Você precisa fazer três frases em inglês. Adições e circunstâncias indiretas
Você precisa fazer uma proposta de palavras inglesas? Vamos aprender como fazer isso de forma simples!
Para compor uma frase a partir de palavras em inglês, não basta ter um bom léxico– você também precisa conhecer as regras de construção.
O significado não muda dependendo da ordem das palavras na língua russa, e apenas a ênfase semântica depende de qual membro da frase é colocado em primeiro lugar (o que o falante deseja enfatizar é colocado em primeiro lugar). EM língua Inglesa, que transmite relações gramaticais por meio da sintaxe, não existe essa liberdade na construção de uma conversa - cada membro da frase recebe seu próprio lugar. A ordem fixa das palavras permite que você entenda o significado. Então, na frase “ Jôhn ama Jane“Será difícil entender quem ama quem se você não seguir as regras de construção de frases.
A construção de frases em inglês requer uma base gramatical - um sujeito e um predicado. Se em russo é possível usar sentenças nominativas (sem predicado), então em inglês em estruturas deste tipo deve haver ligando verbos to have e to be:
Esta é uma imagem maravilhosa (o verbo “é” está implícito) - É uma imagem maravilhosa.
Discurso narrativo
Construções de fala desse tipo relatam algum fato de forma afirmativa ou negativa. Eles contêm sujeito + predicado primeiro:
O menino lê – o menino lê.
O objeto direto é usado após o verbo, e se houver objeto indireto não preposicionalé colocado depois dele.
O menino lê livro. — O menino está lendo um livro.
Ele me deua livro triste. - Ele me deu um livro triste.
Circunstâncias em inglês, eles são colocados no início ou no final. Tradicionalmente, o lugar da oração adverbial é no final da frase; quando colocada no início, é separada por vírgula.
À noite, o menino lê o livro triste. –À noite garoto está lendo triste livro.
O menino lê o livro triste à noite. -Garoto está lendo triste livro À noite.
Discurso negativo
A negação é criada usando, que é colocada após o verbo auxiliar ou modal incluído no predicado.
Ele não leu esse livro. –Ele Não ler esse livro.
Se houver dois verbos auxiliares em uma frase, a partícula not será colocada após o primeiro verbo auxiliar. A negação pode ser expressa usando pronomes negativos ninguém (ninguém), nada (nada, nada), advérbios em lugar nenhum (nenhum lugar, lugar nenhum), nunca (nunca) e a conjunção nem... nem (nem... nem). Como apenas uma negação é possível em uma frase em inglês, o predicado nesses casos é expresso pelo verbo na forma afirmativa.
Eles não foram a lugar nenhum depois do jantar. - Eles não foram a lugar nenhum depois do jantar.
A ordem das palavras em inglês pode ser direta ou reversa (quando o predicado ou parte do predicado vem antes do sujeito - por exemplo, em questões como É ele a gerente? ).
Discurso interrogativo
Na língua inglesa, existem 5 tipos de sentenças interrogativas, com estruturas diferentes.
- Pergunta geral, que implica uma resposta sim/não e usa ordem inversa de palavras, começa com verbos modais ou auxiliares. O menino está lendo o texto?
O menino está lendo o texto? - Pergunta especial, usado para obter informações adicionais. A ordem das palavras é invertida, a palavra interrogativa O quê? - O que? Quando? - Quando? Por que? - Por que? Etc. O que você está planejando ler?
O que você vai ler? - Pergunta separada, utilizado para expressar dúvida, surpresa ou para obter confirmação e composto por duas partes. A primeira parte da questão é uma construção com ordem direta das palavras (sem alterações), e a segunda é um verbo auxiliar e pronome, significando “não é”, “não é verdade”. Se a primeira parte for uma afirmação, então na segunda parte a partícula not é colocada após o verbo interrogativo ou modal. Se a primeira parte for uma negação, not não será usado na segunda parte. Você leu o livro,vestir’
t você?
Você está lendo um livro, não está? - Pergunta alternativa, sugerindo uma escolha entre duas opções, pode ser atribuído a qualquer membro da frase. Em tal pergunta a palavra ou (ou) deve estar presente: São o crianças escrita a ditado ou leitura a texto?
As crianças escrevem um ditado ou leem um texto? - Pergunta ao assunto, quando a ordem das palavras não muda, e O que ou Quem é colocado em primeiro lugar (dependendo da natureza animada/inanimada do substantivo): Quem quer responder à pergunta?
Quem quer responder à pergunta?
Esquema 1: Sujeito + verbo auxiliar ou normal + objeto + adverbial
1. O sujeito é a pessoa ou objeto que realiza a ação. O assunto é:
1.1. Substantivo.
Por exemplo: O sal é branco. Sal branco.
Um menino está aqui. O menino está aqui.
1.2. Pronome pessoal (respondendo às perguntas quem?, o quê?).
Por exemplo: Ela é médica. Ela é médica.
1.3. Sujeito formal (isso, aí, um).
Por exemplo: Alguém pode fazer isso. Pode ser feito.
Existem algumas carteiras na sala de aula. Existem várias mesas no auditório.
Está escuro. Escuro.
2. Predicado. O predicado é um verbo em forma simples correspondente ao infinitivo do verbo sem a partícula to.
Por exemplo: Ele mora em Rostov. Ele mora em Rostov.
Ser pode ser um verbo normal em uma frase e desempenhar o papel de um predicado.
Por exemplo: eu sou médico. Eu sou médico.
Além disso, o verbo to be pode ser um verbo auxiliar. Nesse caso, não desempenha um papel independente na frase, mas carrega uma carga construtiva e não é traduzido.
Ex.: Você está lendo? Você está lendo?
Se uma frase declarativa tiver um verbo normal, não há verbo auxiliar no presente ou no passado.
3. Adição. Responde às perguntas de quem?, o quê?, para quem?, para quê? O objeto pode ser não preposicional, indireto, direto e indireto preposicional.
Por exemplo: eu dei a ela um livro. Dei a ela um livro (ela é um objeto indireto não preposicional e o livro é um objeto direto). O objeto indireto não preposicional deve vir antes do objeto direto.
Eu dei um livro para ela. Eu dei o livro para ela. (um livro é um objeto direto, para ela é um objeto indireto preposicional). O objeto preposicional indireto deve vir depois do objeto direto.
4. Circunstância. Existem circunstâncias do curso de ação que respondem à pergunta Como? – Como?, locais respondendo à pergunta Onde – Onde? e tempo respondendo à pergunta Quando? - Quando?
Se houver mais de uma circunstância em uma frase, então a circunstância do modo de ação é indicada primeiro, depois a circunstância do lugar e por último a circunstância do tempo.
Nota: advérbios de tempo e lugar podem aparecer antes do sujeito.
Esquema 2: Circunstância + sujeito + predicado + objeto + circunstância.
Por exemplo: Ontem assisti TV com prazer em casa. Ontem assisti TV em casa com prazer (com prazer é uma circunstância do modo de agir, em casa é uma circunstância de lugar, ontem é uma circunstância de tempo).
A ordem das palavras é direta se o sujeito vier antes do predicado:
Ele ajuda seu pai todos os dias.
Todos os dias ela lê periódicos.
As sentenças declarativas sempre têm ordem direta de palavras.
Então, em uma frase declarativa:
O sujeito é usado antes do predicado.
A definição preposicional deve aparecer antes da palavra que está sendo definida.
Uma cláusula adverbial só pode aparecer em uma frase no início e no final.
O objeto vem depois do predicado.
II. Sentença interrogativa.
As sentenças interrogativas são gerais, especiais, alternativas e disjuntivas.
As gerais são respondidas “sim” ou “não”.
Esquemas de ordem de palavras para questões gerais:
Esquema 3: Verbo auxiliar + sujeito + verbo semântico
Ele mora em Rostov?
Se o predicado for representado pelos verbos ser e ter, então a frase não terá verbo auxiliar.
Ele estava em casa ontem?
Ela tem um cachorro?
Esquema 4: Verbo modal+ sujeito + verbo semântico
Devemos estudar inglês?
Perguntas especiais devem começar com uma palavra interrogativa.
Esquema 5: Palavra interrogativa + verbo auxiliar + sujeito + objeto + verbo semântico + adverbial
De onde ele é?
Qual é o nome dela?
Perguntas alternativas são aquelas que contêm a partícula ou - ou:
Diagrama 6: Pergunta geral + ou + alternativa.
Ele é professor ou médico?
Uma pergunta de separação contém uma afirmação ou negação + uma pergunta curta.
Esquema 7: frase declarativa + verbo auxiliar correspondente (em pessoa e número) ao predicado da frase principal + não + sujeito em forma de pronome.
Ele é médico, não é?
III. Frase negativa.
Diagrama 8: Sujeito + verbo auxiliar + não + predicado + objeto + adverbial
Ele não é um doutor.
A construção de frases em inglês é muito diferente da russa. Em primeiro lugar, a língua inglesa tem uma ordem definida de palavras numa frase; em segundo lugar, para construir uma frase é necessária a presença de sujeito e predicado. Posteriormente neste artigo, veremos exemplos de construção de frases e alguns recursos.
Com o artigo você aprenderá:
Construindo frases em inglês: vídeo
Vamos começar a discutir as regras de construção de frases em inglês com uma videoaula.
Abaixo você encontrará frases de exemplo em inglês e poderá verificar se entendeu bem a lição.
Construindo frases em inglês: exemplos
Por exemplo, em russo dizemos:
Este é um livro maravilhoso. Esse garoto é alto.
Essas sentenças são construídas corretamente, mas carecem de um verbo que serviria de predicado. Nessas sentenças o predicado é um nominal composto. Certos verbos de ligação aparecem em inglês: to be e to have. Portanto, essas frases são traduzidas da seguinte forma:
É um livro maravilhoso. Esse garoto é alto.
Se traduzirmos literalmente as frases resultantes para o russo, elas soarão como “Este é um livro maravilhoso” e “Este menino é alto”. Em russo, não dizemos “o menino é grande”, dizemos “o menino é grande”, mas a palavra “é” ainda está implícita. Se você estiver construindo uma frase simples em inglês e não tiver um verbo completo, marque se to be ou to have deve ser omitido.
Ordem fixa das palavras em inglês
Agora vamos falar sobre a ordem das palavras em Frases em inglês. A oferta russa pode ser considerada gratuita. Você pode construí-lo da maneira que quiser e o significado não será perdido. Mas em inglês, reorganizar as palavras levará a uma mudança completa de significado. Comparar:
Masha estava comendo uma pêra. - Masha comeu a pêra.
Masha comeu uma pêra. — Uma pêra comeu Masha.
No segundo versão em inglês quando reorganizado, verifica-se que a pêra comeu Masha, e não vice-versa. O significado mudou dramaticamente. Em uma frase declarativa, a ordem das palavras é direta (o sujeito vem primeiro, seguido do predicado), estritamente fixo .
Ao construir frases em inglês, eles primeiro vão assunto E predicado :
A garota canta. - A garota está cantando.
Eu conto no artigo ““ quais classes gramaticais podem servir de assunto em inglês.
O atributo deve sempre vir antes do substantivo:
A linda garota canta. - Garota linda canta.
Ou no final da frase:
As músicas eram lindas. — As músicas eram maravilhosas.
A adição vem depois do radical gramatical:
A linda garota canta músicas… ou A linda garota canta músicas tristes.
Uma linda garota canta músicas... ou Uma linda garota canta músicas tristes.
Circunstâncias em inglês eles podem ir seja no início , ou no final :
À noite, a linda garota canta músicas tristes… ou A linda garota canta músicas tristes à noite.
À noite, uma linda garota canta canções tristes... ou Uma linda garota canta canções tristes à noite.
Há/há construção
O sujeito, assim como o predicado, pode ser expresso não apenas em uma palavra, mas também em frases inteiras.
Existem também certas construções que alteram a construção das frases em inglês. Por exemplo, o desenho há/há.
Esta construção envolve a colocação de palavras há/há em primeiro lugar, depois o sujeito e a circunstância, que sempre virão no final da frase.
Há uma grande pereira no meu jardim. — Há uma grande pereira no meu jardim.
Há frutas saborosas na mesa. — Há frutas deliciosas na mesa.
Sempre começamos a tradução do final. Escolha há/há depende do número do primeiro substantivo que segue a construção.
Há um prato grande, muitas chaleiras e uma maçã sobre a mesa. — Tem um prato grande sobre a mesa, muitos bules e uma maçã
Há brinquedos novos, um ursinho e um garfo na caixa. — A caixa contém brinquedos novos, um pequeno ursinho de pelúcia e um garfo
Humor imperativo em frases em inglês
O modo imperativo nas frases em inglês coincide com o infinitivo do verbo.
Correr! - Corra (aqueles)!
Jogar! - Jogar!
Neste caso não há assunto. Tais propostas são geralmente dirigidas a uma segunda pessoa unidades E plural números.
Mostre-me seu livro! - Mostre (aqueles) seu livro!
Venha nos visitar hoje. - Visite-nos hoje.
Forma proibida em frases
A forma proibida é formada pela adição da palavra Não para o início da frase.
Não faça isso! - Não faça isso!
Não se levante! - Não se levante!
A forma educada é formada pela adição da palavra “ por favor”.
Dê-me seu livro, por favor! - Me dê sua mão, por favor!
