.

Angielskie zaimki dzierżawcze w formie zależnej i absolutnej są tłumaczone na język rosyjski w ten sam sposób, ale jest kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć.

Tłumaczenie zaimka dzierżawczego your na język angielski

W języku angielskim nie ma specjalnego zaimka dzierżawczego odpowiadającego rosyjskiemu zaimkowi dzierżawczemu „svoy”.

Zaimek rosyjski „twoje” przetłumaczone na angielski odpowiednie zaimki dzierżawcze.

Przykłady zdań w języku angielskim z tłumaczeniem zaimka your

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim zwykle nie są tłumaczone na język rosyjski, gdy są łączone z rzeczownikami oznaczającymi części ciała lub elementy ubioru, ale zawsze występują przed rzeczownikiem.

W języku rosyjskim zaimki dzierżawcze zwykle nie są używane z rzeczownikami podobnymi. Porównywać Zdania angielskie ze zdaniami dzierżawczymi z tłumaczeniem:

Szczególne przypadki użycia zaimków dzierżawczych

Korzystanie ze struktury Of yours

Bardzo często (szczególnie w amerykańskim angielskim) można usłyszeć następującą konstrukcję: znajomy/kilka moich znajomych + mój, twój itp.:

Wczoraj wieczorem widziałem twojego przyjaciela(Rosyjski: Widziałem wczoraj wieczorem jednego z twoich przyjaciół) = Wczoraj wieczorem widziałem jednego z twoich przyjaciół.

Oto kilku moich przyjaciół(Rosyjski: Oto moi przyjaciele) = Oto moi przyjaciele.

Oferuje Wczoraj wieczorem widziałem jednego z twoich przyjaciół i wczoraj wieczorem widziałem twojego przyjaciela zostanie przetłumaczone w ten sam sposób: „Wczoraj wieczorem widziałem jednego z twoich przyjaciół”. Istnieje jednak niewielka różnica semantyczna.

Spójrzmy na frazy "mój przyjaciel" I "mój przyjaciel".

„Mój przyjaciel” będzie mówił o bliskim przyjacielu. Jeśli zadzwonisz do osoby "mój przyjaciel" oznacza to, że masz z nim ciepłą i pełną zaufania relację. Ale każdy z nas ma ludzi, z którymi po prostu ma dobry związek. To tylko nasi przyjaciele i znajomi. Właśnie tego nam tutaj potrzeba: "mój przyjaciel".

Sam rodzajnik nieokreślony wskazuje nam, że „jeden z” przyjaciół, ktoś nieokreślony:

To jest moja przyjaciółka Jessica.(„mój przyjaciel” – przed imieniem)

To jest Jessica, moja przyjaciółka.(„mój przyjaciel” – po imieniu)

Z frazą "mój przyjaciel" wiąże się z jednym zabawnym faktem. W kulturze anglojęzycznej istnieje takie pojęcie "miejska legenda"(BrE) lub "Legenda miejska"(AmE). Jest to opowieść, zwykle z nieoczekiwanym, humorystycznym lub pouczającym zakończeniem, którą narrator przedstawia jako prawdziwe wydarzenie.

Nazywamy te historie "opowieści" Lub "fikcja". Zdarzenia te rzekomo przydarzają się pewnemu znajomemu narratora, a imię tego znajomego nigdy nie jest określone.

Większość tych historii (lub „opowieści”) zaczyna się od słów: To przydarzyło się mojemu przyjacielowi... (To przydarzyło się jednemu z moich przyjaciół...).

Kiedy wiernie i szczerze używać Twojego

Prawdopodobnie spotkałeś się już z tymi wyrażeniami Z poważaniem Lub Z poważaniem na końcu oficjalnego pisma, na przykład:

Z poważaniem, Mary Wilkinson(Rosyjski: Z poważaniem, Mary Wilkinson).

W korespondencji biznesowej są to niezastąpione zwroty, które trzeba wpisać na końcu listu. Przeczytaj więcej o cechach języka angielskiego w biznesie.

Przykłady użycia wyrażeń „Z poważaniem” i „Z poważaniem”

Używanie rzeczownika angielskiego w dopełniaczu

Rzeczowniki dzierżawcze mogą być używane jako zaimki dzierżawcze, aby powiedzieć o przynależności do kogoś konkretnego.

Z reguły użycie rzeczowników w przypadku dzierżawczym nie wpływa na formę zaimków dzierżawczych, na przykład:

Czyj to telefon komórkowy? - To Johna.(Rosyjski. Czyj to telefon? - Jonah.)

Do kogo należą te komputery? - Oni są "naszymi rodzicami".(Rosyjski: Kto jest właścicielem tych komputerów? – Nasi rodzice.)

Stosunek przynależności lub zaangażowania jednego przedmiotu do drugiego można również wskazać za pomocą przypadku dzierżawczego ( The Sprawa dzierżawcza ). o czym porozmawiamy w kolejnym artykule.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim: wideo

Aby w końcu utrwalić zdobytą wiedzę, polecamy obejrzeć film o przymiotnikach dzierżawczych i zaimkach dzierżawczych.

Lekcje gramatyki języka angielskiego - dzierżawcze Przymiotniki i Zaimki

Wreszcie:

W tym artykule staraliśmy się jak najprościej wyjaśnić użycie zaimków dzierżawczych w języku angielskim i jak poprawnie odpowiedzieć na pytanie „whose” w języku angielskim.

Mamy nadzieję, że po przeczytaniu naszego artykułu nie będziesz już miał żadnych pytań na ten temat i będziesz potrafił poprawnie posługiwać się tą gramatyką w mowie i piśmie.

Pozostań na naszej stronie, a odkryjesz wiele ze świata gramatyki języka angielskiego!

Ćwiczenia z zaimków dzierżawczych

Teraz zapraszamy Cię do sprawdzenia swojej wiedzy na temat zaimków dzierżawczych w języku angielskim poprzez wypełnienie poniższego testu.

Wybierz właściwą opcję (wstaw przymiotnik dzierżawczy lub zaimek dzierżawczy):

Jane zjadła już lunch, ale jej/jej/moje/moje zostawiam na później.

Złamała sobie/jej/jego nogę.

Mój telefon wymaga naprawy, ale mój/jego/nasz/ich działa.

Ty/Twój/Mój/Mój komputer to Mac, ale Ty/Twój/Twój/mój to PC.

Daliśmy im nasz/mój/nasz/twój numer telefonu, a oni dali nam swój/ich/nasz/moj.

Mój/Mój/Twój/Twój ołówek jest zepsuty. Czy mogę pożyczyć Ciebie/Twoje/go/je?

Nasz/Nasz/Twój/Mój samochód jest tani, ale Ty/Twój/Twój/mój jest drogi.

Nie możesz mieć żadnej czekolady! Wszystko jest moje/moje/nasze/twoje!

W kontakcie z

Aby Twoja mowa w języku obcym była wyrazista, poprawna i różnorodna, a także aby nauczyć się rozumieć, co mówią (piszą) inni ludzie, musisz znać zaimki angielskie. Tabela (i więcej niż jedna) zostanie przedstawiona w tym artykule z niezbędnymi wyjaśnieniami ułatwiającymi przyswojenie materiału gramatycznego.

Co to jest zaimek i do czego służy?

Ta część mowy jest używana w dowolnym języku, aby uniknąć tautologii, ożywić suche wypowiedzi, a także uczynić je bardziej logicznymi. Zaimki w języku angielskim nazywane są zaimkami, co można przetłumaczyć jako „zamiast rzeczowników”.

Ten komponent usługi zastępuje te części mowy, które zostały już wspomniane w tekście mówionym lub pisanym. Rzeczowniki i przymiotniki można zastąpić, a nieco rzadziej - przysłówki i cyfry. Zaimki pomagają nam zachować spójność i jasność w przedstawianiu myśli, ale jednocześnie nie powtarzają się, nazywając ponownie te same osoby, przedmioty, zjawiska, znaki itp.

Jakie są zaimki w języku angielskim?

Zaimki angielskie, podobnie jak rosyjskie, zmieniają się w zależności od osoby, rodzaju i liczby. Ponadto muszą być spójne z częścią mowy, którą zastępują. Na przykład umowa ze względu na płeć: dziewczyna (dziewczyna) - ona (ona). W ten sam sposób porozumienie odbywa się w liczbach: chłopcy (chłopcy) - oni (oni).

Przyjrzyjmy się teraz bliżej, czym jest każda odmiana i jak ta funkcjonalna część mowy upraszcza język angielski.

Zaimki osobowe

Otrzymują swoją nazwę, ponieważ zastępują rzeczowniki - ożywione i nieożywione. W sumie jest ich siedem.

• ja - ja;
• ty ty ty);
• on - on;
• ona ona;
• to to;
• my - my;
• oni - oni.

Proszę zwrócić uwagę na następujące funkcje:

1. Słowo You występuje zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej. Tłumaczy się to odpowiednio: „ty”, „ty” (zwracając się do jednej osoby) lub „ty” (zwracając się do grupy osób).

2. Oznacza nie tylko przedmioty nieożywione, ale także zwierzęta.

Powyższe zaimki osobowe podano w mianownik. A co, jeśli trzeba powiedzieć: „do ciebie”, „ja”, „o nas” itp.? To, co w języku rosyjskim wyrażają inne przypadki (celownik, dopełniacz, przyimek itp.), w języku angielskim nazywa się jednym słowem - przypadkiem podmiotowym. Zaimki takie zastępują słowa, które nie są podmiotem zdania. Poniżej przedstawiono tabelę korespondencji.

Gdy już dokładnie zrozumiesz i nauczysz się form mianownika, zacznij ćwiczyć używanie przypadku podmiotowego. W przeciwnym razie po prostu ryzykujesz pomyłką. Ogólnie rzecz biorąc, zapamiętywanie zaimków jest dość proste i im częściej ćwiczysz język obcy, tym pewniejszy staniesz się w mówieniu.

Zaimki

Ta grupa jest drugą najczęściej używaną. Ale nie bój się, gdy zobaczysz nowe zaimki angielskie. Poniższa tabela pokazuje zgodność między typami osobistymi i zaborczymi.

Jak widać, prawie wszystkie zaimki mają tę samą podstawę, a różnice najczęściej dotyczą tylko jednej litery.

Zaleca się naukę i ćwiczenie w ćwiczeniach najpierw zaimków osobowych, potem dzierżawczych, a dopiero potem ćwiczyć w testach mieszanych, gdzie należy wybrać opcję odpowiednią pod względem znaczeniowym i gramatycznym: ty lub twój itp. W ten sposób mocno się nauczysz wszystko zrozumieją i nigdy nie pomylą tych dwóch pozornie podobnych grup.

Zaimek wskazujący

Kontynuujemy naukę zaimków w języku angielskim, a teraz przechodzimy do odmiany, która pomaga nawigować w przestrzeni, pokazywać określony przedmiot, kierunek i miejsce. Nie zmieniają się one w zależności od osoby i rodzaju, ale mają liczbę pojedynczą i formy.W dalszej części tabeli zobaczysz poglądowe zaimki angielskie z tłumaczeniem.

Na przykład, jeśli w oddali wisi obraz na ścianie, to mówią o nim: To jest obraz. A jeśli w pobliżu na stole znajdują się ołówki, można to oznaczyć w następujący sposób: To są ołówki.

Ta grupa pomocniczych części mowy ma inną funkcję. Mogą zastąpić pojedyncze słowa lub nawet całe wyrażenia. Odbywa się to w celu uniknięcia powtórzeń. Na przykład: Jakość powietrza na wsi jest lepsza niż w mieście - Jakość powietrza na wsi jest lepsza niż (jakość powietrza) w mieście.

Zaimki względne

Różnorodność tę często można znaleźć w zdaniach złożonych, łączących części główne i podrzędne. Taki zaimek angielski z tłumaczeniem i zrozumieniem mowy obcej może powodować trudności. Dlatego trzeba dobrze zrozumieć ten problem. Istnieją następujące zaimki względne:

• that - to, które (używane do określenia zarówno obiektów ożywionych, jak i nieożywionych);
• które - które (wyłącznie w celu określenia przedmiotów lub zjawisk);
• kto - kto, który (wskazuje tylko osoby);
• kto - komu, kto, komu (w język mówiony nie występuje, jest używany wyłącznie w mowie oficjalnej jako frazes mowy).

Zaimki pytające

Jak można się domyślić, tego typu używa się w zdaniach pytających. Jeśli znasz już temat „Pytania specjalne”, to dobrze znasz te angielskie zaimki. Wszystkie wyróżniają się tym, że zaczynają się na literę wh:

• Co? - Co? Który? Który?
• Który? - Który? który (z tych dwóch)?
• Kto? - Kto?
• kogo? - Do kogo? kogo?
• którego? - czyje?

Czasami można do nich dodać przyrostek -ever i wówczas uzyskuje się kombinacje cokolwiek (dowolny, jakikolwiek), ktokolwiek (dowolny, ktokolwiek) itp.

Zwróć szczególną uwagę na następujące funkcje.

Kto jest liczbą pojedynczą i przyjmuje formę czasownika is oraz końcówkę -s w czasie teraźniejszym prostym.

Kto tam? Kto lubi ten film?

Wyjątkiem jest użycie zaimka osobowego w liczbie mnogiej (ty, my, oni), jeśli odpowiedź dotyczy podania kilku osób, przedmiotów, zjawisk itp.

Kto z Was mieszka w tym domu? - My robimy. (Który z was mieszka w tym domu? - My.)

(Zaimki nieokreślone)

Często zdarzają się sytuacje, gdy informacja nie jest do końca jasna lub osoba mówiąca nie jest pewna jej prawdziwości. W takich przypadkach istnieje specjalna grupa słów funkcyjnych. Następnie możesz zobaczyć wszystkie nieokreślone zaimki angielskie z tłumaczeniem.

Należy pamiętać, że wszystkie zaimki wymienione w tabeli odnoszą się do liczby pojedynczej (nawet przetłumaczone na język rosyjski oznaczają wiele przedmiotów lub osób).

Liczba mnoga zaimków nieokreślonych jest reprezentowana przez następujące słowa:

• dowolny - dowolny;
• oba - oba;
• kilka - kilka;
• inni - inni, reszta;
• wiele - kilka;
• kilka - kilka.

Zaimki zwrotne

Używane do określenia czynności wykonywanych na sobie. Te angielskie zaimki są spokrewnione z odmianami, które już znasz - osobistymi i zaborczymi. Tylko w tym przypadku dodawana jest cząstka -self (liczba pojedyncza) lub -self (liczba mnoga).

• (ja) ja - ja;
• (ty) ty - ty sam;
• (on) on - on sam;
• (ona) ona - sama;
• (it) ono - samo (o zwierzętach i przedmiotach nieożywionych);
• (my) my - my sami;
• (ty) wy - siebie;
• (oni) oni - oni sami.

Jak tłumaczyć Najlepiej widać to na przykładach.

Czasami można to przetłumaczyć jako „ty”, „ty” itp.

„Dlaczego?” – pytała samą siebie – „Dlaczego?” - zapytała samą siebie.

Zorganizowaliśmy dla siebie wspaniałe wakacje - Zorganizowaliśmy dla siebie wspaniałe wakacje.

W niektórych przypadkach możliwe jest tłumaczenie takich zaimków za pomocą cząstek zwrotnych -sya i -sya.

Kot się umył - Kot się umył.

Gdzie się ukrywasz? -Gdzie się chowasz?

W przypadkach, gdy podkreśla się fakt, że czynność została wykonana przez kogoś samodzielnie, zaimki zwrotne można przetłumaczyć słowami „on”, „ona” itp.

On sam zbudował ten dom - On sam zbudował ten dom.

Zaimki wzajemne

Ta odmiana obejmuje tylko dwóch przedstawicieli: siebie nawzajem i siebie nawzajem. Są synonimami.

Zaimki takie są używane w przypadkach, gdy dwa obiekty wykonują tę samą czynność skierowaną przeciwko sobie.

Kochamy się - Kochamy się.

Obejmowali się i całowali - Przytulali się i całowali.

W Boże Narodzenie przyjaciele dawali sobie prezenty - W Boże Narodzenie przyjaciele dawali sobie prezenty.

W przypadku konieczności określenia grupy osób wykonujących względem siebie tę samą czynność, należy zastosować formularz „wzajemnie”. Na przykład:

Jesteśmy zjednoczoną rodziną i zawsze sobie pomagamy. - Jesteśmy przyjazną rodziną i zawsze sobie pomagamy.

Ludzie różnych pokoleń mają trudności ze zrozumieniem się nawzajem - Ludzie różnych pokoleń mają trudności ze zrozumieniem się nawzajem.

Tak wygląda system zaimków w języku angielskim. Nie ma w tym nic skomplikowanego, ponieważ niektóre grupy słów funkcyjnych powstają z innych: zwrotne i dzierżawcze - od osobistego, wzajemnego - od nieokreślonego itp.

Po przestudiowaniu i zrozumieniu teorii zacznij ćwiczyć różne rodzajećwiczenia. Im częściej będziesz to robić, tym szybciej osiągniesz zauważalny rezultat: bez wahania zaczniesz używać angielskich zaimków w swojej mowie.

: mój, jego, ona, nasz, jego, ich, mój, nasz, twój, jego, jej, ich.

1. Zaimki dzierżawcze w języku angielskim również mają kategorie płci, liczby i osoby, a także zaimki osobowe.
2. Zaimki dzierżawcze mają dwie formy: niezależną (lub absolutną) i zależną (lub połączoną).

Forma zależna zaimków dzierżawczych

Forma zależna zaimków dzierżawczych jest używana w przypadkach, gdy zaimek stoi zanim zdefiniowany przez rzeczownik. W zdaniu zwykle pełni rolę definicji.

Jeśli nie przestaniesz zabierać moich zabawek, ja zabiorę twoje.

Jeśli nie przestaniesz zabierać moich zabawek, ja wezmę twoje.

Ich przyjaciel jest najsilniejszy w naszej klasie.

Ich przyjaciel jest najsilniejszy w naszej klasie.

Niezależna forma zaimków dzierżawczych

Niezależna forma zaimków dzierżawczych jest używana w przypadkach, gdy nie ma rzeczownika kwalifikującego. W zdaniu może służyć jako podmiot, orzeczenie lub dopełnienie.

Mój ołówek jest zepsuty, daj mi swój.

Mój ołówek jest zepsuty, daj mi swój.

Czyj to jest komputer? - To jest moje.

KtóregoTenkomputer? - Mój.

Jest jej przyjacielem.

Jest jej przyjacielem.

1. Zaimki dzierżawcze w języku angielskim są często używane w odniesieniu do części ciała, elementów garderoby i rzeczy należących do konkretnej osoby. Z reguły w takich przypadkach nie są one tłumaczone na język rosyjski.

Należy czyścić zęby codziennie.

Zęby należy myć codziennie.

Zawsze pomaga mamie w obowiązkach domowych.

Zawsze pomaga mamie w domu.

Dziewczyna upuściła chusteczkę, a chłopak ją podniósł.

Dziewczyna upuściła chusteczkę, a chłopak ją podniósł.

Angielski żart

Po zaledwie kilku latach małżeństwa, wypełnionych ciągłymi kłótniami, młody mężczyzna i jego żona zdecydowali, że jedynym sposobem na uratowanie ich małżeństwa jest skorzystanie z poradnictwa. Już od jakiegoś czasu skakali sobie do gardła i czuli, że to ich ostatnia kropla. Kiedy dotarli do biura doradcy, doradca od razu wkroczył i otworzył dyskusję.
"Co wydaje się być problemem?"
Mąż natychmiast spuścił swoją długą twarz, nie mając nic do powiedzenia. Z drugiej strony żona zaczęła mówić z prędkością 90 mil na godzinę, opisując wszystkie zło w ich małżeństwie. Po 5-10-15 minutach słuchania żony doradca podszedł do niej, wziął ją za ramiona, całował namiętnie przez kilka minut i posadził z powrotem. Potem żona siedziała bez słowa.
Spojrzał na męża, który z niedowierzaniem patrzył na to, co się stało. Doradca przemówił do męża: „Twoja żona POTRZEBUJE tego przynajmniej dwa razy w tygodniu!”
Mąż podrapał się po głowie i odpowiedział: „Mogę ją tu gościć we wtorki i czwartki”.