Como usar as condicionais em inglês corretamente. Segundo e terceiro tipos

Nossa vida depende de um grande número de condições, e isso se reflete em nossa fala. Em inglês e russo, as frases que começam com a palavra “if” são muito populares. Afinal, dizemos todos os dias que faremos algo se algo acontecer, ou seja, estabelecemos uma condição.

• Eu vou vir, Se Vou terminar mais cedo.
• Vou comprar para você um helicóptero controlado por rádio, Se você se comportará bem.

Como as sentenças condicionais são construídas em inglês

Uma sentença condicional consiste em duas partes: uma condição e um resultado. A condição é fácil de reconhecer, sempre começa com a palavra se(Se). O resultado geralmente nos diz o que acontecerá se a condição for atendida. Existem 4 tipos principais de sentenças condicionais em língua Inglesa: nulo (Zero Condicional), primeiro ( Primeira condicional), segundo ( Segunda condicional) e terceiro ( Terceiro condicional). Todos os tipos usam tempos diferentes.

Lembre-se do famoso ditado: “Se apenas cogumelos crescessem na sua boca, então não haveria uma boca, mas um jardim inteiro”. Este é um exemplo típico de sentença condicional. Os cogumelos não crescem na boca, ou seja, a condição não é cumprida, o que significa que a boca não pode ser um jardim.

A condição pode estar no início ou no meio de uma frase. Em russo, sempre separamos a condição do resultado com uma vírgula. Em inglês, só usamos vírgula quando a condição vem no início.

Eu irei se terminar mais cedo. – Eu irei se terminar meu trabalho mais cedo.

Se eu terminar mais cedo, irei. – Se eu terminar meu trabalho mais cedo , Eu vou vir.

• Existem vários outros tipos de condicionais mistas, você pode ler sobre elas no artigo “”.

Zero Condicional - sentenças condicionais do tipo zero

Este tipo mostra uma condição que sempre será verdadeira: fatos científicos, leis da natureza, declarações geralmente aceitas ou óbvias. Geralmente oferece com Zero Condicional traduzidos no presente porque são sempre verdadeiros. Zero Condicionalé formado de acordo com o seguinte esquema:

Se você corte seu dedo com uma faca, machuca. – Se você cortar dedo com uma faca, ele machuca.

Neve derrete se a temperatura sobe acima de zero. - Neve derrete se temperatura sobe acima de zero.

Zero Condicional também usado para dar instruções ou instruções. Neste caso, o resultado será usado em vez de Presente simples.

Se você não quero estar atrasado, se apresse. – Se você não quer estar atrasado se apresse.

Tire uma soneca se você sentir-se cansado. – Tire uma soneca se Você cansado.

Assista a um vídeo interessante sobre condicionais do tipo zero:

Primeira Condicional - sentenças condicionais do primeiro tipo

Uma sentença condicional do primeiro tipo também é chamada de condicional “real”, porque mostra uma ação que provavelmente acontecerá se a condição for atendida. Essas frases descrevem uma situação que acontecerá no futuro.

Ao construir frases semelhantes em russo, usamos o futuro na condição e como resultado, mas em inglês apenas o resultado será o futuro e na condição – o presente.

Você vai encontrar um bom trabalho se você estudar bem. - Você você encontrará Bom trabalho, Se você for Multar estudar.

Se o clima é bom, nós vou caminhar nossos cães no parque. – Se clima vai bom, nós vamos dar um passeio cães no parque.

Também Primeira condicional frequentemente usado quando queremos alertar ou alertar contra algo.

Você terá em problemas se você continuar para sair com ela. - Você você chegará lá em apuros, se você continuar comunicar com ela.

Se você bebida muito café, você não vou dormirà noite. – Se Você você vai beber muito café então você não vai dormirà noite.

Para entender melhor as sentenças condicionais do primeiro tipo, recomendamos assistir a este vídeo:

Segunda Condicional - sentenças condicionais do segundo tipo

Este tipo de condicional é chamado de “presente irreal”. Mostra uma situação improvável ou imaginária que se refere ao tempo presente ou futuro. Esta situação normalmente não corresponde aos factos do presente. Ou seja, a chance dessa ação ocorrer é pequena, mas não totalmente excluída.

Se EU eram um bilionário, eu compraria uma ilha. – Se EU era bilionário, eu eu compraria ilha.

Se EU vivido no campo, eu andaria na floresta todos os dias. – Se EU vivido fora da cidade, eu Eu gostaria de dar um passeio na floresta todos os dias.

Esta é a responsabilidade Segunda condicional não acabe. Também usamos esse tipo de frase para dar conselhos.

EU seria nunca fazer esse se EU eram você. - EU seria nunca isso não, se houvesse você.

Se EU eram em uma situação complicada, eu levaria essa oportunidade. – Se EU bater V situação difícil, EU eu usaria isso essa oportunidade.

Observe uma coisa sobre o verbo ser. Frases condicionais usam uma forma eram para o único e plural. Era- Esta é uma opção coloquial, frequentemente encontrada na fala cotidiana.

Se EU eram no seu lugar, eu faria as pazes com ela e começar falando novamente. = Se EU era no seu lugar, eu faria as pazes com ela e começar falando novamente. – Se EU era você, eu eu faria as pazes com ela e começou fala novamente.

Aqui está outro vídeo interessante que falará sobre o segundo tipo de sentenças condicionais:

Terceira Condicional - sentenças condicionais do terceiro tipo

O terceiro tipo é chamado de “passado irreal”. Toda a sua essência pode ser expressa em uma frase: arrependimento pelo passado. Em algum momento no passado algo aconteceu, nos arrependemos, mas não podemos mais mudar o acontecimento (a menos, claro, que inventem uma máquina do tempo). Este é o único tipo de sentença condicional que se refere ao pretérito.

Se EU não tinha perdido o ônibus, eu não teria chegado atrasado para trabalho. – Se EU Eu não estou atrasado no ônibus, eu eu não me atrasaria trabalhar.

Se ele estava mais diligente, ele ele teria sido promovido Há muito tempo. – Se Ele era mais responsável, ele seria por muito tempo promovido.

Também Terceiro condicional usado quando criticamos algumas ações que aconteceram no passado e que não podemos mudar.

Se você tinha ouvido com cuidado, você não teria feito tantos erros. – Se Você está prestando atenção Ouvido, Você eu não permitiria tantos erros.

Se você não saiu seu carro abriu, não teria sido roubado. – Se Você não foi embora o carro está aberto, não teria sido roubado.

Terceiro condicional mostra não apenas o passado negativo. Também utilizamos quando queremos relatar acontecimentos bons que aconteceram no passado e que impactaram positivamente o nosso presente.

Ele não teria feito esta descoberta se ele não tinha feito cálculos precisos. - Ele não cometeria isso é uma descoberta se eu não tivesse cálculos muito precisos.

Se EU não tinha sido levado do jeito errado, eu não teria conhecido você. – Se EU não foi na estrada errada eu eu não teria conhecido você.

Este vídeo ajudará você a entender o terceiro tipo de sentenças condicionais:

Observe que há alguns erros de digitação no vídeo: a condição no passado não aconteceu d E instalado em vez de em vez de.

Alguns fatos sobre sentenças condicionais em inglês

1. A fórmula básica pela qual as sentenças condicionais são construídas são os tempos do grupo Simples + verbos modais vai/seria. Mas ela está longe de ser a única. Horários da banda Contínuo e verbos modais pode/poderia, poderia/poder, deve, deve também encontrado em sentenças condicionais.

Se você estão andando um cavalo para trás, você pode cair e quebrar uma perna. - Se você estiver você está indo em um cavalo para trás, você pode cair e quebrar a perna.

Se você não tivesse entendido a Primeira Condicional, você deve olhei para o exemplo. – Se você não entende a primeira condicional, você deveria Olhe para o exemplo.

2. Verbos seria E tive tem uma forma abreviada - 'd. Sempre observe atentamente qual verbo está à sua frente.

Se eu 'd conhecido, eu 'd vieram. = Se eu tive conhecido, eu seria vieram. - Se eu soubesse, teria vindo.

3. E para sobremesa, adicionaremos mais um fato interessante sobre sentenças condicionais. A inversão é possível em todos os tipos. Você pode ler sobre isso no artigo "".

Sugerimos também dar uma olhada na tabela com todos os tipos de sentenças condicionais na língua inglesa discutidas neste artigo. Você também pode baixar esta tabela:

Tipo condicional	Como é formado		Exemplo
	Doença	Resultado
0 Condicional Real sempre	Se + Presente simples,	Presente simples	Se um gato vê um cachorro, ele foge. Se um gato vê um cachorro, ele foge.
1ª Condicional Presente ou futuro real	Se + Presente simples,	Futuro simples	Vou tomar uma xícara de café se tiver uma pausa. Tomarei uma xícara de café se tiver uma pausa.
2ª Condicional Presente ou futuro improvável	Se + Passado simples,	seria+ verbo sem para	Se eu tivesse férias no verão, passaria em Atenas. Se eu tivesse férias de verão, passaria em Atenas.
3ª Condicional Passado irreal	Se + Passado Perfeito ,	teria + particípio passado	Se tivéssemos pegado um táxi, não teríamos perdido o avião. Se tivéssemos pegado um táxi, não teríamos perdido o avião.

(*pdf, 186 KB)

Agora convidamos você a fazer nosso teste para consolidar seu conhecimento sobre 4 tipos de sentenças condicionais.

​

Teste

Frases condicionais em inglês

​

As frases em inglês podem ter uma ordem de palavras completamente diferente da do russo. Ao mesmo tempo, durante a tradução você deve seguir certas regras, por exemplo, se em russo vemos primeiro a parte principal da frase e depois o sujeito, então em inglês pode ser diferente. Vejamos diferentes Frases em inglês com tradução para ver claramente como traduzir frases de um idioma para outro.

• A avó chegou! => A vovó chegou!
• Papai chegou! => Papai chegou!
• Meus amigos chegaram tarde demais => Meus amigos chegaram tarde demais.
• Você está se divertindo muito => Você está se divertindo muito.

Dê uma olhada nessas ofertas. Você notará que eles consistem em um número diferente de palavras. Os dois primeiros não são comuns, os dois segundos são comuns.

Os não estendidos são aqueles em que estão presentes apenas os membros principais (principais) da frase, nomeadamente o predicado e o sujeito. Quanto aos comuns, existem também outros membros (menores). São circunstâncias, definições, acréscimos, etc.

Exemplos de tradução de frases simples (comuns e incomuns):

• A mãe diz. => Mamãe diz.
• As crianças estão brincando. => As crianças estão brincando.
• O avô fez. => Avô fez isso.
• Maria é sua melhor amiga. => Maria é sua melhor amiga.
• A garota está aproveitando o sol. => A menina gosta da luz do sol (calor).
• O menino está sorrindo para ela. => O menino sorri para ela.

Recursos de tradução quando não há assunto

Se falamos de frases simples, é importante lembrar que elas se dividem em vários tipos. Você precisa conhecer as categorias para traduzir as frases corretamente. Por exemplo, em frases pessoais que denotam uma pessoa ou coisa expressa, o sujeito pode estar ausente, mas isso não significa que não precise ser traduzido:

• Meu mãe chegará em um minuto. => Minha mãe virá em um minuto (sujeito presente).
• Ela olha para a janela. Levanta-se. Senta-se. Novamente se levanta. Ela não sabe o que fazer. => Ela olha pela janela. Sobe. Senta-se. Ele se levanta novamente. Ela não sabe o que fazer.

Pelo exemplo fica claro que a palavra ela não está presente em todas as frases, mas, mesmo assim, está implícito nelas. Não há necessidade de usar a palavra “ela” em todas as frases. Ela levanta. Ela se senta. Ela se levanta novamente. Não é certo. Basta traduzir ela uma vez, e então fica claro pelo significado que a palavra deveria estar na frase.

Outros tópicos de inglês: O modo subjuntivo em inglês: regras de formação e formas de tempo verbal

Recursos de tradução de um e eles

Quando falamos de sentenças pessoais indefinidas, então o sujeito expressa algo indefinido (um objeto ou uma pessoa). Para transmitir isso (indefinido) em inglês, usamos um E eles:

• Só se pode estudar inglês se quiser. => Uma pessoa só pode aprender inglês se quiser (você não pode forçar uma pessoa a fazer algo).
• Só se pode fazer um bolo se souber fazê-lo. => Uma pessoa só pode fazer um bolo se souber fazê-lo.
• Só se pode tornar policial se for corajoso. => Só quem tem coragem pode se tornar policial.
• Dizem que o verão será quente. => Dizem que o verão será quente.
• Dizem que o encontro será muito interessante. => Dizem que o encontro será muito interessante.

Os exemplos mostram claramente que ao traduzir para o russo omitimos algumas palavras que estão presentes no inglês. Por exemplo, eles. Sim, estamos escrevendo Eles dizem, e não apenas dizer, mas traduzir sem eles: Eles dizem, não eles dizem. Uma situação semelhante com a palavra Um. Em nossos exemplos Um traduzido como homem e policial, mas a tradução não se limita a essas palavras. Tudo depende do contexto.

Características da tradução de frases impessoais

Uma situação interessante com a tradução reside nas frases impessoais. A peculiaridade de tais propostas é que elas não possuem ator. Como traduzi-los para o russo? Sem assunto.

aqui estão alguns exemplos:

• Está nevando. => Está nevando.
• Está ensolarado. => O sol está brilhando.
• Está frio. => Está frio.
• Escurece muito cedo. => Escurece muito cedo.

Em frases impessoais em inglês é usado isto, que não está traduzido em russo. Omitimos esta parte da frase.

Mais frases com tradução para o russo:

• Parece que você já viu esse homem antes. => Parece que você já viu essa pessoa antes.
• É sabido que esses caras são muito talentosos. => Eles sabem que esses caras são muito talentosos.
• Torna-se cada vez mais profundo passo a passo. => Passo a passo vai ficando cada vez mais profundo.

Observação! Frases em inglês não podem ser traduzidas palavra por palavra. Eles precisam ser traduzidos de forma abrangente. Por exemplo, na última frase, primeiro traduzimos passo a passo, e depois torna-se cada vez mais profundo, embora na frase seja o contrário. Você pode, é claro, traduzir. Fica mais profundo passo a passo, mas Passo a passo fica mais profundo soa melhor.

Outros tópicos de inglês: Acordo tenso em inglês: características, exceções, exemplos

Recursos de tradução de frases complexas

Tais sentenças necessariamente têm conjunções coordenativas. nem .. .nem, bem como, não só… mas também, mas, etc. Tais frases, compostas por duas ou três partes, também são separadas por vírgulas. Isso é mais fácil tanto para a percepção quanto para a tradução.

Em uma nota! Sentenças simples como parte de compostos complexos, devem ser pronunciados com entonação reduzida.

• Soprava um vento frio e uma tempestade de neve começou. => Soprou um vento frio e começou uma tempestade de neve.

Nesta frase o sujeito coordenador é e, mas a frase é composta, não simples. O fato é que ambas as sentenças (simples, parte de uma complexa) possuem um predicado e um sujeito. Se tomarmos, por exemplo, Estava frio e ventava, então fica claro que esta é uma frase simples, porque Era também se aplica a legal, e para ventoso.

Mas na proposta Um vento frio soprava e uma tempestade de neve começou vemos duas frases completas separadas - 1) Um vento frio soprava e 2) uma tempestade de neve começou.

Aqui estão mais alguns exemplos:

• O metal é feito de grãos de formato irregular, e esses minúsculos grãos são os blocos do metal. => O metal consiste em grãos de formato irregular, e esses minúsculos grãos são a massa de construção do metal.
• Eu queria comprar um bebê Chihuahua, então Comecei a economizar meu dinheiro. => Eu queria comprar um cachorrinho Chihuahua, E então comecei a economizar dinheiro.
• Seu cachorro ganhou muitos prêmios, mas ela não conhece muitos truques. => Seu cachorro ganhou muitos prêmios, Mas ela não conhece muitos truques.
• Terei prazer em ajudá-lo; Adoro cozinhar. => Terei prazer em ajudá-lo; Eu gosto de cozinhar.

Observação! Frases complexas podem ser traduzidas sem conjunções. Um bom exemplo é a última frase.

Além das sentenças complexas, também existem sentenças complexas, que, por sua vez, também possuem subtipos próprios. Este é um tópico diferente. Veremos isso em nossos outros artigos.

Vamos resumir

Quando estudamos frases em inglês com tradução do russo para o inglês, é melhor começar a treinar com frases simples e depois começar com frases complexas. Se você aprender a traduzir corretamente frases fáceis, aprenderá a lidar com competência com frases complexas. Neste último caso, você precisará aprender as conjunções coordenativas, que são ligações entre frases. Faça exercícios regularmente e melhore suas habilidades. Boa sorte!

Frases condicionais em inglês são sentenças que contêm algum tipo de condição e, portanto, conectam 2 eventos, por exemplo:

“Se um sapo cair sobre você, você certamente se casará com sucesso” :-).

Existem sentenças condicionais real(eles aconteceram, acontecerão ou provavelmente acontecerão) e irreal(ou seja, eventos que definitivamente não acontecerão, mas são fictícios, incríveis).

As sentenças condicionais são divididas em vários tipos. Vejamos cada tipo com um pouco mais de detalhes. Então,

Frases condicionais do tipo zero, ou Zero Condicional

Esse eventos absolutamente reais, que ocorrem de fato e que são sempre verdadeiros, como fatos científicos . Relaciona-se com o tempo presente.

if + Presente Simples + Presente Simples

Se a temperatura é abaixo de zero, água congela. (Se temperatura vai para baixo abaixo de zero, água começa a congelar)

Frases condicionais do primeiro tipo, ou Primeira Condicional

O primeiro tipo de sentença condicional significa condição real e refere-se ao tempo futuro .

if + Presente Simples + Futuro Simples

Se você chamar eu eu Vai escolher você está acordado. (Se você ligar eu, eu você Eu vou assumir)

Frases condicionais do segundo tipo, ou Segunda Condicional

O segundo e terceiro tipos de sentenças condicionais indicam ações e eventos irreais e são traduzidos através da partícula “seria” .

A dificuldade reside no fato de que na língua russa as formas do presente e do passado coincidem (lembre-se que é na língua russa). Na versão em inglês, serão frases completamente diferentes. Como podemos entender do que estamos falando, o presente ou o futuro, se as formas do verbo são iguais? Observamos o contexto e as palavras marcadoras que indicam o tempo, por exemplo, “agora” ou “semana passada”, etc.

Então, o segundo tipo de sentenças condicionais refere-se ao presente .

Se +Passado Simples +iria +Infinitivo

O verbo mais usado na oração principal é seria , mas pode ser usado poderia / poder . Embora esse tipo de sentença condicional seja formada no pretérito, na verdade ela denota o presente. Por exemplo:

Se EU pegou o emprego Eu (=eu faria) mover para Viena agora. ( Se EU recebido trabalho, então iria se mover para Viena agora.)

Se você veio com o tempo, você poderia pegar o trem. ( Se Você veio na hora então eu poderia sair de trem) - queremos dizer agora com base nas formas do verbo, porque não há palavras marcadoras indicando o tempo).

MAS#1: Forma era muitas vezes substituído por eram (típico para discurso formal).

Se eu fosse você eu venderia esta casa. (Se eu fosse você, venderia esta casa.)

MAS#2: Geralmente em uma oração subordinada depois se não usarmos faria, exceto nos casos quando perguntamos educadamente a alguém, Por exemplo, em carta oficial(não se esqueça que os britânicos são muuuito pessoas educadas e mesmo depois de quebrar todos os termos do contrato e um monte de lembretes sobre isso, eles não se esquecem da educação):

EU seria seja grato eu se você seria deixar eu sei sua decisão. ( Seria grato para você, se Você notificado me sobre sua decisão)

Frases condicionais do terceiro tipo, ou Terceira Condicional

Terceiro tipo de sentenças condicionais refere-se ao pretérito e também denota uma ação irreal.

Se + Passado Perfeito + teria + Particípio II

Em vez de teria + Particípio II também pode ser usado poderia ter / pode ter + Particípio II

Se ele veio com o tempo ele poderia ter pego o trem. ( Se Ele eu cheguei na hora certa, ele Eu gostaria de ter tempo No trem)

Ofertas com desejo

Em vez de se muitas vezes você pode encontrar frases com um verbo desejar. Tais propostas expressar arrependimento ou desejo irrealista.

As regras para o uso de tempos verbais são preservadas, ou seja, eles são exatamente iguais aos da parte if da cláusula. O design foi traduzido para o russo "Que pena". Além do mais, sentenças afirmativas são traduzidos negativamente e vice-versa – os negativos são traduzidos afirmativamente.

Eu desejo você eram aqui. ( É uma pena, o que você aqui não).

Eu desejo EU não funcionou. (É uma pena, o que eu sou Trabalhando.)

Desejo + (que) + faria

Em alguns casos especiais nós usamos seria junto com desejar. Nomeadamente, quando falamos de outras pessoas e não gostamos do que elas fazem e gostaríamos que mudassem. Este projeto não usado em relação ao seu ente querido, e também em relação ao que ninguém pode mudar. Embora em casos excepcionais isso possa ser dito, por exemplo, sobre o clima.

Eu desejo que ele não comeria muito chocolate ( EU infeliz, O que ele come tanto chocolate.) - Eu gostaria de mudar isso.

Eu desejo que isso pararia chovendo! ( Eu gostaria de poder para a chuva parou) - estamos falando do clima, embora não possamos influenciar de forma alguma o clima, mas como este caso é uma exceção, podemos dizer com seria).

Eu gostaria de estudar mais! - Esse errado, não dizemos isso sobre nós mesmos!!! Podemos mudar nosso comportamento, certo?! Portanto, não classificamos a proposta como irrealista!) .

Portanto, esta proposta deveria ser dita assim:

Eu desejo EU estudado mais difícil. ( eu gostaria de trabalhar mais difícil) - Esse Certo!

Se apenas...

EUdesejar para expressividade pode ser substituído por seapenas

Se eu não tivesse assistido aquele filme. ( Eu gostaria de não ter olhado Este filme)

Se ao menos eu pudesse falar Inglês bem. ( Agora, se eu falasse Inglês é bom...)

Condições Mistas

A diversão começa quando condicionais são misturadas . Mas não entre em pânico, você precisa analisar cuidadosamente ambas as partes da frase e decidir a quais momentos elas se referem.

Se ele tinha terminado seu trabalho ontem, ele seria livre agora. ( Se Ele finalizado trabalhar ontem, agora seria já é gratuito) - tipo 3 + tipo 2

Se EU eram Rico, eu teria comprado aquela casa ontem. ( Se EU era rico, eu sou eu compraria ontem aquela casa) - tipo 2 + tipo 3

Agora você pode prosseguir para a prática:

Oferecer – Esta é uma declaração separada que possui entonação e integridade semântica. Uma frase é uma palavra ou grupo de palavras, organizadas de acordo com as regras gramaticais, que transmitem uma mensagem, pergunta, exclamação ou incentivo específico à ação.

• Está chovendo. - Está chovendo.
• Vá para fora! - Sair!
• O que você está fazendo? - O que você está fazendo?

Ofertas A língua inglesa, como em russo, dependendo de quantas bases gramaticais (combinações de sujeito e predicado) em uma frase, são divididas em simples e frases complexas.

• Sentenças simples
• Lá é minha casa.- Esta é a minha casa.
• Eu tenho que ir para a universidade.– Eu tenho que ir para a universidade.

• Sentenças complexas
• Lá é a casa onde minha família mora.– Esta é a casa onde minha família mora.
• Tenho que ir para a universidade agora, mas voltarei em breve.– Tenho que ir para a universidade agora, mas voltarei em breve.

Sentença simples(frase simples) é uma frase que contém apenas uma base gramatical(uma combinação de sujeito e predicado).

• Kate gosta de cachorros. Kate adora cachorros.
• Vamos correr todos os domingos.– Vamos correr todos os domingos.
• Eles não foram à escola no ano passado. Eles não foram à escola no ano passado.

Frases simples para o propósito da declaração

Todos sentenças simples, dependendo da finalidade da declaração, pode ser narrativa, interrogativo, imperativo, pontos de exclamação.

Frases declarativas

Sentença declarativa(frase declarativa) – uma frase que comunica um fato ou informação específica em afirmativo ou forma negativa. A entonação de tal frase é principalmente descendente; é usada a ordem direta das palavras (sujeito antes do predicado).

• Meu nome é Paulo. - Meu nome é Paulo.
• Kate é boa cozinhando. Kate é uma boa cozinheira.

• Eu não gosto de mel. - Eu não gosto de mel.
• George ainda não terminou seu trabalho. George ainda não terminou seu trabalho.

Em inglês, via de regra, só pode haver uma negativa em uma frase, em contraste com a língua russa, onde pode haver dupla negação (usando em conjunto a partícula não, nem e pronomes negativos, advérbios, etc.).

• Eu sei nada.- Eu não sei de nada.
• EU não sei de nada.- Eu não sei de nada.

• Não conhecemos ninguém ontem. – Não conhecemos ninguém ontem.
• Não conhecemos ninguém ontem.– Não conhecemos ninguém ontem.

Duas vezes não em inglês pode ser usado para fortalecer ainda mais a negação, mas isso não é comum.

• EU não tenho dinheiro.– Não tenho dinheiro.
• Nós não precisamos de educação, não precisamos de controle de pensamento.“Não precisamos de nenhuma educação, não precisamos de nenhum controle de pensamento.

Frases interrogativas

Frases imperativas

Frase imperativa(frase imperativa) - frase que incentiva o interlocutor à ação, ou seja, expressa uma ordem, pedido, comando, convite, etc. Nessas frases, o sujeito é frequentemente omitido você(você, você), como fica claro no contexto, o verbo é usado apenas na forma infinitiva sem partícula para.

• Vê isto!- Veja isso!
• Escute-me.- Escute-me.
• Vá e compre um pouco de pão, por favor.- Vá comprar pão, por favor.

Às vezes, em frases imperativas, o pronome você não se rebaixa para destacar e fortalecer emocionalmente uma ordem ou comando.

• Você dorme agora.- Você vai para a cama agora.
• Vamos descansar e você dirige.“Vamos descansar e você dirige o carro.”
• Eu vou na loja e você fica em casa.– Eu vou na loja e você fica em casa.

Para formar sentença imperativa negativa(proibição ou solicitação), sempre se utiliza um verbo auxiliar fazer na forma negativa, mesmo com verbo ser.

• Não me dê ordens!- Não me dê ordens!
• Não toque nisso, por favor.- Não toque nisso, por favor.

• Não seja tão bobo!- Não seja tão estúpido!
• Oh vamos lá não fique bravo.- Ah, vamos lá, não fique bravo.

Para formar uma ordem, comando dirigido a terceiros, utiliza-se o verbo deixar(permitir). Deixar também usado para oferecer ajuda ou pedir permissão para fazer algo.

• Deixe ela ir.- Deixe ela ir. (Deixe ela ir.)
• Deixe-o fazer o que quiser.- Deixe ele fazer o que quiser.
• Deixe as crianças brincarem com nosso cachorro.– Deixe as crianças brincarem com nosso cachorro.

• Deixe-me ajudá-lo.- Deixe-me ajudá-lo.
• Deixe-nos fazer isso.- Deixe-nos fazer isso.

Forma vamos(abreviatura de Deixe-nos) é usado para sugerir ação conjunta. Neste sentido, o formulário completo Deixe-nos praticamente não utilizado.

• Vamos dar um passeio!- Vamos dar um passeio!
• Vamos jogar futebol lá fora.- Vamos jogar futebol na rua.
• Vamos convidar Paul e Janice para a festa.- Vamos convidar Paul e Janice para a festa.

Frases exclamativas

Frase exclamativa(frase exclamativa) – uma frase que expressa certas emoções ou sentimentos. Freqüentemente, essas frases começam com as palavras o que E como, mas fim ponto de exclamação.

EM frases exclamativas Apenas a ordem direta das palavras é usada. No entanto, muitas vezes uma frase pode consistir apenas em uma ou duas palavras.

• Maravilhoso! - Maravilhoso! (também com uma pitada de sarcasmo)
• Que maravilha! - Que maravilha!
• É uma vida tão linda! - Como a vida é maravilhosa!
• Que lindo dia está. – Que dia maravilhoso hoje.

Tipos de frases simples por estrutura

Sentenças simples de acordo com sua estrutura (presença ou ausência de alguns membros da frase) são divididos em duas partes E uma pedaço, bem como em não distribuído E comum.

Frase em duas partes

Sentença de dois membros(frase de duas partes) - uma frase em que ambos os membros principais da frase (sujeito e predicado) estão presentes, ou um deles é omitido porque fica claro no contexto ou na frase anterior.

• Eu não gosto deste livro.– Eu não gosto deste livro.
• Nos divertimos muito no Brasil! Nadar no oceano, beber coquetéis, dançar.– Nos divertimos muito no Brasil! Nadamos no oceano, bebemos coquetéis, dançamos.

Frases em duas partes, por sua vez, são divididos em completos e incompletos. Frase completa(frase completa) - uma frase de duas partes em que existe um sujeito e um predicado.

• O bebê estava sorrindo para nós.– A criança sorriu para nós.
• Compramos muitos doces para você.- Compramos muitos doces para você.
• Lá foi uma grande festa na casa de Caroline. Caroline deu uma grande festa.

Frase incompleta (frase incompleta) – uma frase em que falta um dos membros principais da frase ou ambos, desde que sejam claros no contexto. Essas frases são frequentemente encontradas em discursos e diálogos coloquiais.

• Quem fez isso? Marcos, é claro.- Quem fez isso? Claro, Marcos.
• O que ele fez? Nada mesmo!- O que ele fez? Nada mesmo!
• O que estávamos fazendo? Apenas relaxando e conversando.-O que nós fizemos? Nós apenas relaxamos e conversamos.

Frase de uma parte

Frase de um membro(frase de uma parte) é um tipo especial de frase em que há apenas um membro principal da frase e não pode ser claramente definido como substantivo ou predicado. Às vezes, essas propostas são chamadas em frases-frases.

Frases de uma parte podem ser expressas usando um substantivo ou um infinitivo de um verbo.

• Ser ou não ser?- Ser ou não ser?
• Ficar aqui – sozinho, esquecido por todos.- Fique aqui - sozinho, esquecido por todos.
• Primavera! Pássaros cantando, sol brilhando, flores desabrochando.- Primavera! Os pássaros cantam, o sol brilha, as flores desabrocham.

Ofertas incomuns e comuns

Frase não estendida(frase não estendida) - uma frase em que não há membros menores da frase, mas apenas base gramatical. Frases de uma e duas partes podem ser incomuns.

• Primavera. - Primavera.
• Viver! - Ao vivo!
• Não fale!- Não converse!
• Ela está dormindo.- Ela está dormindo.
• Matt é um estudante.– Matt é um estudante.

Sentença estendida(frase comum) - uma frase em que há um ou mais membros menores da sentença dependendo do sujeito ou predicado.

• Linda primavera!- Primavera maravilhosa!
• Não fale comigo agora!- Não fale comigo agora!
• Minha irmã mais nova está dormindo lá em cima.- Minha irmãzinha está dormindo lá em cima.
• Matt não é realmente um bom aluno. Matt não é um aluno muito bom.

- são sentenças que consistem em uma condição e uma consequência (resultado), geralmente conectadas por uma conjunção se(Se). Em outras palavras, as sentenças condicionais são aproximadamente iguais às sentenças com um verbo no modo subjuntivo em russo.

A sentença condicional é uma das variedades de sentenças complexas, portanto, consiste em uma parte principal e uma parte subordinada, nas quais se expressam a consequência e a condição.

Frase condicional = consequência + condição

Por exemplo:

Se você me perdoar (condição), nunca esquecerei (consequência). “Se você me perdoar, nunca esquecerei isso.”

Normalmente existem três tipos de sentenças condicionais, diferindo no grau de probabilidade de ação. Às vezes (especialmente em livros estrangeiros) eles distinguem o tipo zero de sentenças condicionais (zero condicional).

Nota: Frases condicionais são um tema bastante complexo, presume-se que você já tenha um bom conhecimento de temas como construção.

Primeiro tipo de sentenças condicionais

Frases condicionais do primeiro tipo expressam suposições reais e viáveis ​​relacionadas ao tempo futuro:

Na condição o verbo é usado in, na consequência -in.

Se você me perdoar, nunca esquecerei. “Se você me perdoar, nunca esquecerei isso.”

Se o filme for chato, iremos para casa. – Se o filme for chato, iremos para casa.

Se você se atrasar novamente, será demitido. - Se você se atrasar novamente, será demitido.

A condição e a consequência podem mudar de lugar, mas o significado não muda.

Iremos para casa, se o filme for chato. - Iremos para casa se o filme for chato.

observação que em russo usamos AMBOS os verbos no futuro, mas em inglês apenas o verbo na parte principal (consequência). Freqüentemente, por engano, ambas as partes são colocadas no futuro - isso é incorreto.

• Errado: Se você darei me uma carona, eu vai pagar
• Certo: Se você dar me uma carona, eu vai pagar você. – Se você me der uma carona, eu te pago.

Segundo tipo de sentenças condicionais

As sentenças condicionais do segundo tipo expressam proposições improváveis ​​ou improváveis ​​relacionadas ao tempo presente ou futuro (mas não ao passado).

Na condição, o verbo é usado em, como resultado – + (sem a partícula to). Não se esqueça que o pretérito é formado de uma maneira especial.

Aqui estão alguns exemplos de suposições improváveis.

Se ganhássemos na loteria, compraríamos uma casa nova. – Se ganhássemos na loteria, compraríamos uma casa nova.

Isso significa que a loteria ainda não foi jogada, a suposição se refere ao futuro, mas o palestrante considera improvável ganhar.

Se recebêssemos o combustível amanhã, retornaríamos na sexta-feira. – Se conseguirmos combustível amanhã, estaremos de volta na sexta.

É pouco provável que consigamos combustível amanhã, mas se o conseguirmos, certamente voltaremos a tempo para sexta-feira.

Exemplos de suposições incríveis:

Se seu amigo tivesse tempo, ele nos ajudaria. – Se o seu amigo tivesse tempo, ele nos ajudaria.

A suposição é incrível porque o amigo não tem tempo.

Se Anna soubesse seu e-mail, ela encaminharia minha mensagem para você. – Se Anna soubesse seu e-mail, ela encaminharia minha mensagem para você.

Mas ela não sabe e, portanto, não irá encaminhá-lo.

Construção Se eu fosse você…

O segundo tipo de sentenças condicionais inclui a construção comum Se eu fosse Você...(Eu faria no seu lugar…) Esta construção usa um verbo no modo subjuntivo - eram(a forma do modo subjuntivo é igual à forma plural do pretérito).

Se eu eram você, eu não faria muitas perguntas. “Se eu fosse você, não faria muitas perguntas.”

Se eu eram você, eu levaria um guarda-chuva. - Se eu fosse você, levaria um guarda-chuva.

Terceiro tipo de sentenças condicionais

Frases condicionais do terceiro tipo expressam suposições relativas ao pretérito e, portanto, impossíveis - são aquelas ações que poderiam ter acontecido, mas não aconteceram.

Se eu tivesse ganhado mais dinheiro, teria comprado uma casa melhor. – Se eu tivesse ganhado (mas não ganhei) mais dinheiro, eu compraria uma casa melhor.

Se você fosse mais esperto, teria escolhido outra faculdade. “Se você fosse mais inteligente, teria escolhido uma faculdade diferente.”

Gosto do exemplo do romance The Doomsday Conspiracy, de Sidney Sheldon. Em um episódio, uma enfermeira cuida de um policial ferido, de quem o médico já desistiu por considerá-lo desesperado. Ela acreditava que o homem ainda poderia ser salvo, e ele caiu em si. Então a irmã se inclinou para ele e sussurrou:

Se você tivesse morrido, eu teria matado você. - Se você morresse, eu te mataria.

Tipo zero de sentenças condicionais (Zero Condicional)

O tipo zero de sentenças condicionais não é destacado em todos os livros didáticos, sendo mais mencionado por autores estrangeiros. Nestas frases não há, na verdade, nenhuma suposição (que pode ou não se tornar realidade), mas há uma condição e uma consequência.

Frases desse tipo falam de uma condição que necessariamente e inevitavelmente acarreta uma determinada consequência. “B” segue “A”, como uma lei da natureza, um padrão científico. Junto com a conjunção if (se), a conjunção quando (quando) é frequentemente usada em frases desse tipo.

Tanto a condição quanto a consequência usam um verbo na forma .

Se você aquecer a água, ela ferve. – Se você aquecer água, ela ferverá.

Se você cair, você se machuca. - Se você cair, vai doer.

Quando você tem dor de cabeça, você precisa consultar um médico. – Quando você tem dor de cabeça, precisa consultar um médico.

Frases deste tipo também podem expressar um ponto de vista subjetivo em vez de um fato objetivo. Nesse caso, o locutor enfatiza que está confiante na relação de causa e efeito entre dois fatos.

Quando um cara se casa, ele engorda. – Quando um homem se casa, ele engorda.

Não é necessário que um homem, depois de se casar, engorde, mas o palestrante ressalta que do seu ponto de vista isso é praticamente uma lei da natureza.

Tabela geral de sentenças condicionais em inglês

Tipo	Doença	Consequência	Significado
Tipo nulo			Uma consequência natural.
	Se você ganhar	você ganha o prêmio. você ganha um prêmio.
Primeiro tipo			Uma consequência real e possível no futuro.
	Se você ganhar	você receberá o prêmio. você receberá um prêmio.
Segundo tipo		+	Uma consequência improvável ou impossível no futuro.
	Se você ganhou (nas próximas competições),	você receberia o prêmio. você ganharia um prêmio.
Terceiro tipo		+	Uma suposição não cumprida no passado.
	Se você tivesse vencido (em competições anteriores),	você teria recebido o prêmio. você ganharia um prêmio.

Conjunções em sentenças condicionais

Em sentenças condicionais, a parte subordinada é mais frequentemente conectada à parte principal por meio de conjunções se(se quando(quando), mas além delas também são utilizadas outras conjunções, por exemplo: a menos que(se não), providenciou que, fornecendo, na condição de(providenciou que…)

União a menos que frequentemente usado no discurso coloquial.

Estarei fora do trabalho amanhã a menos que alguém fica doente. - Tenho folga amanhã, Se ninguém Não vai ficar doente.

Teremos que chamar a polícia a menos que você paga pelos itens quebrados. - Teremos que chamar a polícia. Se Só você Não pagar por mercadorias quebradas.

Sindicatos desde que, desde que, desde que, desde que característica de escrita. Na linguagem falada, “aquilo” é frequentemente omitido.

Podemos entregar o motor na segunda-feira providenciou que) receberemos seu pedido nos próximos dois dias. – Podemos entregar o motor na segunda-feira, desde que recebamos seu pedido nos próximos dois dias.

Vídeo-aulas e exercícios sobre o tema “Frases condicionais em inglês”

O tópico “Sentenças condicionais em inglês” é bem abordado nas videoaulas do Puzzle English. Aqui está uma lição geral sobre este tópico:

Também no Puzzle English você pode assistir a aulas mais detalhadas e exercícios completos sobre o tema.

Amigos! Atualmente não dou aulas particulares, mas se você precisar de um professor, recomendo esse site maravilhoso- lá tem professores de línguas nativos (e não nativos) 👅 para todas as ocasiões e para qualquer bolso 🙂 Eu mesmo tive mais de 80 aulas com os professores que encontrei lá! Aconselho você a experimentar também!