ภาษารัสเซียสบถตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน สิ่งที่พวกเขาเขียนใน Russian LiveJournal มีเรื่องลามกอนาจารอะไรบ้าง

วันที่เผยแพร่: 05/13/2013

การสบถ สบถ สำนวนลามกอนาจารเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ชัดเจน ในด้านหนึ่ง มีคนที่มีการศึกษาต่ำและไม่มีวัฒนธรรมที่ไม่สามารถแม้แต่จะรวมคำสองคำเข้าด้วยกันโดยไม่สบถ ในทางกลับกัน คนที่ค่อนข้างฉลาดและมีมารยาทดีบางครั้งก็สบถเช่นกัน บางครั้งคำเหล่านี้ก็หลุดออกมาจากปากของเราเอง ท้ายที่สุดแล้ว มีสถานการณ์ที่ไม่สามารถแสดงทัศนคติของคุณต่อสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยวิธีอื่นใดได้...

เรามาดูกันว่าปรากฏการณ์นี้คืออะไรและมาจากไหน

Mat คือคำหยาบคายประเภทหนึ่งในภาษารัสเซียและภาษาอื่นๆ ตามสังคมแล้ว การสบถมักถูกประณามและถูกมองในแง่ลบ และบางครั้งอาจถือได้ว่าเป็นการทำลายล้างด้วยซ้ำ นอกจากนี้ยังมีบางกรณีที่มีการใช้คำสาบานในงานของนักเขียนคลาสสิกเช่นพุชกิน (ใช่ใช่! มันยากที่จะเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง) มายาคอฟสกี้ ฯลฯ

หากมีใครปกปิดบางคนหรือบางสิ่งด้วยคำสบถมากมายไม่รู้จบ และทำด้วยวิธีที่ซับซ้อนของตนเอง สิ่งนี้เรียกว่า “อนาจารสามเรื่อง”

ต้นทาง

มีความเห็นว่ากลุ่มตาตาร์ - มองโกลนำคำสบถมาสู่ดินแดนของเรา และจนถึงขณะนี้ในรัสเซียพวกเขาไม่รู้จักคำสาบานเลย โดยธรรมชาติแล้วสิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้น เพราะ ตำแหน่งในจิตวิญญาณของ "ทุกสิ่งที่น่ารังเกียจถูกนำมาหาเราจากภายนอก" นั้นสะดวกมากและเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเราหลายคน
พวกเร่ร่อนไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ เพราะ... พวกเขาไม่มีธรรมเนียมในการสบถ ข้อเท็จจริงนี้ถูกตั้งข้อสังเกตย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 โดยนักเดินทางชาวอิตาลี Plano Carpini ซึ่งจากนั้นได้ไปเยือนเอเชียกลาง เขาเขียนว่าชาวตาตาร์ - มองโกลไม่มีคำสาบานเลย และในทางกลับกัน แหล่งข่าวพงศาวดารรัสเซียบอกเราว่าคำสาบานแพร่หลายในมาตุภูมิมานานก่อนแอก Horde
ภาษาอนาจารสมัยใหม่มีรากฐานมาจากภาษาโบราณที่ห่างไกล

คำสาบานที่สำคัญที่สุดคือคำว่า x** ซึ่งเป็นคำเดียวกับที่พบในผนังและรั้วทั่วโลก :)

หากคุณใช้คำสามตัวอักษรที่เป็นสัญลักษณ์นี้ คำว่า "ดิ๊ก" ก็จะสอดคล้องกับคำนั้นด้วย ในภาษารัสเซียเก่า "pokherit" หมายถึงการขีดฆ่าด้วยการขีดฆ่า และคำว่า "เธอ" แปลว่า "ไม้กางเขน" เราเคยคิดว่าคำนี้ใช้เพื่อระบุอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชาย ควบคู่ไปกับคำสาบานสามตัวอักษรเดียวกันนั้น ความจริงก็คือในสัญลักษณ์ทางปรัชญาของคริสเตียน ไม้กางเขนที่พระเยซูคริสต์ถูกตรึงบนไม้กางเขนนั้นไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเครื่องมือในการประหารชีวิตที่น่าอับอาย แต่เป็นชัยชนะของชีวิตเหนือความตาย ดังนั้นคำว่า "เธอ" จึงถูกใช้ในภาษามาตุภูมิเพื่อหมายถึงคำว่า "ไม้กางเขน" ตัวอักษร "x" ในภาษารัสเซียแสดงในรูปแบบของเส้นตัดกันและนี่ไม่เพียงเป็นเช่นนั้นเพราะ พระคริสต์, ศาสนาคริสต์, วัด, เคอร์ (ไม้กางเขน) นอกจากนี้ยังมีความเห็นตามวลีที่ว่า "Fuck you all!" ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยผู้พิทักษ์ลัทธินอกศาสนาสลาฟ พวกเขาตะโกนและสาบานต่อคริสเตียนที่มาปลูกฝังศรัทธาของพวกเขา เดิมทีสำนวนนี้หมายถึงคำสาป หากจะถอดความเราสามารถพูดได้ว่าหมายถึง "ไปที่ไม้กางเขน!" เช่น ให้เจ้าถูกตรึงกางเขนเหมือนพระเจ้าของเจ้า” แต่เนื่องจากชัยชนะของออร์โธดอกซ์ในมาตุภูมิคำว่า "ไม้กางเขน" จึงหยุดมีความหมายเชิงลบ

ตัวอย่างเช่น ในศาสนาคริสต์ ภาษาหยาบคายถือเป็นบาปมหันต์ และในศาสนาอิสลามก็เช่นเดียวกัน มาตุภูมิรับเอาศาสนาคริสต์มาช้ากว่าประเทศเพื่อนบ้านทางตะวันตก มาถึงตอนนี้ คำสบถพร้อมกับธรรมเนียมนอกรีตได้หยั่งรากลึกในสังคมรัสเซีย ด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ในมาตุภูมิการต่อสู้กับคำสาบานก็เริ่มขึ้น ออร์โธดอกซ์ประกาศสงครามกับการสบถ มีหลายกรณีที่ใน Ancient Rus คนปากร้ายถูกลงโทษด้วยแส้ การสบถเป็นสัญลักษณ์ของทาสที่มีกลิ่นเหม็น เชื่อกันว่าผู้สูงศักดิ์และออร์โธดอกซ์จะไม่มีวันใช้ภาษาหยาบคาย เมื่อร้อยปีก่อน คนที่ใช้ภาษาหยาบคายในที่สาธารณะอาจถูกพาตัวไปที่สถานีตำรวจได้ และรัฐบาลโซเวียตก็ทำสงครามกับผู้ที่ใช้ความรุนแรง ตามกฎหมายของสหภาพโซเวียต ภาษาที่หยาบคายในที่สาธารณะมีโทษปรับ อันที่จริงการลงโทษนี้มีการใช้น้อยมาก นอกจากวอดก้าแล้ว การสบถในเวลานี้ถือเป็นคุณลักษณะหนึ่งของความกล้าหาญที่กล้าหาญแล้ว ตำรวจ ทหาร และเจ้าหน้าที่อาวุโสกำลังโต้เถียงกัน ผู้บริหารระดับสูงมี “คำพูดที่เข้มแข็ง” และยังคงใช้อยู่ หากผู้นำใช้คำสบถในการสนทนากับใครสักคน นั่นหมายถึงความไว้วางใจเป็นพิเศษ

เฉพาะในสภาพแวดล้อมที่ชาญฉลาดเท่านั้นที่สาบานว่าเป็นสัญญาณของรสนิยมที่ไม่ดี แต่แล้วพุชกินและ Ranevskaya ล่ะ? ตามที่ผู้ร่วมสมัยกล่าวไว้ พุชกินไม่ได้ใช้การแสดงออกที่หยาบคายในชีวิตของเขา อย่างไรก็ตามในงาน "ลับ" บางชิ้นของเขาคุณจะพบคำสบถ มันน่าตกใจมาก - การตบหน้าสังคมที่กลั่นแกล้งที่ปฏิเสธเขา โอ้ คุณขัดเกลามาก - นี่คือคำตอบ "ชาวนา" ของฉัน สำหรับ Ranevskaya การสบถเป็นส่วนสำคัญของภาพลักษณ์โบฮีเมียนของเธอ - ภาพลักษณ์อย่างที่พวกเขาพูดตอนนี้ ในเวลานั้นมันเป็นของดั้งเดิม - ภายในมีลักษณะที่ละเอียดอ่อนมาก ภายนอกเขาประพฤติตัวเหมือนผู้ชาย - เขาสูบบุหรี่ที่มีกลิ่นเหม็นสาบาน บัดนี้เมื่อได้ยินคำหยาบคายในทุกย่างก้าว เคล็ดลับดังกล่าวก็จะใช้ไม่ได้อีกต่อไป

โดยทั่วไปแล้วนักภาษาศาสตร์เชื่อว่ารากเหง้าของคำสาบานอยู่ในภาษาอินโด - ยูโรเปียนหลายภาษา แต่พวกเขาสามารถพัฒนาได้อย่างแท้จริงบนดินแดนของเราเท่านั้น

ดังนั้นคำสาบานหลักสามคำที่แสดงถึงอวัยวะสืบพันธุ์ของชายและหญิงและการมีเพศสัมพันธ์เช่นนี้ เหตุใดคำเหล่านี้ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายถึงสิ่งที่มีอยู่ในสิ่งมีชีวิตทั้งหมดจึงกลายเป็นคำสาปแช่งในที่สุด? เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของเราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำงานของระบบสืบพันธุ์ คำที่แสดงถึงอวัยวะสืบพันธุ์ได้รับความหมายที่น่าอัศจรรย์ ห้ามมิให้ออกเสียงอย่างไร้ประโยชน์เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อผู้คน

ผู้ฝ่าฝืนข้อห้ามนี้กลุ่มแรกคือพ่อมดที่ร่ายมนตร์ใส่ผู้คนและทำสิ่งมีเสน่ห์อื่น ๆ หลังจากนั้น ข้อห้ามนี้เริ่มถูกละเมิดโดยผู้ที่ต้องการแสดงให้เห็นว่ากฎหมายไม่ได้เขียนถึงพวกเขา พวกเขาก็เริ่มใช้คำหยาบคายแบบนั้นทีละน้อยจากความรู้สึกเต็มเปี่ยม เป็นต้น ในเวลาเดียวกันทั้งหมดนี้พัฒนาขึ้นและคำหลักก็ได้รับคำจำนวนมากที่ได้มาจากพวกเขา

การแนะนำคำสาบานเป็นภาษารัสเซียมีสามเวอร์ชันหลักโดยอิงจากการวิจัยที่ดำเนินการในเวลาต่างกันโดยนักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์หลายคน:

1. การสบถของรัสเซียเป็นมรดกของแอกตาตาร์ - มองโกล (หนึ่งในทฤษฎีซึ่งดังที่เราได้ค้นพบไปแล้วนั้นไม่สามารถป้องกันได้ในตัวเอง)
2. คำสาบานของรัสเซียครั้งหนึ่งมีสองความหมาย ต่อมาแทนที่ความหมายใดความหมายหนึ่งหรือรวมเข้าด้วยกันและเปลี่ยนความหมายของคำให้เป็นเชิงลบ
3. มัทเคยเป็นและเป็นส่วนสำคัญของพิธีกรรมลึกลับและนอกรีตที่มีอยู่ในภาษาต่าง ๆ ในแต่ละเชื้อชาติ

ไม่มีมุมมองเดียวที่คำว่าเสื่อนั้นมาจาก ในหนังสืออ้างอิงบางเล่ม คุณจะพบเวอร์ชันที่ "การสบถ" คือการสนทนา แต่ทำไมคำว่า “เพื่อน” ถึงคล้ายกับคำว่าแม่จัง?
มีเวอร์ชันที่เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าคำว่า "เพื่อน" เข้ามาในภาษารัสเซียหลังจากการปรากฏตัวของสำนวน "ส่งถึงแม่" อันที่จริง นี่เป็นหนึ่งในสำนวนแรกๆ ที่จะกลายเป็นอนาจาร หลังจากการปรากฏตัวของวลีนี้ คำหลายคำที่เคยมีอยู่ในภาษานี้เริ่มถูกจัดประเภทว่าเป็นการละเมิดและอนาจาร

ในทางปฏิบัติจนถึงศตวรรษที่ 18 ถ้อยคำที่เราจัดอยู่ในประเภทลามกอนาจารและไม่เหมาะสมนั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย คำที่ไม่เหมาะสมก่อนหน้านี้แสดงถึงลักษณะทางสรีรวิทยา (หรือบางส่วน) ของร่างกายมนุษย์หรือเป็นคำธรรมดาทั่วไป
เมื่อไม่นานมานี้ (ประมาณหนึ่งพันปีที่แล้ว) คำที่หมายถึงผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่าย ๆ รวมอยู่ในรายการคำสาบาน ซึ่งมาจากคำว่า "อาเจียน" ซึ่งค่อนข้างธรรมดาในภาษามาตุภูมิโบราณซึ่งแปลว่า "ถึง" พ่นความน่ารังเกียจออกมา”

คำกริยา "โสเภณี" ในภาษารัสเซียโบราณหมายถึง "พูดจาไร้สาระหลอกลวง" ในภาษารัสเซียโบราณยังมีคำกริยาการล่วงประเวณี - "เดินเตร่" คำนี้มีสองความหมาย: 1) การเบี่ยงเบนจากทางตรงและ 2) การอยู่ร่วมกันที่ผิดกฎหมายและโสด มีเวอร์ชันที่มีการรวมคำกริยาสองคำเข้าด้วยกัน (blyaditi และการผิดประเวณี)

ในภาษารัสเซียโบราณมีคำว่า "mudo" ซึ่งแปลว่า "ลูกอัณฑะของผู้ชาย" คำนี้ไม่ค่อยได้ใช้และไม่มีความหมายแฝงลามกอนาจาร และเห็นได้ชัดว่ามันมาถึงยุคสมัยของเราโดยเปลี่ยนจากที่ไม่ค่อยได้ใช้มาเป็นที่ใช้กันทั่วไป

นอกเหนือจากบทความจาก Artyom Alenin:

หัวข้อการสบถในรัสเซียเป็นหัวข้อที่อุดมสมบูรณ์และได้รับความนิยมมาก ในขณะเดียวกันก็มีข้อเท็จจริงและข่าวลือที่ไม่เป็นความจริงมากมายเกี่ยวกับการสบถที่หลงทางบนอินเทอร์เน็ต ตัวอย่างเช่น: “กาลครั้งหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการทดลอง พวกเขาสาบานที่น้ำแล้วเทลงบนเมล็ดข้าวสาลี ผลก็คือเมล็ดพืชที่ถูกรดน้ำด้วยน้ำคำสาปนั้นงอกออกมาเพียง 48% เท่านั้น และเมล็ดพืชที่รดด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ก็งอกขึ้นมา 93%” โดยธรรมชาติแล้วทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหกและนิยาย คุณไม่สามารถ "ชาร์จ" น้ำด้วยคำพูดเพียงคำเดียวได้ อย่างที่พวกเขาพูดกันว่ายังไม่มีใครยกเลิกกฎเคมีและฟิสิกส์ อย่างไรก็ตาม ตำนานนี้เคยถูกกำจัดไปอย่างสมบูรณ์ในรายการ MythBusters

พวกเขามักจะพยายามห้ามการสบถ กฎหมายต่างๆ ออกมาอย่างต่อเนื่องเพื่อจำกัดการใช้คำหยาบคายในสื่อ แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้! เหตุผลอยู่ในด้านต่อไปนี้
ประการแรก การสบถไม่จำเป็นต้องเป็นคำที่ไม่เหมาะสม ทำงานที่ไซต์ก่อสร้างเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วคุณจะเข้าใจว่าการสบถเป็นวิธีสื่อสารที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสบถช่วยในการสื่อสารกับพลเมืองของสหภาพสาธารณรัฐที่นอกเหนือจากการสบถแล้วยังไม่เข้าใจสิ่งอื่นใด :)

นอกจากนี้ โดยไม่ต้องใช้คำสบถ คุณสามารถดูถูกบุคคลและแม้กระทั่งขับไล่เขาไปสู่การฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายได้ ดังนั้นสิ่งที่ควรห้ามไม่ใช่การสบถ แต่เป็นการดูถูกเหยียดหยามในสื่อ

ประการที่สอง เสื่อ เป็นคำที่สะท้อนถึงความรู้สึกลึกซึ้งมาก เราเชื่อมโยงคำสบถกับความรู้สึกเชิงลบที่รุนแรง เช่น ความโกรธหรือความโกรธ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะห้ามการสบถ - ด้วยเหตุนี้คุณต้องเปลี่ยนจิตสำนึกของคุณ ตามทฤษฎีแล้ว ถ้าเด็กถูกขัดขวางไม่ให้สบถตั้งแต่เด็ก เขาจะไม่สบถ อย่างไรก็ตาม เขายังคงคิดคำพูดเพื่อแสดงความโกรธของเขา
ภูมิหลังทางประสาทสัมผัสของการสบถยังเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคนที่ความจำเสื่อมแม้ว่าเขาจะจำภาษาไม่ได้ แต่ก็ยังสามารถสบถได้

สมาชิกสภานิติบัญญัติของเราเป็นคนฉลาด ดังนั้นจึงไม่มีบทความใดที่ลงโทษการสบถ แต่มีบทความเชิงตรรกะเกี่ยวกับการใส่ร้ายและดูถูก นอกจากนี้ บทความเหล่านี้เพิ่งถูกยกเลิกเนื่องจากความรับผิดชอบต่ำเกินไป (คำขอโทษจากสาธารณะ) แต่แล้วบทความเหล่านี้ก็กลับมาอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่ารัฐตระหนักดีว่าการไม่มีการลงโทษบางประเภทจะทำให้ผู้คนหลุดจาก "ห่วงโซ่" โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสบถในสื่อ

ที่น่าสนใจคือในยุโรปและสหรัฐอเมริกาไม่ได้สาบานว่าเป็นสิ่งต้องห้าม แต่เป็นการดูหมิ่น (ซึ่งสมเหตุสมผล) ในขณะเดียวกันก็ไม่ควรคิดว่าไม่มีคำหยาบคายในภาษาอังกฤษ ตามสถิติพบว่ามีคำสาบานในภาษาอังกฤษมากกว่าภาษารัสเซีย นอกจากนี้ยังมีการสบถมากมายในภาษาดัตช์และฝรั่งเศส (ซึ่งมี "curva" อันโด่งดังซึ่งปัจจุบันเป็นภาษาโปแลนด์และภาษาอื่น ๆ )

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ!

ป.ล. การที่เราพูดอย่างจริงใจเกี่ยวกับการสบถไม่ได้หมายความว่าคุณต้องสบถบนเว็บไซต์ของเรา :) ดังนั้นเขียนความคิดเห็นในรูปแบบอารยะตามปกติ

เคล็ดลับล่าสุดจากส่วนผู้คน:

คำแนะนำนี้ช่วยคุณได้หรือไม่?คุณสามารถช่วยโครงการได้โดยการบริจาคเงินจำนวนเท่าใดก็ได้ตามดุลยพินิจของคุณเพื่อการพัฒนาโครงการ ตัวอย่างเช่น 20 รูเบิล หรือมากกว่า:)

นักจิตวิทยาเชื่อว่าภาษาหยาบคายเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการคลายความเครียดและฟื้นฟูพลังงาน นักประวัติศาสตร์บางคนถือว่าคำสบถของรัสเซียเป็นผลมาจากการทำลายข้อห้ามต่างๆ ในขณะเดียวกัน ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญกำลังมีส่วนร่วมในข้อพิพาททางวิชาชีพ ผู้คน “ไม่ได้สาบาน พวกเขาพูด” วันนี้เรากำลังพูดถึงที่มาของการสบถของรัสเซีย

มีความเห็นว่าในยุคก่อนตาตาร์มาตุภูมิพวกเขาไม่รู้จัก "คำพูดที่แรง" และเมื่อสาบานพวกเขาก็เปรียบเทียบกันกับสัตว์เลี้ยงต่างๆ อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์และนักปรัชญาไม่เห็นด้วยกับข้อความนี้ นักโบราณคดีอ้างว่าเสื่อรัสเซียถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารเปลือกไม้เบิร์ชตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 เป็นความจริงที่ว่านักโบราณคดีจะไม่เปิดเผยสิ่งที่เขียนไว้ในเอกสารนั้นต่อสาธารณะ ลองทำความเข้าใจความซับซ้อนของคำหยาบคายซึ่งเป็นส่วนสำคัญของภาษารัสเซีย

ตามกฎแล้วเมื่อพูดถึงเสื่อและที่มาของมัน นักภาษาศาสตร์และนักปรัชญาจะแยกแยะคำที่มาจากอนุพันธ์หลักสามคำ อนุพันธ์เหล่านี้รวมถึงชื่อของอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชาย ชื่อของอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้หญิง และชื่อของสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่ประสบความสำเร็จร่วมกันระหว่างอวัยวะสืบพันธุ์ของชายและหญิง นักภาษาศาสตร์บางคน นอกเหนือจากอนุพันธ์ทางกายวิภาคและสรีรวิทยาแล้ว ยังเพิ่มอนุพันธ์ทางสังคมด้วย กล่าวคือ คำที่ใช้เรียกผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่ายๆ แน่นอนว่ายังมีรากที่หยาบคายอื่น ๆ แต่ทั้งสี่นี้มีประสิทธิผลและประสิทธิผลมากที่สุดในหมู่ผู้คน

ความยินดี ความประหลาดใจ ข้อตกลง และอื่นๆ อีกมากมาย

บางทีคำที่ใช้บ่อยที่สุดในบรรดาคำหยาบคาย คำที่มักเขียนบนรั้วทั่วรัสเซีย หมายถึงอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชาย นักภาษาศาสตร์ไม่เคยตกลงกันว่าคำนี้มาจากไหน ผู้เชี่ยวชาญบางคนถือว่ารากเหง้าของคริสตจักรสลาโวนิกเก่ามาจากคำนี้ โดยโต้แย้งว่าในสมัยโบราณคำนี้หมายถึง "ซ่อน" และเสียงคล้ายกับ "การโฉบ" และคำว่า "ปลอม" ในอารมณ์ที่จำเป็นฟังดูเหมือน "kuy" อีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่าคำนี้มาจากรากศัพท์ของโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน ซึ่งรากศัพท์ "hu" แปลว่า "ยิง"
ปัจจุบันเป็นเรื่องยากมากที่จะพูดถึงความน่าเชื่อถือของแต่ละทฤษฎี สิ่งที่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนคือคำนี้โบราณมากไม่ว่าคนที่มีคำศัพท์ลามกอนาจารจะชอบก็ตาม นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่า "คำนี้" ของตัวอักษรสามตัวเป็นรากที่มีประสิทธิผลมากที่สุดที่สร้างคำศัพท์ใหม่ในภาษารัสเซีย คำนี้สามารถแสดงความสงสัย ความประหลาดใจ ความขุ่นเคือง ความยินดี การปฏิเสธ การคุกคาม การตกลง ความสิ้นหวัง การให้กำลังใจ ฯลฯ เป็นต้น บทความ Wikipedia ที่มีชื่อเดียวกันเพียงอย่างเดียวแสดงรายการสำนวนและคำศัพท์มากกว่าเจ็ดโหลที่มาจากรากศัพท์นี้

การโจรกรรม การต่อสู้ และความตาย

คำที่แสดงถึงอวัยวะสืบพันธุ์สตรีในคำศัพท์ลามกอนาจารของรัสเซียนั้นมีประสิทธิผลน้อยกว่าคำซึ่งเป็นตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งกว่า อย่างไรก็ตามคำนี้ทำให้ภาษารัสเซียมีสำนวนค่อนข้างมากซึ่งสะท้อนถึงความรุนแรงของความเป็นจริงของรัสเซียได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นคำที่มีรากเดียวกันจากคำที่รู้จักกันดีนี้จึงมักหมายถึงโกหกทำให้เข้าใจผิดทุบตีขโมยพูดไม่หยุดหย่อน ตามกฎแล้ว การกำหนดสำนวนแสดงถึงเหตุการณ์ที่ไม่เป็นไปตามแผน กระบวนการเรียนรู้ การต่อสู้ การทุบตี ความล้มเหลว และแม้กระทั่งการพังทลายหรือการเสียชีวิต
นักภาษาศาสตร์ที่มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษบางคนถือว่าที่มาของคำนี้มาจากภาษาสันสกฤต อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีนี้ไม่สามารถทนต่อการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมีมนุษยธรรมที่สุดได้ นักวิจัยเชื่อว่าทฤษฎีที่น่าเชื่อมากที่สุดคือต้นกำเนิดของภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าคำที่มีรากเดียวกับคำยอดนิยมอันดับสองในภาษารัสเซียหมายถึง "อาน" "สิ่งที่พวกเขานั่ง" "สวน" และ "รัง" นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าคำนี้สามารถมีความหมายแฝงทั้งเชิงลบและเชิงบวกอย่างเคร่งครัด

เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์และไม่เพียงเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น

คำที่ทุกวันนี้ในคำศัพท์ลามกอนาจารหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์นั้นมาจากภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน (jebh-/oibh- หรือ *ojebh) และในรูปแบบที่บริสุทธิ์ของคำนี้หมายถึง "การกระทำทางเพศ" ในภาษารัสเซียคำนี้ก่อให้เกิดสำนวนยอดนิยมจำนวนมาก คำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างหนึ่งคือวลี “fuck your mother” นักภาษาศาสตร์อ้างว่าชาวสลาฟโบราณใช้สำนวนนี้ในบริบทของคำว่า "ใช่แล้ว ฉันเหมาะสมที่จะเป็นพ่อของเธอ!" สำนวนอื่น ๆ ที่มีคำกริยานี้ยังเป็นที่รู้จักกันในปัจจุบัน ซึ่งหมายถึง ทำให้เข้าใจผิด แสดงออกถึงความเฉยเมย หรือกล่าวอ้าง

การลดค่าของเสื่อ

พูดตามตรงเป็นที่น่าสังเกตว่านักเขียนชาวรัสเซียหลายคนโดดเด่นด้วยความสามารถในการแทรก "คำที่แรง" ลงในคำพูดของพวกเขา มีการสบถแม้กระทั่งในบทกวีบางบท แน่นอนว่าเราไม่ได้พูดถึงเทพนิยายหรือเนื้อเพลงรัก แต่เกี่ยวกับบทกวีที่เป็นมิตรและงานเสียดสี และเป็นที่น่าสังเกตว่าปรมาจารย์พุชกินผู้ยิ่งใหญ่สาบานด้วยคำพูดอย่างเป็นธรรมชาติและเชี่ยวชาญ:

เงียบๆ เจ้าพ่อ; และคุณก็เป็นคนบาปเช่นเดียวกับฉัน
และคุณจะทำให้ทุกคนขุ่นเคืองด้วยคำพูด
คุณเห็นฟางอยู่ในจิ๋มของคนอื่น
และคุณไม่เห็นบันทึกด้วยซ้ำ!
(“จากการเฝ้าระวังตลอดทั้งคืน...”)

ปัญหาของภาษารัสเซียสมัยใหม่คือทุกวันนี้ เนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ จึงมีการลดค่าของคำหยาบคาย มีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากจนสูญเสียการแสดงออกของสำนวนและแก่นแท้ของการสบถ เป็นผลให้สิ่งนี้ทำให้ภาษารัสเซียแย่ลงและวัฒนธรรมการพูดก็ผิดปกติเช่นกัน คำพูดของวลาดิมีร์ มายาคอฟสกี้ กวีชื่อดังอีกคนหนึ่งพูดได้เหมาะสมกับสถานการณ์ในปัจจุบัน

ในปี 2013 เมื่อวันที่ 19 มีนาคม สภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียได้ออกกฎหมายห้ามการใช้ภาษาที่หยาบคายในสื่อ สื่อเหล่านั้นที่ยังกล้าใช้คำนี้หรือคำที่ "แรง" นั้นจะต้องจ่ายค่าปรับประมาณ 200,000 รูเบิล เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้สนับสนุนร่างพระราชบัญญัตินี้อย่างกระตือรือร้นคือเจ้าหน้าที่จากฝ่าย United Russia ซึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของพวกเขาว่าเป็นความปรารถนาที่จะปกป้องประชากรของประเทศจากสภาพแวดล้อมข้อมูลที่ผิดศีลธรรม อย่างไรก็ตาม ชาวรัสเซียส่วนใหญ่เชื่อว่าการต่อสู้ด้วยการสบถนั้นไร้ประโยชน์ การรณรงค์หรือค่าปรับจะไม่ช่วยเรื่องนี้ สิ่งสำคัญคือวัฒนธรรมภายในและการศึกษา

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับการสบถของรัสเซียที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น นักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียได้เผยแพร่ความเชื่อผิดๆ สองประการเกี่ยวกับการสบถ นั่นคือ ชาวรัสเซียเริ่มสบถเพื่อตอบสนองต่อ “แอกตาตาร์-มองโกล” และการสบถนั้นเชื่อกันว่าเป็น “ผลผลิตของลัทธินอกศาสนาสลาฟ”

บรรพบุรุษของเราแบ่งคำบางคำออกเป็น:
1. คำสาบาน คือ คำพูดจากแม่ เช่น พรของเธอ!
2. คำสาบานคือคำที่ใช้ในสนามรบเพื่อข่มขู่ศัตรู!
3. ภาษาหยาบคายเป็นสิ่งที่ไม่ดีที่คุณไม่ควรพูด!
คะแนนทั้งหมดเหล่านี้ถูกศัตรูของเผ่าพันธุ์ของเราลดลงเหลือเพียงสิ่งเดียวและตอนนี้หมายถึงสิ่งเดียวกันนั่นคือคำพูดที่ไม่ดี!

มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับอันตรายของการสบถ นานมาแล้วฉันอ่านบทความของนักเขียนคนหนึ่งฉันจำชื่อเขาไม่ได้แล้ว เขาโจมตีเสื่อด้วยความโกรธอันสูงส่ง เป็นเวลานานและน่าเชื่อว่าเขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าสิ่งนี้น่าขยะแขยงและน่าขยะแขยงเพียงใด โดยสรุป เขาอ้างถึงกรณีเดียวของประโยชน์ของการสบถที่เขารู้

ฉันจะเล่าเหตุการณ์นี้อีกครั้งด้วย รถไฟบรรทุกสินค้ากำลังเดินทาง แต่บรรทุกคนอยู่ ฉันจำไม่ได้ว่าทำไม แต่มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของรถม้า เขายึดมั่นไว้ด้วยกำลังทั้งหมดของเขา กำลังจะล้มตายแล้ว.. คนในรถม้าพยายามเปิดประตูและพาเขาเข้าไป แต่ประตูมันติดอยู่และไม่ขยับเขยื่อน พวกผู้ชายเหนื่อยล้าแล้วและจิตใจก็ยอมรับกับความสูญเสีย แต่พวกเขาก็ยังเล่นซออยู่ แล้วเรื่องไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น

เด็กผู้หญิงที่สงบเสงี่ยมและสงบเสงี่ยมจะตะโกนว่า “โอ้ พวกคุณ โคตรเลวเลย! อนุได้รับมัน!” และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ความแข็งแกร่งอันดุเดือดถูกเปิดเผยในผู้ชาย กล้ามเนื้อเกร็งในจังหวะเดียว ประตูก็หลุดออกไป และชายคนนั้นก็รอดมาได้ จากนั้นพวกเขาก็ถามหญิงสาวว่าเธอตัดสินใจพูดเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร และเธอก็หน้าแดง มองลงไป และไม่สามารถพูดอะไรออกมาด้วยความอับอายได้

ที่นี่ผู้เขียนตอกตะปูบนหัวโดยไม่สงสัยด้วยซ้ำ ประเด็นก็คือเสื่อได้รับการออกแบบมาเพื่อกรณีพิเศษ ในรัสเซีย คำสาบานเรียกอีกอย่างว่าคำสาบาน ที่นี่คุณกำลังยืนอยู่ในสนามรบ ได้รับบาดเจ็บ เหนื่อยล้า และโซเซโดยพิงดาบของคุณ และศัตรูของคุณกำลังโจมตีคุณ สำหรับพวกเขาและแม้กระทั่งสำหรับคุณ ผลลัพธ์ของการประชุมชัดเจน แต่คุณเงยหน้ามองพวกเขาอยู่นานแล้วพูดว่า: "มานี่สิ ไอ้บ้า ลืมตาซะ!!" และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น พลังอันดุร้ายถูกเปิดเผยในตัวคุณ และดาบของเจ้าก็ส่งเสียงหวีดหวิวเหมือนใบพัดเฮลิคอปเตอร์ และศีรษะของศัตรูก็กลิ้งไปมาด้วยสีหน้าประหลาดใจ แล้วคุณเองก็แปลกใจ นี่คือสิ่งที่เป็นเสื่อ นี่คือเหตุผลที่จำเป็น

บรรพบุรุษของเรารู้และเข้าใจถึงพลังแห่งการสบถเป็นอย่างดี พวกเขาแบกมันมาหลายศตวรรษ หรืออาจจะถึงพันปี แต่พวกเขาไม่ใช่คนโง่ แมทคือสิ่งที่จำเป็นในสถานการณ์ฉุกเฉินและวิกฤติจริงๆ การสั่งห้ามทำให้เกิดพลังงานสำรอง เช่น แบตเตอรี่ หรือถ้าให้เจาะจงกว่านั้น เช่น ตัวเก็บประจุ เนื่องจากแบตเตอรี่จะปล่อยพลังงานอย่างช้าๆ และตัวเก็บประจุจะคายประจุทันที การระเบิดของพลังงานนี้ทำงานได้อย่างมหัศจรรย์ ชาติ ประชาชน และแม้กระทั่งเผ่าใด ๆ ต่างก็มีถ้อยคำต้องห้าม ถ้อยคำที่ต้องห้าม นี่เป็นทรัพย์สินส่วนรวมของผู้คน หรือพูดให้ละเอียดกว่านั้นคือทรัพย์สินของชุมชนของผู้คน การต่อสู้กับทรัพย์สินนี้ช่างโง่เขลาพอ ๆ กับการสร้างคนใหม่ เหตุใดคำสบถของรัสเซียจึงพัฒนาขึ้นมาก? ใช่ครับ เพราะประวัติเรามันยาก ใครจะรู้ อาจต้องขอบคุณการสาบานว่าพวกเขารอดและรอดมาได้ในฐานะผู้คน

เพื่อต่อสู้กับการสบถ พวกเขาเสนอให้นำคำสบถมาใช้ในชีวิตประจำวันและหยุดพิจารณาคำสบถ และนั่นจะเป็นอย่างไร? นี่คือสิ่งที่ คุณยืนอยู่ในสนามรบ ได้รับบาดเจ็บ เหนื่อยล้า และพิงดาบของคุณอย่างเซื่องซึม และศัตรูของคุณกำลังโจมตีคุณ สำหรับพวกเขาและแม้กระทั่งสำหรับคุณ ผลลัพธ์ของการประชุมชัดเจน แต่คุณเงยหน้าขึ้นมองดูพวกเขาเป็นเวลานานแล้วพูดว่า: "เอาล่ะมาเถอะไอ้เวรนั่นลืมคุณซะ แล้วทำแบบเดิมอีกครั้ง” แต่ปาฏิหาริย์ไม่เกิดขึ้น ไม่มีพลังงานใด ๆ ในคำเหล่านี้อีกต่อไป คำเหล่านี้ดูเหมือน: สภาพอากาศเลวร้าย คุณไม่มีเงินสำรองที่ซ่อนอยู่ พวกเขาจับคุณอุ่น ๆ และข่มขืนภรรยาของคุณต่อหน้าต่อตาคุณ และนำลูก ๆ ของคุณไปเป็นทาส การลดคำหยาบให้กับคนธรรมดาๆ จะทำให้ประชาชนปลดเปลื้อง ทำให้พวกเขาเฉื่อยชาและหย่อนยาน

ตำนานและความจริงเกี่ยวกับคู่รัสเซีย

ที่จริงแล้วชาวสลาฟไม่เคยสาบานเลย รวมถึงชาวเบลารุสและชาวยูเครน เช่นเดียวกับชาวโปแลนด์ ก่อนการยึดครองของรัสเซียในปี พ.ศ. 2338 คำสาปที่เลวร้ายที่สุดมีเพียง "curva" (เด็กหญิงทุจริต) และ "อหิวาตกโรค" (โรค) ทั้งเคียฟมาตุสหรือราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนียหรือเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียไม่ได้รักษาเอกสารเดียวที่มีความลามกอนาจารและไม่ใช่คำสั่งเดียวจากเจ้าหน้าที่ในการต่อสู้กับการสบถแม้ว่าใน Muscovy จะมีเอกสารดังกล่าวมากมายมหาศาล

หากไม่ใช่เพราะการยึดครองของรัสเซีย ชาวเบลารุส (ลิทวิน) ชาวยูเครน และชาวโปแลนด์คงไม่สบถในวันนี้ อย่างไรก็ตามทุกวันนี้ชาวโปแลนด์แทบจะไม่ได้สาบานเลยและชาวสโลวักและเช็กก็ไม่สาบานเลย

และนี่เป็นเรื่องปกติ เพราะคนส่วนใหญ่ในโลกไม่รู้จักคำสาบาน เช่นเดียวกับชาวสลาฟ บอลต์ โรมัน และเยอรมันไม่รู้จักคำสาบาน คำศัพท์ทางเพศของพวกเขาแย่มาก (เมื่อเทียบกับภาษารัสเซีย) และหลายภาษาไม่ใช้ธีมทางเพศเลยเมื่อใช้ภาษาหยาบคาย ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศส “con” สื่อถึงชื่อของอวัยวะสืบพันธุ์ทั้งชายและหญิงด้วยคำต่างๆ กัน และข้อจำกัดของภาษาหยาบคายในภาษาฝรั่งเศสคือการเรียกคู่ต่อสู้ด้วยคำนี้ และเฉพาะในภาษาอังกฤษและต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้นและเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่คำสาป "แม่คนร่วมเพศ" ปรากฏขึ้นซึ่งไม่มีอะนาล็อกในยุโรปและซึ่งเป็นสำเนาของคำหยาบคายของรัสเซีย - ได้รับการแนะนำ เป็นภาษาสหรัฐอเมริกาโดยผู้อพยพจากรัสเซีย (ดู V. Butler “The Origin of Jargon in the USA”, 1981, New York)

ดังนั้นการสบถจึงไม่ใช่ "ผลผลิตของลัทธินอกรีตของชาวสลาฟ" เลย เพราะชาวสลาฟนอกรีตไม่ได้สาบาน

คำกล่าวที่ว่า "พวกเขาสาบานในมาตุภูมิโบราณ" ก็เป็นตำนานเช่นกัน ในเคียฟมาตุภูมิไม่มีใครสาบาน - พวกเขาสาบานในมัสโกวีเท่านั้น แต่ไม่ใช่รัสเซีย

นักประวัติศาสตร์พบว่ามีการกล่าวถึงนิสัยแปลก ๆ ของชาว Muscovites เป็นครั้งแรกในการใช้คำหยาบคายในปี 1480 เมื่อเจ้าชาย Vasily III พร้อมด้วยข้อห้ามเรียกร้องให้ชาว Muscovites หยุดสบถ จากนั้น Ivan the Terrible สั่งให้ "คลิกที่การประมูล" เพื่อที่ชาว Muscovites "จะไม่สาบานและจะไม่ตำหนิกันด้วยคำพูดที่หยาบคายและน่ารังเกียจทุกประเภท"

จากนั้น Olearius นักเดินทางชาวเยอรมันซึ่งมาถึง Muscovy สังเกตเห็นด้วยความเสียใจที่มีการใช้คำสบถอย่างกว้างขวาง:“ เด็กเล็ก ๆ ที่ยังไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อพระเจ้าหรือแม่หรือพ่ออย่างไรก็มีคำพูดลามกอนาจารอยู่บนริมฝีปากของพวกเขาแล้ว”
ในปี ค.ศ. 1648 ซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชเกิดแนวคิดที่จะ "กำจัดการติดเชื้อ" และออกพระราชกฤษฎีกาว่า "พวกเขาไม่ควรร้องเพลงปีศาจ สบถ หรือใช้เสียงเห่าที่หยาบคาย... และถ้าผู้คนสอนใครสักคนให้ทำ ดุด่าใครบางคนด้วยการสบถและเห่าทุกประเภท - และต่อคนเหล่านั้นสำหรับกฎคริสเตียนที่ตรงกันข้ามกับความโกรธแค้นที่ต้องมาจากเราด้วยความอับอายและการลงโทษที่โหดร้าย"

นักบวชชาวมอสโก Yakov Krotov ตั้งข้อสังเกต:

“ตลอดศตวรรษที่ 17 และส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 18 Muscovy สงบใจในการสบถ ตัวอย่างง่ายๆ: ใกล้อาราม Savinno-Storozhevsky Zvenigorod ซึ่งอยู่ห่างจาก Zvenigorod สามกิโลเมตรมีลำธารไหลและในหนังสืออาลักษณ์ทุกเล่มเริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 เมื่อมีการรวบรวมเล่มแรกอาลักษณ์มักจะบันทึกชื่อ ของสายน้ำนี้ไหลผ่านดินแดนที่เป็นของอาราม ตัวอักษรตัวแรกคือ "p" ครึ่งหลังลงท้ายด้วย "omoy" ใครมาที่นี่เพื่อล้างจาก Zvenigorod ที่อยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร? ไม่ค่อยชัดเจน. แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการดำเนินการสำรวจทั่วไปของรัสเซียการรวบรวมแผนที่ที่สมบูรณ์ของจักรวรรดิรัสเซียตามคำสั่งของแคทเธอรีนมหาราชชื่อทั้งหมดที่มีภาษาลามกอนาจาร รากที่หยาบคายถูกแทนที่ด้วยรากที่ไพเราะมากขึ้น ตั้งแต่นั้นมาสตรีม Zvenigorod ก็ถูกเปลี่ยนชื่อเช่นกัน”

จนถึงขณะนี้บนแผนที่ของ Muscovy-Russia มี toponyms และ hydronyms นับพันที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของคำสาบาน

ในเวลานั้นไม่มีอะไรเช่นนี้ทั้งในเบลารุส - ลิทัวเนียหรือในรัสเซีย - ยูเครน - ผู้คนที่นั่นไม่รู้จักคำสาปแช่ง

สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเบลารุสและชาวยูเครนไม่เคยอยู่ภายใต้ Horde และชาว Muscovites อาศัยอยู่ใน Horde เป็นเวลาสามร้อยปีแล้วจึงยึดอำนาจที่นั่นโดยผนวก Horde เข้ากับ Muscovy ท้ายที่สุดแล้ว นักประวัติศาสตร์โซเวียตเคยคิดเช่นนั้น: คำสาปของชาวมอสโกน่าจะตอบสนองต่อ "แอกตาตาร์-มองโกล"

ตัวอย่างเช่น Vladimir Kantor นักเขียนนวนิยายและสมาชิกคณะบรรณาธิการของวารสาร Voprosy filosofii ของรัสเซีย เขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้:

“ แต่ในรัสเซียในช่วงพวกตาตาร์คำว่า "eble" ปรากฏขึ้นซึ่งเป็นอนุพันธ์สำหรับพวกเราชาวรัสเซียซึ่งเข้าใจได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหมิ่นประมาทแม่และอื่น ๆ ในภาษาเตอร์กมันหมายถึงการแต่งงาน ตาตาร์จับหญิงสาวคนนั้นบอกว่าเขา "เอเบิล" เธอนั่นคือเขากำลังพาเธอไป แต่สำหรับคนทั่วไปชาวรัสเซียที่ลูกสาว ภรรยา หรือน้องสาวถูกพาตัวไป เขาก่อความรุนแรงต่อผู้หญิงคนหนึ่ง และด้วยเหตุนี้ คำนี้จึงกลายเป็นลักษณะของการข่มขืนอย่างแน่นอน คำสาบานคืออะไร? นี่คือภาษาของผู้ถูกข่มขืน นั่นคือ ของคนชั้นล่างที่มักจะรู้สึกอยู่นอกขอบเขตการกระทำของวัฒนธรรมและอารยธรรมชั้นสูง ถูกทำให้อับอาย ถูกดูถูก และถูกข่มขืน และเช่นเดียวกับทาสที่ถูกข่มขืน เขาพร้อมที่จะใช้ความรุนแรงนี้กับสหายของเขา และแน่นอนว่าถ้ามันได้ผลกับขุนนาง”

เมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนว่ารุ่นนี้จะพับได้ อย่างไรก็ตามเธอคิดผิด

ประการแรกพวกตาตาร์แห่งคาซานในปัจจุบัน (จากนั้นก็บัลการ์) ก็เหมือนกับ "อิดโรยจากแอกตาตาร์" (สำหรับคาซานก็เป็นข้าราชบริพารของพวกตาตาร์อย่างมอสโกพอ ๆ กัน) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาไม่ได้ให้กำเนิดคำสาปใด ๆ โลก.

ประการที่สอง พวกตาตาร์แห่งฝูงชนไม่ใช่ชาวเติร์ก แต่เป็นส่วนผสมของชนเผ่าเตอร์กและฟินโน-อูกริก ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงผนวก Finns of Suzdal-Muscovy (Mordovians, Moksha, Erzya, Murom, Merya, Chud, Meshchera, Perm) เข้ากับ Horde และพยายามรวมชนชาติ Finno-Ugric ทั้งหมดที่ออกจากแม่น้ำโวลก้าไปยุโรปรวมถึง บรรดาผู้ที่ไปถึงฮังการี ชนชาติที่พวกเขาถือว่า “เป็นของเราโดยชอบธรรม”

ประการที่สาม ไม่มี "ตาตาร์แอก" มอสโกจ่ายภาษีให้พวกตาตาร์เพียงภาษีเดียว (ครึ่งหนึ่งเก็บไว้เพื่อใช้ในการรวบรวม - ซึ่งเป็นวิธีการที่เพิ่มขึ้น) และส่งกองทัพมอสโกไปรับราชการในกองทัพของฝูงชน ไม่เคยเกิดขึ้นที่พวกตาตาร์จับสาว Muscovy เป็นภรรยา - นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์สมัยใหม่ พวกเขาถูกจับเป็นทาสในช่วงสงคราม แต่ในทำนองเดียวกัน ชาวสลาฟหลายแสนคนถูกจับเป็นทาสโดยชาวมอสโกเอง (ตัวอย่างเช่น ชาวเบลารุส 300,000 คนถูกจับโดยชาวมอสโกในฐานะทาสในสงครามปี 1654-1657) แต่ทาสไม่ใช่ภรรยา

โดยทั่วไปแล้ว Vladimir Kantor เวอร์ชันทั้งหมดนี้ถูก "ดูด" ด้วยเหตุผลที่น่าสงสัยสองประการเท่านั้น: การปรากฏตัวในภาษาเตอร์กของคำว่า "eble" (จะแต่งงาน) และตำนานเกี่ยวกับ "แอกตาตาร์" ที่มีชื่อเสียง นี่น้อยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำสาบานหลักอื่น ๆ ในภาษารัสเซียยังคงอยู่โดยไม่มีคำอธิบาย พวกมันก่อตัวขึ้นมาได้อย่างไร?

แม้ว่าฉันต้องสังเกตว่าสมมติฐานของคันตอร์นี้เป็นความก้าวหน้าในหัวข้อนี้แล้ว เนื่องจากนักประวัติศาสตร์โซเวียตรุ่นก่อน ๆ โดยทั่วไปเขียนว่าชาวมอสโกใช้คำสาบานจากตาตาร์-มองโกล แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขาสอนชาวมอสโกให้สาบาน อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำหยาบคายทั้งในภาษาเตอร์กหรือภาษามองโกเลีย

ดังนั้นจึงมีสถานการณ์ร้ายแรงสองประการที่หักล้างสมมติฐานของคันทอร์เกี่ยวกับที่มาของเสื่อรัสเซียผืนหนึ่งจากคำเตอร์ก "เอเบิล" (จะแต่งงาน) โดยสิ้นเชิง

1. การขุดค้นโดยนักวิชาการ วาเลนติน ยานิน ในเมืองโนฟโกรอด นำไปสู่การค้นพบตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชพร้อมเสื่อในปี 2549 พวกเขามีอายุมากกว่าการมาถึงของพวกตาตาร์ในอาณาเขต Suzdal มาก ซึ่งถือเป็นความพยายามทั่วไปของนักประวัติศาสตร์ในการเชื่อมโยงความหยาบคายของชาวมอสโกกับภาษาของชาวตาตาร์ (เตอร์ก)

ยิ่งกว่านั้นเสื่อเหล่านี้บนตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชของ Novgorod อยู่ติดกับองค์ประกอบของคำศัพท์ภาษาฟินแลนด์นั่นคือคนที่เขียนสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ชาวสลาฟ (ชาวอาณานิคมได้รับการสนับสนุนจาก Rurik ซึ่งล่องเรือจาก Polabye และสร้าง Novgorod ที่นี่) แต่เป็นชาวกึ่งท้องถิ่น อาณานิคมสลาฟของ Rurik, Finns (หรือ Sami หรือปาฏิหาริย์ทั้งหมด muromoy)

2. มีอีกคนหนึ่งในยุโรป นอกจากชาวมอสโกที่สบถมานับพันปีแล้ว - และด้วยคำพูดสบถแบบรัสเซียเดียวกัน

เหล่านี้คือชาวฮังกาเรียน

ความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการต่อสู้ของรัสเซีย

เป็นครั้งแรกที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียได้เรียนรู้เกี่ยวกับเสื่อของฮังการีเมื่อไม่นานมานี้และรู้สึกประหลาดใจอย่างมากเพราะท้ายที่สุดแล้วชาวฮังกาเรียนไม่ใช่ชาวสลาฟ แต่เป็นชาว Finno-Ugrian และพวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้ "แอกตาตาร์-มองโกล" ใด ๆ เพราะพวกเขาออกจากแม่น้ำโวลก้าไปยังยุโรปกลางหลายศตวรรษก่อนการกำเนิดของเจงกีสข่านและบาตู ตัวอย่างเช่น นักวิจัยชาวมอสโกในหัวข้อนี้ Evgeny Petrenko รู้สึกท้อแท้อย่างยิ่งกับข้อเท็จจริงนี้ และยอมรับในสิ่งพิมพ์ฉบับหนึ่งของเขาว่า "สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนอย่างสิ้นเชิงกับปัญหาที่มาของคำหยาบคายของรัสเซีย"

อันที่จริง สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้คำถามสับสน แต่เป็นคำตอบที่สมบูรณ์มากกว่า

ชาวฮังกาเรียนใช้เสื่อที่คล้ายคลึงกับเสื่อของมัสโกวีตั้งแต่ตอนที่พวกเขาเดินทางมายังยุโรปจากแม่น้ำโวลก้า

เป็นที่ชัดเจนว่าสมมติฐานของคันทอร์เกี่ยวกับที่มาของเสื่อรัสเซียผืนหนึ่งจากคำเตอร์ก "เอเบิล" (แต่งงาน) ไม่สามารถใช้ได้กับชาวฮังกาเรียนเลยเพราะพวกเติร์กไม่ได้บังคับให้สาว ๆ แต่งงาน และไม่มีชาวเติร์กอยู่รอบ ๆ ชาวฮังกาเรียนในยุโรปกลาง

Evgeniy Petrenko ตั้งข้อสังเกตว่าสำนวนคำสาบานของชาวเซอร์เบีย "ebene sluntse in pichku" ปรากฏในอดีตเมื่อไม่นานมานี้ - เพียง 250 ปีที่แล้ว และถูกนำมาใช้โดยชาวเซิร์บจากฮังการีในช่วงเวลาที่เซอร์เบียมาจากแอกตุรกีสู่การปกครองของออสเตรีย - ฮังการีภายใต้ จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา. พงศาวดารของฮังการีในยุคกลางเต็มไปด้วยคำหยาบคายที่ไม่มีอยู่ในที่อื่นและไม่มีใครอื่น (สลาฟ, ออสเตรีย, เยอรมัน, อิตาลี ฯลฯ รวมถึงชาวเติร์ก) จากนั้นพวกเขาถูกส่งไปยังเซิร์บโดยฝ่ายบริหารอาณานิคมของฮังการี กองทัพฮังการี และขุนนางของฮังการี

เหตุใดคำสาบานของชาวฮังกาเรียนจึงเหมือนกับคำสาบานของชาวมอสโกทุกประการ

มีคำตอบเดียวเท่านั้น: นี่คือเสื่อ FINNO-UGRIAN

ฉันขอเตือนคุณว่าชาวฮังกาเรียน เอสโตเนีย ฟินน์ และรัสเซีย เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ฟินแลนด์กลุ่มเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ชาวรัสเซียบางส่วนถูกทำให้เป็นชาวสลาฟโดยนักบวชแห่งเคียฟ ซึ่งปลูกฝังออร์โธดอกซ์ในหมู่พวกเขา แต่การศึกษากลุ่มยีนของประเทศรัสเซียซึ่งดำเนินการในปี 2543-2549 โดย Russian Academy of Sciences (ซึ่งเราได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยละเอียด) แสดงให้เห็นว่าในแง่ของยีนชาวรัสเซียนั้นเหมือนกับกลุ่มชาติพันธุ์ฟินแลนด์อย่างแน่นอน: มอร์โดเวียน โคมิ, เอสโตเนีย, ฟินน์ และฮังการี

ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย เนื่องจากรัสเซียตอนกลางทั้งหมด (ประวัติศาสตร์ Muscovy) เป็นดินแดนของชนชาติฟินแลนด์ และคำนำหน้าทั้งหมดเป็นภาษาฟินแลนด์: มอสโก (ของชาว Moksha), Ryazan (ของชาว Erzya), Murom (ของ ชาวมูรอม), ระดับการใช้งาน (ของชาวระดับการใช้งาน) เป็นต้น

“จุดว่าง” เพียงแห่งเดียวที่ยังคงเป็นคำถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของเสื่อโบราณในเอสโตเนียและฟินแลนด์ เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชของ Novgorod พร้อมเสื่อน่าจะเขียนโดย Sami (ไม่ใช่ Chud หรือ Muroma) ซึ่งอาศัยอยู่ในเอสโตเนียและฟินแลนด์เช่นกัน ชาวเอสโตเนียและฟินน์ก็ต้องมีเสื่อมาตั้งแต่สมัยโบราณเช่นกัน ความแตกต่างนี้ต้องการคำชี้แจง

ในทางกลับกัน ในกลุ่มชาติพันธุ์ Finno-Ugric เป็นชาว Ugrians ที่สามารถให้กำเนิดเสื่อได้ นั่นคือชาวฮังกาเรียนและผู้ที่ยังคงอาศัยอยู่ในดินแดนแห่งอนาคต Muscovy เป็นชนชาติที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา กลุ่มภาษา Ugric ในปัจจุบันมีเพียงภาษาฮังการีและ Ob-Ugric Khanty และ Mansi ในอดีตกลุ่มนี้มีอำนาจมากกว่ามากรวมถึงสันนิษฐานว่าชาว Pecheneg ซึ่งเดินทางไปกับชาวฮังกาเรียนไปยังยุโรปกลางและระหว่างทางตั้งถิ่นฐานอย่างกว้างขวางเหนือแหลมไครเมียและในสเตปป์ของดอน (พวกเขาถูกกล่าวหาว่าถูกกำจัดโดย ตาตาร์) ในมัสโกวีเองกลุ่มชาติพันธุ์หลักคือกลุ่มชาติพันธุ์มอร์โดเวีย Moksha (Moksel ในภาษาของมัน) ซึ่งตั้งชื่อแม่น้ำ Moksva (Moks Moksha + น้ำ Va) เปลี่ยนในภาษาเคียฟเป็น "มอสโก" ที่ไพเราะมากขึ้นสำหรับ ชาวสลาฟ และกลุ่มชาติพันธุ์ Erzya (โดยมีเมืองหลวง Erzya และรัฐ Great Erzya ต่อมาเปลี่ยนเป็น Ryazan) ในกลุ่ม Perm ของ Komi และ Udmurts สถานะของ Great Permia มีความโดดเด่น ทั้งหมดนี้เป็นอาณาเขตประวัติศาสตร์ของการจำหน่ายเสื่อดั้งเดิม

ดังนั้นคำว่า "การสบถของรัสเซีย" จึงเป็นเรื่องไร้สาระ เพราะพวกเขาไม่ใช่ชาวรัสเซียเลย (ตามความเข้าใจของรัสเซียในฐานะรัฐเคียฟ) แต่เป็นชาวฟินแลนด์ ผู้ที่ยังคงอยู่ในภาษาของประชากรชาวฟินแลนด์พื้นเมืองในมัสโกวีซึ่งเป็นวิชาของภาษาก่อนสลาฟ

สาระสำคัญของเพื่อน

สาระสำคัญของความหยาบคายของรัสเซียคืออะไร?

เป็นที่ชัดเจนว่านักวิจัยชาวรัสเซียในประเด็นนี้มักจะสับสนกับความจริงที่ว่าชาวรัสเซียมีเสื่อในขณะที่ชาวสลาฟและชาวอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ ไม่มีเลย ดังนั้นในเรื่องนี้ ชาวรัสเซียมักจะพยายามหาเหตุผลมาพิสูจน์ตัวเองหรือ "แก้ไข" ภายใต้ร่มเงาของ "ปมด้อย" บางประเภทอยู่เสมอ แทนที่จะพิจารณาทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาพยายามลากชาวสลาฟเข้ามาสบถ - พวกเขาบอกว่านี่คือลัทธินอกรีตของชาวสลาฟ แต่มันก็ไม่ได้ผล - เพราะชาวสลาฟไม่เคยสาบานและชาวรัสเซียไม่ใช่ชาวสลาฟ พวกเขาพยายามแสดงให้เห็นว่าคำหยาบคายของรัสเซียถูกประดิษฐ์ขึ้นด้วยเหตุผล แต่เพื่อตอบสนองต่อแอกของพวกตาตาร์ และมันก็ไม่ได้ผล: ชาวฮังกาเรียนมีเสื่อแบบเดียวกันทุกประการ แต่พวกเขาไม่มี "แอกตาตาร์"

ในความเป็นธรรมควรกล่าวได้ว่าชาวรัสเซียเป็นคนที่โชคร้ายของกลุ่มชาติพันธุ์ฟินแลนด์ในอดีตซึ่งชะตากรรมในช่วงพันปีที่ผ่านมาช่างเลวร้ายมาก

ในตอนแรก เขาถูกพิชิตในฐานะทาสโดยเจ้าชายรุ่นเยาว์ของเคียฟ ซึ่งไม่ได้รับอาณาเขตในมาตุภูมิแห่งเคียฟ เนื่องจากไม่มีชาวสลาฟที่นี่ในมัสโกวีในอนาคต เจ้าชายและทีมของพวกเขาจึงปฏิบัติต่อประชากรฟินแลนด์ในท้องถิ่นในฐานะทาส เจ้าชาย Kyiv เป็นผู้แนะนำความเป็นทาส (นั่นคือการเป็นเจ้าของทาส) ใน Muscovy ซึ่งเป็นเรื่องดุร้ายใน Kyiv ที่เกี่ยวข้องกับชาวนาในกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเขา ฉันขอเตือนคุณว่าทั้งในยูเครนและเบลารุส - ลิทัวเนียไม่เคยมีความเป็นทาสมาก่อนการยึดครองของรัสเซียในปี พ.ศ. 2338 และนอกเหนือจาก Muscovy แล้ว ความเป็นทาสยังมีอยู่ในยุโรปในที่เดียวเท่านั้น - ในปรัสเซียซึ่งชาวเยอรมันในลักษณะเดียวกันทุกประการ ทำให้ชาวปรัสเซียต่างชาติในท้องถิ่นเป็นทาสและชาวสลาฟในท้องถิ่น

จากนั้นดินแดนฟินแลนด์เหล่านี้ที่ถูกกดขี่โดยเคียฟมารุสก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกลุ่มตาตาร์แห่งทรานส์โวลก้าซึ่งมีเมืองหลวงตั้งอยู่ใกล้กับโวลโกกราดในปัจจุบัน พวกเขาสร้างจักรวรรดิของพวกเติร์กและชนเผ่า Finno-Ugric ดังนั้นจิตใจดินแดน Suzdal จึงถูกดึงดูดไปยัง Horde และไม่ใช่ไปยัง Rus อินโด - ยูโรเปียนของ Kyiv และลิทัวเนีย - เบลารุสของราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนีย (ประเทศทางตะวันตก บัลต์) ยิ่งกว่านั้น ชนชั้นสูงของเจ้าชายในดินแดนแห่งอนาคต Muscovy พบว่าใน Horde เป็นข้ออ้างที่ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับอำนาจการยึดครองทาสเหนือประชากรฟินแลนด์ในท้องถิ่น: ประเพณีตะวันออกยกระดับผู้ปกครองขึ้นสู่ตำแหน่งพระเจ้าซึ่งชาวยุโรปไม่เคยมีรวมถึงไบแซนเทียม และคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งเคียฟ ซึ่งให้บัพติศมารุส

ข้อโต้แย้งหลักทั้งสองนี้ทำให้ Muscovy ห่างไกลจาก Rus' และ Kyiv ไปตลอดกาล และสร้างรัฐทางตะวันออกรูปแบบใหม่ - ลัทธิ satrapy ที่สมบูรณ์

ดังนั้น Finno-Russians (Muscovites) จึงมีเหตุผลทุกประการที่จะสาบานต่อทุกคน: พวกเขาใช้ชีวิตอย่างอิสระในรัฐฟินแลนด์ของประเทศของตนเท่านั้น (ซึ่งเหลือเพียงชื่อสถานที่ของฟินแลนด์เท่านั้น) จนกระทั่งการมาถึงของผู้กดขี่ Kyiv จากนั้นทาสที่สมบูรณ์นับพันปีก็มาถึง: ประการแรกทาสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเคียฟมาตุสจากนั้นก็เป็นทาสแบบเดียวกัน แต่เมื่อทาสตาตาร์นั่งอยู่บนทาสของเคียฟจากนั้นทาสก็เริ่มถูกเรียกว่า "มอสโกอธิปไตย" จนกระทั่งปี ค.ศ. 1864 (การยกเลิกการเป็นทาส) ผู้คนยังคงอยู่ในสถานะของทาสพื้นเมืองนั่นคือทาสและชนชั้นสูงดูถูกพวกเขาในระดับเดียวกับการดูถูกเหยียดหยามเช่นเดียวกับที่อังกฤษและฝรั่งเศสดูหมิ่นคนผิวดำแอฟริกันที่พวกเขาพิชิตในศตวรรษที่ 19 .

ใช่จากการกดขี่ของ Kievan Rus, Horde และ Muscovy-Russia เป็นเวลาพันปีทำให้ชาวฟินแลนด์มีความเกลียดชังมากพอที่จะทำให้เกิดเรื่องลามกอนาจาร - เช่นเดียวกับคำสแลงพื้นเมืองของภาษาหยาบคายต่อผู้กดขี่

แต่... เราเห็นว่าเสื่อเหล่านี้มีอยู่ในหมู่ชาว Finno-Ugrian ก่อนที่พวกเขาจะถูกเพื่อนบ้านจากตะวันตกและตะวันออกเป็นทาสด้วยซ้ำ และพวกมันก็มีอยู่ในหมู่ชาวฮังกาเรียนที่หลบหนีจากแม่น้ำโวลก้าไปยังยุโรปได้สำเร็จโดยหลีกเลี่ยงชะตากรรมของชนเผ่าเดียวกัน

ซึ่งหมายความว่าเสื่อของชาว Finno-Ugric ไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อทาสของพวกเขา แต่เป็นสิ่งที่อยู่ภายใน ดั้งเดิมล้วนๆ และไม่มีอิทธิพลภายนอกใด ๆ เพราะชาว Finno-Ugric สาบานเสมอ

นักวิจัยบางคนแสดงมุมมองต่อไปนี้: การสบถเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมลึกลับบางอย่างในการสมรู้ร่วมคิดหรือคำสาปแช่ง รวมถึงบางคน (A. Filippov, S.S. Drozd) พบว่าคำสาปที่หยาบคายจำนวนหนึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้หมายถึงสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่เป็นความปรารถนาที่จะตาย ตัวอย่างเช่นการไปที่ "n..." ตามที่เขียนหมายถึงความปรารถนาที่จะไปยังที่ที่คุณเกิดนั่นคือออกจากชีวิตไปสู่การลืมเลือนอีกครั้ง

เป็นอย่างนั้นเหรอ? ฉันสงสัย.

ในอดีตชนชาติ Finno-Ugric ในยุคแห่งการสบถมีวัฒนธรรมที่ลึกลับซึ่งจะใช้รูปแบบการสบถทางเพศหรือไม่? โดยส่วนตัวแล้ว มันยากสำหรับฉันที่จะจินตนาการถึงสิ่งนี้ ใช่แล้ว ประเด็นทางเพศมีอยู่ในหมู่คนโบราณ แต่เป็นสัญลักษณ์ของภาวะเจริญพันธุ์ แต่ในกรณีของเรา เรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และไม่มี "วัฒนธรรมลึกลับ" หรือ "ลัทธินอกรีต" ที่นี่

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า Yakov Krotov นักบวชชาวมอสโกจะค้นพบแก่นแท้ของความหยาบคายได้ถูกต้องที่สุด:

“หนึ่งในนักประชาสัมพันธ์นิกายออร์โธดอกซ์ยุคใหม่ เจ้าอาวาส Veniamin Novik ตีพิมพ์บทความต่อต้านการใช้ภาษาหยาบคายและต่อต้านการสบถหลายบทความ ในบทความเหล่านี้ เขาเน้นย้ำว่าคำสบถเกี่ยวข้องกับลัทธิวัตถุนิยม มีการเล่นคำที่นี่พร้อมบทสนทนา “เหตุใดจึงต้องปล่อยตัวและสบถด้วยถ้อยคำหยาบคาย สิ่งนี้มักถูกมองว่าเป็นการปลดปล่อยทางอารมณ์” เจ้าอาวาสเวเนียมินเขียน “โดยต้องเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่นอย่างแน่นอน ผู้สบถย่อมต้องการใครสักคนที่จะได้ยินเขาก่อน ทั้งหมดนี้เป็นอาการที่ด้อยพัฒนาทางวิวัฒนาการ นักชีววิทยารู้ว่าในโลกของสัตว์มีความเชื่อมโยงที่เด่นชัดระหว่างความก้าวร้าวและเรื่องเพศ และบางคน "มีพรสวรรค์เป็นพิเศษ" (hegumen Veniamin เขียนอย่างเหน็บแนม) บุคคลใช้อวัยวะเพศของตนเพื่อข่มขู่ศัตรู และบางคนก็มีพรสวรรค์ไม่แพ้กัน ตัวแทนของครอบครัวโฮโมเซเปียนส์ก็ทำเช่นนี้ด้วยวาจา นี่เป็นการหักล้างภาษาหยาบคายและเป็นการปฏิเสธจากตำแหน่งของคนทันสมัยและมีการศึกษาดี”

อย่างแน่นอน.

ชาวอินโด-ยูโรเปียนไม่ได้สาบานเพราะกลุ่มชาติพันธุ์บรรพบุรุษของพวกเขาก่อตัวขึ้นโดยมีความก้าวหน้ามากกว่าและถูกกีดกันในการสื่อสารถึงนิสัยลิงที่ว่า "ใช้อวัยวะเพศของคุณข่มขู่ศัตรู" แต่กลุ่มชาติพันธุ์บรรพบุรุษของชาว Finno-Ugrian ซึ่งไม่ใช่ชาวอินโด - ยูโรเปียนนั้นก่อตั้งขึ้นในลักษณะที่แตกต่างออกไป - และใช้นิสัยของลิง

นั่นคือความแตกต่างทั้งหมด: รัสเซียและฮังกาเรียนสาบานเพราะพวกเขาไม่ใช่ชาวอินโด-ยูโรเปียน และเนื่องจากบรรพบุรุษของพวกเขาพัฒนาแตกต่างจากชาวอินโด - ยูโรเปียน - ในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ยิ่งไปกว่านั้น การใช้คำสาบานในการสื่อสารจำเป็นต้องย้อนหลังหมายความว่าในอดีตอันไกลโพ้น บรรพบุรุษของรัสเซียและฮังการีใช้คำสาบานเหล่านี้เป็นตัวอย่างของการกระทำ - นั่นคือชาว Finno-Ugric เคยแสดงอวัยวะเพศของตนต่อคู่ต่อสู้ในฐานะ สัญญาณของการดูถูก และการกระทำอนาจารอื่นๆ อีกมากมาย

มันดูเหมือนป่าเหรอ? แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่โหดร้ายไปกว่าข้อเท็จจริงของการอนุมัติเรื่องลามกอนาจารในรัสเซียเกือบทั้งหมดโดยส่วนใหญ่เป็นบุคคลทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น เราควรตอบสนองต่อข้อความดังกล่าวอย่างไร: GALINA ZHEVNOVA หัวหน้าบรรณาธิการของสำนักบรรณาธิการร่วมของ Gubernskie Izvestia แบ่งปันกับผู้อ่าน:“ ฉันมีทัศนคติเชิงบวกต่อการสบถ คนรัสเซียมีวิธีระบายอารมณ์อยู่สองวิธี อันแรกคือวอดก้า อันที่สองสบถ สาบานเลยดีกว่า”

เหตุใดประเทศอื่นจึงไม่มี "วิธีที่จะระบายอารมณ์" ในรูปแบบวอดก้าและการสบถเท่านั้น แล้วทำไมการสบถ "ดีกว่า" วอดก้าล่ะ?

เสื่อดีกว่าวอดก้าอะไร?

ในรัสเซียพวกเขาไม่เข้าใจว่าการสบถทำลายรากฐานของสังคม การสบถเป็นพฤติกรรมของสัตว์ที่ว่า “ใช้อวัยวะเพศข่มขู่ศัตรู” ถือเป็นพฤติกรรมต่อต้านสังคมอยู่แล้ว แต่การสบถมีวิวัฒนาการไปเมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ ชื่อ "การสบถ" หมายถึงการดูถูกแม่ของคู่ต่อสู้ในเรื่องความรุนแรงทางเพศจากผู้พูด สัตว์อะไรไม่มี.

สำหรับประชาชน Finno-Ugric (รัสเซียและฮังการี) นี่อาจเป็นรูปแบบการสื่อสารแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นตามปกติของพวกเขาเอง แต่สำหรับชาวอินโด-ยูโรเปียน สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

เราแต่ละคนยังเป็นเด็กและรู้ดีว่าสิ่งที่น่ารังเกียจทุกประเภทสามารถแทรกซึมเข้าไปในสมองของเด็กได้อย่างง่ายดาย ในทำนองเดียวกัน คำสาบานของชาวฮังกาเรียนและรัสเซียถูกนำมาใช้ในยุโรป ไม่ใช่ผ่านทางผู้ใหญ่ชาวยุโรปของเรา แต่ผ่านทางเด็ก ๆ ที่มีการติดต่อกับลูกหลานของชนชาติเหล่านี้ที่พูดคำสาบาน ข้อเท็จจริงข้อนี้เพียงอย่างเดียวแสดงให้เห็นว่าการสบถเข้ามาในจิตใจของผู้คนผ่านการคอร์รัปชั่นของลูกหลานของเรา และโดยพื้นฐานแล้วมันแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากสื่อลามกเด็กหรือการคอร์รัปชั่นของผู้เยาว์

ให้พวกเขาใช้คำหยาบคายในรัสเซียเสมอ แต่ทำไมเราต้องเป็นเหมือนพวกเขาด้วย? บรรพบุรุษของเราไม่รู้จักคำหยาบคายจากต่างประเทศเหล่านี้

เป็นเรื่องเลวร้ายมากเมื่อการสอนเพศศึกษาของเด็กเริ่มต้นด้วยความรู้เรื่องอนาจารและความหมายของพวกเขา นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันอย่างแน่นอน วัยรุ่นสอนฉันด้วยคำสาบานและอธิบายความหมายของพวกเขา - พวกเขาเป็นผู้ค้นพบความลึกลับของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงผ่านคำสาบานสำหรับฉัน

นี่สบายดีใช่ไหม? นี่เป็นเรื่องผิดปกติอย่างยิ่ง

ดังนั้นความเห็นของบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รัสเซียที่ว่าการสบถดีกว่าวอดก้าจึงดูผิดอย่างสิ้นเชิง ลูก ๆ ของเราไม่ดื่มวอดก้าตั้งแต่อายุ 10 ขวบ แต่เรียนรู้การสบถ เพื่ออะไร?

นักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซียกล่าวด้วยความภาคภูมิใจและยินดีว่าคำหยาบคายของรัสเซียเข้ามาแทนที่การถ่ายทอดความคิดและแนวคิดใดๆ โดยสิ้นเชิง Olga Kvirkvelia หัวหน้าศูนย์คริสเตียนด้านการศึกษาของรัสเซีย "ศรัทธาและความคิด" ซึ่งเป็นคาทอลิก กล่าวเกี่ยวกับการสบถในรายการ Radio Liberty เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ว่า "โดยหลักการแล้ว การสบถก็เหมือนกับการสบถที่ดี มีจริง ไม่ใช่ตามท้องถนนที่ เราได้ยินมาทุกวันนี้ มันเป็นเพียงภาษาศักดิ์สิทธิ์ที่คุณสามารถบอกได้ทุกอย่างจริงๆ ฉันเริ่มสนใจที่จะสบถเมื่อได้ยินโดยบังเอิญในภูมิภาคโนฟโกรอดในหมู่บ้านแห่งหนึ่งว่าคุณยายของฉันอธิบายวิธีปลูกแตงกวาให้ปู่ฟังอย่างไร มีเพียงข้ออ้างที่ไม่อนาจารเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ เธอไม่ได้สาบาน เธออธิบายวิธีปลูกแตงกวาอย่างถูกต้องและเป็นมิตรมาก นี่เป็นภาษาที่น่าเสียดายที่เราเกือบจะสูญเสียไปแล้วและกลายเป็นสิ่งที่หยาบคาย น่าขยะแขยง เลวทราม และเลวร้าย จริงๆแล้วสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง และสิ่งนี้สะท้อนถึงจิตสำนึกชั้นลึกมาก”

ฉันตกใจมาก ทำไมคุณยายถึงไม่สามารถพูดถึงการปลูกแตงกวาตามปกติของมนุษย์ แต่แทนที่พวกเขาทั้งหมดด้วยคำศัพท์ทางเพศได้? Olga Kvirkvelia มองเห็นสิ่งนี้ใน “ภาษาศักดิ์สิทธิ์” “สิ่งศักดิ์สิทธิ์” คืออะไร นอกเหนือจากการแสดงอวัยวะเพศของสัตว์?

เธอยังกล่าวอีกว่า “นี่เป็นภาษาที่น่าเสียดายที่เราสูญเสียไปแล้ว” ปรากฎว่าภาษา Finno-Ugric ของรัสเซียและฮังการีเป็นภาษาที่หยาบคายโดยสิ้นเชิงโดยที่แนวคิดทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยแนวคิดเหล่านี้?

น่าเสียดายที่ทุกสิ่งที่เลวร้ายและน่ารังเกียจมักจะแพร่กระจายไปราวกับโรคภัยไข้เจ็บ ดังนั้น รัสเซียจึงนำคำหยาบคายมาสู่ชนชาติใกล้เคียงที่ตนพิชิตได้: ชาวเบลารุส ชาวยูเครน บอลต์ คอเคเซียน ชาวเอเชียกลางที่พูดภาษาของตนเอง แต่ใส่คำหยาบคายของฟินแลนด์เข้าไปทุกคำ ดังนั้น "คำศักดิ์สิทธิ์" ของฟินแลนด์จึงกลายเป็นคำศัพท์ในชีวิตประจำวันของชาวอุซเบกที่อยู่ห่างไกล ยิ่งกว่านั้นพวกเขาเริ่มสาบานในสหรัฐอเมริกา - เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วและเป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์เรื่อง "Police Academy" ที่จะเห็นโครงเรื่องซึ่งการกระทำนี้ใช้เวลานานในการเปิดเผยกับพื้นหลังของคำจารึกที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย บนตู้โทรศัพท์จากตัวอักษรสามตัวที่คุ้นเคย “x..” ใครเป็นคนเขียนที่นั่น? แยงกี้?

แต่ไม่มีอะไรแบบนี้ที่อื่นในโลก: เขียนคำหยาบคายบนผนัง และแม้แต่ Vysotsky ก็สังเกตเห็น: ในห้องน้ำสาธารณะของฝรั่งเศสมีจารึกเป็นภาษารัสเซีย การเขียนคำหยาบคายบนผนังเทียบเท่ากับพฤติกรรมของสัตว์ในการแสดงอวัยวะเพศของคุณ นี่คือสิ่งที่เพื่อนบ้านทางตะวันออก "ศักดิ์สิทธิ์" ทำเหมือนลิง นี่คือการชอบแสดงออกของเพื่อนบ้านทางตะวันออกของเรา

นี่เป็นบรรทัดฐานของพฤติกรรมสำหรับพวกเราชาวยุโรป รวมถึงชาวเบลารุสและชาวยูเครนหรือไม่? ไม่แน่นอน เพราะเราไม่สามารถแสดงสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ได้ กล่าวคือ ศักดิ์สิทธิ์ เพียงเพราะบรรพบุรุษของเราไม่รู้จักคำสาปแช่ง คำสาบานเหล่านี้เป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับเรา

ภาษายุโรปของเรามีวิธีเพียงพอที่จะแสดงแนวคิดใด ๆ โดยไม่มีคำหยาบคาย เช่นเดียวกับที่ไม่มีคำหยาบคายในผลงานของ Lev Tolstoy เขาไม่ได้ใช้ "ภาษาศักดิ์สิทธิ์" แต่สร้างผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกของวัฒนธรรมโลกและภาษารัสเซีย ซึ่งหมายความว่าภาษารัสเซียจะไม่สูญเสียสิ่งใดเลยหากไม่มีคำหยาบคายเหล่านี้ แต่เขาจะยิ่งรวยขึ้นเท่านั้น

เสื่อรัสเซีย

ทุกคนในรัสเซียตั้งแต่วัยเด็กเริ่มได้ยินคำพูดที่เรียกว่าอนาจาร อนาจาร อนาจาร แม้ว่าเด็กจะเติบโตมาในครอบครัวที่ไม่ใช้คำหยาบคาย เขาก็ยังได้ยินตามท้องถนน เริ่มสนใจความหมายของคำเหล่านี้ และในไม่ช้าเพื่อนๆ ของเขาก็อธิบายคำสาบานและสำนวนให้เขาฟัง ในรัสเซีย มีความพยายามหลายครั้งเพื่อต่อสู้กับการใช้คำลามกอนาจารและมีการปรับโทษฐานสบถในที่สาธารณะ แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ใดๆ มีความเห็นว่าการสบถในรัสเซียเจริญรุ่งเรืองเนื่องจากระดับวัฒนธรรมที่ต่ำของประชากร แต่ฉันสามารถตั้งชื่อผู้คนที่มีวัฒนธรรมสูงในอดีตและปัจจุบันได้หลายชื่อซึ่งเป็นของและเป็นของชนชั้นสูงที่ชาญฉลาดและมีวัฒนธรรมมากที่สุดและที่ ในเวลาเดียวกัน - ผู้สบถที่ดีในชีวิตประจำวันและไม่ใช่ พวกเขาหลีกเลี่ยงการสบถในการทำงาน ฉันไม่หาเหตุผลให้พวกเขาและไม่สนับสนุนให้ทุกคนใช้คำหยาบคาย พระเจ้าห้าม! ฉันต่อต้านการสบถในที่สาธารณะอย่างเด็ดขาด ต่อต้านการใช้คำหยาบคายในงานศิลปะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม คำสบถดำรงอยู่และจะไม่ตาย ไม่ว่าเราจะประท้วงต่อต้านการใช้มันมากแค่ไหนก็ตาม และไม่จำเป็นต้องเป็นคนหน้าซื่อใจคดและหลับตาเราต้องศึกษาปรากฏการณ์นี้ทั้งจากด้านจิตวิทยาและจากมุมมองของภาษาศาสตร์

ฉันเริ่มรวบรวม ศึกษา และตีความคำสาบานตั้งแต่ยังเป็นนักเรียนในอายุหกสิบเศษ การป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของฉันเกิดขึ้นอย่างเป็นความลับ ราวกับว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการวิจัยนิวเคลียร์ครั้งล่าสุด และทันทีหลังจากการป้องกัน วิทยานิพนธ์ก็ถูกส่งไปยังห้องสมุดพิเศษ ต่อมาในอายุเจ็ดสิบเมื่อฉันเตรียมวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกฉันต้องชี้แจงคำบางคำและฉันไม่สามารถรับวิทยานิพนธ์ของตัวเองจากห้องสมุดเลนินได้หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากเจ้าหน้าที่ นี่เป็นกรณีเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อทุกคนแกล้งทำเป็นรู้จักไดมาต เหมือนกับในเรื่องตลกชื่อดัง แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ แต่ทุกคนก็รู้จักเพื่อน แต่แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง

ปัจจุบันนักเขียนทุกวินาทีใช้คำหยาบคายในผลงานของเขา เราได้ยินคำสาบานจากจอโทรทัศน์ แต่ก็ยังเป็นเวลาหลายปีที่ไม่มีสำนักพิมพ์แห่งเดียวที่ฉันเสนอให้จัดพิมพ์พจนานุกรมอธิบายทางวิทยาศาสตร์ของคำสาบานที่ตัดสินใจเผยแพร่ และมีเพียงการย่อและดัดแปลงสำหรับผู้อ่านที่หลากหลายเท่านั้น พจนานุกรมจึงมองเห็นแสงสว่างแห่งวัน

เพื่ออธิบายคำศัพท์ในพจนานุกรมนี้ฉันใช้นิทานพื้นบ้านกันอย่างแพร่หลาย: เรื่องตลกลามกอนาจาร, วรรณกรรมที่มีอายุยืนยาวในหมู่ผู้คน, มักใช้ แต่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารวมถึงคำพูดจากผลงานวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียจากอเล็กซานเดอร์ พุชกินถึงอเล็กซานเดอร์ โซลซีนิทซิน คำพูดหลายคำนำมาจากบทกวีของ Sergei Yesenin, Alexander Galich, Alexander Tvardovsky, Vladimir Vysotsky และกวีคนอื่น ๆ แน่นอนว่าฉันทำไม่ได้หากไม่มีผลงานของ Ivan Barkov หากไม่มี "Russian Treasured Tales" โดย A. I. Afanasyev โดยไม่มีเพลงบทกวีและบทกวีหยาบคายพื้นบ้านโดยไม่มีนักเขียนสมัยใหม่เช่น Yuz Aleshkovsky และ Eduard Limonov ขุมสมบัติสำหรับนักวิจัยคำสบถของรัสเซียคือวงจรของนวนิยายอันธพาลของ Pyotr Aleshkin ซึ่งเขียนด้วยคำหยาบคายเกือบทั้งหมด ฉันสามารถอธิบายพจนานุกรมนี้ได้โดยใช้คำพูดจากผลงานของเขาเท่านั้น

พจนานุกรมนี้มีไว้สำหรับผู้อ่านที่หลากหลาย: สำหรับผู้ที่สนใจคำสบถ บรรณาธิการวรรณกรรม นักแปลจากรัสเซีย ฯลฯ

ในพจนานุกรมนี้ ฉันไม่ได้ระบุว่าคำนี้ทำงานในสภาพแวดล้อมใด ไม่ว่าจะหมายถึงคำสแลงทางอาญา คำสแลงของเยาวชน หรือคำสแลงของชนกลุ่มน้อยทางเพศ เพราะขอบเขตระหว่างคำเหล่านั้นค่อนข้างลื่นไหล ไม่มีคำที่ใช้ในสภาพแวดล้อมเดียว ฉันยังระบุเฉพาะความหมายที่หยาบคายของคำนั้นโดยทิ้งความหมายอื่นที่ธรรมดาไว้นอกนั้น

และสิ่งสุดท้ายอย่างหนึ่ง คุณกำลังถือพจนานุกรมอธิบาย "คำสบถของรัสเซีย" ไว้ในมือ! โปรดจำไว้ว่ามีเพียงคำสบถ หยาบคาย ลามกอนาจารเท่านั้น คุณจะไม่พบใครอีก!

ศาสตราจารย์ทัตยานา อัคเมโตวา

จากหนังสือสารานุกรมสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ (RU) โดยผู้เขียน ทีเอสบี

จากหนังสือ Winged Words ผู้เขียน มักซิมอฟ เซอร์เกย์ วาซิลีวิช

จากหนังสือ A Million Dishes for Family Dinners สูตรอาหารที่ดีที่สุด ผู้เขียน Agapova O. Yu.

จากหนังสือวรรณคดีรัสเซียวันนี้ คู่มือใหม่ ผู้เขียน ชูปรินิน เซอร์เกย์ อิวาโนวิช

จากหนังสือ Russian Mat [พจนานุกรมอธิบาย] ผู้เขียน นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

จากหนังสือสารานุกรมร็อค ดนตรียอดนิยมในเลนินกราด-ปีเตอร์สเบิร์ก, พ.ศ. 2508–2548 เล่มที่ 3 ผู้เขียน เบอร์ลาก้า อังเดร เปโตรวิช

จากหนังสือสารานุกรมของ Dr. Myasnikov เกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุด ผู้เขียน มยาสนิคอฟ อเล็กซานเดอร์ เลโอนิโดวิช

จากหนังสือของผู้เขียน

RUSSIAN HOUSE “นิตยสารสำหรับผู้ที่ยังรักรัสเซีย” เผยแพร่ทุกเดือนตั้งแต่ปี 1997 ผู้ก่อตั้ง: Russian Culture Foundation โดยได้รับการสนับสนุนจาก Moscow Patriarchate เล่ม - 64 หน้าพร้อมภาพประกอบ ยอดจำหน่ายในปี 2541 - 30,000 เล่ม มีจุดยืนชาตินิยมในระดับปานกลาง

จากหนังสือของผู้เขียน

RUSSIAN MAT ทุกคนในรัสเซียตั้งแต่วัยเด็กเริ่มได้ยินคำพูดที่พวกเขาเรียกว่าหยาบคาย ลามกอนาจาร ลามกอนาจาร แม้ว่าลูกจะโตมาในครอบครัวที่ไม่ใช้คำสบถ แต่ก็ยังได้ยินตามท้องถนน เริ่มสนใจความหมายของคำเหล่านี้ และ

จากหนังสือของผู้เขียน

7.8. ตัวละครรัสเซีย ครั้งหนึ่งนักเขียนจากรัสเซียมาที่นิวยอร์กและเข้าร่วมในรายการหนึ่งในหลาย ๆ รายการทางโทรทัศน์ท้องถิ่น แน่นอนว่าผู้นำเสนอถามเขาเกี่ยวกับวิญญาณรัสเซียผู้ลึกลับและตัวละครรัสเซีย ผู้เขียนได้อธิบายไว้ดังนี้