A vida e obra de Bulat Okudzhava

Relatório sobre literatura de Pavel Danilov

Acho que todo mundo já ouviu o nome Bulat Okudzhava. Vou perguntar: “Quem era ele?” Alguém me responderá: “poeta”. Alguém: “escritor de prosa”. Outra pessoa: “roteirista de cinema”. Mesmo quem diz: “o autor e intérprete de canções, o fundador do movimento da canção artística”, ainda assim não se enganará.

Isto é o que o próprio Bulat Shalvovich disse ao correspondente de Ogonyok, Oleg Terentyev, sobre sua vida:

Bem, o que posso te dizer. Nasci em Moscou, no Arbat, em 1924. Sou georgiano de origem. Mas, como dizem os meus amigos de Moscovo, os georgianos são vítimas da inundação de Moscovo. Minha língua nativa é o russo. Eu sou um escritor russo. Minha vida era comum, igual à vida dos meus colegas. Bem, exceto pelo fato de que em 1937 meu pai, um trabalhador do partido, foi morto aqui em sua cidade maravilhosa (Sverdlovsk). Morei em Nizhny Tagil por três anos. Então ele voltou para Moscou. Estudei na escola. Depois da nona série, aos dezessete anos, foi voluntariamente para o front. Disputado. Ele era um soldado raso. Morteiro. Estava machucado. Permaneceu vivo. Ele estudou na universidade na Faculdade de Filologia. Graduado. Frequentei uma escola rural na região de Kaluga. Trabalhou como professor. Ele ensinou língua e literatura russa. Bem, como a maioria, escrevi poesia. Claro, ele não levou isso a sério. Mas gradualmente, gradualmente, tudo se intensificou em mim. Ele começou a publicar no jornal regional Kaluga. Então, quando Stalin morreu e as normas democráticas de vida normal começaram a melhorar em nosso país, fui oferecido para trabalhar na Komsomolskaya Gazeta regional. Eu estava encarregado do departamento de propaganda. E lá, em Kaluga, foi publicado meu primeiro pequeno livro de poesia. Mas como não havia outros poetas em Kaluga, fui considerado o melhor. Eu me senti muito tonto. Eu era muito arrogante. Pareceu-me que já havia alcançado as maiores alturas. Embora esses poemas fossem muito fracos, imitativos. Eles eram dedicados principalmente a feriados e temporadas. Depois me mudei para Moscou. Lá entrei em uma associação literária. Havia lá jovens poetas muito fortes que me bateram profundamente. No começo, nos primeiros minutos, pensei que eles estavam com ciúmes. Então percebi que eu mesmo era o culpado por isso. Não escrevi nada por cerca de um ano em desespero. Mas então a natureza cobrou seu preço. Comecei a escrever. Se é bom ou ruim, não cabe a mim julgar. Mas do jeito que escrevo até hoje. No final de 1956, ou seja, exatamente trinta anos atrás, no outono de 1956, peguei pela primeira vez um violão e cantei meu poema cômico com acompanhamento. Foi assim que começaram as chamadas canções. Depois foram mais e finalmente, quando já eram seis ou sete, começaram a ser ouvidos... E nessa época surgiram os primeiros gravadores. E no trabalho - trabalhei na editora "Jovem Guarda" - começaram a receber ligações e as pessoas me convidavam para casa para cantar suas músicas. Felizmente peguei o violão e dirigi para um endereço desconhecido. Cerca de trinta intelectuais silenciosos reuniram-se ali. Eu cantei essas cinco músicas minhas. Então eu os repeti novamente. E ele foi embora. E na noite seguinte fui para outra casa. E assim se arrastou por um ano e meio. Bem, gradualmente - os gravadores funcionaram - tudo se espalhou muito rapidamente, rapidamente. Bom, apareceram pessoas que acharam necessário lutar comigo. Agora entendo que essas músicas eram muito incomuns depois do que costumávamos cantar. Algumas pessoas pensaram que era perigoso. Bem, como sempre, o Komsomol foi o escaramuçador. O primeiro folhetim sobre mim foi publicado no jornal "Smena" de Leningrado por instruções de Moscou. Mas como foi feito às pressas, havia muito humor nele. Bem, por exemplo, havia esta frase: "Um homem suspeito subiu ao palco. Ele cantou músicas vulgares com um violão. Mas as meninas não seguirão esse poeta. As meninas seguirão Tvardovsky e Isakovsky". Esta é uma forma de determinar a qualidade da literatura - quem as meninas seguirão. Agora tudo parece engraçado, mas acredite, não foi muito engraçado para mim. Foi muito difícil. Isso significa que houve muitos incidentes e absurdos. Eu estava correndo. Eu senti que estava fazendo algo interessante, mas encontrei oposição. Um dia fui convidado por uma autoridade muito elevada. E eu tive uma das minhas primeiras músicas - “Song about Lenka Queen”. Talvez você já tenha ouvido isso. Pois bem, uma alta autoridade, uma pessoa que carregava um grande conhecimento de cultura, me disse que essa música não deveria ser cantada, porque orienta incorretamente os jovens. “Como ela está orientada incorretamente?” - Perguntei. - "Mas você tem essas falas aí: "ele foi lutar e morreu, e não há ninguém para lamentar sua vida." Como, isto é, não há ninguém? Afinal, sobrou gente, todo tipo de organização ... "

Mas não acreditei no gosto desse homem e continuei cantando essa música. Cerca de três anos depois eu criei a música “About Fools”. Este homem me convidou novamente e me disse: "Escute! Você tinha uma música maravilhosa sobre Lenka Korolev. Por que você precisa cantar sobre tolos?" Bem, percebi que o tempo faz o seu trabalho. Este é o melhor juiz. Remove coisas fracas, mas deixa coisas boas. Portanto, não precisamos fazer barulho, julgar, decidir. Tudo será resolvido por si só. A arte é uma coisa dessas. Longanimidade. Bem, então, depois que esses folhetins e todo aquele barulho começaram a aparecer, meus amigos do Sindicato dos Escritores decidiram discutir sobre mim. Houve uma discussão muito acalorada. E fui aceito no Sindicato dos Escritores. Mas depois disso me senti um pouco melhor, começaram a sair livros de poesia. Alguns cantores começaram a cantar minhas músicas. Embora um número muito pequeno, porque as músicas eram inusitadas e tiveram que passar pelo conselho artístico. E os conselhos artísticos ficaram com medo dessas músicas e as rejeitaram. Mas alguém cantou. Aí essas músicas soaram em filmes, em alguns, em peças de teatro. Então eles começaram a se acostumar mais com eles. Comecei a viajar pelo país para me apresentar. Então fui enviado para o exterior. Eu me apresentei no exterior. Comecei a lançar discos. Então comecei a escrever prosa... E eles se acostumaram tanto comigo que mesmo em um dia de verão, quando, segundo a tradição, os alunos do décimo ano saem à noite para as margens de Moscou para se despedir da escola, houve uma ocasião dessas . Uma máquina de televisão correu até o aterro para gravar as músicas desses jovens. Abordamos um grupo. Há rock and roll. Dirigimos até outro grupo - também havia algo desse tipo. Eles começaram a correr. E finalmente vimos - perto da Catedral de São Basílio havia um grupo tão pequeno com um violão, e eles cantavam minha música. Eles ficaram tão felizes em ouvir o deles que gravaram e transmitiram. E então fui legitimado. Aqui você vai. E então a normalidade se instalou vida literária. E agora já tenho cinco romances e vários livros de poesia e discos em meu currículo. E agora deve ser lançado um disco com músicas inéditas. Então na minha vida literária sou uma pessoa feliz, porque passei por fogo, água e canos de cobre. E ele resistiu. E permaneci eu mesmo, na medida em que meu caráter me permitiu. E continuo trabalhando. Vivo e bem.

Curta biografia

Bulat Shalvovich Okudzhava nasceu em 9 de maio de 1924 em Moscou em uma família de trabalhadores do partido (pai - georgiano, mãe - armênia). Ele morou em Arbat até 1940. Em 1934 mudou-se com seus pais para Nizhny Tagil. Lá, seu pai foi eleito primeiro secretário do comitê partidário da cidade e sua mãe foi eleita secretária do comitê distrital. Em 1937, os pais foram presos; o pai foi baleado, a mãe foi exilada no campo de Karaganda. O. voltou para Moscou, onde ele e seu irmão foram criados pela avó. Em 1940 mudou-se para a casa de parentes em Tbilisi.

EM anos escolares aos 14 anos foi figurante e cenógrafo de teatro, trabalhou como mecânico, no início do Grande Guerra Patriótica- um torneiro em uma fábrica de defesa. Em 1942, após terminar a nona série do ensino médio, ele se ofereceu para ir para a guerra. Ele serviu em uma divisão de morteiros de reserva e, após dois meses de treinamento, foi enviado para a Frente Norte do Cáucaso. Ele era morteiro e depois operador de rádio de artilharia pesada. Ele foi ferido perto da cidade de Mozdok. Em 1945 ele foi desmobilizado.

Ele se formou no ensino médio como aluno externo e ingressou na faculdade de filologia da Universidade de Tbilisi, onde estudou de 1945 a 1950. Depois de se formar na universidade, de 1950 a 1955 foi designado para lecionar na vila de Shamordino e no centro regional de Vysokinichi, região de Kaluga, então numa das escolas secundárias de Kaluga. Lá, em Kaluga, foi correspondente e colaborador literário dos jornais regionais "Znamya" e "Jovem Leninista".

Em 1955, os pais foram reabilitados. Em 1956 ele retornou a Moscou. Participou do trabalho associação literária"Autoestrada". Trabalhou como editor na editora Molodaya Gvardiya, depois como chefe do departamento de poesia da Literaturnaya Gazeta. Em 1961 deixou o serviço militar e dedicou-se inteiramente ao trabalho criativo gratuito.

Morou em Moscou. Esposa - Olga Vladimirovna Artsimovich, física de formação. Filho - Bulat Bulatovich Okudzhava, músico, compositor.

Última entrevista

A última entrevista concedida por Okudzhava a Denis Levshinov, aluno da Faculdade de Jornalismo da Universidade Estadual de Moscou, na primavera de 1997 e publicada no Izvestia em 14 de junho do mesmo ano.

Bulat Shalvovich, como você se sente em relação à sua popularidade?

Você sabe, não sou uma pessoa vaidosa, mas ambiciosa. Uma pessoa vaidosa tenta ser conhecida e uma pessoa ambiciosa tenta ser. Nunca me interessei pelo burburinho em torno do meu nome. Mas como autora, claro, é bom saber que me tratam bem.

Muitos consideram você quase um herói popular.

Se eu morasse em uma ilha deserta, faria a mesma coisa - esta é minha profissão, minha vocação. Não consigo viver de outra maneira, e então, os verdadeiros admiradores do meu trabalho, pessoas atenciosas e sérias, não levantam as mãos quando me veem. Alguns, principalmente antes, quando comecei a tocar com violão, me viam como um artista pop - faziam barulho, gritavam, mas rapidamente se acalmaram e foram para outros salões, e não muitos, mas pessoas muito fiéis e atenciosas permaneceram comigo .

Você está escrevendo alguma coisa agora, vejo que você tem rascunhos de poemas espalhados por toda parte?

Escrevo o tempo todo e trabalho o tempo todo.

Biografia

Bulat Okudzhava nasceu em Moscou em 9 de maio de 1924 em uma família de comunistas que veio de Tíflis para estudar na Academia Comunista. Pai - Shalva Stepanovich Okudzhava, georgiana, famoso líder do partido, mãe - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, armênia, parente do famoso poeta armênio Vahan Teryan.

Logo após o nascimento de Bulat, seu pai foi enviado ao Cáucaso para trabalhar como comissário da divisão georgiana. A mãe permaneceu em Moscou, trabalhou no aparato partidário. Bulat foi enviado a Tbilisi para estudar e estudou russo. Meu pai foi promovido a secretário do Comitê Municipal de Tbilisi; Por causa de um conflito com Lavrenty Beria, ele enviou uma carta a Sergo Ordzhonikidze com um pedido para enviá-lo para trabalhar no partido na Rússia, e foi enviado aos Urais como organizador do partido para construir uma fábrica de carruagens na cidade de Nizhny Tagil. Então Shalva Stepanovich tornou-se o primeiro secretário do comitê do partido da cidade de Nizhny Tagil e logo enviou sua família para morar com ele nos Urais. Bulat começou a estudar na escola nº 32.

Em 1937, o pai de Okudzhava foi preso e executado sob falsas acusações (4 de agosto de 1937). Logo após a prisão de seu pai, em fevereiro de 1937, sua mãe, sua avó e Bulat mudaram-se para Moscou. Primeiro local de residência em Moscou - st. Arbat, 43, Apartamento comunitário no 4º andar. A mãe de Okudzhava foi presa em Moscou em 1938 e exilada no campo de Karaganda, de onde retornou apenas em 1955. Bulat Okudzhava raramente falava e escrevia sobre seus ancestrais e seu destino; somente no final de sua vida, no romance autobiográfico “Teatro Abolido” (1993), ele falou sobre as dificuldades de sua família.

Em 1956, após a reabilitação de ambos os pais e do XX Congresso, ingressou no PCUS.

Em 1959 Okudzhava voltou para Moscou. No mesmo ano, começou a atuar como compositor (poemas e músicas) e a tocá-los com violão, ganhando popularidade rapidamente. A composição de muitas das primeiras canções mais famosas remonta a este período (1956-1967). Okudzhava("Sobre Avenida Tverskoy", "Canção sobre Lyonka Korolev", "Canção sobre a bola azul", "Marcha sentimental", "Canção sobre o trólebus da meia-noite", "Nem vagabundos, nem bêbados", "Formiga de Moscou", "Canção sobre a deusa Komsomol" , etc.).

Trabalhou como editor na editora Molodaya Gvardiya, depois como chefe do departamento de poesia da Literaturnaya Gazeta. Participou nos trabalhos da associação literária “Magistral”.

Em 1961, deixou o serviço e deixou de trabalhar por conta de outrem, concentrando-se exclusivamente em atividade criativa.

Em 1961, a primeira noite oficial de canções artísticas no território da URSS aconteceu em Kharkov. Bulat Okudzhava. A noite foi organizada pelo crítico literário L. Ya. Livshits, com quem B. Okudzhava estava associado relações amigáveis. Em 1962, Okudzhava tornou-se membro do Sindicato dos Escritores da URSS. No mesmo ano, Okudzhava apareceu pela primeira vez nas telas no filme “Chain Reaction”, no qual cantou a música “Midnight Trolleybus”.

Em 1970 foi lançado o filme “Estação Belorussky”, no qual a música foi interpretada Bulat Okudzhava“Precisamos de uma vitória”. Okudzhava- autor e outros musicas populares para filmes como " Chapéu de palha“,” “Zhenya, Zhenechka e “Katyusha”” (em que Okudzhava, em uma participação especial, canta com um violão em uniforme de soldado), etc. No total, as canções de Okudzhava e seus poemas são ouvidos em mais de 80 filmes. Okudzhava tornou-se um dos representantes mais proeminentes do gênero da canção artística russa (junto com V. S. Vysotsky e A. A. Galich), que logo foi desenvolvido por bardos e que ganhou enorme popularidade com o advento dos gravadores. Okudzhava formou sua própria direção neste gênero.

Romances históricos

1969 - “Pobre Avrosimov”
1970 - “As Aventuras de Shipov, ou Vintage Vaudeville”
1976 - “Jornada de Amadores”
1983 - “Encontro com Bonaparte”
1993 - “Teatro Abolido”

Coleções

1967 - “Marcha Magnânima”
1976 - “Arbat, meu Arbat”
1984 - “Poemas”
1989 - “Favoritos”
1988 - “Dedicado a você”
1993 - “Misericórdias do Destino”
1996 - “Sala de Espera”
1996 - “Festa do Chá no Arbat”

Em 9 de maio de 1924, nasceu um dos fundadores do gênero de canção de autor (bárdico), Bulat Shalvovich Okudzhava; ele escreveu mais de 800 poemas durante sua vida, 200 dos quais nasceram junto com a música

Nascido no Dia da Vitória

Bulat nasceu em Moscou. Seu pai, Shalva Stepanovich Okudzhava, ocupou altos cargos no partido na Geórgia, mas devido a um conflito com Lavrenty Beria, foi forçado a pedir uma transferência para trabalhar na RSFSR. A transferência não salvou a família de Okudzhava. Em 1937, meu pai foi preso em conexão com o caso trotskista em Uralvagonstroy. Em 4 de agosto de 1937, Shalva Stepanovich e seus dois irmãos foram baleados. A mãe de Bulat foi presa em Moscou em 1938 e passou quase dez anos nos campos. Bulat foi forçado a ser enviado para Tbilisi, onde continuou seus estudos, e depois trabalhou em uma fábrica como aprendiz de torneiro. Os pais foram reabilitados apenas em 1956.

Para a frente

A guerra virou toda a sua vida de cabeça para baixo. Desde abril de 1942, Bulat batia na porta do cartório de registro e alistamento militar para ser enviado ao front. Em agosto do mesmo ano, o jovem foi convocado para servir no exército ativo. Primeiro, ele foi enviado para a 10ª divisão separada de morteiros de reserva. Dois meses de preparação - e Okudzhava está na frente da Transcaucásia. Ele é morteiro em um regimento de cavalaria. Em 16 de dezembro de 1942, perto de Mozdok, ele foi ferido. Depois do hospital, Bulat continuou a servir no 124º Regimento de Reserva de Infantaria em Batumi e, mais tarde, como operador de rádio na 126ª Brigada de Artilharia de Obuses de Alta Potência.

A desmobilização ocorreu em março de 1944 por motivos de saúde, com a patente de guarda particular. Bulat Shalvovich guardou cuidadosamente seus prêmios militares: a medalha “Pela Defesa do Cáucaso” e “Pela Vitória sobre a Alemanha”.

Após a desmobilização, ele retorna a Tbilisi e ingressa na Universidade de Tbilisi, na Faculdade de Filologia. Após a formatura, o jovem poeta trabalhou em uma escola na região de Kaluga.

Pegue seu sobretudo, vamos para casa...

Hoje, na véspera do Dia da Vitória e do aniversário de Okudzhava, falaremos sobre suas obras dedicadas à guerra. O próprio Bulat Shalvovich escreveu sobre a guerra: “Estou ferido por ela para o resto da vida e ainda vejo frequentemente camaradas mortos em meus sonhos”. A sua visão da guerra foi sempre pessoal, sem muito pathos, mas sempre condenatória. Ele lembrou que seus primeiros poemas eram sobre a guerra e alguns viraram canções. É verdade que ele não estava feliz com as marchas; eram principalmente canções tristes; ele acreditava que não havia nada divertido na guerra. Em suas obras, foi a guerra que tirou a vida de gente jovem e bonita que estava apenas começando.

Fonte: https://www.culture.ru

Oh, guerra, o que você fez, vil:
Nossos quintais ficaram quietos,
Nossos meninos levantaram a cabeça -
Eles amadureceram por enquanto
Mal aparecendo no limiar
E partiram, seguindo o soldado - o soldado...
Adeus meninos!
Rapazes,
Tente voltar.

Em 1960, a história de Okudzhava “Be Healthy, Schoolboy” foi publicada. Na verdade, esta é uma história autobiográfica sobre um ex-aluno que acabou na guerra. Muitos não aceitaram, encontrando nele motivos supostamente pacifistas. Mas o diretor Vladimir Motyl filmou, e o filme foi lançado sob o título “Zhenya, Zhenechka e Katyusha” com Oleg Dal em papel de liderança, e conquistou os corações dos soldados da linha de frente e pessoas comuns.

O que Okudzhava escreveu sobre a guerra não são slogans, mas a vida quotidiana dos rapazes de ontem na frente de batalha que cresceram muito cedo. Em 1970, no filme “Estação Belorussky”, dirigido por Andrei Smirnov, foi apresentada uma canção baseada no poema de Okudzhava “Precisamos de uma vitória”. A tarefa que o diretor lhe propôs não foi fácil. Bulat Shalvovich está acostumado a escrever na posição de quem já mora em Tempo de paz, mas aqui foi realizado da perspectiva de alguém sentado em uma trincheira. Ele encontrou as palavras e entonações musicais certas, e o famoso compositor Alfred Schnittke, que trabalhou na equipe de filmagem, organizou a música de Okudzhava em uma marcha, que ainda hoje é ouvida em nossos desfiles em homenagem ao dia 9 de maio. Além disso, é impossível imaginar o Dia da Vitória sem esta música:

Os pássaros não cantam aqui, as árvores não crescem.
E só nós, ombro a ombro, crescemos aqui no chão.
O planeta está queimando e girando, há fumaça sobre nossa Pátria.
E isso significa que precisamos de uma vitória,
Um por todos - não apoiaremos o preço.

Bulat Shalvovich Okudzhava (9 de maio de 1924, Moscou, URSS - 12 de junho de 1997, Clamart, França) - poeta, compositor, escritor, romancista e roteirista. Autor de cerca de duzentas canções originais e pop, escritas com seus próprios poemas, um dos mais proeminentes representantes do gênero canção artística nas décadas de 1950-1980.

Bulat Okudzhava nasceu em Moscou em 9 de maio de 1924 em uma família de comunistas que veio de Tiflis para estudar na Academia Comunista. Pai - Shalva Stepanovich Okudzhava, georgiana, famoso líder do partido, mãe - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, armênia, parente do famoso poeta armênio Vahan Teryan.

Logo após o nascimento de Bulat, seu pai foi enviado ao Cáucaso para trabalhar como comissário da divisão georgiana. A mãe permaneceu em Moscou, trabalhou no aparato partidário. Bulat foi enviado a Tbilisi para estudar e estudou russo. Meu pai foi promovido a secretário do Comitê Municipal de Tbilisi; Por causa de um conflito com Lavrenty Beria, ele enviou uma carta a Sergo Ordzhonikidze com um pedido para enviá-lo para trabalhar no partido na Rússia, e foi enviado aos Urais como organizador do partido para construir uma fábrica de carruagens na cidade de Nizhny Tagil. Então Shalva Stepanovich tornou-se o primeiro secretário do comitê do partido da cidade de Nizhny Tagil e logo enviou sua família para morar com ele nos Urais. Bulat começou a estudar na escola nº 32.

Primeiro local de residência - st. Arbat, 43, apartamento comunitário no 4º andar.

Em 1937, os pais de Bulat foram presos, seu pai foi baleado sob falsas acusações em 4 de agosto de 1937 e sua mãe foi exilada no campo de Karaganda, de onde retornou apenas em 1955. Após a prisão de seus pais, Bulat e sua avó retornaram a Moscou. Raramente falava ou escrevia sobre os seus antepassados ​​e o seu destino; apenas no final da sua vida, no romance autobiográfico “O Teatro Abolido” (1993), falou sobre as dificuldades da sua família.

Em 1940, Bulat Okudzhava mudou-se para a casa de parentes em Tbilisi. Estudou e depois trabalhou em uma fábrica como aprendiz de torneiro.

Em abril de 1942, aos 17 anos, Okudzhava se ofereceu como voluntário para o front. Ele foi enviado para a 10ª Divisão Separada de Morteiros de Reserva. Então, após dois meses de treinamento, foi enviado para a Frente Norte do Cáucaso. Ele era morteiro e depois operador de rádio de artilharia pesada. Ele foi ferido por Mozdok.

É dessa época a sua primeira canção, “We Couldn’t Sleep in the Cold Warehouses” (1943), cujo texto não sobreviveu.

A segunda música foi escrita em 1946 - “Ancient student song” (“Frantic and teimoso...”).

Após a guerra, Okudzhava ingressou na Universidade Estadual de Tbilisi. Depois de receber o diploma, em 1950 começou a trabalhar como professor - primeiro numa escola rural na aldeia de Shamordino, região de Kaluga e no centro regional de Vysokinichi.

Em 1954, após um encontro entre o escritor Vladimir Koblikov e o poeta Nikolai Panchenko com leitores do distrito de Vysokinichsky, Bulat abordou-os e se ofereceu para ouvir seus poemas. Tendo recebido aprovação e apoio, mudou-se para Kaluga, onde começou a colaborar com o jornal “Jovem Leninista” e em 1956 publicou a sua primeira colecção “Letras”.

Em 1956, após a reabilitação dos pais e do XX Congresso, ingressou no PCUS.

Em 1959, Okudzhava retornou a Moscou. No mesmo ano, começou a atuar como compositor (poemas e músicas) e a tocá-los com violão, ganhando popularidade rapidamente. A composição de muitas das primeiras canções mais famosas de Okudzhava remonta a este período (1956-1967) (“On Tverskoy Boulevard”, “Song about Lyonka Korolev”, “Song about the Blue Ball”, “Sentimental March”, “Song about o trólebus da meia-noite”, “Nem vagabundos, nem bêbados”, “Formiga de Moscou”, “Canção sobre a deusa Komsomol”, etc.).

Trabalhou como editor na editora Molodaya Gvardiya, depois como chefe do departamento de poesia da Literaturnaya Gazeta. Participou nos trabalhos da associação literária “Magistral”.

Em 1961, deixou o serviço e não trabalhou mais por conta de outrem, concentrando-se exclusivamente em atividades criativas.

Em 1961, a primeira noite oficial da canção original de Bulat Okudzhava no território da URSS aconteceu em Kharkov. A noite foi organizada pelo crítico literário L. Ya. Livshits, com quem B. Okudzhava mantinha relações amistosas.

Em 1962, Okudzhava tornou-se membro do Sindicato dos Escritores da URSS. No mesmo ano, Okudzhava apareceu pela primeira vez nas telas no filme “Chain Reaction”, no qual cantou a música “Midnight Trolleybus”.

Em 1970, foi lançado o filme “Estação Belorussky”, no qual foi interpretada a canção “E precisamos de uma vitória” de Bulat Okudzhava. Okudzhava é o autor de outras canções populares para filmes como “Chapéu de Palha”, “Zhenya, Zhenechka e Katyusha” (em que Okudzhava canta em uma participação especial com um violão em uniforme de soldado), etc. seus poemas são ouvidos em mais de 80 filmes.

Okudzhava tornou-se um dos representantes mais proeminentes do gênero da canção artística russa (junto com V.S. Vysotsky e A.A. Galich), que logo foi desenvolvido por bardos e que ganhou enorme popularidade com o advento dos gravadores. Okudzhava formou sua própria direção neste gênero.

O primeiro álbum com músicas de Okudzhava foi lançado em Paris em 1968. No mesmo ano, um disco com músicas de Okudzhava interpretadas por artistas poloneses foi lançado na Polônia, e uma música nele - “Farewell to Poland” - foi interpretada pelo autor. Desde meados dos anos 70, os discos de Okudzhava também foram lançados na URSS.

As canções de Bulat Okudzhava, espalhadas em gravações em fita, rapidamente ganharam popularidade, principalmente entre a intelectualidade: primeiro na URSS, depois entre os falantes de russo no exterior. As canções “Vamos dar as mãos, amigos...”, “Enquanto a Terra ainda gira...” (“Oração de François Villon”) tornaram-se o hino de muitos comícios e festivais do PCB. Além de canções baseadas em seus próprios poemas, Okudzhava escreveu uma série de canções baseadas em poemas da poetisa polonesa Agnieszka Osiecka, que ele mesmo traduziu para o russo.

A união criativa de Bulat Okudzhava com o compositor Isaac Schwartz revelou-se muito frutífera. Juntos criaram 32 canções, sendo as mais famosas a canção “Your Honor, Lady Luck” (“Sol Branco do Deserto”), a canção da guarda de cavalaria do filme “Estrela da Felicidade Cativante”, o romance “Amor e Separação” (“Não nos casamos na igreja”), além de músicas do filme “Chapéu de Palha”.

Em 1961, Okudzhava estreou como prosador: sua história autobiográfica “Be Healthy, Schoolboy” foi publicada no almanaque “Tarussky Pages” (publicado como uma edição separada em 1987).

Histórias publicadas: “Pobre Avrosimov” (“A Sip of Freedom”) (1969) sobre as páginas trágicas da história do movimento dezembrista, “As Aventuras de Shipov, ou Antigo Vaudeville” (1971) e escritas em material histórico início do século XIX romances do século “A Jornada dos Amadores” (parte 1. - 1976; parte 2. - 1978) e “Encontro com Bonaparte” (1983).

Com o início da perestroika, Bulat Okudzhava começou a participar ativamente vida politica países, assumindo uma posição democrática activa.

Desde 1989 - membro fundador do Centro PEN Russo.

Em 1990 ele deixou o PCUS.

Desde 1992 - membro da comissão de indultos do Presidente da Federação Russa; desde 1994 - membro da comissão de Prêmios Estaduais da Federação Russa.

Foi membro do conselho fundador do jornal Moscow News, membro do conselho fundador da Obshchaya Gazeta, membro do conselho editorial do jornal Evening Club e membro do Conselho da Memorial Society.

Em 1993 assinou a “Carta dos 42”.

Na década de 1990, Okudzhava morava principalmente em sua dacha em Peredelkino. Durante esses anos, Okudzhava realizou concertos em Moscou e São Petersburgo, nos EUA, Canadá, Alemanha e Israel.

Monumento a Bulat Okudzhava em Arbat

Em 23 de junho de 1995, o último concerto de Bulat Okudzhava aconteceu na sede da UNESCO em Paris.

Em 12 de junho de 1997, Bulat Okudzhava morreu em Paris (no subúrbio de Clamart), em um hospital militar.

Pouco antes de sua morte, Bulat Okudzhava foi batizado com o nome de João em memória do santo mártir João, o Guerreiro. Isso aconteceu em Paris com a bênção de um dos anciãos do Mosteiro de Pskov-Pechora.

Ele foi enterrado no cemitério de Moscou Vagankovskoe.

Ingressou no PCUS em 1956, assim que surgiu a oportunidade (seus pais foram reabilitados). Deixou o PCUS em 1990, durante o seu colapso.

Atividades sociais, opiniões políticas

As seguintes memórias de Oleg Mikhailov sobre uma conversa com Okudzhava, ocorrida em 1964, foram preservadas.

... Lembro-me de como em 1964 um pequeno grupo de jovens escritores veio de Moscou para o que era então Kuibyshev. O destaque do programa foi, claro, Bulat Okudzhava e suas canções. Naquela época eu quase o idolatrava (no entanto, amo muitas de suas músicas com nostalgia até hoje). Certa vez, depois de outro show no jantar, falei sobre meu (já falecido) amigo Dmitry Lyalikov. Ele, em particular, disse que quando souberam no Cáucaso que Stalin supostamente matou Kirov, começaram a tratar melhor Stalin. O “menino de Urzhum” fez muitas maldades naquela região. E ouvi de Okudzhava:
- Esse homem deveria levar um tiro!
Eu fiquei maravilhado:
- Mas por que?
E Okudzhava respondeu calmamente, mas inflexivelmente:
- Minha mãe trabalhou com Kirov...

Okudzhava tinha uma atitude definitivamente negativa em relação a Stalin. Aqui está um fragmento de seu poema escrito em 1981:

Bem, o Generalíssimo é maravilhoso?
Suas garras estão seguras hoje -
Sua silhueta com testa baixa é perigosa.
Eu não acompanho perdas passadas,
mas mesmo que ele seja moderado em sua retribuição,
Eu não perdôo, lembrando do passado.

Em 1993, assinou a “carta dos 42” exigindo represálias contra os participantes dos acontecimentos de outubro de 1993.

Rutskoi falou sobre apoiadores em entrevista ao jornal Podmoskovnye Izvestia em 11 de dezembro de 1993 da seguinte forma:

Bulat Shalvovich, você assistiu na TV como a Casa Branca foi bombardeada em 4 de outubro?
- E eu assisti a noite toda.
- Como pessoa que lutou, qual foi o seu sentimento quando foi disparada a primeira salva? Você não estremeceu?
- Para mim foi, claro, inesperado, mas não aconteceu. Vou te contar outra coisa. À medida que fui crescendo, de repente comecei a assistir com interesse todos os tipos de filmes de detetive na TV. Embora muitos deles sejam vazios e vulgares, ainda procuro. Para mim, o principal, pelo que entendi aqui: quando esse desgraçado for espancado até a morte no final do filme. E eu gosto disso. Sofri o filme inteiro, mas no final deram um soco na cara dele, né? E de repente percebi que esse mesmo sentimento surgiu em mim quando vi Khasbulatov, Rutskoi e Makashov sendo levados sob escolta. Para mim foi o final de uma história de detetive. Eu gostei. Eu não suportava essas pessoas e mesmo nessa situação não tive pena delas. E talvez quando soou o primeiro tiro, eu vi que este era o ato final. Portanto, não me causou uma impressão muito deprimente. Embora tenha sido terrível para mim que isso pudesse acontecer em nosso país. E isso é novamente culpa do presidente. Afinal, tudo isso poderia ter sido evitado. E esses Barkashovitas poderiam ter sido desarmados e dispersos há muito tempo - tudo poderia ter sido feito. Nada foi feito, nada!
- Por outro lado, se o presidente tivesse tentado fazer algo antes, os democratas teriam sido os primeiros a começar a interceder: dizem que estão a estrangular a democracia...
- Isso mesmo, temos uma categoria de intelectualidade liberal que entende a nossa situação de uma forma muito primitiva. Do ponto de vista de uma sociedade democrática ideal - sim. Mas, repito, não temos nenhuma sociedade democrática. Temos uma sociedade bolchevique que se propôs a criar a democracia e que agora está por um fio. E quando vemos que a tesoura está alcançando esse fio, devemos removê-la de alguma forma. Caso contrário, perderemos, morreremos e não criaremos nada. Bem, os liberais sempre gritarão. Aqui Lyudmila Saraskina, uma mulher muito inteligente, falou com indignação que, dizem, foi demonstrada tamanha crueldade, como pode ser, estou corando. Deixe-o corar, o que ele deve fazer? E eu acho que se um bandido entrar na sua casa e quiser matar sua família... O que você vai fazer? Você vai falar para ele: que vergonha, né? Não, não, acho que é preciso firmeza. Somos um país selvagem.
- O Presidente, num encontro com escritores (e isso foi veiculado na TV), defendeu-se com a seguinte frase: “É uma pena que Okudzhava não tenha vindo”...
- Sim, e eu deveria ter vindo, mas fiquei preso no trânsito e cheguei uma hora atrasado... Nos conhecemos logo no início da perestroika - casualmente, claro, mas nos encontramos várias vezes. É bom que o presidente se lembre de mim.
- Bulat Shalvovich, em qual bloco você vota nas eleições?
- Eu voto na “Escolha da Rússia”.

Logo esta entrevista foi citada no jornal “Podmoskovye” - com notas sérias que distorceram o significado das declarações. Em particular, as palavras sobre a retirada de Khasbulatov e outros sob escolta foram omitidas, e descobriu-se que o entrevistado gostou do fato dos tiros. Referindo-se a esta reimpressão, os adversários do poeta obstruíram-no repetidamente. O próprio Okudzhava comentou a sua entrevista da seguinte forma: “No jornal Podmoskovnye Izvestia, falei contra Khasbulatov, Makashov, Rutskoi, que não aceito. Mas não contra pessoas comuns.”

Quando lhe perguntaram sobre a situação na Chechénia no seu último concerto na UNESCO, em 23 de junho de 1995, ele respondeu:

“A própria guerra na Chechênia é um fenômeno completamente terrível que será lembrado por muitas, muitas décadas, senão séculos. Além disso, eu acho, você sabe, esse povo pequeno, no qual não há nem um milhão - digamos, eles são até muito, muito narcisistas e muito complexos - você ainda tem que levar em conta a psicologia nacional... Além disso, um povo tão pequeno. (aplausos) E no século passado destruíram-no durante 50 anos... Neste século, no ano 44, todo o povo foi exilado para perecer. E agora eles os estão destruindo novamente. Bem, o que é isso? - Realmente? Autoridades russas não consegue afirmar-se de outra forma? É realmente necessário matar os seus próprios concidadãos para isso?” (citação da transcrição da trilha sonora do show, posteriormente publicada em 2 CDs sob o título “Quando Paris está Vazia”)

Logo M. Fedotov, em seu artigo, distorceu a declaração de Okudzhava, atribuindo a ele, em particular, seus próprios pensamentos. Esta declaração distorcida foi posteriormente amplamente citada como pertencente a Okudzhava.

Em sua entrevista " Novaia Gazeta"expressou a ideia das semelhanças entre os regimes fascista e stalinista:

Poucas pessoas pensam que os próprios alemães ajudaram União Soviética para se derrotar: imagine, eles não atirariam, mas reuniriam os colcosianos e diriam a eles - viemos para libertá-los do jugo. Escolha sua forma de governo. Se você quer uma fazenda coletiva, por favor, uma fazenda coletiva. Se você quiser uma fazenda individual, faça-o. É a mesma coisa nas fábricas – faça a sua vida. Se tivessem transformado os nossos slogans em acção, poderiam ter vencido a guerra. Eles, é claro, cometeram um erro terrível com a propaganda. Com a sua crueldade excepcional, provocaram a ira popular. ... Mas nossos sistemas são semelhantes. Absolutamente dois sistemas idênticos entraram em conflito. Eles fizeram exatamente o mesmo que nós teríamos feito. E este é o erro deles. Nosso país acabou se revelando mais poderoso, mais sombrio e mais paciente.

Família e meio ambiente

Pai - Shalva Stepanovich Okudzhava, líder do partido soviético (reprimido em 1937). Bulat Shalvovich foi casado duas vezes. Sua primeira esposa foi Galina Vasilievna Smolyaninova (1926-1965), ele se divorciou dela em 1964 e morreu de ataque cardíaco. O filho do primeiro casamento, Igor Okudzhava (1954-1997), cumpriu pena de prisão e consumiu drogas. A filha do primeiro casamento morreu. A segunda esposa é Olga Vladimirovna Okudzhava (d. Artsimovich), física de formação, sobrinha de Lev Artsimovich. Filho - Bulat (Anton) Bulatovich Okudzhava (nascido em 1965), músico, compositor.

Em 1981 conheceu a cantora Natalya Gorlenko (nascida em 10 de junho de 1955), com quem teve um longo caso, que afetou seu trabalho.

O círculo de amigos pessoais de Okudzhava incluía Bella Akhmadulina, Yuri Levitansky, Fazil Iskander.

Reconhecimentos e prêmios

• Primeiro Prêmio e Prêmio Coroa de Ouro, Iugoslávia (1967).
• Ordem da Amizade dos Povos (1984).
• Prêmio "Guitarra de Ouro" no festival de Sanremo, Itália (1985).
• O nome de Okudzhava foi atribuído ao pequeno planeta (1988).
• Doutor Honorário em Letras Humanas pela Norwich University, EUA (1990).
• Prêmio Penyo Penev, Bulgária (1990).
• Prêmio "Pela Coragem na Literatura" que leva seu nome. A. D. Sakharova (“Abril”) (1991).
• Laureado com o Prêmio do Estado da URSS (1991).
• Prêmio Booker Russo (1994) pelo romance autobiográfico “The Abolished Theatre”.
• Cidadão honorário de Kaluga (1996).
• Medalha "Pela Defesa do Cáucaso".
• Medalha Honorária do Conselho do Fundo Soviético para a Paz.

Museu Memorial do Estado de Bulat Okudzhava

O museu está localizado na região de Moscou, no distrito de Leninsky, p/o Michurinets, vila. escritores "Peredelkino", st. Dovzhenko, 11 anos, fundada em 22 de agosto de 1998, inaugurada em 31 de outubro de 1999.

Monumentos a Okudzhava

Monumentos a Okudzhava em Moscou

• Em 8 de maio de 2002, o primeiro monumento a Bulat Okudzhava foi inaugurado em Moscou. O monumento está instalado na esquina da Arbat com a Plotnikov Lane.
• Em 8 de setembro de 2007, um monumento a Okudzhava foi inaugurado em Moscou, no pátio do Centro Educacional nº 109. O autor de ambas as esculturas é Georgy Frangulyan.

Festivais e competições com o nome de Bulat Okudzhava

• Festival Internacional de Bulat Okudzhava
• Festival anual de Moscou “E vou ligar para amigos...”, dedicado a Bulat Okudzhava
• Concurso aberto da cidade de canção do autor patriótico em homenagem a Bulat Okudzhava, Perm
• Festival Internacional Israelita em memória de Bulat Okudzhava, cidade de Israel

Prêmio Bulat Okudzhava

Em 1997, foi instituído o Prêmio Estadual em homenagem a Bulat Okudzhava, cujos laureados foram Alexander Gorodnitsky, Yuliy Kim, Alexander Dolsky, Bella Akhmadulina e outros.

Herança criativa

Trabalhos publicados

Coleções

• "Marcha Magnânima" (1967),
• “Arbat, meu Arbat” (1976),
• "Poemas" (1984),
• "Favoritos" (1989),
• "Dedicado a você" (1988),
• "Misericórdias do Destino" (1993),
• “Sala de Espera” (Nizhny Novgorod, 1996),
• “Tea Party em Arbat” (1996),
• Bulat Okudzhava. 20 músicas para voz e violão. - Cracóvia: música polonesa. editora, 1970. - 64 p.
• Bulat Okudzhava. 65 canções (gravação musical, edição, compilação de V. Frumkin). Ann Arbor, Michigan: Ardis, vol. 1 1980, vol. 2 1986.
• Canções de Bulat Okudzhava. Melodias e letras. O compilador e autor do artigo introdutório é L. Shilov, o material musical foi gravado por A. Kolmanovsky com a participação do autor). - M.: Música, 1989. - 224 p.

Romances históricos

• “Pobre Avrosimov” (1969, em algumas edições subsequentes - “A Sip of Freedom”)
• "As Aventuras de Shipov, ou Antigo Vaudeville"
• "Jornada de Amadores" (1976-1978)
• "Encontro com Bonaparte" (1983)
• "Teatro Abolido" (1993)

Roteiros de filmes

• “Loyalty” (1965; em coautoria com P. Todorovsky; produção: Odessa Film Studio, 1965);
• “Zhenya, Zhenechka e Katyusha” (1967; em coautoria com V. Motyl; produção: Lenfilm, 1967);
• “A Vida Privada de Alexander Sergeich, ou Pushkin em Odessa” (1966; em coautoria com O. Artsimovich; filme não produzido);
• “Nós amamos Melpomene...” (1978; em coautoria com O. Artsimovich; filme não produzido).

Filmografia

Longas-metragens

• 1961 - “Horizon”, Lenfilm – letra
• 1962 - “Chain Reaction”, Mosfilm - primeira aparição na tela
• 1963 - “Posto Avançado de Ilyich” (“Tenho vinte anos”), Estúdio de Cinema em homenagem. M. Gorki
• 1967 - “Zhenya, Zhenechka e Katyusha”, Lenfilm (co-roteirista do roteiro, participação especial)
• 1970 - “Estação Belorussky”, Mosfilm - música do filme “Estação Belorussky” (“Nosso Décimo Batalhão Aerotransportado”)
• 1970 - “White Sun of the Desert” - letra da música “Your Honor, Lady Luck”
• 1973 - “Dirk”, Belarusfilm - textos de “Canções do Soldado do Exército Vermelho” (“O canhão bate cegamente”) e “Canções de uma criança sem-teto” (“Na estação Kursk”)
• 1974 - “Bronze Bird”, Belarusfilm - letra da música “You burn, burn, my fire”
• 1975 - “As Aventuras de Pinóquio”, Belarusfilm - letras de algumas músicas
• 1977 - “Aty-Bati, os soldados marchavam”, Estúdio de Cinema que leva seu nome. A. P. Dovzhenko - música “Pegue seu sobretudo, vamos para casa”
• 1977 - “A chave sem direito de transferência”, Lenfilm
• 1982 - “Pokrovsky Gate”, Mosfilm - canções “Pintores”, “Canção sobre Arbat”, “Sentries of Love”
• 1985 - “Casamento Legítimo”, Mosfilm
• 1986 - “Keep Me, My Talisman”, Estúdio de Cinema. A. P. Dovzhenko

Documentários

• "Eu lembro momento maravilhoso» (Lenfilm)
• “Meus contemporâneos”, Lenfilm, 1984
• “Duas horas com bardos” (“Bards”), Mosfilm, 1988
• “E não se esqueça de mim”, televisão russa, 1992

Discografia

Discos de gramofone

• Canções de Bulat Okudzhava. Melodia, 1966. D 00016717-8
• Disco (Paris, Le Chant du Mond em 1968)
• Bulat Okudzhava. Músicas. Melodia, 1973. 33D-00034883-84
• Bulat Okudzhava. Canções (poemas e música). Realizado pelo autor. Melodia, 1976. M40 38867
• Canções baseadas em poemas de Bulat Okudzhava. Melodia, 1978. M40 41235
• Bulat Okudzhava. Músicas. Melodia, 1978. G62 07097
• Bulat Okudzhava. Músicas. Interpretado por Bulat Okudzhava. Melodiya, 1981. C60 13331
• Okudzhava Bulat. Canções e poemas sobre a guerra. Melodia, 1985
• Disco de músicas. (“Balkanton”, Bulgária, 1985. VTK 3804).
• Bulat Okudzhava. Canções e poemas sobre a guerra. Realizado pelo autor. Gravação do estúdio All-Union para gravação e fonogramas de filmes de 1969-1984. Melodia, 1985. M40 46401 003
• Okudzhava Bulat. Novas musicas. Gravação de 1986 Melodiya, 1986. С60 25001 009
• Bulat Okudzhava. Uma música, curta, como a própria vida... Interpretada pelo autor. Gravação de 1986 Melodiya, 1987. С62 25041 006
• Canções baseadas em poemas de filmes de Bulat Okudzhava. Melodia

Cassete

• Bulat Okudzhava. Enquanto a terra ainda está girando. Registros de M. Kryzhanovsky 1969-1970. Licenciado pela SoLyd Records. Moscou Windows LLP, 1994. MO 005

CDs

• Bulat Okudzhava. Enquanto a terra ainda está girando. Registros de M. Kryzhanovsky 1969-1970. Registros SoLyd, 1994. SLR 0008
• Bulat Okudzhava. E como o primeiro amor... Licenciado por Le Chant du Mond, gravado em 1968. SoLyd Records, 1997. SLR 0079

Bibliografia

• Voz da esperança: Novas informações sobre Bulat Okudzhava. Vol. 1 / Comp. Krylov AE ISBN 5-98557-001-0. M.: Bulat, 2004
• Voz da esperança: Novas informações sobre Bulat Okudzhava. Vol. 2 / Comp. Krylov AE ISBN 5-98557-003-7. M.: Bulat, 2005
• Voz da esperança: Novas informações sobre Bulat Okudzhava. Vol. 3 / Comp. Krylov AE ISBN 5-98557-005-3. M.: Bulat, 2006
• Voz da esperança: Novas informações sobre Bulat Okudzhava. Vol. 4 / Comp. Krylov AE ISBN 978-5-98557-009-0. M.: Bulat, 2007
• Voz da esperança: Novas informações sobre Bulat Okudzhava. Vol. 5 / Comp. Krylov AE ISBN 978-5-991457-001-6. M.: Bulat, 2008
• Voz da esperança: Novas informações sobre Bulat Okudzhava. Vol. 8 / Comp. Krylov AE ISBN 978-5-991457-012-2. M.: Bulat, 2011, 544 p. ml, 1000 cópias.
• Gizatulin M. Bulat Okudzhava: “... desde o início.” - ISBN 978-5-98557-010-6. M.: Bulat, 2008

Bulat Okudzhava é o reconhecido fundador da canção original. O sucesso veio para Okudzhava porque ele não se dirigiu às massas, mas ao indivíduo, não a todos, mas a cada indivíduo. O tema da poesia em seu mundo tornou-se a vida cotidiana e comum.

Ele começou a escrever poesia na infância. O poema de Okudzhava foi publicado pela primeira vez em 1945 no jornal do Distrito Militar da Transcaucásia "Lutador do Exército Vermelho" (mais tarde "Bandeira de Lenin"), onde seus outros poemas foram publicados em 1946. Em 1953-1955, os poemas de Okudzhav apareciam regularmente nas páginas dos jornais de Kaluga. Em Kaluga, em 1956, foi publicada a primeira coleção de seus poemas, “Lyrics”. Em 1959, a segunda coleção de poesia de Okudzhava, “Ilhas”, foi publicada em Moscou. Nos anos seguintes, os poemas de Okudzhava foram publicados em muitos periódicos e coleções, e livros de seus poemas foram publicados em Moscou e outras cidades.

Okudzhava possui mais de 800 poemas. Muitos de seus poemas nascem junto com a música, já são cerca de 200 canções.

Pela primeira vez ele se experimenta no gênero musical durante a guerra. Em 1946, ainda estudante na Universidade de Tbilisi, criou a “Canção do Estudante” (“Furioso e teimoso, queime, atire, queime...”). Desde 1956, foi um dos primeiros a atuar como autor de poesia e música, canções e seu intérprete. As canções de Okudzhava atraíram a atenção. Surgiram gravações de suas apresentações, o que lhe trouxe grande popularidade. As gravações de suas canções foram vendidas em todo o país em milhares de cópias. Suas canções foram ouvidas em filmes e peças de teatro, em programas de concertos, em transmissões de televisão e rádio. O primeiro disco foi lançado em Paris em 1968, apesar da resistência Autoridades soviéticas. Visivelmente mais tarde, os discos foram lançados na URSS.

Atualmente, o Museu Literário do Estado de Moscou criou uma coleção de gravações de Okudzhava, totalizando mais de 280 unidades de armazenamento.

Compositores profissionais escrevem músicas para os poemas de Okudzhava. Um exemplo de sorte é a canção de V. Levashov para os poemas de Okudzhava “Pegue seu sobretudo, vamos para casa”. Mas o mais frutífero foi a colaboração de Okudzhava com Isaac Schwartz ("Drops of the Danish King", "Your Honor", "Song of the Cavalry Guard", "Road Song", canções para o filme televisivo "Straw Hat" e outros).

Livros (coleções de poemas e canções): “Lyrics” (Kaluga, 1956), “Islands” (M., 1959), “The Cheerful Drummer” (M., 1964), “On the Road to Tinatin” (Tbilisi, 1964), “Marcha Magnânima” (M., 1967), “Arbat, meu Arbat” (M., 1976), “Poemas” (M., 1984, 1985), “Dedicado a você” (M., 1988) , “Favoritos” (M., 1989), “Canções” (M., 1989), “Canções e Poemas” (M., 1989), “Gotas do Rei Dinamarquês” (M., 1991), “Misericórdia de Destino” (M., 1993), “Uma Canção sobre Minha Vida” (M., 1995), “Tea Party on the Arbat” (M., 1996), “Sala de Espera” (Nizhny Novgorod, 1996).