Livro de frases russo-inglês fb2. Inglês para turistas: um pequeno livro de frases com pronúncia e tradução
Livro de frases Russo-Inglês com pronúncia
Fazendo uma viagem por cidades e países, onde eles falam inglês, leve este com você Livro de frases em inglês. Ao estudá-lo você saberá como falar inglês corretamente, Preste atenção especial à coluna Pronúncia.
Inglês |
Tradução |
Pronúncia |
Saudações |
||
Oi! | Olá! | Olá! |
Olá! | Olá! | Olá! |
Como fazer você fazer? | Como vai você? | Como vai? |
Bom manhã! | Bom dia! | Bom dia! |
Bom tarde! | Boa tarde | Deus: ftenun! |
Bom noite! | Boa noite! | Deus e: vning! |
Boa noite! | Boa noite! | Boa noite! |
Como vai você? | Como vai você? | Como vai você:? |
E você? | E você? | Acabar com você:? |
E você? | E como você está? | E você:? |
(Estou) muito bem, obrigado. | Muito bom, obrigado. | (Ay em) muito bem com enk yu:. |
(Eu estou bem, obrigado. | Ótimo, obrigado. | (Sim, uh) tudo bem com enk yu:. |
Nada mal. | Nada mal. | Nada mal. |
Mais ou menos. Obrigado. | Obrigado, mais ou menos. | Sou sou com enk yu:. |
Não muito bem, obrigado. | Obrigado, na verdade não. | Não estou muito bem com enk yu:. |
Conhecido |
||
Qual o seu nome? | Qual o seu nome? | E de e: nome? |
Meu nome é… | Meu nome é… | Pode nome de... |
Eu sou Bambooot. | Eu sou Bambooot. | Sim, Bambooot. |
Sou da Rússia. | Eu sou da Rússia. | Eu sou da Rússia. |
Nós somos da Rússia. | Nós somos da Rússia. | Ui: a: do Rush. |
Prazer em conhecê-lo. | Prazer em conhecê-lo. | Legal você mi:t yu:. |
Quantos anos você tem? | Quantos anos você tem? | Quantos anos a: você:? |
Eu tenho anos de idade. | Eu tenho anos de idade. | Sim, hum... você é velho. |
O que você faz? | O que você faz? | O que eu faço: dã? |
Eu sou um…. (professor). | Sou professor. | Sim, sou e tiche. |
Você é casado? | Você é casado? | A: você: Merid? |
Sou casado. | Sou casado. | Sim, casado. |
Eu não sou casado. | Eu não sou casado. | Sim, eles não são casados. |
Você tem filhos? | Você tem filhos? | Du yu: hev eni crianças? |
Tenho um filho (dois filhos). | Tenho um filho (dois filhos). | Eu tenho um filho (tu: filhos). |
Comunicação e perguntas |
||
Você fala inglês? | Você fala inglês? | Você fala inglês? |
Você fala russo? | Você fala russo? | Du yu: dormir: k rashn? |
Que idiomas você fala? | Que idiomas você fala? | Que langvizhiz você: dorme:k? |
Falo inglês, mas só um pouco. | Falo inglês, mas não muito. | Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little. |
Fale devagar por favor. | Por favor fale lentamente. | Dormir:k lentamente ou:z. |
Desculpe, o que você disse? | Com licença, o que você disse? | Sori, o que você fez: sei? |
Está correto? | Isso está certo? | De TI, correto? |
Você me entende? | Você me entende? | Du yu: andestend mi:? |
Posso te perguntar? | Posso perguntar (perguntar) a você? | Ken, ah, pergunto a você:? |
O que posso fazer para você? | Como posso ajudá-lo? | Wat ken ai do fo: yu:? |
O que você acha? | O que você acha? | O que você faz: com tinta? |
Quem? | Quem? | Hein? |
O que? | O que? | Uau? |
O que é isso? | O que é isso? | E daí? |
Onde? | Onde? Onde? | Uau? |
Quando? | Quando? | Wen? |
Como? | Como? | Como? |
Como faço para chegar até…? | Como conseguir …? | Como é que eu consigo...? |
De onde? | Onde? | De onde? |
De onde você é? | De onde você é? | Uea a: yu: de? |
Por que? | Por que? | Ei? |
Quanto isso custa? | Quanto custa isso? | Quanto disso? |
Você gosta...? | Você gosta …? | Du Yu: Tipo...? |
Onde posso pegar um táxi? | Onde posso pegar um táxi? | Uea ken vai pegar um táxi? |
Declaração |
||
Sim. | Sim. | Sim. |
Sim claro. | Sim, claro. | Sim, de ko:s. |
Concordo. | Eu concordo (eu concordo). | Sim, egri. |
Com prazer. | Com prazer. | Praia Wiz. |
Como você quiser. | Como quiser. | Ez você: tipo. |
Tudo bem. OK. OK. | Bem, tudo bem). | SOBRE: eu certo. OK. |
Eu vejo. | Está claro. | Isi:. |
Estou ocupado. | Estou ocupado (ocupado). | Ay em bisi. |
Negação |
||
Não. | Não. | Não. |
Não, obrigado. | Não, obrigado. | Saiba com enk yu:. |
Não tu não podes. | Não, eu não permito. | Não, você: não pode. |
Eu me importo. | Oponho-me. | Sim: lembre-se. |
Sinto muito, mas não posso. | Desculpe, mas não posso. | Eles são muito sori bat ay kent. |
Isso é impossível. | Isto é impossível. | Zisto é impossível. |
Você está errado. | Você não está certo. | Yu: a: Rony. |
De jeito nenhum. | Em nenhum caso. | Compre saiba mi:nz. |
Expressão de gratidão |
||
Obrigado!Obrigado! | Obrigado! | COMenk Yu:! COMenx! |
Muito (muito) obrigado! | Muito obrigado! | COMenk yu: muito (sou) mach! |
Não sei como te agradecer. | Não sei como te agradecer. | Não sei como você está com enk yu:. |
Que gentileza sua! | Que gentileza sua! | Que gentil da sua parte:! |
Você é tão gentil! | Você é tão gentil! | Yu: a: sou gentil! |
Obrigado, estava delicioso. | Obrigado, estava delicioso. | COMenk yu: isso é delicioso. |
Obrigado pela sua atenção. | Obrigado pela sua atenção. | Senk yu: fo: yo: tensão. |
De nada! | Por favor (em resposta ao agradecimento). | Yu: a: bem vindo! |
Isso não é nada. | O prazer é meu. | Znos deixa. |
Olha Você aqui. | Aqui está (pegue). | Ele você: a:. |
Por favor | Por favor por favor. | Pliz. |
Separação |
||
Adeus! | Adeus! | Adeus! |
Até mais)! | Até mais! | Si: você: (leite)! |
Vejo você em breve! | Vejo você em breve! | Si: yu: sol! |
Espero ver-te de novo. | Espero ver você novamente. | Espero que você si: yu: egein. |
Tenha uma boa viagem! | Boa Viagem! | Tenha uma boa viagem! |
Tomar cuidado! | Cuide-se! | Tome cuidado! |
Boa sorte! | Muitas felicidades! | Boa sorte! |
Eu desejo |
||
Muitas felicidades! | Muitas felicidades! | Melhores desejos! |
Parabéns! | Parabéns! | Parabéns! |
Feliz aniversário! | Feliz aniversário! | Feliz dia de vocês! |
Feliz Ano Novo! | Feliz Ano Novo! | Feliz novo:! |
Feliz Aniversário! | Feliz casamento! | Nepi eniveoseri! |
Desejo a todos o melhor! | Desejo a todos o melhor! | Desejo a você: ol z e melhor! |
Divirta-se! | Divirta-se! | Divirta-se! |
Tenha um bom feriado! | Tenha um bom descanso! | Tenha um bom feriado! |
Inglês é bastante fácil de aprender linguagem. A maioria das frases pode ser construída simplesmente retirando as palavras necessárias do dicionário.
No próximo verão pretendemos visitar Londres. No próximo verão estamos planejando visitar Londres.
As palavras não mudam por gênero, o que facilita muito o aprendizado, e pluralé formado com muita facilidade, você precisa adicionar a letra s ao final da palavra que está sendo modificada (mas há exceções às regras). Abaixo está um exemplo de formação plural:
Onde posso comprar o ingresso? Onde posso comprar um bilhete?
Onde posso comprar os bilhetes? Onde posso comprar os bilhetes?
Observe que se algumas palavras forem pronunciadas incorretamente, podem ocorrer mal-entendidos entre os interlocutores. Em inglês há uma diferença na pronúncia das vogais longas e curtas. Por exemplo, o curto completo significa preenchido, e o longo tolo significa tolo. 🙂 Vogal longa em nosso Livro de frases Russo-Inglês com pronúncia marcado com um símbolo (:) na coluna de pronúncia. Estudando isso Inglês, Você vai aprender como falar inglês corretamente, e também enriquecer o seu léxico novas palavras e expressões.
Caros convidados do clube de viagens Bambooot, vocês viram Livro de frases em inglês. É geralmente aceito que língua Inglesa é uma língua de conversação internacional, mas para uma comunicação mais confortável no exterior você pode precisar de outras línguas estrangeiras. Você pode visualizá-los usando os seguintes links:
Aguardamos seus comentários interessantes e sugestões sobre como melhorar nosso site.
O livro de frases contém as palavras e expressões necessárias para que nossos compatriotas possam se comunicar em inglês durante viagens de negócios e turísticas. Um guia educacional e prático universal ajudará todos a superar facilmente a barreira do idioma e dará confiança na comunicação com estrangeiros. Há um glossário no final de cada seção. O manual é compilado de forma temática e inclui uma ampla gama de situações de conversação. O livro de frases expandirá seu vocabulário e será útil para quem estuda inglês no ensino médio e superior. instituições educacionais, bem como para todos que desejam aprimorar seu inglês.
A obra pertence ao gênero Dicionários. Foi publicado em 2010 pela editora Tsentrpolygraph. Em nosso site você pode baixar o livro "Popular livro de frases russo-inglês" em formato fb2, rtf, epub, pdf, txt ou ler online. Aqui, antes de ler, você também pode consultar resenhas de leitores que já conhecem o livro e saber sua opinião. Na loja online do nosso parceiro você pode comprar e ler o livro em papel.
Todo mundo sabe que ao viajar para o exterior é aconselhável aprender ou pelo menos anotar alguns frases coloquiais em língua estrangeira, o que pode ser necessário em diversas situações no exterior. É muito difícil aprender frases em inglês todas as vezes antes de viajar. idiomas diferentes, dependendo do país para o qual você está viajando.
Mas, como mostra a prática, se você “estocar” algumas expressões necessárias em inglês, será compreendido em quase todos os países do mundo. Em qualquer caso, o pessoal dos aeroportos, hotéis e da maioria das lojas fala inglês até certo ponto para o compreender e ajudar em situações difíceis. E para isso não é necessário aprender letras, gramática ou dedicar horas palavra em inglês e recursos de sintaxe.
Então, quais frases você pode precisar enquanto viaja? Decidimos compilar um pequeno livro de frases inglês-russo com expressões populares e mais necessárias para os turistas. Será especialmente útil para aquelas pessoas que não falam inglês e para quem a comunicação é uma necessidade. O livro de frases também se destina a quem quer ter sempre uma pequena dica no bolso para se sentir mais confiante numa situação real de comunicação.
Em primeiro lugar, estas são as frases mais utilizadas na vida quotidiana, incluindo saudação e despedida:
Olá! |
||
Olá. Bom dia. (até 12 dias) Boa tarde. (até 5-6 dias) Boa noite. (até 22h-23h) |
Bom dia. (até às 12h) Boa tarde. (até 17h-18h) Boa noite. (até 22h-23h) |
Como vai Bom "mo:nin Bom "a:ftenun Gud "i:vnin |
Olá, como vai? OK, obrigado. Maravilhoso. Tudo está bem. |
Olá, como vai? Estou muito bem, obrigado. |
Ele está baixo, como e você? Sim, muito bem, afundou você. Não tão ruim assim. |
Eu tenho que ir |
Ay mast bi indo Sim, tenho que ir |
|
Meu cartão de visita Meu endereço Meu numero |
Meu número de telefone |
Maio ed'res Pode bajular namba |
Espero que nos vejamos novamente |
Espero que nos encontremos novamente |
Espero que você tenha mit e "gen |
Adeus! |
||
Boa noite! |
Boa noite! |
|
Por favor (resposta para agradecer) |
Yu a 'welkam |
|
Desculpe (culpado) |
||
Desgaste com isso? |
||
Quanto custa isso? |
Quanto custa isso? |
Quanto custa Zet? |
Eu não entendo |
Eu não entendo |
Sim, não fique parado |
Repita por favor |
Ri"pi:t pli:z |
Você pode precisar chamar alguém para faça uma pergunta:
Eles podem responder assim:
Sim o que é isso? |
Sim o que é isso? |
Sim, o que aconteceu? |
Como posso ajudá-lo? |
O que posso fazer |
O que você faz? |
Viajar não envolve apenas novos lugares e atrações, mas também novos conhecido. Para fazer isso, você precisará das seguintes frases:
Toda jornada começa com estação e aeroporto. Você precisa comprar uma passagem, fazer o check-in do voo (se estiver viajando de avião), informar-se sobre o horário e local de saída. Este conjunto de frases - um verdadeiro salva-vidas para tais casos:
Uma passagem de ida e volta para amanhã, por favor. |
Uma passagem de ida e uma de ida e volta para amanhã, por favor |
Um ingresso único e um ri'tyo:n para tu'morou pli:z. |
Onde posso comprar uma passagem de trem (avião, navio)? |
Onde posso comprar passagem de trem (avião, navio)? |
Uea ken ai bai e ‘bilhete de trem (simples, espinho) |
Gostaria de um ingresso para... |
Eu gostaria de um ingresso para o... |
Ajuda como e ‘ticket tu ze... |
Como chegar à plataforma? |
Como chegar à plataforma? |
Como é que alguém consegue sua plataforma? |
Que voos existem para…? |
Que voos existem para…? |
O que voa para zea tu...? |
chegada partida cadastro |
Desgaste do Zé e"rivalz di"pa:chaz |
|
Quando começa o registro? |
Quando começa o check-in? |
Uen daz ze check"in bi"gin? |
Qual é o preço…? |
Qual é o preço de…? |
O que está na lista de preços...? |
Tendo chegado a outro país, ao se instalar hotel Você também encontrará algumas frases comuns úteis. Os tópicos de reserva e check-in em um hotel estão entre os mais importantes não apenas no livro de frases, mas também durante o aprendizado direto do idioma.
Quero encomendar um quarto Quarto de solteiro Quarto para dois Não é caro Por uma semana |
Quero encomendar um quarto |
Sim, você não vai "o:da e rum Quarto de solteiro Quarto duplo Não x"pensativo Por uma semana |
Quanto custa um quarto? |
Quanto é o quarto? |
Quanto custa do quarto? |
Vou pagar em dinheiro. |
Pagarei em dinheiro. |
vou pagar em dinheiro |
Posso pagar com cartão? |
Posso pagar com cartão? |
Ken ai pei bai ka:d? |
Acorde-me às 8 horas, por favor. |
Acorde-me às 8 horas, por favor. |
Wake mi ap et eit o klok, pl:z. |
Peça um táxi para as 10 horas, por favor. |
Peça um táxi para as 10 horas, por favor |
"O: sim e 'taxi fo ten o slok, pli: z. |
Posso ver o número, por favor? |
Posso ver o quarto, por favor? |
Ken está no quarto, por favor? |
Estamos de saída. Eu gostaria de pagar, por favor. |
Estamos saindo. Gostaria de pagar, por favor. |
Uia "li:win. Auxílios como esse pagam, pl:z. |
Após o check-in no hotel, os viajantes vão Explore a cidade E para visitar pontos turísticos. Um livro de frases (Russo-Inglês) para turistas irá ajudá-lo em uma cidade desconhecida.
Desculpe, você poderia me ajudar por favor? |
Com licença, você poderia me ajudar por favor? |
Ex "kyuz mi, ken yu ajuda mi, pl:z? |
Quais são as principais atrações que você nos recomenda ver? |
Quais os principais locais de interesse que nos aconselha a visitar? |
Quais são os principais locais de "interesse" que você deve saber: ? |
Desculpe, você poderia me dizer como chegar Estações de metrô Ponto de ônibus |
Com licença, você poderia me dizer como chegar ao ... |
Ex "kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze - Estação de metrô Parada de graves |
Qual ônibus devo pegar? |
Que ônibus devo pegar? |
Qual é o mastro de baixo que posso levar? |
Por favor, diga-me como posso chegar ao hotel...? |
Diga-me, por favor, como posso chegar ao hotel...? |
Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...? |
Meu hotel |
Um posto de turismo Uma farmácia |
Objetivo "si:kin Pode hou"tel E tu'ristik 'escritório Loja de produtos químicos E syupa"ma:ket |
Quanto custa o ingresso? |
Quanto custa o ingresso? |
Quanto custa o ingresso mach daz ze "? |
Onde posso comprar uma passagem para (para) Excursão |
Onde posso comprar o ingresso para |
Uea ken ai bai ze ‘ticket tu Ze mu'ziam Zé ex"keshn O Palácio |
E claro, quando viajar você definitivamente deveria visitar café ou restaurante vivenciar plenamente o espírito de outro país, observar as pessoas, desfrutar da atmosfera de uma cidade desconhecida e experimentar a culinária local. Para isso, novamente, não é necessário ter conhecimento de inglês.
O cardápio, por favor! |
'Menu, pl: z |
|
Gostaria de fazer o pedido agora. |
Gostaria de fazer o pedido agora. |
Sim, madeira como tu "o: sim, não" |
Estarei pronto para fazer o pedido em alguns minutos. |
Estarei pronto para fazer o pedido em alguns minutos |
Ay wil bi 'radi tu “o:da em alguns minets |
Quais são os seus pratos de assinatura? |
Quais são suas especialidades? |
O que é uma especialidade? |
Você tem algum prato local? |
Você tem algum prato local? |
Você tem eni lokl ‘dishiz? |
Quais são os ingredientes deste prato? |
Quais são os ingredientes deste prato? |
O que são os ingredientes deste prato? |
Que acompanhamentos existem? |
Quais são os acompanhamentos? |
Qual é o lado 'dishiz? |
É picante? |
É picante? |
|
Quando isto estará pronto? |
Quando isto estará pronto? |
Uen será bi "radi? |
Eu gostaria de um almoço fixo. |
Eu gostaria do almoço fixo. |
Eu gosto do almoço fixo |
Eu gostaria da conta, por favor. |
Eu gostaria do cheque, por favor. |
Gostaria do cheque, por favor: z |
Vamos pagar separadamente. |
Vamos pagar separadamente. |
Você paga separadamente |
A conta é para mim. |
O cheque é por minha conta. |
Ze verifique de ele mi. |
Aqui nós trouxemos longe lista completa frases úteis para turistas. Agora você entende que é possível se comunicar com estrangeiros sem falar o idioma. Para comodidade dos viajantes que não sabem nada de inglês, a lista de frases contém transcrições de frases em russo.
Você pode encontrar um inglês mais completo com pronúncia em nosso site - você tem a oportunidade de se familiarizar com ele de forma totalmente gratuita. Todas as frases do livro de frases são dubladas por um palestrante profissional. Além disso, ao completar os exercícios que acompanham o livro de frases, você poderá aprender todas as palavras necessárias e lembrar frases que provavelmente precisará em sua viagem - os materiais o ajudarão a se expressar bem e a se comunicar com falantes nativos.
Todo turista ávido simplesmente deve visitar a Inglaterra pelo menos uma vez. Tudo aqui está repleto de história. No próprio cidade grande Europa - Londres sobreviveu até hoje um grande número de edifícios medievais, cada um dos quais carrega a memória dos séculos passados. Muitas pessoas pensam que a Grã-Bretanha é um país, mas se você viaja com frequência, saiba que inclui 4 países magníficos: Escócia, País de Gales, Inglaterra e Irlanda do Norte. Em cada um deles você poderá encontrar algo novo e interessante para você.
Frases comuns
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Sim | Sim | Sim |
Não | Não | Saber |
Por favor | Por favor | Pliz |
Obrigado | Obrigado | Sanx |
Muito obrigado | Obrigado | Afundou você |
você poderia … | você poderia... | onde ir: |
Tudo está bem | está tudo bem | é o: eu certo |
Por favor aceite minhas desculpas | Por favor aceite minhas desculpas | pl:z, ek’sept may e’polajis |
homem jovem… | homem jovem... | Yian Meng |
jovem… | mocinha (senhorita) | senhora yyan (mis) |
senhor | senhor | é isso |
Senhor N. | senhor N... | miste en |
senhora | senhora | senhora |
desculpe-me por... | Desculpe por... | desculpe |
Entrada | Entrada | Entrada |
saída | Saída | Saída |
não precisa se desculpar | Sem danos causados | sabe presunto dado |
aberto fechado | Aberto fechado | Aberto fechado |
Entrada | Proibido | Fyobiden |
Desculpe | com licença... | exclusivo mi |
deixe-me abordar... | Perdão... | ai corre e: pa: don |
por favor me perdoe | por favor me perdoe | pl:z, fo'giv mi |
desculpe (após o ato) | Sinto muito | hum, desculpe |
desculpe (antes da ação) | com licença | ix'kyu:z mi |
Por favor! | de nada! | você: a: bem vindo |
de jeito nenhum (não vale a pena) | não é nada (de jeito nenhum) | é desagradável (não et o:l) |
desde já, obrigado | Agradeço antecipadamente | senk yu:em edva:ns |
Eu tenho que (quero) agradecer! | Devo (gostaria de) agradecer | ah mastro (ud like tu) senk yu |
eu sou muito grato a você | muito obrigado | senk você: muito |
Muito obrigado por … | Muito obrigado por… | sinto muito por.. |
obrigado por… | obrigado por… | Afundou você: fo |
Prazer em conhecê-lo! | prazer (prazer) em conhecê-lo! | Que bom (legal) tu mi:t yu |
Meu nome é… | meu nome é... | pode nomear de |
deixe-me apresenta-lo... | deixe-me apresentá-lo a… | deixe mi: introdução'duc yu: tu |
Deixe-me me apresentar | Posso me apresentar? | posso me apresentar |
dizer | dizer | telefone |
ajuda | ajuda | ajuda |
mostrar? | mostrar? | mostrar |
Por favor… | por favor... | por favor: z |
trazer | trazer | trazer |
ler | ler | livrar |
dar | dar | dar |
posso te perguntar? | posso te perguntar? | posso perguntar a você |
Eu poderia te perguntar … ? | posso te pedir para...? | posso perguntar a você: tu |
você não vai me dar...? | você poderia, por favor, me dar...? | wil (ud) yu: pliz, me dê |
você se importa...? | você se importa...? | du: você se importa... |
Posso …? (Deixe-me …) | Posso...? | pode ai |
Posso … ? | posso...? | ken ai |
Sim, claro | Claro, com certeza) | ov ko:z (shua) |
Multar | tudo bem | o: eu certo |
OK | OK (=ok) | OK |
Concordo | concordo | ai e'gri |
sim você pode | sim, você pode (você pode) | sim, yu:pode (yu:ken) |
Eu não me importo | eu não deveria (não) me importar | ah, não se preocupe (assustador) |
Não posso | eu não posso (eu não posso) | ai não posso (ai não posso) |
infelizmente (infelizmente), não posso | é uma pena (infelizmente), não posso | é e piti (an'fochenatli), ai kent |
isto é impossível | é impossível | é im'posebl |
Eu te proíbo... | eu te proíbo de... | ah, fobia, você: tu |
em nenhum caso! | de jeito nenhum! | tchau, saiba mi:nz |
deixa eu te convidar... | posso convidar você para… | pode ah in'white yu: tu |
ao teatro | o teatro | zi si'ate |
em um restaurante | restaurante | restaurante |
Para meu lugar | meu lugar | Lugar de maio |
vamos (ir) para... | vamos para... | Vamos para |
com prazer | com prazer! | Prazer Sábio |
eu não me importo | eu não me importo | sim, não me importo |
é uma pena | é uma pena | é e petey |
como posso te entender | quão bem eu te entendo | quão bem você está |
não se preocupe, tudo pode acontecer | não fique chateado, coisas acontecem | não fique ap'set, canta do hepn |
Não se preocupe | não se preocupe | dount wari |
Você fez a coisa certa | você fez certo | você fez certo |
espere um minuto)! | só um momento (um minuto) | só um momento (um minuto) |
qual o seu nome? | qual o seu nome? | o que é e:nome |
Meu nome é … | pode nomear de | meu nome é... |
Quantos anos você tem? | quantos anos você tem? | quantos anos você tem: você |
quando você nasceu? | quando você nasceu? | você e você:bo:n |
de onde você é? | de onde você é? | você a: você: de |
Eu sou de … | eu sou de... | sim, eles são de |
onde você mora? | onde você mora? | você faz você: liv |
Eu moro em … | eu moro em... | ah, moro em |
Qual é o seu idioma nativo? | Qual é o seu idioma nativo? | o que você diz: idioma nativo |
Eu falo- … | eu falo... | ah, durmo:k |
Inglês | inglês | Inglês |
Russos | russo | russo |
Francês | Francês | Francês |
Espanhol | espanhol | espanhol |
italiano | italiano | italiano |
Falo um pouco de inglês (russo) | eu falo inglês (russo) um pouco | ay spy:k inglês (russo) e um pouco |
Recursos
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Olá) | Olá Oi | ele é, hai |
Boa noite! | boa noite! | bom e:vning |
Boa tarde! | boa tarde! | bom dia:ftanun |
Bom dia! | bom dia! | bom dia |
como vai? | como vai você? Como você está indo? | Como vai você? Howa:você está destruindo ele |
Como vai você? | como vai? como estão as coisas? | hau a: yu: duelando? como:singz |
mais ou menos | mais ou menos | mo: o: les |
nada mal | não é tão ruim | nota tu: ruim |
está tudo bem, obrigado | Estou muito bem, obrigado | sim, muito bem, senk você |
Estou bem | Estou bem! | tudo bem |
mais ou menos | mais ou menos | sou sou |
não pode ficar pior | não poderia ser pior | kudnt bi uyos |
o que há de novo? | o que há de novo? quais as novidades? | o que há de novo? e das notícias? |
muitas felicidades! | tudo de bom! | o:eu sou o melhor |
Adeus! | adeus! | adeus |
vê você | vê você... | si: você |
Amanhã | amanhã | tu'morou |
na segunda-feira | na segunda-feira | ele é um mandi |
Na estação
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Quanto custa isso? | quais são as tarifas? | quem é: Ze Feas |
uma passagem de volta por favor | uma passagem de ida e uma de ida e volta para amanhã, por favor. | um ingresso simples e um re'to para: tu'morou, pli:z |
duas passagens para o trem para... saindo às seis e meia da tarde, por favor | dois ingressos para..., por favor, para o horário das seis e meia da tarde. trem | tu tickets tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
Quero reservar ingressos com antecedência | quero reservar ingressos com antecedência | sim, você não vai re'ze:v ingressos em ed'va:ns |
Tenho que ir comprar uma passagem de trem (avião, navio) | preciso ir comprar uma passagem para o trem (avião, navio) | ah mastro vá até o fim consiga o bilhete para: o trem (simples, espinhoso) |
onde posso comprar uma passagem de trem (avião, navio)? | onde posso reservar uma passagem de trem (avião, navio)? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (plain, thorn) |
Eu gostaria de pagar imediatamente | Eu gostaria de pagar as tarifas antecipadamente | Eu gostaria que você pagasse ze feas em edva:ns |
Eu gostaria de um ingresso... | eu gostaria de um ingresso para o... | id like e ticket tu ze: |
em uma carruagem para não fumantes (fumantes) | não fumante (fumante) | não fumar (fumar) |
em um compartimento para dois | treinador de sono | treinador de slamba |
Eu gostaria de um lugar mais baixo (prateleira inferior) | eu gostaria de um beliche mais baixo | eu gosto de e lowa bes |
Quantas peças de bagagem posso levar comigo gratuitamente? | quantas peças de bagagem posso levar gratuitamente? | como mani lagij pi:sis pode ah se libertar: ov cha:j |
onde posso deixar minha bagagem? | onde posso despachar minha bagagem? | você ken ai chek pode demorar |
por favor leve minha bagagem para... | por favor, leve minha bagagem para… | pl:z, leve maio lagij tu |
como chegar à plataforma? | como chegar à plataforma? | como daz one consegue sua plataforma: m |
Quanto tempo até o trem partir? | quanto tempo falta para a partida do trem? | como: ng dele até o trem di'pa: cha |
Quero comprar passagens de avião voando amanhã para... | quero uma passagem para o voo de amanhã para… | não vou e ticketat fo: tu'morou voo tu |
quais voos existem para... | que voos existem para…? | quais voos a: zea tu... |
há algum vôo direto até... depois de amanhã? | há algum voo direto para… depois de amanhã? | de zea eni di'rekt voo tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
me dê um assento perto da janela | dê-me, por favor, um assento perto de uma janela | giv mi: pli:z e si:t bai e janela |
Aqui "- onde exatamente | onde está... | você é do Zé |
Salão de desembarque | Chegadas | rivais |
sala de embarque | Partidas | di'pa: hora |
check-in de bagagem | check-in de bagagem | lagij chakin |
referência | escritório de consulta (balcão de informações) | escritório ink'uaeri (balcão de informações) |
banheiro | banheiro | banheiro |
quando começa a inscrição | quando começa o check-in? | wen daz ze chek-in bi'gin |
voo atrasou duas horas | o voo está atrasado duas horas | ze vôo de di'lade tchau tu: auaz |
onde posso devolver meu ingresso? | onde posso devolver meu ingresso? | UEA ken ai recho:n pode ingresso |
onde são vendidos os bilhetes de barco? | onde são vendidos os bilhetes de barco? | UEA A: Soldado de bilhetes de barco |
quanto custa viajar por mar para... | qual é o preço de uma passagem para… | wot from ze price ov e passage tu... |
Gostaria de uma cabine de primeira (segunda, terceira) classe para dois | eu gostaria de uma cabine de primeira (segunda, terceira) classe para dois | ajuda como ze fe:st (segundo, sed) cla:s cabine fo:tu |
Na alfândega
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Controle de passaporte. | Controle de passaporte | Controle de passaporte |
Aqui está meu passaporte e declaração alfandegária. | Aqui estão meu passaporte e declaração alfandegária | Passaporte Hie e May e declaração alfandegária |
Esta é a minha bagagem. | Aqui está minha bagagem | Olá de mai luggidj |
Esta é uma viagem privada. | É uma visita privada | É de visita privada |
Esta é uma viagem de negócios. | É uma viagem de negócios | É uma viagem de negócios |
Esta é uma viagem turística. | É uma visita turística | É da visita turística |
Estou viajando como parte de um grupo turístico. | Eu viajo com um grupo | Eu viajo com o grupo wiz e |
Desculpe-me, mas não entendo. | Com licença, eu não entendo | Desculpe mi, não entendo |
Eu preciso de um tradutor. | Preciso de um intérprete | Não sou um intérprete |
Ligue para o líder do grupo. | Chame o chefe do grupo | Col para o chefe do grupo |
Eles me cumprimentam. | eu serei conhecido | Ay tsil bi mat |
Alfândega. | Personalizado | Personalizado |
Não tenho nada a declarar | Não tenho nada a declarar | Ay hev natfin tu dekleya |
São itens de uso pessoal. | estes são meus itens pessoais | D(Z)iz pode conter itens pessoais |
Isto é um presente. | Este é um presente | D(Z)é de e praznt |
o que deve ser mencionado na declaração aduaneira? | o que deve ser mencionado na declaração aduaneira? | o que vem de tu bi manshind na declaração alfandegária |
onde posso obter os meus documentos alfandegários? | onde posso obter meus documentos alfandegários? | UEA ken, recebo passe de pagamento alfandegário |
Caminhe pela cidade
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Estou procurando por… | estou à procura | Aponte sikin... |
Meu hotel | Meu hotel | Meu hotel |
escritório de Turismo | Escritório de Turismo | Escritório de Turismo |
telefone público | Telefone de rua | fulvo de rua |
farmacia | Químicos | Kemistas |
supermercado | Supermercado | Supermercado |
correspondência | Correios | Correios |
banco | Banco | Banco |
Onde fica a delegacia de polícia mais próxima daqui? | Onde fica a delegacia de polícia mais próxima | Mercadorias do escritório de política ze nierest |
Onde está o mais próximo... | Onde está o mais próximo….? | Uer de ze nierest...? |
estação de metrô | estação de metrô | Estação Matrow |
Ponto de ônibus | Ponto de ônibus | Parada de graves |
Posto de gasolina | Estação de petróleo | Estação de patrulha |
Polícia | Polícia | Política |
Mercado | Mercado | Mercado |
padaria | padaria | padaria |
Quadrado | Quadrado | Skuea |
Rua | Rua | Direto |
como chegar aos correios (delegacia)? | qual o caminho para o correio (delegacia)? | que vai de você até o correio (estação pa'li:s) |
são cerca de dez minutos a pé | são cerca de dez minutos a pé | isso há cerca de dez minutos uo:k |
é longe daqui, é melhor ir de ônibus (táxi, carro) | está longe. é melhor você pegar um ônibus (táxi, carro) | de fa: de, yu head beta take e bass (táxi, ka) |
Emergências
No transporte
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Onde posso pegar um táxi? | Onde posso pegar um táxi? | vea ken ai pegue um táxi |
Chame um táxi, por favor | Chame um táxi, por favor | Kal e táxi, por favor |
Quanto custa para chegar a...? | Quanto custa ir? | Quanto custa para você ir? |
Neste endereço, por favor! | Este endereço, por favor | D(Z)é edres, por favor |
Leve-me... | Dirija-me... | Dirija mi... |
Leve-me ao aeroporto. | Leve-me ao aeroporto | Leve-me ao aeroporto |
Leve-me para a estação de trem. | Leve-me até a estação | Dirija minhas duas estações |
Leve-me para o hotel... | Leve-me para o hotel | Dirija até o hotel |
Leve-me para um bom hotel. | Leve-me para um bom hotel | Dirija mi tu e bom hotel |
Leve-me para um hotel barato. | Dirija até um hotel barato | Dirija mi tu e chip hotel |
Leve-me ao centro da cidade. | Leve-me ao centro da cidade | Dirija mi que a cidade sente |
Esquerda | Esquerda | Esquerda |
Certo | Certo | Wright |
Eu preciso voltar. | Eu preciso voltar | Ay nid cam de volta |
Pare aqui, por favor. | Pare aqui, por favor | Pare, por favor |
Quanto eu te devo? | Qual é o custo? | Quanto custou? |
Você poderia esperar por mim? | Você poderia esperar por mim, por favor? | Onde está Uwait, por favor? |
Que ônibus posso pegar para…? | que ônibus devo pegar para chegar… pergunta | qual mastro de baixo vai levar tu ri:ch |
com que frequência os ônibus passam? | com que frequência os ônibus circulam? | com que frequência ze basiz correu |
quanto custa para chegar... | qual (quanto) é a tarifa ti...? | wot (quão mach) de ze fea tu |
Eu preciso de um ingresso | Eu preciso de um ingresso | ah, ni:d um ingresso |
por favor me diga onde devo descer? | diga-me, por favor, onde devo descer? | tel: mi pli: z ua ay em que sai |
No hotel
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Cadastro (administrador). | Balcão de registro | Balcão de registro |
Você tem quartos disponíveis? | Você tem um quarto | Você tem quarto |
Quarto de solteiro? | Quarto de solteiro | Quarto de solteiro |
Quarto para dois? | Quarto duplo | Quarto duplo |
Gostaria de reservar um quarto. | Quero encomendar um quarto | Não vou pedir o quarto |
Com banheiro. | com banheiro | wiz buttroom |
Com chuveiro. | com chuveiro | Uih Shawe |
Nao muito caro. | não é caro | nota expansiva |
Por uma noite. | Por uma noite | Quatro Um Cavaleiro |
Por uma semana. | Por uma semana | Por uma semana |
Quanto custa um quarto por noite, por pessoa? | Quanto custa uma noite por homem | Como custou a noite, homens pyo |
Pagarei em dinheiro. | eu pago em dinheiro | Eu pago em dinheiro |
Eu preciso de um ferro. | Eu preciso de um ferro | Ai nid n ferro |
A luz não funciona. | Algo errado com a luz | Samtfing rong luz brilhante |
Algo aconteceu com o chuveiro. | Algo errado com o chuveiro | Samtphing rong wiz chaue |
Algo aconteceu com o telefone. | O que há de errado com o telefone? | O que é o telefone Rong Wis? |
Por favor, me acorde às 8 horas. | Acorde-me, por favor, às 8 horas | Acorde, pliz em oklok |
Por favor, peça um táxi para as dez horas. | Peça um táxi, por favor, para as 10 horas | Peça um táxi, pliz fo ten oklok |
Estações do dia e do ano
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
tempo | tempo | metade |
Hoje | hoje | terça-feira |
ontem | ontem | Yestedi |
Amanhã | amanhã | tu'morou |
anteontem | anteontem | ze day bifo: yestedi |
dia depois de Amanhã | o dia Depois de Amanhã | ze dar um:fta tu amanhã |
manhã | manhã | mo:ning |
dia | dia | dia |
noite | noite | e:vning |
noite | noite | cavaleiro |
uma semana | semana | ui:k |
dias da semana | dias da semana | e dayz ov ze ui:k |
Segunda-feira | segunda-feira | mandi |
Terça-feira | terça-feira | tew: aqui |
Quarta-feira | quarta-feira | Quarta-feira |
Quinta-feira | quinta-feira | aqui |
Sexta-feira | sexta-feira | Sexta-feira |
Sábado | sábado | setadi |
Domingo | Domingo | Domingo |
mês | mês | homem |
Janeiro | Janeiro | Janeiro |
Fevereiro | Fevereiro | Fevereiro |
Marchar | marchar | mãe: h |
abril | abril | abril |
Poderia | poderia | Poderia |
Junho | junho | ju:n |
Julho | julho | ju:lai |
Agosto | Agosto | sobre:gest |
Setembro | Setembro | setembrotemba |
Outubro | outubro | ok'touba |
novembro | novembro | não'vemba |
dezembro | dezembro | de'semba |
ano | ano | sim |
temporada | temporada | si:zona |
inverno | inverno | você'inta |
primavera | primavera | primavera |
verão | verão | ela mesma |
outono | outono | o:tm |
século, século | século | século |
ano bissexto | ano bissexto | Lee: p sim |
essa noite | essa noite | esta noite |
É meio-dia | É meio-dia | isso da freira |
É meia-noite | É meia-noite | é a partir da meia-noite |
são exatamente seis horas (da manhã/tarde) | são seis (da manhã) em ponto | é de seis (ei em/pi em) sha:p |
São oito e dez minutos da manhã (noite) | faltam dez minutos para as sete da manhã. | é de dez minutos pa:st sete ei em (pi em) |
Eu não tenho relógio | Eu não tenho relógio | ai hevnt e woch |
meu relógio é preciso | meu relógio é preciso (mantém a hora certa) | pode assistir de caro (ki:ps, bom momento) |
de acordo com meu relógio... | pelo meu relógio... | tchau, pode assistir |
Que época do ano é agora? | que estação estamos agora? | wot si:zn disso nau |
o inverno na Inglaterra não é tão frio quanto na Rússia | não faz tanto frio na Inglaterra como na Rússia | não está tão frio na Inglaterra ez na Rússia |
Como está o tempo hoje? | Como está o tempo hoje | o que é ze ueza tu'day |
hoje... clima | o tempo está...hoje | Ze Ueza de... hoje |
bom | multar | multar |
claro | brilhante | brilhante |
esquentar | esquentar | você: m |
solar | ensolarado | trenó |
maravilhoso | maravilhoso | mãe: welas |
chuvoso | chuvoso | Rainey |
nojento | nojento | Nastya |
gelado | gelado | gelado |
frio | frio | frio |
Números
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
0 | zero | Zero (Nilo) |
1 | um | Um |
2 | dois | Que |
3 | três | Livre |
4 | quatro | Para |
5 | cinco | Cinco |
6 | seis | Seis |
7 | Sete | Sete |
8 | oito | Ei |
9 | nove | Nove |
10 | dez | Dez |
11 | onze | Ilevn |
12 | doze | Tuelv |
13 | treze | Tfötin |
14 | quatorze | Fortín |
15 | quinze | Quinze |
16 | dezesseis | Sistina |
17 | dezessete | Savntin |
18 | dezoito | Eitin |
19 | dezenove | Dezenove |
20 | vinte | Vinte |
21 | vinte e um | Vinte e um |
22 | vinte e dois | Vinte e dois |
30 | trinta e trinta | Tfeti |
40 | quarenta | Forti |
50 | cinquenta | Cinquenta |
60 | sessenta | Sessenta |
70 | setenta | Savnti |
80 | oitenta | Aiti |
90 | noventa | Noventa |
100 | cem | E mão (uma mão) |
101 | cento e um | E leitura à mão e um |
110 | cento e dez | E handred e dez |
200 | duzentos | Muito Handred |
258 | duzentos e cinquenta e oito | Dois Mãos Cinquenta E Oito |
300 | trezentos | Mão livre |
400 | quatrocentos | Para mão |
500 | quinhentos | Cinco leituras à mão |
600 | seiscentos | Seis mãos |
700 | setecentos | Mão segura |
800 | oitocentos | Oito mãos |
900 | novecentos | Nove mãos |
1 000 | mil | E tfousand (Um tfousand) |
1 100 | mil e cem | Etfousand e leitura à mão |
2 000 | dois mil | Tu tfoousand |
10 000 | dez mil | dez mil |
1 000 000 | um milhão | Um milhão |
10 000 000 | dez milhões | Dez milênios |
Na loja
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Eu gostaria de comprar um terno para todos os dias | eu gostaria de comprar um terno para uso diário | eu gostaria de você, tchau, sue: t fo: todo dia ua |
qual é o tamanho desse suéter? | qual é o tamanho desse suéter | Qual é o tamanho de zis su'i: ta |
quero experimentar esse vestido | eu quero experimentar esse vestido. | sim, você não vai experimentar zis dres |
linho | roupa de baixo | andauea |
jeans | jeans | ji:nz |
suéter | suéter | su'i: ta |
saia | saia | esboço |
fantasia | fantasia | terno |
vestir | vestido (vestido) | vestido (vestido) |
blusa | blusa | blusa |
Eu quero comprar … | eu quero comprar... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
Até que horas esta loja está aberta? | por quanto tempo eles mantêm esta loja aberta? | por quanto tempo a loja zey ki:p zis fica aberta |
Caixa registradora | balcão do caixa | balcão do caixa |
Comida | alimentos | fu:dstaffs |
mercado | mercado | mãe: baleia |
você vai reduzir o preço? | você vai reduzir o preço? | você vai: ri'dew: com o preço |
é grátis | é gratuito (de graça); Grátis | é de fri:ov cha:j (fo:nosing); ótimo |
é muito caro (barato) | é muito caro (barato) | é de tu: dia (chi:p) |
por metros | por metros | tchau mitas |
isso custa … | isso custa... | isso custa |
por peso | pela libra | compre a libra |
peça por peça | pela peça | bai ze pi:s |
qual é o preço? | Qual é o custo? | o que custou |
isso está à venda | é vendido... | isso da alma |
Quanto custa isso? | qual é o preço? | ei do preço |
Preciso de uma camiseta preta de manga curta | eu preciso de uma camiseta preta | ay ni:d e black ti shet |
que tênis você me indicaria? | que calçados esportivos você vai me oferecer? | quais pontos shu:z wil yu:ofa mi |
Eu quero escolher... | eu gostaria de escolher... | vamos curtir isso, chu:z |
sabão | sabão | sopa |
pasta de dentes | pasta de dentes | tu:espaço |
xampu | xampu | shampoo |
Mostre-me por favor … | mostre-me por favor... | mostrar mi:pl:z |
Vamos fazer compras | vamos (fazer) compras | vamos (fazer) compras |
não temos o suficiente... | estamos com falta... | ui: um sho:t ov |
Nós esgotamos (acabamos)... | ficamos sem… | ui: acabou |
carne | carne | mi:t |
comida enlatada | alimentos enlatados | tind fu:d |
Eu preciso de um pedaço de carne | eu preciso de um pedaço de carne | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
vamos comprar salsicha e presunto | vamos comprar salsicha e presunto | vamos comprar sociedade e presunto |
por favor me dê uma dúzia de ovos | me dê por favor dez ovos | dê mi: pl:z dez, por exemplo |
onde podemos comprar peixe? | onde podemos comprar o peixe? | UEA ken ui: comprar o peixe? |
Eu preciso de … | eu preciso de... | ah, não:d |
cabeça de repolho | uma cabeça de repolho | e cabeça de repolho |
batatas novas | batatas novas | novos pa'taytoes |
eu gosto de frutas | eu gosto de frutas | sim, como frutas |
me dê por favor … | me dê por favor... | dê mi: pli:z |
um pedaço de pão de centeio | um pedaço de pão de centeio (marrom) | um pão do paraíso (marrom) Brad |
pão branco | pão longo branco (trigo) | pão longo branco (ui:t) brad |
Este pão é fresco ou velho? | este pão é novo (fresco) ou velho? | de zis brad new (fresco) sobre: estilo |
Cafés, bares, restaurantes
Frase em Russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Quero reservar uma mesa | quero pedir uma mesa | ah vont tu o:de:table |
garçom | garçom | ve:ite: |
Você tem alguma mesa livre? | você tem mesas livres? | você tem mesas grátis? |
Aceitar meu pedido | aceitar meu pedido | Receita de ode de maio: |
Seu prato exclusivo | especialidade da casa | especialidade da casa |
Cerveja | cerveja | bi:p |
Vinho | vinho | videira |
Em que ano é o vinho? | em que ano é o vinho | vo:t ea: da videira |
Sopa | sopa | sopa |
Aletria | espaguete | espaguete |
Massa | macarrão | macarrão:s |
Sanduíche | sendviche | sanduíche |
Queijo / creme de leite (azedo) | queijo / creme de leite (azedo) | chi:z / creme de leite (azedo) |
Chá Café | chá Café | ty:/kofi: |
Café instantâneo | café instantâneo | café saul: |
Alface | etuce | Deixe como |
eu não como carne | eu não como carne | ay para notas i:t mi:t |
Verifique por favor (fatura) | Verifique, por favor | o que:k, por favor |
Nosso livro de frases Russo-Inglês consiste em tópicos de conversação comuns:
Saudações são frases com as quais você pode iniciar qualquer conversa e simplesmente cumprimentar alguém que você conhece.
Frases padrão - durante a viagem você terá que pedir ajuda repetidamente aos transeuntes, este tópico irá ajudá-lo na comunicação com moradores locais. Aqui estão palavras e frases comuns usadas com mais frequência no léxico.
Estação - tudo frases necessárias e palavras que devem ser usadas nas estações de trem.
Controle de passaportes - palavras que serão úteis para você durante o controle de passaportes.
Orientação na cidade – ao caminhar por qualquer uma das cidades inglesas você pode se perder. Este tema irá ajudá-lo a chegar onde precisa ou encontrar um lugar ou estabelecimento que lhe interesse.
Transporte - tradução e pronúncia de palavras e frases que serão úteis para você em transporte público, ou para encontrar a parada mais próxima.
Hotel – nem todo hotel entende russo. Portanto, para um check-in tranquilo no hotel e uma estadia ainda mais confortável nele, esta seção será útil para você.
Emergências – também há momentos desagradáveis durante as férias, e é nesses momentos que este tópico vai te ajudar. Você poderá pedir ajuda, chamar uma ambulância ou a polícia, etc.
Datas e horários - para chegar sempre na hora e em qualquer lugar, você deve saber que horas são, mas se esqueceu o relógio, este tópico o ajudará a saber as horas pelos transeuntes. Há também uma tradução de meses e dias de semanas.
Compras – todas as frases necessárias para fazer compras. Aqui está uma tradução de palavras que vão te ajudar na compra de produtos no mercado ou na compra de roupas nas boutiques mais sofisticadas.
Restaurante – enquanto caminha pela cidade, você fica com fome e decide lanchar em um restaurante? Mas se você não souber inglês, não poderá pedir nem mesmo uma xícara de café. Este tópico inclui tradução de frases com as quais você pode passar um tempo confortável em um restaurante sem sentir nenhuma barreira linguística.
Números e algarismos são um tópico muito importante e frequentemente utilizado. Sem saber pronunciar os números em inglês, você não conseguirá pagar compras, saber a programação de determinados eventos e assim por diante. Este tema corrige um problema semelhante.
Livro de frases Russo-Inglês com pronúncia
Fazendo uma viagem por cidades e países, onde eles falam inglês, leve este com você Livro de frases em inglês. Ao estudá-lo você saberá como falar inglês corretamente, Preste atenção especial à coluna Pronúncia.
Inglês |
Tradução |
Pronúncia |
Saudações |
||
Oi! | Olá! | Olá! |
Olá! | Olá! | Olá! |
Como fazer você fazer? | Como vai você? | Como vai? |
Bom manhã! | Bom dia! | Bom dia! |
Bom tarde! | Boa tarde | Deus: ftenun! |
Bom noite! | Boa noite! | Deus e: vning! |
Boa noite! | Boa noite! | Boa noite! |
Como vai você? | Como vai você? | Como vai você:? |
E você? | E você? | Acabar com você:? |
E você? | E como você está? | E você:? |
(Estou) muito bem, obrigado. | Muito bom, obrigado. | (Ay em) muito bem com enk yu:. |
(Eu estou bem, obrigado. | Ótimo, obrigado. | (Sim, uh) tudo bem com enk yu:. |
Nada mal. | Nada mal. | Nada mal. |
Mais ou menos. Obrigado. | Obrigado, mais ou menos. | Sou sou com enk yu:. |
Não muito bem, obrigado. | Obrigado, na verdade não. | Não estou muito bem com enk yu:. |
Conhecido |
||
Qual o seu nome? | Qual o seu nome? | E de e: nome? |
Meu nome é… | Meu nome é… | Pode nome de... |
Eu sou Bambooot. | Eu sou Bambooot. | Sim, Bambooot. |
Sou da Rússia. | Eu sou da Rússia. | Eu sou da Rússia. |
Nós somos da Rússia. | Nós somos da Rússia. | Ui: a: do Rush. |
Prazer em conhecê-lo. | Prazer em conhecê-lo. | Legal você mi:t yu:. |
Quantos anos você tem? | Quantos anos você tem? | Quantos anos a: você:? |
Eu tenho anos de idade. | Eu tenho anos de idade. | Sim, hum... você é velho. |
O que você faz? | O que você faz? | O que eu faço: dã? |
Eu sou um…. (professor). | Sou professor. | Sim, sou e tiche. |
Você é casado? | Você é casado? | A: você: Merid? |
Sou casado. | Sou casado. | Sim, casado. |
Eu não sou casado. | Eu não sou casado. | Sim, eles não são casados. |
Você tem filhos? | Você tem filhos? | Du yu: hev eni crianças? |
Tenho um filho (dois filhos). | Tenho um filho (dois filhos). | Eu tenho um filho (tu: filhos). |
Comunicação e perguntas |
||
Você fala inglês? | Você fala inglês? | Você fala inglês? |
Você fala russo? | Você fala russo? | Du yu: dormir: k rashn? |
Que idiomas você fala? | Que idiomas você fala? | Que langvizhiz você: dorme:k? |
Falo inglês, mas só um pouco. | Falo inglês, mas não muito. | Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little. |
Fale devagar por favor. | Por favor fale lentamente. | Dormir:k lentamente ou:z. |
Desculpe, o que você disse? | Com licença, o que você disse? | Sori, o que você fez: sei? |
Está correto? | Isso está certo? | De TI, correto? |
Você me entende? | Você me entende? | Du yu: andestend mi:? |
Posso te perguntar? | Posso perguntar (perguntar) a você? | Ken, ah, pergunto a você:? |
O que posso fazer para você? | Como posso ajudá-lo? | Wat ken ai do fo: yu:? |
O que você acha? | O que você acha? | O que você faz: com tinta? |
Quem? | Quem? | Hein? |
O que? | O que? | Uau? |
O que é isso? | O que é isso? | E daí? |
Onde? | Onde? Onde? | Uau? |
Quando? | Quando? | Wen? |
Como? | Como? | Como? |
Como faço para chegar até…? | Como conseguir …? | Como é que eu consigo...? |
De onde? | Onde? | De onde? |
De onde você é? | De onde você é? | Uea a: yu: de? |
Por que? | Por que? | Ei? |
Quanto isso custa? | Quanto custa isso? | Quanto disso? |
Você gosta...? | Você gosta …? | Du Yu: Tipo...? |
Onde posso pegar um táxi? | Onde posso pegar um táxi? | Uea ken vai pegar um táxi? |
Declaração |
||
Sim. | Sim. | Sim. |
Sim claro. | Sim, claro. | Sim, de ko:s. |
Concordo. | Eu concordo (eu concordo). | Sim, egri. |
Com prazer. | Com prazer. | Praia Wiz. |
Como você quiser. | Como quiser. | Ez você: tipo. |
Tudo bem. OK. OK. | Bem, tudo bem). | SOBRE: eu certo. OK. |
Eu vejo. | Está claro. | Isi:. |
Estou ocupado. | Estou ocupado (ocupado). | Ay em bisi. |
Negação |
||
Não. | Não. | Não. |
Não, obrigado. | Não, obrigado. | Saiba com enk yu:. |
Não tu não podes. | Não, eu não permito. | Não, você: não pode. |
Eu me importo. | Oponho-me. | Sim: lembre-se. |
Sinto muito, mas não posso. | Desculpe, mas não posso. | Eles são muito sori bat ay kent. |
Isso é impossível. | Isto é impossível. | Zisto é impossível. |
Você está errado. | Você não está certo. | Yu: a: Rony. |
De jeito nenhum. | Em nenhum caso. | Compre saiba mi:nz. |
Expressão de gratidão |
||
Obrigado!Obrigado! | Obrigado! | COMenk Yu:! COMenx! |
Muito (muito) obrigado! | Muito obrigado! | COMenk yu: muito (sou) mach! |
Não sei como te agradecer. | Não sei como te agradecer. | Não sei como você está com enk yu:. |
Que gentileza sua! | Que gentileza sua! | Que gentil da sua parte:! |
Você é tão gentil! | Você é tão gentil! | Yu: a: sou gentil! |
Obrigado, estava delicioso. | Obrigado, estava delicioso. | COMenk yu: isso é delicioso. |
Obrigado pela sua atenção. | Obrigado pela sua atenção. | Senk yu: fo: yo: tensão. |
De nada! | Por favor (em resposta ao agradecimento). | Yu: a: bem vindo! |
Isso não é nada. | O prazer é meu. | Znos deixa. |
Olha Você aqui. | Aqui está (pegue). | Ele você: a:. |
Por favor | Por favor por favor. | Pliz. |
Separação |
||
Adeus! | Adeus! | Adeus! |
Até mais)! | Até mais! | Si: você: (leite)! |
Vejo você em breve! | Vejo você em breve! | Si: yu: sol! |
Espero ver-te de novo. | Espero ver você novamente. | Espero que você si: yu: egein. |
Tenha uma boa viagem! | Boa Viagem! | Tenha uma boa viagem! |
Tomar cuidado! | Cuide-se! | Tome cuidado! |
Boa sorte! | Muitas felicidades! | Boa sorte! |
Eu desejo |
||
Muitas felicidades! | Muitas felicidades! | Melhores desejos! |
Parabéns! | Parabéns! | Parabéns! |
Feliz aniversário! | Feliz aniversário! | Feliz dia de vocês! |
Feliz Ano Novo! | Feliz Ano Novo! | Feliz novo:! |
Feliz Aniversário! | Feliz casamento! | Nepi eniveoseri! |
Desejo a todos o melhor! | Desejo a todos o melhor! | Desejo a você: ol z e melhor! |
Divirta-se! | Divirta-se! | Divirta-se! |
Tenha um bom feriado! | Tenha um bom descanso! | Tenha um bom feriado! |
Inglês é bastante fácil de aprender linguagem. A maioria das frases pode ser construída simplesmente retirando as palavras necessárias do dicionário.
No próximo verão pretendemos visitar Londres. No próximo verão estamos planejando visitar Londres.
As palavras não mudam de gênero, o que facilita muito o aprendizado, e o plural se forma com muita facilidade, sendo necessário adicionar a letra s ao final da palavra que está sendo alterada (mas há exceções às regras). Abaixo está um exemplo de formação plural:
Onde posso comprar o ingresso? Onde posso comprar um bilhete?
Onde posso comprar os bilhetes? Onde posso comprar os bilhetes?
Observe que se algumas palavras forem pronunciadas incorretamente, podem ocorrer mal-entendidos entre os interlocutores. Em inglês há uma diferença na pronúncia das vogais longas e curtas. Por exemplo, o curto completo significa preenchido, e o longo tolo significa tolo. 🙂 Vogal longa em nosso Livro de frases Russo-Inglês com pronúncia marcado com um símbolo (:) na coluna de pronúncia. Estudando isso Inglês, Você vai aprender como falar inglês corretamente e também enriquecer seu vocabulário com novas palavras e expressões.
Caros convidados do clube de viagens Bambooot, vocês viram Livro de frases em inglês. É geralmente aceito que língua Inglesaé uma língua de conversação internacional, mas para uma comunicação mais confortável no exterior você pode precisar de outras línguas estrangeiras. Você pode visualizá-los usando os seguintes links:
Aguardamos seus comentários interessantes e sugestões sobre como melhorar nosso site.