Judas Andreev leu. Leonid Andreeviuda Iscariotes

Jesus Cristo foi avisado muitas vezes de que Judas de Queriote era um homem de péssima reputação e deveria ser evitado. Alguns dos discípulos que estavam na Judéia o conheciam bem, outros ouviam muito sobre ele pelas pessoas e não havia ninguém que pudesse dizer uma boa palavra sobre ele. E se os bons o repreenderam, dizendo que Judas era egoísta, traiçoeiro, propenso a fingimentos e mentiras, então os maus, que foram questionados sobre Judas, o insultaram com as palavras mais cruéis.

“Ele briga constantemente conosco”, disseram, cuspindo, “ele pensa em algo próprio e entra em casa silenciosamente, como um escorpião, e sai dela fazendo barulho. E os ladrões têm amigos, e os ladrões têm camaradas, e os mentirosos têm esposas a quem contam a verdade, e Judas ri dos ladrões, assim como dos honestos, embora ele próprio roube com habilidade, e sua aparência seja mais feia do que a de todos os habitantes de Judéia. Não, ele não é nosso, esse Judas ruivo de Kariot”, disseram os maus, surpreendendo os bons, para quem não havia muita diferença entre ele e todos os outros perversos da Judéia.

Disseram ainda que Judas abandonou a esposa há muito tempo, e ela vive infeliz e faminta, tentando, sem sucesso, extrair pão para comer das três pedras que compõem o patrimônio de Judas. Ele próprio tem vagado sem sentido entre as pessoas há muitos anos e até chegou a um mar e a outro mar, que está ainda mais longe, e em todos os lugares ele se deita, faz caretas, procura vigilantemente algo com seu olho de ladrão, e de repente sai de repente, deixando para trás problemas e brigas - curioso, astuto e malvado, como um demônio de um olho só. Ele não tinha filhos, e isso mais uma vez dizia que Judas era uma pessoa má e que Deus não queria descendência de Judas.

Nenhum dos discípulos percebeu quando esse judeu ruivo e feio apareceu pela primeira vez perto de Cristo, mas por muito tempo ele seguiu incansavelmente o caminho deles, interferindo nas conversas, prestando pequenos serviços, curvando-se, sorrindo e insinuando-se. E então tornou-se completamente familiar, enganando a visão cansada, e de repente chamou a atenção dos olhos e dos ouvidos, irritando-os, como algo sem precedentes feio, enganoso e nojento. Então eles o expulsaram com palavras severas, e por um curto período ele desapareceu em algum lugar ao longo da estrada - e então apareceu silenciosamente novamente, prestativo, lisonjeiro e astuto, como um demônio de um olho só. E não havia dúvida para alguns dos discípulos de que no seu desejo de se aproximar de Jesus estava escondida alguma intenção secreta, havia um cálculo maligno e insidioso.

Mas Jesus não deu ouvidos aos seus conselhos, a sua voz profética não tocou os seus ouvidos. Com aquele espírito de brilhante contradição que o atraía irresistivelmente aos rejeitados e não amados, aceitou Judas com decisão e incluiu-o no círculo dos eleitos. Os discípulos ficaram preocupados e resmungaram com moderação, mas ele sentou-se em silêncio, de frente para o sol poente, e ouviu atentamente, talvez eles, ou talvez outra coisa. Há dez dias que não ventava, e o mesmo ar transparente, atento e sensível, permanecia o mesmo, sem se mover nem mudar.

E parecia que ele havia preservado em suas profundezas transparentes tudo o que hoje em dia era gritado e cantado por pessoas, animais e pássaros - lágrimas, choro e um canto alegre. orações e maldições, e essas vozes vítreas e congeladas o deixavam tão pesado, ansioso, densamente saturado de vida invisível. E mais uma vez o sol se pôs. Ela rolou pesadamente como uma bola de fogo, iluminando o céu e tudo na terra que estava voltado para ela: o rosto escuro de Jesus, as paredes das casas e as folhas das árvores - tudo refletia obedientemente aquela luz distante e terrivelmente pensativa. A parede branca não era mais branca agora, e a cidade vermelha na montanha vermelha não permaneceu branca.

E então Judas veio.

Ele veio, curvando-se, arqueando as costas, esticando cuidadosa e timidamente a cabeça feia e protuberante para a frente - exatamente como aqueles que o conheciam imaginavam que ele fosse. Ele era magro, de boa altura, quase igual a Jesus, que se curvava um pouco pelo hábito de pensar enquanto caminhava e isso o fazia parecer mais baixo, e ele era bastante forte em força, aparentemente, mas por algum motivo fingia ser frágil e doentio e tinha uma voz mutável: às vezes corajosa e forte, às vezes alta, como uma velha repreendendo o marido, irritantemente magra e desagradável de ouvir, e muitas vezes eu queria arrancar dos ouvidos as palavras de Judas, como podres, ásperas lascas.

O cabelo ruivo curto não escondia o formato estranho e incomum de seu crânio: como se cortado da nuca com um duplo golpe de espada e remontado, estava claramente dividido em quatro partes e inspirava desconfiança, até mesmo ansiedade : por trás de tal caveira não pode haver silêncio e harmonia, por trás de tal caveira sempre se ouve o som de batalhas sangrentas e impiedosas. O rosto de Judas também era duplo: um dos lados, com um olho negro e penetrante, estava vivo, móvel, reunindo-se voluntariamente em numerosas rugas tortas.

Por outro lado, não havia rugas e era mortalmente liso, plano e congelado e, embora fosse igual em tamanho ao primeiro, parecia enorme ao olho cego bem aberto. Coberto por uma turvação esbranquiçada, não fechando nem à noite nem durante o dia, ele encontrou igualmente a luz e as trevas, mas seja porque tinha um camarada vivo e astuto ao lado dele, não se podia acreditar em sua cegueira total. Quando, num acesso de timidez ou excitação, Judas fechou o olho vivo e balançou a cabeça, este balançou junto com os movimentos da cabeça e olhou em silêncio. Mesmo pessoas completamente desprovidas de discernimento entenderam claramente, olhando para Iscariotes, que tal pessoa não poderia trazer o bem, mas Jesus o aproximou e até sentou Judas ao lado dele.

John, seu querido aluno, afastou-se com desgosto, e todos os outros, amando seu professor, olharam para baixo com desaprovação. E Judas sentou-se - e, movendo a cabeça para a direita e para a esquerda, com voz fina começou a reclamar da doença, que seu peito dói à noite, que, ao escalar montanhas, ele sufoca, e parado na beira de um abismo, ele se sente tonto e mal consegue segurar uma vontade estúpida de se jogar no chão. E inventou descaradamente muitas outras coisas, como se não entendesse que as doenças não chegam à pessoa por acaso, mas nascem da discrepância entre suas ações e os preceitos do Eterno. Este Judas de Kariot esfregou o peito com a palma da mão larga e até tossiu fingidamente no silêncio geral e no olhar abatido.

John, sem olhar para o professor, perguntou baixinho a Peter Simonov, seu amigo:

"Você não está cansado dessa mentira?" Não aguento mais ela e vou embora daqui.

Pedro olhou para Jesus, encontrou seu olhar e levantou-se rapidamente.

- Espere! - ele disse ao amigo. Olhou novamente para Jesus, rapidamente, como uma pedra arrancada de uma montanha, dirigiu-se a Judas Iscariotes e disse-lhe em voz alta, com ampla e clara simpatia:

- Aqui está você conosco, Judas.

Ele deu um tapinha afetuoso nas costas curvadas e, sem olhar para o professor, mas sentindo seu olhar sobre si mesmo, acrescentou decididamente em sua voz alta, que afastava todas as objeções, como a água expulsa o ar:

“Tudo bem que você tenha uma cara tão feia: também ficamos presos nas nossas redes que não são tão feios, e quando se trata de comida são os mais gostosos.” E não cabe a nós, pescadores de nosso Senhor, jogar fora o que pescamos só porque o peixe é espinhoso e tem um olho só. Certa vez, vi um polvo em Tiro, capturado pelos pescadores locais, e fiquei com tanto medo que tive vontade de fugir. E eles riram de mim, um pescador de Tiberíades, e me deram um pouco para comer, e eu pedi mais, porque estava muito gostoso. Lembre-se, professor, eu lhe contei isso e você riu também. E você. Judas parece um polvo - só com a metade.

E ele riu alto, satisfeito com sua piada. Quando Pedro dizia alguma coisa, suas palavras soavam tão firmes, como se ele as estivesse pregando. Quando Pedro se movia ou fazia alguma coisa, fazia um barulho audível e evocava uma resposta das coisas mais surdas: o chão de pedra zumbia sob seus pés, as portas tremiam e batiam, e o próprio ar estremecia e fazia barulho timidamente. Nas gargantas das montanhas, sua voz despertava um eco furioso, e pelas manhãs no lago, quando pescavam, ele rolava e girava na água sonolenta e brilhante e fazia sorrir os primeiros tímidos raios de sol. E, provavelmente, eles amavam Pedro por isso: em todos os outros rostos a sombra da noite ainda estava, e sua cabeça grande, seu peito largo e nu e seus braços abertos livremente já ardiam no brilho do nascer do sol.

As palavras de Pedro, aparentemente aprovadas pelo professor, dissiparam o doloroso estado dos reunidos. Mas alguns, que também estiveram à beira-mar e viram o polvo, ficaram confusos com a sua imagem monstruosa, que Pedro dedicou tão levianamente ao seu novo aluno. Eles se lembraram: olhos enormes, dezenas de tentáculos gananciosos, calma fingida - e tempo! – abraçou, encharcou, amassou e chupou, sem nem piscar seus enormes olhos. O que é isso? Mas Jesus cala-se, Jesus sorri e olha por baixo das sobrancelhas com zombaria amigável para Pedro, que continua a falar apaixonadamente do polvo - e um após o outro os discípulos envergonhados aproximaram-se de Judas, falaram gentilmente, mas afastaram-se rápida e desajeitadamente.

E apenas João Zebedeu permaneceu teimosamente calado e Tomé, aparentemente, não se atreveu a dizer nada, pensando no que havia acontecido. Ele examinou cuidadosamente Cristo e Judas, que estavam sentados um ao lado do outro, e essa estranha proximidade de beleza divina e feiúra monstruosa, um homem de olhar gentil e um polvo com olhos enormes, imóveis, opacos e gananciosos oprimiam sua mente, como um enigma insolúvel. Ele franziu tensamente a testa reta e lisa, semicerrou os olhos, pensando que assim enxergaria melhor, mas tudo o que conseguiu foi que Judas realmente parecia ter oito pernas em movimento inquieto. Mas isso não era verdade. Foma entendeu isso e novamente olhou teimosamente.

E Judas ousou aos poucos: esticou os braços, dobrou os cotovelos, afrouxou os músculos que mantinham a mandíbula tensa e começou a expor cuidadosamente a cabeça protuberante à luz. Ela já estava à vista de todos antes, mas parecia a Judas que ela estava profunda e impenetravelmente escondida de vista por algum véu invisível, mas espesso e astuto. E agora, como se estivesse rastejando para fora de um buraco, ele sentiu seu estranho crânio na luz, depois seus olhos - ele parou - ele abriu decididamente todo o rosto. Nada aconteceu.

Pedro foi a algum lugar, Jesus sentou-se pensativo, apoiando a cabeça na mão e balançando silenciosamente a perna bronzeada, os discípulos conversaram entre si, e apenas Tomé olhou para ele com atenção e seriedade, como um alfaiate zeloso tirando medidas. Judas sorriu - Tomé não retribuiu o sorriso, mas aparentemente levou isso em consideração, como tudo o mais, e continuou a olhar para ele. Mas algo desagradável perturbava o lado esquerdo do rosto de Judas; ele olhou para trás: João olhava para ele de um canto escuro com olhos frios e lindos, bonitos, puros, sem uma única mancha em sua consciência branca como a neve. E andando como todo mundo, mas sentindo-se arrastado pelo chão, como um cachorro castigado. Judas se aproximou dele e disse:

- Por que você está calado, John? Suas palavras são como maçãs de ouro em vasos de prata transparentes, dê uma delas a Judas, que é tão pobre.

John olhou atentamente para o olho imóvel e bem aberto e ficou em silêncio. E ele viu como Judas rastejou para longe, hesitou hesitantemente e desapareceu nas profundezas escuras da porta aberta.

Desde que a lua cheia nasceu, muitos foram passear. Jesus também saiu para passear e, do telhado baixo onde Judas havia feito sua cama, viu os que saíam. Ao luar, cada figura branca parecia leve e sem pressa e não andava, mas como se deslizasse diante de sua sombra negra, e de repente o homem desapareceu em algo preto, e então sua voz foi ouvida. Quando as pessoas reapareceram sob a lua, pareciam silenciosas - como paredes brancas, como sombras negras, como toda a noite transparente e nebulosa.

Quase todos já estavam dormindo quando Judas ouviu a voz calma do retorno de Cristo. E tudo ficou quieto na casa e ao redor. Um galo cantou, ressentido e alto, como se durante o dia, um burro, que havia acordado em algum lugar, cantou e relutantemente ficou em silêncio de forma intermitente. Mas Judas ainda não dormiu e ouviu, escondido. A lua iluminava metade de seu rosto e, como num lago congelado, refletia-se estranhamente em seu enorme olho aberto.

De repente, lembrou-se de algo e tossiu apressadamente, esfregando com a palma da mão o peito peludo e saudável: talvez alguém ainda estivesse acordado e ouvindo o que Judas pensava.

Aos poucos eles se acostumaram com Judas e pararam de notar sua feiúra. Jesus confiou-lhe o cofre do dinheiro e, ao mesmo tempo, todas as preocupações domésticas recaíram sobre ele: comprou os alimentos e as roupas necessárias, distribuiu esmolas e durante as suas andanças procurou um lugar para parar e pernoitar. Ele fez tudo isso com muita habilidade, de modo que logo conquistou o favor de alguns estudantes que perceberam seus esforços. Judas mentia constantemente, mas eles se acostumaram, porque não viam más ações por trás da mentira, e isso dava especial interesse à conversa de Judas e às suas histórias e fazia a vida parecer um conto de fadas engraçado e às vezes assustador.

De acordo com as histórias de Judas, parecia que ele conhecia todas as pessoas, e cada pessoa que ele conhecia havia cometido algum ato ruim ou até mesmo um crime em sua vida. Pessoas boas, em sua opinião, são aquelas que sabem esconder seus atos e pensamentos, mas se tal pessoa for bem abraçada, acariciada e questionada, então todas as inverdades, abominações e mentiras fluirão dela, como o pus de uma ferida perfurada. . Ele admitiu prontamente que às vezes ele próprio mente, mas garantiu com juramento que outros mentem ainda mais, e se há alguém no mundo que está enganado, é ele. Judas.

Aconteceu que algumas pessoas o enganaram muitas vezes desta e daquela forma. Assim, um certo guardião do tesouro de um nobre rico certa vez lhe confessou que há dez anos ele queria constantemente roubar os bens que lhe foram confiados, mas não conseguia, porque tinha medo do nobre e de sua consciência. E Judas acreditou nele, mas de repente ele roubou e enganou Judas. Mas mesmo assim Judas acreditou nele e de repente devolveu os bens roubados ao nobre e novamente enganou Judas.

E todo mundo o engana, até os animais: quando ele acaricia o cachorro, ela morde os dedos dele, e quando ele bate nela com um pedaço de pau, ela lambe os pés dele e olha nos olhos dele como uma filha. Ele matou esse cachorro, enterrou fundo e até enterrou com uma pedra grande, mas quem sabe? Talvez porque ele a matou, ela ficou ainda mais viva e agora não fica mais deitada em um buraco, mas corre feliz com outros cães.

Todos riram alegremente da história de Judas, e ele próprio sorriu agradavelmente, estreitando o olhar vivo e zombeteiro, e depois, com o mesmo sorriso, admitiu que havia mentido um pouco: não matou aquele cachorro. Mas ele certamente a encontrará e certamente a matará, porque não quer ser enganado. E estas palavras de Judas os fizeram rir ainda mais.

Mas às vezes em suas histórias ele ultrapassava os limites do provável e do plausível e atribuía às pessoas inclinações que nem mesmo um animal tem, acusava-as de crimes que nunca aconteceram e nunca acontecerão. E como ele citou os nomes das pessoas mais respeitáveis, alguns ficaram indignados com a calúnia, enquanto outros perguntaram brincando:

- Bem, e seu pai e sua mãe? Judas, eles não eram boas pessoas?

Judas estreitou os olhos, sorriu e abriu os braços. E junto com o balançar de sua cabeça, seu olho congelado e bem aberto balançou e olhou em silêncio.

-Quem era meu pai? Talvez o homem que me bateu com a vara, ou talvez o diabo, o bode ou o galo. Como Judas pode conhecer todas as pessoas com quem sua mãe dividia a cama? Judas tem muitos pais, de quem você está falando?

Mas aqui todos ficaram indignados, pois reverenciavam muito os pais, e Mateus, muito versado nas Escrituras, falou severamente nas palavras de Salomão:

“Quem amaldiçoa seu pai e sua mãe, sua lâmpada se apagará no meio das trevas profundas.”

João Zebedeu disse arrogantemente:

- Bem, e nós? Que coisa ruim você pode dizer sobre nós, Judas de Kariot?

Mas ele acenou com as mãos fingindo medo, curvou-se e choramingou, como um mendigo implorando em vão por esmola a um transeunte:

- Ah, eles estão tentando o pobre Judas! Estão rindo de Judas, querem enganar o pobre e crédulo Judas!

E enquanto um lado de seu rosto se contorcia em caretas bufônicas, o outro balançava séria e severamente, e seu olho que nunca fechava parecia arregalado. Peter Simonov riu cada vez mais alto das piadas de Iscariotes. Mas um dia aconteceu que ele de repente franziu a testa, ficou calado e triste, e apressadamente puxou Judas de lado, arrastando-o pela manga.

- E Jesus? O que você pensa sobre Jesus? – ele se inclinou e perguntou em um sussurro alto: “Só não brinque, eu imploro.”

Judas olhou para ele com raiva:

- E o que você acha?

Pedro sussurrou com medo e alegria:

“Acho que ele é o filho do deus vivo.”

- Porque perguntas? O que Judas, cujo pai é uma cabra, pode lhe dizer?

- Mas você o ama? É como se você não amasse ninguém, Judas.

Com a mesma estranha malícia, Iscariotes disse abrupta e bruscamente:

Depois dessa conversa, Pedro chamou Judas em voz alta de seu amigo polvo por dois dias, e ele desajeitadamente e ainda com raiva tentou escapar dele em algum lugar para um canto escuro e sentou-se lá sombriamente, seu olho branco e aberto brilhando.

Só Tomé ouvia Judas com muita seriedade: não entendia piadas, fingimentos e mentiras, brincava com palavras e pensamentos, e procurava o fundamental e o positivo em tudo. E muitas vezes ele interrompia todas as histórias de Iscariotes sobre pessoas e ações más com breves comentários profissionais:

- Isso precisa ser comprovado. Você já ouviu isso? Quem mais estava lá além de você? Qual o nome dele?

Judas ficou irritado e gritou estridentemente que tinha visto e ouvido tudo sozinho, mas o teimoso Thomas continuou a interrogar discretamente e com calma, até que Judas admitiu que havia mentido, ou inventou uma nova mentira plausível, na qual pensou por muito tempo. E, tendo encontrado um erro, ele imediatamente veio e pegou indiferentemente o mentiroso. Em geral, Judas despertava nele uma forte curiosidade, e isso criava entre eles algo como uma amizade, cheia de gritos, risos e xingamentos por um lado, e perguntas calmas e persistentes por outro. Às vezes Judas sentia um desgosto insuportável pelo estranho amigo e, perfurando-o com um olhar penetrante, dizia irritado, quase com uma súplica:

- Mas o que você quer? Eu te contei tudo, tudo.

“Quero que você prove como uma cabra pode ser seu pai?” - Foma interrogou com persistência indiferente e esperou resposta.

Aconteceu que depois de uma dessas perguntas, Judas de repente calou-se e, surpreso, examinou-o da cabeça aos pés com os olhos: viu uma figura longa e reta, rosto cinzento, olhos retos e transparentes, duas dobras grossas correndo de seu nariz e desaparecendo em uma barba bem aparada e bem aparada, e disse de forma convincente:

- Como você é estúpido, Foma! O que você vê no seu sonho: uma árvore, um muro, um burro?

E Foma ficou estranhamente envergonhado e não se opôs. E à noite, quando Judas já cobria o olho vivo e inquieto para dormir, de repente ele disse em voz alta de sua cama - os dois agora dormiam juntos no telhado:

-Você está errado, Judas. Tenho sonhos muito ruins. O que você acha: uma pessoa também deveria ser responsável por seus sonhos?

- Alguém mais vê sonhos, e não ele mesmo? Foma suspirou baixinho e pensou. E Judas sorriu com desdém, fechou com força o olho do ladrão e se rendeu calmamente aos seus sonhos rebeldes, sonhos monstruosos, visões insanas que despedaçaram seu crânio protuberante.

Quando, durante as peregrinações de Jesus pela Judéia, viajantes se aproximaram de alguma aldeia, Iscariotes contou coisas ruins sobre seus habitantes e prenunciou problemas. Mas quase sempre acontecia que as pessoas de quem ele falava mal saudavam com alegria Cristo e os seus amigos, rodeavam-nos de atenção e amor e tornavam-se crentes, e o cofre de Judas ficava tão cheio que era difícil carregá-lo. E então eles riram de seu erro, e ele humildemente ergueu as mãos e disse:

- Então! Então! Judas achava que eles eram maus, mas eram bons: acreditaram rápido e deram dinheiro. Novamente, isso significa que eles enganaram Judas, pobre e crédulo Judas de Kariot!

Mas um dia, já tendo se mudado para longe da aldeia que os saudou cordialmente, Tomé e Judas discutiram acaloradamente e voltaram para resolver a disputa. Só no dia seguinte eles alcançaram Jesus e seus discípulos, e Tomé parecia envergonhado e triste, e Judas parecia tão orgulhoso, como se esperasse que agora todos começariam a parabenizá-lo e agradecê-lo. Aproximando-se do professor, Thomas declarou decididamente:

- Judas tem razão, Senhor. Eram pessoas más e estúpidas, e a semente das suas palavras caiu na pedra.

E ele contou o que aconteceu na aldeia. Depois que Jesus e seus discípulos partiram, uma senhora idosa começou a gritar que seu cabrito branco havia sido roubado dela e acusou os que haviam partido de roubo. No início discutiram com ela, e quando ela teimosamente provou que não havia ninguém para roubar como Jesus, muitos acreditaram e até quiseram ir em sua perseguição. E embora logo tenham encontrado o garoto enredado nos arbustos, ainda assim decidiram que Jesus era um enganador e, talvez, até um ladrão.

- Então é assim! - Pedro gritou, dilatando as narinas. - Senhor, se quiseres, voltarei para esses tolos, e...

Mas Jesus, que estivera em silêncio o tempo todo, olhou para ele com severidade, e Pedro ficou em silêncio e desapareceu atrás dele, nas costas dos outros. E ninguém mais falava do que havia acontecido, como se nada tivesse acontecido e como se Judas estivesse errado. Em vão ele se mostrava de todos os lados, tentando fazer parecer modesto seu rosto bifurcado, predatório e de nariz adunco; ninguém olhava para ele, e se alguém o fazia, era muito hostil, até com desprezo.

E a partir desse mesmo dia, a atitude de Jesus em relação a ele mudou de forma estranha. E antes, por alguma razão, Judas nunca falava diretamente com Jesus, e nunca se dirigia a ele diretamente, mas muitas vezes olhava para ele com olhos gentis, sorria de algumas de suas piadas, e se não o via por muito tempo, ele perguntou: onde está Judas? E agora ele olhava para ele, como se não o visse, embora como antes, e ainda mais persistentemente do que antes, ele o procurava com os olhos cada vez que começava a falar com seus discípulos ou com o povo, mas ou ele se sentava com de costas para ele e jogava palavras sobre sua cabeça em direção a Judas, ou fingia não notá-lo. E não importa o que ele dissesse, mesmo que fosse uma coisa hoje e algo completamente diferente amanhã, mesmo que fosse a mesma coisa que Judas estava pensando, parecia, porém, que ele estava sempre falando contra Judas. E para todos ele era uma flor tenra e bela, perfumada com a rosa do Líbano, mas para Judas ele deixou apenas espinhos afiados - como se Judas não tivesse coração, como se não tivesse olhos e nariz e não fosse melhor que todos os outros, ele compreendeu a beleza das pétalas tenras e imaculadas.

-Foma! Você ama a rosa libanesa amarela, que tem rosto escuro e olhos de camurça? – perguntou um dia ao amigo, e ele respondeu com indiferença:

- Rosa? Sim, gosto do seu cheiro. Mas nunca ouvi falar de rosas com rostos escuros e olhos como camurça.

- Como? Você também não sabe que o cacto com vários braços que ontem rasgou suas roupas novas tem apenas uma flor vermelha e um olho?

Mas Foma também não sabia disso, embora ontem o cacto realmente tenha agarrado suas roupas e as rasgado em pedaços lamentáveis. Ele não sabia de nada, esse Tomás, embora perguntasse tudo, e olhasse tão direto com seus olhos transparentes e claros, através dos quais, como através do vidro fenício, se via a parede atrás dele e o burro abatido amarrado a ela.

Algum tempo depois, ocorreu outro incidente em que Judas novamente se mostrou certo. Numa aldeia judaica, que ele não elogiou tanto a ponto de até aconselhar a contorná-la, Cristo foi recebido com muita hostilidade e, depois de pregá-lo e denunciar os hipócritas, eles ficaram furiosos e quiseram apedrejá-lo e a seus discípulos. Havia muitos inimigos e, sem dúvida, eles teriam sido capazes de levar a cabo suas intenções destrutivas se não fosse por Judas de Karioth. Tomado de um medo insano por Jesus, como se já visse gotas de sangue em sua camisa branca.

Judas avançou feroz e cegamente contra a multidão, ameaçou, gritou, implorou e mentiu, e assim deu tempo e oportunidade para Jesus e os discípulos partirem. Incrivelmente ágil, como se estivesse correndo sobre dez pernas, engraçado e assustador em sua raiva e súplicas, ele correu loucamente na frente da multidão e os encantou com algum poder estranho. Ele gritou que não estava possuído pelo demônio de Nazaré, que era apenas um enganador, um ladrão que amava o dinheiro, como todos os seus discípulos, como o próprio Judas - sacudiu a caixa de dinheiro, fez uma careta e implorou, agachando-se para o chão. E gradualmente a raiva da multidão se transformou em riso e desgosto, e as mãos levantadas com pedras caíram.

“Essas pessoas são indignas de morrer nas mãos de um homem honesto”, disseram alguns, enquanto outros observavam pensativamente Judas recuar rapidamente com os olhos.

E mais uma vez Judas esperava parabéns, elogios e gratidão, e exibiu suas roupas esfarrapadas, e mentiu que lhe bateram - mas desta vez ele foi incompreensivelmente enganado. O irado Jesus caminhava com passos longos e ficava em silêncio, e até mesmo João e Pedro não se atreviam a se aproximar dele, e todos que chamavam a atenção de Judas com roupas esfarrapadas, com seu rosto alegremente excitado, mas ainda um pouco assustado, o expulsaram. deles com exclamações curtas e raivosas. Como se ele não tivesse salvado todos eles, como se não tivesse salvado o professor deles, a quem eles tanto amam.

- Você quer ver tolos? - disse ele a Foma, que caminhava pensativo atrás - Olha: aqui estão eles caminhando pela estrada, em grupo, como um rebanho de ovelhas, e levantando poeira. E você, o esperto Thomas, fica atrás, e eu, nobre e lindo Judas, fico atrás, como um escravo sujo que não tem lugar ao lado de seu mestre.

- Por que você se chama de linda? – Foma ficou surpreso.

“Porque sou lindo”, respondeu Judas com convicção e contou, acrescentando muito, como enganou os inimigos de Jesus e riu deles e de suas pedras estúpidas.

- Mas você mentiu! - disse Thomas.

"Bem, sim, eu menti", concordou Iscariotes calmamente. "Dei-lhes o que pediram e eles devolveram o que eu precisava." E o que é mentira, meu esperto Thomas? A morte de Jesus não seria uma mentira ainda maior?

-Você fez errado. Agora acredito que seu pai é o diabo. Foi ele quem te ensinou, Judas.

O rosto de Iscariotes ficou branco e de repente se moveu rapidamente em direção a Tomé - como se uma nuvem branca tivesse encontrado e bloqueado a estrada e Jesus. Com um movimento suave, Judas rapidamente o pressionou contra si, apertou-o com força, paralisando seus movimentos, e sussurrou em seu ouvido:

- Então o diabo me ensinou? Sim, sim, Tomás. Eu salvei Jesus? Então o diabo ama Jesus, então o diabo realmente precisa de Jesus? Sim, sim, Tomás. Mas meu pai não é o diabo, mas uma cabra. Talvez o bode também precise de Jesus? Hein? Você não precisa disso, não é? Realmente não é necessário?

Irritado e um pouco assustado, Tomé escapou com dificuldade do abraço pegajoso de Judas e avançou rapidamente, mas logo diminuiu a velocidade, tentando entender o que havia acontecido.

E Judas caminhou silenciosamente para trás e gradualmente ficou para trás. Ao longe, as pessoas que caminhavam misturavam-se num grupo heterogêneo, e era impossível ver qual dessas pequenas figuras era Jesus. Então o pequeno Foma se transformou em um ponto cinza - e de repente todos desapareceram na curva. Olhando em volta, Judas saiu da estrada e desceu com grandes saltos até as profundezas da ravina rochosa. Sua corrida rápida e impetuosa fez com que seu vestido inchasse e seus braços voassem para cima, como se fossem voar. Aqui, em um penhasco, ele escorregou e rolou rapidamente como um caroço cinza, raspando nas pedras, pulou e balançou o punho com raiva para a montanha:

- Você ainda está maldito!..

E, substituindo repentinamente a velocidade de seus movimentos por uma lentidão sombria e concentrada, escolheu um lugar próximo a uma grande pedra e sentou-se vagarosamente. Ele se virou, como se procurasse uma posição confortável, colocou as mãos, palma com palma, na pedra cinza e apoiou fortemente a cabeça nelas. E assim ele ficou sentado por uma ou duas horas, sem se mover e enganando os pássaros, imóveis e cinzentos, como a própria pedra cinzenta.

E na frente dele, e atrás dele, e por todos os lados, as paredes da ravina erguiam-se, cortando as bordas do céu azul com uma linha nítida, e por toda parte, cavando no chão, enormes pedras cinzentas erguiam-se - como se uma vez uma chuva de pedras passou por aqui e suas pesadas gotas congelaram em pensamentos sem fim. E esta ravina selvagem do deserto parecia um crânio decepado e derrubado, e cada pedra nela era como um pensamento congelado, e havia muitos deles, e todos eles pensavam - duros, sem limites, teimosamente.

Aqui o escorpião enganado mancou amigavelmente perto de Judas com as pernas trêmulas. Judas olhou para ele, sem tirar a cabeça da pedra, e novamente seus olhos fixaram-se imóveis em algo, ambos imóveis, ambos cobertos por uma estranha névoa esbranquiçada, ambos como se estivessem cegos e com uma visão terrível. Agora, do chão, das pedras, das fendas, a calma escuridão da noite começou a subir, envolveu o imóvel Judas e rapidamente rastejou para cima - para o céu claro e pálido. A noite chegou com seus pensamentos e sonhos.

Naquela noite, Judas não voltou para pernoitar, e os discípulos, arrancados de seus pensamentos pelas preocupações com comida e bebida, reclamaram de sua negligência.

Um dia, por volta do meio-dia, Jesus e seus discípulos passavam por uma estrada pedregosa e montanhosa, sem sombra, e como já estavam na estrada há mais de cinco horas, Jesus começou a reclamar de cansaço. Os discípulos pararam, e Pedro e seu amigo João espalharam no chão os mantos deles e dos outros discípulos, e os fortaleceram no topo entre duas pedras altas, e assim fizeram como uma tenda para Jesus. E ele se deitou na tenda, descansando do calor do sol, enquanto o entretinham com discursos e piadas alegres.

Mas, vendo que os discursos o cansavam, sendo eles próprios pouco sensíveis ao cansaço e ao calor, retiraram-se para alguma distância e entregaram-se a diversas atividades. Alguns, ao longo da encosta da montanha, procuraram raízes comestíveis entre as pedras e, tendo-as encontrado, trouxeram-nas a Jesus; alguns, subindo cada vez mais alto, procuraram pensativamente os limites da distância azul e, não os encontrando, escalaram novas pedras pontiagudas. João encontrou um lindo lagarto azul entre as pedras e em suas palmas delicadas, rindo baixinho, trouxe-o para Jesus, e o lagarto olhou em seus olhos com seus olhos esbugalhados e misteriosos, e então rapidamente deslizou seu corpo frio ao longo de sua mão quente e rapidamente tirou sua cauda tenra e trêmula.

Pedro, que não gostava de prazeres tranquilos, e Filipe com ele começaram a arrancar grandes pedras da montanha e a derrubá-las, competindo em força. E, atraídos pelas gargalhadas, os demais aos poucos se reuniram em torno deles e participaram do jogo. Esforçando-se, eles arrancaram do chão uma pedra velha e crescida, ergueram-na bem alto com as duas mãos e a enviaram encosta abaixo. Pesado, ele golpeou de forma breve e contundente e pensou por um momento, depois deu o primeiro salto hesitante - e a cada toque no chão, tirando dele velocidade e força, ele se tornou leve, feroz, esmagador. Ele não pulou mais, mas voou com os dentes à mostra, e o ar, assobiando, passou por sua carcaça redonda e romba. Aqui está a borda - com um último movimento suave a pedra subiu e calmamente, em pesada reflexão, voou circularmente até o fundo de um abismo invisível.

- Vamos, mais um! - Pedro gritou. Seus dentes brancos brilhavam entre a barba e o bigode pretos, seu peito e braços poderosos estavam expostos, e as velhas pedras furiosas, estupidamente maravilhadas com a força que as erguia, uma após a outra obedientemente foram levadas para o abismo. Até o frágil João atirou pedrinhas e, sorrindo baixinho, Jesus olhou para a diversão deles.

- O que você está fazendo? Judas? Por que você não participa do jogo - parece muito divertido?

- perguntou Foma, encontrando seu estranho amigo imóvel, atrás de uma grande pedra cinza.

“Meu peito dói e eles não me ligaram.”

- É mesmo necessário ligar? Bem, então estou ligando para você, vá. Veja as pedras que Pedro atira.

Judas olhou de soslaio para ele, e aqui Thomas pela primeira vez sentiu vagamente que Judas de Kariot tinha duas faces. Mas antes que tivesse tempo de compreender isso, Judas disse no seu tom habitual, lisonjeiro e ao mesmo tempo zombeteiro:

- Existe alguém mais forte que Peter? Quando ele grita, todos os burros de Jerusalém pensam que o Messias deles chegou e também começam a gritar. Você já os ouviu gritar, Thomas?

E, sorrindo de forma acolhedora e timidamente enrolando as roupas em volta do peito, coberto de cabelos ruivos cacheados. Judas entrou no círculo de jogadores. E como todos estavam se divertindo muito, o cumprimentaram com alegria e piadas, e até João sorriu condescendentemente quando Judas, gemendo e fingindo gemidos, agarrou uma enorme pedra. Mas então ele facilmente o pegou e jogou, e seu olho cego e bem aberto, balançando, imóvel olhou para Peter, e o outro, astuto e alegre, cheio de risadas silenciosas.

- Não, apenas desista! - Peter disse ofendido. E assim, um após o outro, eles levantaram e atiraram pedras gigantes, e os discípulos olharam para eles surpresos. Pedro jogou uma pedra grande e Judas jogou uma ainda maior. Pedro, sombrio e concentrado, jogou com raiva um pedaço de pedra, cambaleou, levantou-o e deixou-o cair - Judas, continuando a sorrir, procurou com o olho um pedaço ainda maior, cavou-o com ternura com os dedos longos, lambeu-o, balançou com ele e, empalidecendo, mandou-o para o abismo. Depois de atirar a pedra, Pedro recostou-se e observou-a cair, mas Judas inclinou-se para a frente, arqueou-se e estendeu os longos braços móveis, como se ele próprio quisesse voar atrás da pedra. Finalmente, os dois, primeiro Pedro, depois Judas, agarraram uma pedra velha e cinzenta - e nem um nem outro conseguiram levantá-la. Todo vermelho, Pedro aproximou-se decididamente de Jesus e disse em voz alta:

- Deus! Não quero que Judas seja mais forte do que eu. Ajude-me a pegar aquela pedra e jogá-la.

E Jesus calmamente lhe respondeu algo. Pedro encolheu os ombros largos com desagrado, mas não se atreveu a objetar e voltou com as palavras:

- Ele disse: quem vai ajudar Iscariotes? Mas então olhou para Judas, que, ofegante e cerrando os dentes com força, continuou a abraçar a pedra teimosa, e riu alegremente:

- Muito doente! Veja o que nosso pobre e doente Judas está fazendo!

E o próprio Judas riu, tão inesperadamente pego em sua mentira, e todos os outros riram - até mesmo Thomas separou ligeiramente o bigode liso e grisalho que pendia sobre os lábios com um sorriso. E assim, conversando e rindo amigavelmente, todos partiram, e Pedro, totalmente reconciliado com o vencedor, de vez em quando cutucava-o na lateral com o punho e ria alto:

- Muito doente!

Todos elogiaram Judas, todos reconheceram que ele era um vencedor, todos conversaram com ele amigavelmente, mas Jesus - mas Jesus também não quis elogiar Judas desta vez. Silenciosamente, ele seguiu em frente, mordendo uma folha de grama arrancada, e aos poucos, um por um, os discípulos pararam de rir e foram até Jesus. E logo descobriu-se novamente que todos eles estavam andando em um grupo compacto na frente, e Judas - Judas, o vencedor - Judas, o forte - sozinho caminhava atrás, engolindo poeira.

Então eles pararam, e Jesus colocou a mão no ombro de Pedro, com a outra apontando para longe, onde Jerusalém já havia aparecido na neblina. E as costas largas e poderosas de Peter aceitaram cuidadosamente esta mão magra e bronzeada.

Passaram a noite em Betânia, na casa de Lázaro. E quando todos se reuniram para conversar. Judas pensou que agora eles se lembrariam de sua vitória sobre Pedro e sentou-se mais perto. Mas os estudantes estavam silenciosos e extraordinariamente pensativos. Imagens do caminho percorrido: o sol, e a pedra, e a grama, e Cristo reclinado em uma tenda, flutuavam silenciosamente em minha cabeça, evocando suave reflexão, dando origem a sonhos vagos, mas doces, de algum tipo de movimento eterno sob o sol. O corpo cansado descansou docemente, e todos pensavam em algo misteriosamente belo e grande - e ninguém se lembrava de Judas.

Judas foi embora. Então ele voltou. Jesus falou, e os discípulos ouviram seu discurso em silêncio. Maria ficou imóvel, como uma estátua, aos pés dele e, jogando a cabeça para trás, olhou-o no rosto. John, aproximando-se, tentou fazer com que sua mão tocasse a roupa do professor, mas não o incomodou. Ele tocou e congelou. E Pedro respirou alto e forte, ecoando as palavras de Jesus com sua respiração.

Iscariotes parou na soleira e, passando desdenhosamente pelo olhar dos reunidos, concentrou todo o seu fogo em Jesus. E enquanto ele olhava, tudo ao seu redor desapareceu, ficou coberto de escuridão e silêncio, e apenas Jesus iluminou-se com a mão levantada. Mas então ele pareceu subir no ar, como se tivesse derretido e se tornado como se tudo consistisse em uma névoa acima do lago, penetrada pela luz da lua poente, e sua fala suave soou em algum lugar muito, muito distante e terno .

E, olhando para o fantasma vacilante, ouvindo a suave melodia de palavras distantes e fantasmagóricas. Judas colocou toda a sua alma em seus dedos de ferro e, em sua imensa escuridão, silenciosamente começou a construir algo enorme. Lentamente, na escuridão profunda, ele ergueu algumas massas enormes, como montanhas, e suavemente colocou umas em cima das outras, e as ergueu novamente, e as colocou novamente, e algo cresceu na escuridão, expandiu-se silenciosamente, ultrapassou os limites. Aqui ele sentiu sua cabeça como uma cúpula, e na escuridão impenetrável uma coisa enorme continuou a crescer, e alguém trabalhava silenciosamente: levantando enormes massas como montanhas, colocando umas em cima das outras e levantando novamente... E em algum lugar distante e palavras fantasmagóricas soaram ternamente.
Então ele ficou parado, bloqueando a porta, enorme e preta, e Jesus falou, e a respiração forte e intermitente de Pedro ecoou ruidosamente suas palavras. Mas de repente Jesus calou-se - com um som agudo e inacabado, e Pedro, como se acordasse, exclamou com entusiasmo:

- Deus! Você conhece os verbos da vida eterna!

Mas Jesus ficou em silêncio e olhou atentamente para algum lugar. E quando seguiram seu olhar, viram um Judas petrificado na porta, com a boca aberta e os olhos fixos. E, sem entender o que estava acontecendo, riram. Mateus, versado nas Escrituras, tocou no ombro de Judas e disse nas palavras de Salomão:

- Quem olha mansamente será perdoado, e quem se encontra no portão envergonhará os outros.

Judas estremeceu e até gritou de susto, e tudo nele — seus olhos, braços e pernas — parecia correr em direções diferentes, como um animal que de repente viu os olhos de um homem acima dele. Jesus foi direto até Judas e levou alguma palavra nos lábios - e passou por Judas pela porta aberta e agora livre.

Já no meio da noite, o preocupado Tomé aproximou-se da cama de Judas, agachou-se e perguntou:
- Você está chorando. Judas?
- Não. Afaste-se, Tomás.

- Por que você está gemendo e rangendo os dentes? Você não está bem?

Judas fez uma pausa e de seus lábios, uma após a outra, começaram a sair palavras pesadas, cheias de melancolia e raiva.

– Por que ele não me ama? Por que ele ama isso? Não sou mais bonito, melhor e mais forte que eles? Não fui eu que salvei a vida dele enquanto eles corriam, agachados como cães covardes?

- Meu pobre amigo, você não está totalmente certo. Você não é nada bonito e sua língua é tão desagradável quanto seu rosto. Você mente e calunia constantemente, como você quer que Jesus te ame?

Mas Judas certamente não o ouviu e continuou, movendo-se pesadamente na escuridão:

- Por que ele não está com Judas, mas com aqueles que não o amam? John trouxe para ele um lagarto - eu teria trazido para ele uma cobra venenosa. Pedro atirou pedras - eu moveria uma montanha por ele! Mas o que é uma cobra venenosa? Agora seu dente foi arrancado e ela está usando um colar no pescoço. Mas o que é uma montanha que pode ser derrubada com as mãos e pisoteada? Eu lhe daria Judas, belo e corajoso Judas! E agora ele perecerá, e Judas perecerá com ele.

-Você está dizendo algo estranho. Judas!

- Uma figueira seca que precisa ser cortada com machado - afinal sou eu, ele falou isso de mim. Por que ele não corta? ele não ousa, Thomas. Eu o conheço: ele tem medo de Judas! Ele está se escondendo do corajoso, forte e lindo Judas! Ele adora pessoas estúpidas, traidoras, mentirosas. Você é um mentiroso, Thomas, já ouviu falar disso?

Thomas ficou muito surpreso e quis protestar, mas pensou que Judas estava simplesmente repreendendo e apenas balançou a cabeça na escuridão. E Judas ficou ainda mais melancólico: gemeu, rangeu os dentes, e podia-se ouvir como todo o seu grande corpo se movia inquieto sob o véu.

– Por que Judas dói tanto? Quem colocou fogo em seu corpo? Ele entrega seu filho aos cachorros! Ele entrega sua filha aos ladrões para ser ridicularizada, sua noiva para ser profanada. Mas Judas não tem um coração terno? Vá embora, Thomas, vá embora, estúpido. Deixe o forte, corajoso e belo Judas ficar sozinho!

Judas escondeu vários denários, e isso foi revelado graças a Tomé, que acidentalmente viu quanto dinheiro foi dado. Poderíamos supor que esta não foi a primeira vez que Judas cometeu um roubo, e todos ficaram indignados. O furioso Pedro agarrou Judas pela gola do vestido e quase o arrastou até Jesus, e o assustado e pálido Judas não resistiu.

- Professor, olha! Aqui está ele - um curinga! Aqui está ele - um ladrão! Você confiou nele e ele rouba nosso dinheiro. Ladrão! Canalha! Se você me permitir, eu mesmo...

Mas Jesus ficou em silêncio. E, olhando para ele com atenção, Peter rapidamente corou e abriu a mão que segurava a gola. Judas se recuperou timidamente, olhou de soslaio para Pedro e assumiu a aparência submissa e deprimida de um criminoso arrependido.

- Então é assim! – Peter disse com raiva e bateu a porta com força, saindo. E todos ficaram insatisfeitos e disseram que nunca mais ficariam com Judas - mas João rapidamente percebeu algo e passou pela porta, atrás da qual se ouvia a voz calma e aparentemente gentil de Jesus. E quando, depois de um tempo, ele saiu de lá, estava pálido e seus olhos baixos estavam vermelhos, como se fossem lágrimas recentes.

- A professora disse... A professora disse que Judas pode pegar quanto dinheiro quiser.

Pedro riu com raiva. John olhou para ele rapidamente e com reprovação e, de repente queimando todo, misturando lágrimas com raiva, deleite com lágrimas, exclamou em voz alta:

“E ninguém deveria contar quanto dinheiro Judas recebeu.” Ele é nosso irmão, e todo o seu dinheiro é como o nosso, e se ele precisar de muito, deixe-o levar muito sem avisar ou consultar ninguém. Judas é nosso irmão, e vocês o ofenderam gravemente - foi o que disse o professor... Que vergonha, irmãos!

Um Judas pálido e com um sorriso irônico estava parado na porta e, com um leve movimento, John se aproximou e o beijou três vezes. Jacó, Filipe e outros surgiram atrás dele, olhando um para o outro, envergonhados - após cada beijo, Judas enxugava a boca, mas batia forte, como se aquele som lhe desse prazer. Pedro foi o último a chegar.

“Somos todos estúpidos aqui, somos todos cegos.” Judas. Aquele que ele vê, aquele que ele é inteligente. Posso beijar você?

- De que? Beijo! – Judas concordou.

Pedro beijou-o profundamente e disse em voz alta em seu ouvido:

- E eu quase te estrangulei! Pelo menos eles fazem, mas estou bem perto da garganta! Não te machucou?
- Um pouco.

“Vou até ele e lhe conto tudo.” “Afinal, eu também estava com raiva dele”, disse Peter sombriamente, tentando abrir a porta silenciosamente, sem barulho.

- E você, Foma? – João perguntou severamente, observando as ações e palavras dos discípulos.

- Eu não sei ainda. Eu preciso pensar. E Foma pensou muito, quase o dia todo. Os discípulos cuidaram de seus negócios e, em algum lugar atrás do muro, Pedro gritou alto e alegremente, e descobriu tudo. Ele teria feito isso mais rápido, mas foi um tanto atrapalhado por Judas, que o observava constantemente com um olhar zombeteiro e ocasionalmente perguntava seriamente:

- Bem, Thomas? Como tá indo?

Então Judas tirou sua gaveta de dinheiro e, fazendo barulho, tilintando moedas e fingindo não olhar para Tomé, começou a contar o dinheiro.

- Vinte e um, vinte e dois, vinte e três... Olha, Thomas, uma moeda falsa de novo. Ah, que vigaristas são todos esses, doam até dinheiro falso... Vinte e quatro... E aí vão dizer de novo que Judas roubou...
Vinte e cinco, vinte e seis...

Foma aproximou-se dele com decisão - já era noite - e disse:

- Ele está certo, Judas. Deixe-me te beijar.

- É assim mesmo? Vinte e nove, trinta. Em vão. Vou roubar de novo. Trinta e um…

“Como você pode roubar quando não tem o seu nem o de outra pessoa.” Você pegará o quanto precisar, irmão.

– E você demorou tanto para repetir apenas as palavras dele? Você não valoriza o tempo, esperto Thomas.

"Você parece estar rindo de mim, irmão?"

“E pense, você está indo bem, virtuoso Thomas, repetindo suas palavras?” Afinal, foi ele quem disse “dele” e não você. Foi ele quem me beijou - você só profanou minha boca. Ainda sinto seus lábios molhados rastejando sobre mim. Isso é tão nojento, bom Thomas. Trinta e oito, trinta e nove, quarenta. Quarenta denários, Thomas, gostaria de verificar?

- Afinal, ele é nosso professor. Como não repetir as palavras do professor?

“O portão de Judas caiu?” Ele está nu agora e não há nada para agarrá-lo? Quando o professor sai de casa, Judas novamente rouba acidentalmente três denários, e você não vai agarrá-lo pelo mesmo colarinho?

- Nós sabemos agora. Judas. Entendemos.

– Nem todos os alunos têm memória ruim? E não foram todos os professores enganados pelos seus alunos? Quando a professora levanta a vara, os alunos gritam: nós sabemos, professora! E a professora foi dormir, e os alunos disseram: Não foi isso que a professora nos ensinou? E aqui. Esta manhã você me chamou: ladrão. Esta noite você me liga: irmão. Como você vai me ligar amanhã?

Judas riu e, levantando facilmente com a mão a caixa pesada e barulhenta, continuou:

– Quando sopra um vento forte, levanta lixo. E os estúpidos olham para o lixo e dizem: isso é o vento! E isso é apenas lixo, meu bom Thomas, excrementos de burro pisoteados. Então ele encontrou uma parede e deitou-se silenciosamente aos seus pés. e o vento continua, o vento continua, meu bom Thomas!

Judas apontou a mão em advertência por cima do muro e riu novamente.

— Fico feliz que você esteja se divertindo — disse Thomas —, mas é uma pena que haja tanta maldade na sua alegria.

- Como pode uma pessoa que foi tanto beijada e que é tão útil não estar alegre? Se eu não tivesse roubado três denários, João saberia o que era o arrebatamento? E não é bom ser um gancho no qual João pendura sua virtude úmida, e Tomé, sua mente comida pelas traças?

“Acho que é melhor eu ir embora.”

- Mas estou brincando. Estou brincando, meu bom Thomas, - só queria saber se você realmente quer beijar o velho e nojento Judas, o ladrão que roubou três denários e os deu a uma prostituta.

- Para a prostituta? – Foma ficou surpreso: “Você contou isso para a professora?”

– Aí está você duvidando de novo, Foma. Sim, uma prostituta. Mas se você soubesse, Thomas, que tipo de mulher infeliz ela era. Ela não come nada há dois dias...

– Você provavelmente sabe disso? – Foma ficou sem graça.

- Sim, claro. Afinal, eu mesmo estive dois dias com ela e vi que ela não comia nada e bebia apenas vinho tinto. Ela cambaleou de exaustão e eu caí com ela...

Tomé levantou-se rapidamente e, já tendo se afastado alguns passos, disse a Judas:

“Aparentemente, Satanás possuiu você.” Judas. E, ao sair, ouviu, no crepúsculo que se aproximava, como a pesada caixa de dinheiro tilintava lamentavelmente nas mãos de Judas. E foi como se Judas estivesse rindo.

Mas no dia seguinte Tomé teve que admitir que se enganou com Judas - Iscariotes era tão simples, gentil e ao mesmo tempo sério. Ele não fez caretas, não fez piadas maliciosas, não se curvou nem insultou, mas silenciosa e imperceptivelmente fez seus negócios. Ele era tão ágil quanto antes - não exatamente duas pernas, como todas as pessoas, mas uma dúzia delas, mas corria silenciosamente, sem guinchos, gritos e risadas, semelhante ao riso de uma hiena, com o qual costumava acompanhar todos suas ações. E quando Jesus começou a falar, sentou-se calmamente num canto, cruzou os braços e as pernas e olhou tão bem com seus olhos grandes que muitos prestaram atenção. E ele parou de falar mal das pessoas, e ficou mais calado, de modo que o próprio rígido Mateus considerou possível elogiá-lo, dizendo nas palavras de Salomão:

- Uma pessoa de mente fraca expressa desprezo pelo próximo, mas uma pessoa razoável permanece calada.

E ele levantou o dedo, insinuando assim a calúnia anterior de Judas. Logo todos perceberam essa mudança em Judas e se alegraram com isso, e apenas Jesus ainda olhou para ele com indiferença, embora não expressasse diretamente sua antipatia de forma alguma. E o próprio João, a quem Judas agora demonstrava profundo respeito como o discípulo amado de Jesus e seu intercessor no caso dos três denários, começou a tratá-lo com um pouco mais de suavidade e às vezes até começou a conversar.

- Como você pensa. Judas”, disse certa vez com condescendência, “qual de nós, Pedro ou eu, chegaremos primeiro a Cristo em seu reino celestial?

Judas pensou e respondeu:

- Presumo que você esteja.

“E Peter pensa que sim”, John sorriu.

- Não. Pedro espalhará todos os anjos com seu grito - você ouve como ele grita? Claro, ele vai discutir com você e tentar ser o primeiro a ocupar o lugar, pois garante que também ama Jesus, mas ele já está um pouco velho, e você é jovem, ele tem os pés pesados, e você corra rápido e você será o primeiro a entrar lá com Cristo. Não é?

“Sim, não vou deixar Jesus”, concordou João. E no mesmo dia e com a mesma pergunta, Peter Simonov voltou-se para Judas. Mas, temendo que sua voz alta fosse ouvida por outros, levou Judas para o canto mais distante, atrás da casa.

- Então, o que você acha? – perguntou ansioso. “Você é inteligente, o próprio professor te elogia pela sua inteligência e você vai falar a verdade.”
“Claro que está”, respondeu Iscariotes sem hesitação, e Pedro exclamou indignado:

- Eu disse a ele!

- Mas, claro, mesmo aí ele tentará tirar o primeiro lugar de você.

- Certamente!

- Mas o que ele pode fazer quando o lugar já está ocupado por você? Certamente você será o primeiro a ir para lá com Jesus? Você não vai deixá-lo sozinho? Ele não te chamou de pedra?

Pedro colocou a mão no ombro de Judas e disse apaixonadamente:

- Estou dizendo a você. Judas, você é o mais inteligente de nós. Por que você está tão zombeteiro e zangado? A professora não gosta disso. Caso contrário, você também poderá se tornar um discípulo amado, não pior do que João. Mas só para você”, Pedro levantou a mão ameaçadoramente, “não vou desistir do meu lugar ao lado de Jesus, nem na terra nem lá!” Você escuta?

Judas se esforçou tanto para agradar a todos, mas ao mesmo tempo também pensava em algo próprio. E, permanecendo o mesmo modesto, contido e discreto, conseguia dizer a todos o que gostava especialmente. Então, ele disse a Thomas:
“O tolo acredita em cada palavra, mas o homem prudente está atento aos seus caminhos.” Mateus, que sofria com alguns excessos de comida e bebida e tinha vergonha disso, citou as palavras do sábio e reverenciado Salomão:

– O justo come até se fartar, mas o ventre dos ímpios sofre privações.

Mas raramente dizia algo agradável, dando-lhe assim um valor especial, mas permanecia calado, ouvia atentamente tudo o que era dito e pensava em alguma coisa. O pensativo Judas, porém, parecia desagradável, engraçado e ao mesmo tempo assustador.

Enquanto seu olho vivo e astuto se movia, Judas parecia simples e gentil, mas quando ambos os olhos pararam imóveis e a pele de sua testa convexa se juntou em estranhas protuberâncias e dobras, um doloroso palpite apareceu sobre alguns pensamentos muito especiais, balançando e girando sob este crânio . Completamente estranhos, completamente especiais, sem nenhuma linguagem, eles cercaram o refletido Iscariotes com um silêncio monótono de mistério, e eu queria que ele rapidamente começasse a falar, a se mover e até a mentir. Pois a própria mentira, dita em linguagem humana, parecia verdade e luz diante deste silêncio irremediavelmente surdo e indiferente.

- Comecei a pensar novamente. Judas? - gritou Pedro, com sua voz e rosto claros quebrando de repente o silêncio monótono dos pensamentos de Judas, levando-os a algum lugar em um canto escuro. “No que você está pensando?”

“Sobre muitas coisas”, respondeu Iscariotes com um sorriso calmo. E, provavelmente tendo notado o quanto seu silêncio afetava os outros, ele começou a se afastar de seus alunos com mais frequência e passou muito tempo em caminhadas solitárias, ou subiu em um telhado plano e sentou-se ali em silêncio. E já várias vezes Thomas ficou um pouco assustado, tropeçando inesperadamente em alguma pilha cinza na escuridão, da qual os braços e as pernas de Judas de repente se projetaram e sua voz brincalhona foi ouvida.
Apenas uma vez Judas o lembrou de alguma forma particularmente nítida e estranha do ex-Judas, e isso aconteceu precisamente durante uma disputa sobre a primazia no reino dos céus. Na presença do professor, Pedro e João discutiram entre si, desafiando acaloradamente seu lugar perto de Jesus: listaram seus méritos, mediram o grau de seu amor por Jesus, emocionaram-se, gritaram, até xingaram incontrolavelmente, Pedro - todo vermelho de raiva, estrondoso, John - pálido e quieto, com mãos trêmulas e fala mordaz. A discussão deles já estava se tornando obscena e o professor começou a franzir a testa quando Pedro olhou casualmente para Judas e riu presunçosamente, João olhou para Judas e também sorriu - cada um deles se lembrou do que o esperto Iscariotes lhe disse. E, já antecipando a alegria do triunfo iminente, silenciosamente e de comum acordo chamaram Judas para ser juiz, e Pedro gritou:

- Vamos, Judas esperto! Diga-nos, quem estará primeiro perto de Jesus - ele ou eu?

Mas Judas ficou em silêncio, respirando pesadamente e com os olhos perguntou ansiosamente aos olhos calmos e profundos de Jesus sobre algo.

“Sim”, confirmou João condescendentemente, “diga-lhe quem será o primeiro a chegar perto de Jesus”.

Sem tirar os olhos de Cristo. Judas levantou-se lentamente e respondeu calma e importantemente:

Jesus baixou lentamente o olhar. E, batendo silenciosamente no peito com um dedo ossudo, Iscariotes repetiu solene e severamente:

- EU! Estarei perto de Jesus!

E ele foi embora. Impressionados com o ato ousado, os discípulos ficaram em silêncio, e apenas Pedro, lembrando-se repentinamente de algo, sussurrou para Tomé com uma voz inesperadamente baixa:

– Então é nisso que ele está pensando!.. Você ouviu?

Foi nessa época que Judas Iscariotes deu o primeiro e decisivo passo para a traição: visitou secretamente o sumo sacerdote Ana. Ele foi recebido com muita severidade, mas não ficou constrangido com isso e exigiu uma longa conversa cara a cara. E, sozinho com o velho seco e severo, que o olhava com desprezo por baixo das pálpebras caídas e pesadas, disse que ele. Judas, homem piedoso, tornou-se discípulo de Jesus de Nazaré com o único propósito de condenar o enganador e entregá-lo nas mãos da lei.

-Quem é ele, esse Nazareno? – Anna perguntou com desdém, fingindo que estava ouvindo o nome de Jesus pela primeira vez.

Judas também fingiu acreditar na estranha ignorância do sumo sacerdote e falou detalhadamente sobre a pregação e os milagres de Jesus, o seu ódio aos fariseus e ao templo, as suas constantes violações da lei e, finalmente, o seu desejo de arrancar o poder ao povo. mãos dos clérigos e criar seu próprio reino especial. E ele misturou verdade e mentira com tanta habilidade que Anna olhou para ele com atenção e disse preguiçosamente:

– Não há enganadores e loucos suficientes na Judéia?

“Não, ele é um homem perigoso”, objetou Judas veementemente, “ele infringe a lei”. E é melhor que uma pessoa morra do que todo o povo. Anna acenou com a cabeça em aprovação.

– Mas ele parece ter muitos alunos?

- Sim, muitos.

“E eles provavelmente o amam muito?”

- Sim, eles dizem que te amam. Eles os amam muito, mais do que a si mesmos.

“Mas se quisermos aceitá-lo, eles não intercederão?” Eles começarão uma rebelião?

Judas riu longa e maldosamente:

- Eles? Esses cães covardes que correm assim que uma pessoa se inclina sobre uma pedra. Eles!

-Eles são tão ruins? – Anna perguntou friamente.

– Os maus fogem dos bons e não os bons dos maus? Ei! Eles são bons e, portanto, funcionarão. Eles são bons e é por isso que vão se esconder. Eles são bons e, portanto, aparecerão apenas quando Jesus for colocado no túmulo. E eles mesmos vão colocar isso de lado, e você simplesmente vai executá-lo!

- Mas eles o amam, não é? Você mesmo disse isso.

“Eles sempre amaram seu professor, mas mais mortos do que vivos.” Quando o professor estiver vivo, ele pode pedir uma lição e eles se sentirão mal. E quando um professor morre, eles próprios se tornam professores, e coisas ruins acontecem aos outros! Ei!

Anna olhou astutamente para o traidor, e seus lábios secos franziram - isso significava que Anna estava sorrindo.

-Você está ofendido por eles? Eu vejo isso.

“Alguma coisa pode se esconder de sua visão, sábia Anna?” Você penetrou no coração de Judas. Sim. Eles ofenderam o pobre Judas. Disseram que ele roubou três denários deles - como se Judas não fosse o homem mais honesto de Israel!

E falaram muito sobre Jesus, sobre os seus discípulos, sobre a sua influência desastrosa sobre o povo israelita, mas desta vez a cautelosa e astuta Ana não deu uma resposta decisiva. Ele seguia Jesus há muito tempo e, em conferências secretas com seus parentes e amigos, líderes e saduceus, há muito decidia o destino do profeta da Galiléia. Mas ele não confiou em Judas, de quem já tinha ouvido falar como uma pessoa má e enganadora, e não confiou em suas esperanças frívolas na covardia de seus discípulos e de seu povo.

Anna acreditava em sua própria força, mas tinha medo do derramamento de sangue, medo da formidável revolta a que o povo rebelde e irado de Jerusalém tão facilmente levou e, finalmente, medo da dura intervenção das autoridades de Roma. Inflada pela resistência, fecundada pelo sangue vermelho do povo, dando vida a tudo o que cai, a heresia se fortalecerá ainda mais e em seus anéis flexíveis estrangulará Anna, e as autoridades, e todos os seus amigos. E quando Iscariotes bateu à sua porta pela segunda vez, Ana ficou perturbada e não o aceitou. Mas pela terceira e quarta vez Iscariotes veio até ele, persistente, como o vento, que bate dia e noite numa porta trancada e respira em seus poços.

“Vejo que a sábia Ana tem medo de alguma coisa”, disse Judas, que finalmente foi admitido como sumo sacerdote.

“Sou forte o suficiente para não ter medo de nada”, respondeu Ana com arrogância, e Iscariotes curvou-se servilmente, estendendo as mãos. “O que você quer?”

- Quero entregar o Nazareno para você.

- Não precisamos dele.

Judas curvou-se e esperou, fixando obedientemente os olhos no sumo sacerdote.

- Ir.

- Mas devo voltar. Não é mesmo, querida Anna?

- Eles não vão deixar você entrar. Ir.

Mas mais uma vez, e mais uma vez, Judas de Kariot bateu e foi internado na idosa Ana. Seco e zangado, abatido pelos pensamentos, ele olhou silenciosamente para o traidor e parecia contar os cabelos de sua cabeça protuberante. Mas Judas também ficou em silêncio - como se ele próprio estivesse contando os cabelos da rala barba grisalha do sumo sacerdote.

- Bem? Você está aqui de novo? - Anna irritada disse com arrogância, como se cuspisse na cabeça.

- Quero entregar o Nazareno para você.

Ambos ficaram em silêncio, continuando a se olhar com atenção. Mas Iscariotes parecia calmo, e Ana já tinha começado a formigar com uma raiva silenciosa, seca e fria, como a geada matinal no inverno.

- Quanto você quer pelo seu Jesus?

- Quanto você vai dar?

Anna disse insultuosamente com prazer:

“Vocês são todos um bando de bandidos.” Trinta moedas de prata é quanto daremos.

E ele se alegrou silenciosamente ao ver como Judas se agitava, se movia e corria - ágil e rápido, como se não tivesse duas pernas, mas uma dúzia delas.

- Por Jesus? Trinta pratas? - gritou ele com uma voz de grande espanto, que encantou Ana. “Por Jesus de Nazaré!” E você quer comprar Jesus por trinta moedas de prata? E você acha que eles podem vender Jesus para você por trinta moedas de prata?

Judas rapidamente se virou para a parede e riu diante de seu rosto branco e achatado, erguendo os longos braços:

- Você escuta? Trinta pratas! Para Jesus!

Com a mesma alegria silenciosa, Anna comentou indiferentemente:

- Se você não quiser, então vá. Encontraremos alguém que venda mais barato.

E, como comerciantes de roupas velhas, que numa praça suja jogam trapos inúteis de mão em mão, gritando, xingando e repreendendo, eles entraram em uma barganha acalorada e furiosa. Deleitando-se com um estranho deleite, correndo, girando, gritando, Judas calculou nos dedos os méritos daquele que estava vendendo.

- E o fato de ele ser gentil e curar os enfermos não vale nada, na sua opinião? A? Não, diga-me como uma pessoa honesta!

“Se você…” Anna, de rosto rosado, tentou intervir, cuja raiva fria rapidamente esquentou com as palavras acaloradas de Judas, mas ele o interrompeu descaradamente:

- E o fato de ele ser bonito e jovem - como o narciso de Sharon, como o lírio dos vales? A? Não vale nada? Talvez você diga que ele é velho e inútil, que Judas está lhe vendendo um galo velho? A?

“Se você…” Anna tentou gritar, mas sua voz senil, como penugem ao vento, foi levada pelo discurso desesperadamente tempestuoso de Judas.

- Trinta Pratas! Afinal, um obol não vale uma gota de sangue! Meio obol não passa de uma lágrima! Um quarto de obol por um gemido! E os gritos! E as cólicas! E para seu coração parar? Que tal fechar os olhos? É de graça? - gritou Iscariotes, avançando sobre o sumo sacerdote, vestindo-o todo com o movimento insano das mãos, dos dedos e das palavras giratórias.

- Para todos! Para todos! - Anna engasgou.

– Quanto dinheiro você pode ganhar com isso? Hein? Você quer roubar Judas, arrancar um pedaço de pão dos filhos dele? Não posso! Vou na praça, grito: Ana roubou o pobre Judas! Salvar!

Cansada e completamente tonta, Anna bateu furiosamente os sapatos macios no chão e acenou com os braços:

- Fora fora!..

Mas Judas de repente se curvou humildemente e abriu mansamente as mãos:

- Mas se você é assim... Por que está com raiva do pobre Judas, que quer o melhor para seus filhos? Você também tem filhos, jovens maravilhosos...

- Somos diferentes... Somos diferentes... Fora!

- Mas eu disse que não posso ceder? E não acredito em você que outro pode vir e lhe dar Jesus por quinze óbolos? Por dois óbolos? Para um?

E, curvando-se cada vez mais, torcendo e lisonjeando. Judas concordou obedientemente com o dinheiro que lhe foi oferecido. Com a mão trêmula e murcha, Ana, de rosto rosado, entregou-lhe o dinheiro e, silenciosamente, virando-se e mastigando com os lábios, esperou até que Judas experimentasse todas as moedas de prata nos dentes. De vez em quando Anna olhava em volta e, como se tivesse se queimado, levantava novamente a cabeça para o teto e mastigava vigorosamente com os lábios.

“Há muito dinheiro falso agora”, explicou Judas calmamente.

“Este é o dinheiro doado por pessoas piedosas para o templo”, disse Anna, olhando rapidamente em volta e expondo ainda mais rápido a careca rosada de sua cabeça aos olhos de Judas.

– Mas as pessoas piedosas sabem distinguir o falso do real? Somente golpistas podem fazer isso.

Judas não levou para casa o dinheiro que recebeu, mas, saindo da cidade, escondeu-o debaixo de uma pedra. E ele voltou silenciosamente, com passos pesados ​​e lentos, como um animal ferido rastejando lentamente para seu buraco escuro após uma batalha cruel e mortal. Mas Judas não tinha toca própria, mas tinha uma casa, e nesta casa ele viu Jesus. Cansado, magro, exausto pela luta contínua com os fariseus, a parede de testas brancas, brilhantes e eruditas que o cercava todos os dias no templo, ele sentou-se com o rosto encostado na parede áspera e, aparentemente, adormeceu profundamente. Os sons inquietos da cidade entravam pela janela aberta; Pedro batia atrás do muro, derrubava uma mesa nova para a refeição e cantarolava uma canção galileana calma - mas não ouvia nada e dormia calma e profundamente. E foi este que compraram por trinta moedas de prata.

Avançando silenciosamente. Judas, com a terna cautela de uma mãe que tem medo de acordar seu filho doente, com o espanto de uma fera rastejando para fora da toca, que de repente foi encantada por uma flor branca, tocou silenciosamente seus cabelos macios e rapidamente puxou sua mão ausente. Ele tocou novamente e saiu silenciosamente.

- Deus! - disse ele. - Senhor!

E, saindo para o local onde foram se aliviar, ele chorou muito tempo, contorcendo-se, contorcendo-se, coçando o peito com as unhas e mordendo os ombros. Ele acariciou o cabelo imaginário de Jesus, sussurrou baixinho algo terno e engraçado e rangeu os dentes. Então, de repente, ele parou de chorar, de gemer e de ranger os dentes e começou a pensar pesadamente, inclinando o rosto molhado para o lado, parecendo um homem que estava ouvindo. E por tanto tempo ele permaneceu pesado, determinado e alheio a tudo, como o próprio destino.

... Judas cercou o infeliz Jesus com amor tranquilo, terna atenção e carinho nestes últimos dias de sua curta vida. Tímido e tímido, como uma menina no primeiro amor, terrivelmente sensível e perspicaz, como ela, ele adivinhou os menores desejos não ditos de Jesus, penetrou no mais íntimo dos seus sentimentos, fugazes lampejos de tristeza, momentos pesados ​​​​de cansaço. E onde quer que o pé de Jesus pisasse, encontrava algo macio, e para onde quer que seu olhar se voltasse, ele encontrava algo agradável. Anteriormente, Judas não gostava de Maria Madalena e de outras mulheres que estavam perto de Jesus, brincava com elas rudemente e causava pequenos problemas - agora ele se tornou amigo delas, um aliado engraçado e desajeitado.

Ele conversou com eles com profundo interesse sobre os pequenos e doces hábitos de Jesus, perguntando-lhes por muito tempo com persistência sobre a mesma coisa, misteriosamente enfiou dinheiro em sua mão, na própria palma - e eles trouxeram âmbar cinzento, mirra cara e perfumada, tão amado por Jesus, e limpou-lhe as pernas. Ele mesmo comprou, barganhando desesperadamente, vinho caro para Jesus e depois ficou muito zangado quando Pedro bebeu quase tudo com a indiferença de um homem que só dá importância à quantidade, e na rochosa Jerusalém, quase completamente desprovida de árvores, flores e vegetação , ele tirou de algum lugar vinhos jovens de primavera, flores, grama verde e através das mesmas mulheres os entregou a Jesus.

Ele mesmo carregava crianças pequenas nos braços - pela primeira vez na vida, pegando-as em algum lugar do quintal ou da rua e beijando-as à força para que não chorassem, e muitas vezes acontecia que algo pequeno, preto, de repente rastejou para o colo de Jesus, que estava perdido em pensamentos, com cabelos cacheados e nariz sujo, e procurava exigentemente carinho. E enquanto os dois se alegravam um com o outro. Judas caminhou severamente para o lado, como um carcereiro severo que, na primavera, deixou uma borboleta entrar no prisioneiro e agora resmunga fingidamente, reclamando da desordem.

À noite, quando junto com a escuridão nas janelas, a ansiedade também ficava de guarda. Iscariotes dirigiu habilmente a conversa para a Galiléia, estranha a ele, mas querida a Jesus Galiléia, com suas águas tranquilas e margens verdes. E até então ele embalou o pesado Pedro até que as memórias murchas despertaram nele, e nas imagens brilhantes, onde tudo era barulhento, colorido e denso, a doce vida galileia surgiu diante de seus olhos e ouvidos. Com atenção gananciosa, a boca entreaberta como uma criança, os olhos rindo antecipadamente, Jesus ouvia seu discurso impetuoso, alto e alegre e às vezes ria tanto de suas piadas que tinha que parar a história por vários minutos. Mas ainda melhor do que Pedro, disse João, ele não tinha coisas engraçadas e inesperadas, mas tudo se tornou tão pensativo, incomum e bonito que Jesus tinha lágrimas nos olhos, e ele suspirou baixinho, e Judas empurrou Maria Madalena para o lado e com sussurrou para ela com alegria:

- Como ele fala! Você pode ouvir?

- Eu ouvi, é claro.

- Não, é melhor você ouvir. Vocês, mulheres, nunca são boas ouvintes.

Então todos foram para a cama em silêncio, e Jesus beijou João com ternura e gratidão e acariciou afetuosamente o alto Pedro no ombro.

E sem inveja, com desprezo condescendente, Judas olhou para essas carícias. O que todas essas histórias, esses beijos e suspiros significam em comparação com o que ele sabe? Judas de Kariot, judeu ruivo e feio, nascido entre as pedras!

Com uma mão traindo Jesus, com a outra Judas procurou diligentemente perturbar seus próprios planos. Ele não dissuadiu Jesus da última e perigosa viagem a Jerusalém, como fizeram as mulheres; inclinou-se até para o lado dos familiares de Jesus e dos seus discípulos, que consideravam a vitória sobre Jerusalém necessária para o triunfo completo da causa. Mas ele advertiu persistente e persistentemente sobre o perigo e retratou em cores vivas o ódio formidável dos fariseus por Jesus, sua disposição para cometer um crime e matar secreta ou abertamente o profeta da Galiléia. Todos os dias e todas as horas ele falava sobre isso, e não havia um único crente diante do qual Judas não se levantasse, levantando um dedo ameaçador, e não dissesse com advertência e severidade:

– Precisamos cuidar de Jesus! Precisamos cuidar de Jesus! Precisamos interceder por Jesus quando esse tempo chegar.

Mas quer os discípulos tivessem fé ilimitada no poder milagroso de seu professor, ou a consciência de sua própria justiça, ou simplesmente cegueira, as palavras temerosas de Judas foram recebidas com um sorriso, e conselhos intermináveis ​​até causaram um murmúrio. Quando Judas pegou de algum lugar e trouxe duas espadas, só Pedro gostou, e só Pedro elogiou as espadas e Judas, mas os demais disseram com desagrado:

“Somos guerreiros que devem nos empunhar com espadas?” E Jesus não é um profeta, mas um líder militar?

- Mas e se quiserem matá-lo?

“Eles não ousarão quando virem que todas as pessoas o estão seguindo.”

- E se eles ousarem? E então? John falou com desdém:

“Você pode pensar que você, Judas, é o único que ama o professor.”

E, agarrando-se avidamente a estas palavras, nem um pouco ofendido, Judas começou a interrogar apressadamente, ardentemente, com severa insistência:

-Mas você o ama, certo?

E não houve um único crente que veio a Jesus a quem ele não perguntasse repetidamente:

- Você o ama? Você me ama profundamente?

E todos responderam que o amavam.

Ele conversava muitas vezes com Foma e, levantando um dedo seco e tenaz de advertência com uma unha comprida e suja, avisou-o misteriosamente:

- Olha, Thomas, um momento terrível se aproxima. você está pronto para isto? Por que você não pegou a espada que eu trouxe? Thomas respondeu criteriosamente:

– Somos pessoas desacostumadas a manusear armas. E se entrarmos em luta com os soldados romanos, eles matar-nos-ão a todos. Além disso, você trouxe apenas duas espadas; o que você pode fazer com duas espadas?

- Você ainda pode conseguir. “Eles podem ser tirados dos soldados”, objetou Judas com impaciência, e até o sério Thomas sorriu através de seu bigode reto e caído:

- Ah, Judas, Judas! Onde você conseguiu isso? Parecem espadas de soldados romanos.

- Eu roubei isso. Ainda dava para roubar, mas eles gritaram e eu fugi.

Thomas pensou por um momento e disse tristemente:

“Você fez algo errado de novo, Judas.” Por que você está roubando?

- Mas não há estranho!

- Sim, mas amanhã perguntarão aos soldados: onde estão suas espadas? E, não os encontrando, os punirão sem culpa.

E posteriormente, depois da morte de Jesus, os discípulos recordaram estas conversas de Judas e decidiram que, juntamente com o seu mestre, ele queria destruí-los também, desafiando-os para uma luta desigual e assassina. E mais uma vez amaldiçoaram o odiado nome de Judas de Kariot, o traidor.

E o furioso Judas, após cada conversa, ia até as mulheres e chorava na frente delas. E as mulheres o ouviram de boa vontade. Aquela coisa feminina e terna que havia no seu amor por Jesus aproximou-o deles, tornou-o simples, compreensível e até belo aos olhos deles, embora ainda houvesse algum desdém no tratamento que dispensava a eles.

-São essas pessoas? - queixou-se amargamente dos alunos, fixando com confiança o olhar cego e imóvel em Maria. - Isto não são pessoas! Eles nem têm sangue suficiente nas veias!

“Mas você sempre falou mal das pessoas”, objetou Maria.

-Já falei mal das pessoas? - Judas ficou surpreso. “Bem, sim, falei mal deles, mas não poderiam ser um pouco melhores?” Oh, Maria, Maria estúpida, por que você não é homem e não pode carregar uma espada!

“É tão pesado que não consigo levantá-lo”, Maria sorriu.

- Você vai perceber quando os homens são tão ruins. Você deu a Jesus o lírio que encontrei nas montanhas? Levantei cedo para procurá-la e hoje o sol estava tão vermelho, Maria! Ele estava feliz? Ele sorriu?

- Sim, ele estava feliz. Ele disse que a flor cheirava a Galiléia.

“E você, é claro, não contou a ele que Judas conseguiu, Judas de Kariot?”

“Você me pediu para não falar.”

“Não, não é necessário, claro que não é necessário”, suspirou Judas, “mas você poderia ter contado tudo, porque as mulheres são muito faladoras.” Mas você não derramou o feijão, não é? Você foi difícil? Bem, bem, Maria, você é uma boa mulher. Você sabe, eu tenho uma esposa em algum lugar. Agora gostaria de olhar para ela: talvez ela também seja uma boa mulher. Não sei. Ela disse: Judas é um mentiroso. Judas Simonov é mau e eu a deixei. Mas talvez ela seja uma boa mulher, não sabe?

- Como posso saber se nunca vi sua esposa?

- Sim, sim, Maria. O que você acha, trinta moedas de prata são muito dinheiro? Ou não, pequeno?

- Acho que são pequenos.

- É claro é claro. Quanto você ganhou quando era uma prostituta? Cinco pratas ou dez? Você estava querido?

Maria Madalena corou e abaixou a cabeça para que seus exuberantes cabelos dourados cobrissem completamente seu rosto: apenas seu queixo redondo e branco era visível.

- Como você é cruel. Judas! Quero esquecer isso, mas você se lembra.

– Não, Maria, você não precisa esquecer isso. Para que? Deixe que os outros esqueçam que você era uma prostituta, mas você se lembra. Outros precisam esquecer isso rapidamente, mas você não. Para que?

- Afinal, isso é pecado.

- Quem ainda não cometeu pecado tem medo. E quem já fez isso, por que deveria ter medo? São os mortos que temem a morte, mas não os vivos? E o morto ri dos vivos e do seu medo.

Eles sentaram-se tão amigavelmente e conversaram por horas - ele, já velho, seco, feio, com a cabeça protuberante e o rosto descontroladamente bifurcado, ela - jovem, tímida, terna, encantada pela vida, como um conto de fadas, como um sonho.

E o tempo passou indiferentemente, e trinta Serebrenikov jaziam debaixo de uma pedra, e o dia inexoravelmente terrível da traição se aproximava. Jesus já havia entrado em Jerusalém montado em um jumento e, espalhando roupas pelo caminho, o povo o saudou com gritos entusiasmados:

- Hosana! Hosana! Vindo em nome do Senhor! E tão grande foi a alegria, tão incontrolavelmente o amor explodiu por ele em gritos, que Jesus chorou, e seus discípulos disseram com orgulho:

– Este não é o filho de Deus conosco? E eles próprios gritaram triunfantemente:

- Hosana! Hosana! Vindo em nome do Senhor! Naquela noite eles não dormiram por muito tempo, lembrando-se do encontro solene e alegre, e Pedro estava como um louco, como se estivesse possuído pelo demônio da alegria e do orgulho. Ele gritou, abafando toda a fala com seu rugido de leão, riu, jogando o riso em cabeças como pedras grandes e redondas, beijou João, beijou Jacó e até beijou Judas. E confessou ruidosamente que tinha muito medo por Jesus, mas agora não tem medo de nada, porque viu o amor do povo por Jesus. Surpreso, movendo rapidamente seu olhar vivo e aguçado, Iscariotes olhou em volta, pensou e ouviu e olhou novamente, depois chamou Tomé de lado e, como se o prendesse na parede com seu olhar penetrante, perguntou com perplexidade, medo e alguma vaga esperança:

-Foma! E se ele estiver certo? Se sob seus pés há pedras e sob meus pés só há areia? E então?
- De quem você está falando? - Foma perguntou.

– E então Judas de Kariot? Então eu mesmo devo estrangulá-lo para fazer a verdade.

Quem está enganando Judas: você ou o próprio Judas? Quem está enganando Judas? Quem?

- Não entendo você. Judas. Você fala muito pouco claro. Quem está enganando Judas? Quem está certo?

E balançando a cabeça. Judas repetiu como um eco:

E no dia seguinte, na forma como Judas levantou a mão com o polegar estendido, na forma como olhou para Tomé, soou a mesma estranha pergunta:

-Quem está enganando Judas? Quem está certo?

E Tomé ficou ainda mais surpreso e até preocupado quando de repente, à noite, a voz alta e aparentemente alegre de Judas soou:

“Então não haverá Judas de Kariot.” Então não haverá Jesus. Então será... Thomas, estúpido Thomas! Você já quis pegar a terra e levantá-la? E talvez desista mais tarde.

- Isto é impossível. O que você está dizendo. Judas!

"Isso é possível", disse Iscariotes com convicção. "E nós o levantaremos algum dia, quando você estiver dormindo, estúpido Tomé." Dormir! Estou me divertindo, Foma! Quando você dorme, uma flauta galileana toca em seu nariz. Dormir!

Mas agora os crentes dispersaram-se por Jerusalém e esconderam-se em casas, atrás de muros, e os rostos daqueles que encontraram tornaram-se misteriosos. A alegria diminuiu. E já vagos rumores de perigo se infiltravam em algumas fendas, o sombrio Pedro experimentou a espada que Judas lhe deu. E o rosto da professora ficou mais triste e severo. O tempo passou tão rápido e o terrível dia da traição se aproximou inexoravelmente. Agora passou a última ceia, cheia de tristeza e vago medo, e já se ouviram as palavras pouco claras de Jesus sobre alguém que o trairá.

– Você sabe quem vai traí-lo? - perguntou Thomas, olhando para Judas com seus olhos retos e claros, quase transparentes.

"Sim, eu sei", respondeu Judas, severo e decidido. "Você, Tomé, o trairá." Mas ele mesmo não acredita no que diz! Está na hora! Está na hora! Por que ele não chama o forte e belo Judas?

...O tempo inexorável não era mais medido em dias, mas em horas curtas e velozes. E já era noite, e havia silêncio noturno, e longas sombras se espalhavam pelo chão - as primeiras flechas afiadas da noite seguinte da grande batalha, quando uma voz triste e severa soou. Ele disse:

“Você sabe para onde estou indo, Senhor?” Venho entregá-los nas mãos dos seus inimigos.

E houve um longo silêncio, o silêncio da noite e das sombras negras e nítidas.

-Você está em silêncio, Senhor? Você está me mandando ir? E novamente silêncio.

- Deixe-me ficar. Mas você não pode? Ou você não se atreve? Ou você não quer?

E novamente o silêncio, enorme, como os olhos da eternidade.

“Mas você sabe que eu te amo.” Você sabe tudo. Por que você está olhando para Judas desse jeito? O mistério dos seus lindos olhos é grande, mas os meus são menos? Manda que eu fique!.. Mas você está calado, ainda está calado? Senhor, Senhor, por que, em angústia e tormento, te procurei durante toda a minha vida, te procurei e te encontrei! Me liberte. Tire o peso, ele é mais pesado que montanhas e chumbo. Você não consegue ouvir como o peito de Judas de Kerioth está quebrando sob ela?

E o último silêncio, sem fundo, como o último olhar da eternidade.

O silêncio da noite nem sequer acordou, não gritou nem chorou, e não ressoou com o tilintar silencioso de seu vidro fino - tão fraco era o som de passos recuando. Eles fizeram barulho e ficaram em silêncio. E o silêncio da noite começou a refletir, estendendo-se em longas sombras, escureceu - e de repente todos suspiraram com o farfalhar das folhas tristemente atiradas, suspiraram e congelaram, saudando a noite.

Eles se amontoaram, bateram palmas e outras vozes começaram a bater - como se alguém tivesse desamarrado um saco de vozes vivas e sonoras, e eles caíram dali no chão, um por um, dois por um, amontoados. Isto é o que os discípulos disseram. E, cobrindo todos eles, batendo nas árvores, nas paredes, caindo sobre si mesmo, trovejou a voz decidida e autoritária de Pedro - ele jurou que nunca abandonaria seu professor.

- Deus! - disse ele com angústia e raiva.- Senhor! Estou pronto para ir com você para a prisão e para a morte.

E silenciosamente, como o eco suave dos passos de alguém em retirada, a resposta impiedosa soou:

“Eu te digo, Pedro, o galo não cantará hoje antes que você me negue três vezes.”

A lua já havia nascido quando Jesus se preparou para ir ao Monte das Oliveiras, onde passou todas as suas últimas noites. Mas ele hesitou incompreensivelmente, e os discípulos, prontos para partir em viagem, apressaram-no, então ele disse de repente:

“Quem tiver bolsa, leve, e também bolsa, e quem não tiver, venda suas roupas e compre uma espada.” Pois eu vos digo que também é necessário que se cumpra em mim o que está escrito: “E ele é contado com os malfeitores”.

Os alunos ficaram surpresos e se entreolharam com vergonha. Pedro respondeu:

- Deus! há duas espadas aqui.

Ele olhou atentamente para seus rostos gentis, abaixou a cabeça e disse baixinho:

- Suficiente.

Os passos dos que caminhavam ecoavam ruidosamente nas ruas estreitas - e os discípulos assustavam-se com o som dos seus passos; na parede branca, iluminada pela lua, cresciam as suas sombras negras - e assustavam-se com as suas sombras. Então eles caminharam silenciosamente pela Jerusalém adormecida, e agora saíram dos portões da cidade, e em uma ravina profunda cheia de sombras misteriosamente imóveis, o riacho Kidron se abriu para eles. Agora tudo os assustava.

O murmúrio silencioso e o respingo da água nas pedras pareciam-lhes vozes de pessoas rastejantes, as sombras feias das rochas e árvores bloqueando a estrada os perturbavam com sua diversidade, e sua imobilidade noturna parecia estar se movendo. Mas ao subirem a montanha e se aproximarem do Jardim do Getsêmani, onde já haviam passado tantas noites em segurança e silêncio, tornaram-se mais ousados. Ocasionalmente, olhando para Jerusalém abandonada, toda branca sob a lua, eles conversavam entre si sobre o medo passado, e aqueles que caminhavam atrás ouviam as palavras silenciosas e fragmentárias de Jesus. Ele disse que todos iriam deixá-lo.

No jardim, no início, pararam. A maioria deles permaneceu no lugar e começou a se preparar para dormir com uma conversa tranquila, espalhando suas capas em uma renda transparente de sombras e luar. Jesus, atormentado pela ansiedade, e seus quatro discípulos mais próximos foram mais fundo no jardim. Ali sentaram-se no chão, que ainda não havia esfriado com o calor do dia, e enquanto Jesus estava em silêncio, Pedro e João trocaram preguiçosamente palavras quase sem sentido. Bocejando de cansaço, eles falaram sobre como a noite estava fria, como a carne era cara em Jerusalém e como era absolutamente impossível conseguir peixe. Eles tentaram determinar com números exatos o número de peregrinos que se reuniram na cidade para o feriado, e Pedro, prolongando suas palavras com um bocejo alto, disse que eram vinte mil, e João e seu irmão Tiago garantiram com a mesma preguiça que não passava das dez. De repente, Jesus levantou-se rapidamente.

- Minha alma sofre mortalmente. “Fique aqui e fique acordado”, disse ele e rapidamente se afastou no matagal e logo desapareceu na quietude das sombras e da luz.

- Onde ele está indo? - disse John, apoiando-se no cotovelo.

Pedro virou a cabeça atrás do homem que partiu e respondeu cansado:

- Não sei.

E, bocejando alto novamente, ele caiu de costas e ficou em silêncio. Os outros também ficaram em silêncio, e um sono profundo de fadiga saudável envolveu seus corpos imóveis. Durante seu sono pesado, Peter viu vagamente algo branco inclinado sobre ele, e a voz de alguém soou e saiu, sem deixar vestígios em sua consciência obscurecida.

- Simão, você está dormindo?

“Então você não conseguiu ficar acordado comigo nem por uma hora?”

“Oh, Senhor, se você soubesse o quanto eu quero dormir”, pensou ele meio adormecido, mas teve a impressão de que disse isso em voz alta. E novamente ele adormeceu, e muito tempo pareceu ter passado, quando de repente a figura de Jesus apareceu perto dele, e uma voz alta e desperta instantaneamente o deixou sóbrio e aos outros:

-Você ainda está dormindo e descansando? Acabou, chegou a hora: o filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores.

Os estudantes rapidamente se levantaram, agarrando confusamente suas capas e tremendo com o frio do despertar repentino. Através do matagal de árvores, iluminando-as com o fogo das tochas, com batidas de pés e barulho, no barulho das armas e no estalar de galhos quebrados, uma multidão de guerreiros e servos do templo se aproximava. E do outro lado, os alunos, tremendo de frio, vieram correndo com rostos assustados e sonolentos e, ainda sem entender o que estava acontecendo, perguntaram apressadamente:

- O que é isso? Quem são essas pessoas com tochas? Pale Thomas, com seu bigode reto inclinado para o lado, rangeu os dentes com frieza e disse a Peter:

“Aparentemente eles vieram atrás de nós.”

Agora, uma multidão de guerreiros os cercava, e o brilho esfumaçado e alarmante das luzes levava o brilho silencioso da lua para algum lugar, para os lados e para cima. Judas de Kariot avançou apressadamente aos soldados e, movendo atentamente seu olho vivo, procurou Jesus. Eu o encontrei, olhei por um momento para sua figura alta e magra e rapidamente sussurrei para os atendentes:

“Quem eu beijo é esse.” Pegue-o e dirija-o com cuidado. Mas tome cuidado, você ouviu?

Depois aproximou-se rapidamente de Jesus, que o esperava em silêncio, e mergulhou o seu olhar direto e penetrante como uma faca nos seus olhos calmos e escurecidos.
- Alegra-te, Rabino! - disse ele em voz alta, dando um significado estranho e ameaçador às palavras de uma saudação comum.

Mas Jesus ficou em silêncio, e os discípulos olharam horrorizados para o traidor, sem entender como a alma humana poderia conter tanto mal. Iscariotes deu uma rápida olhada em suas fileiras confusas, notou o tremor, pronto para se transformar em um tremor de medo que dançava alto, notou a palidez, sorrisos sem sentido, movimentos lentos das mãos, como se estivessem amarrados com ferro no antebraço - e um mortal uma tristeza se acendeu em seu coração, semelhante à que ele havia experimentado antes de Cristo. Esticando-se em uma centena de cordas que soavam alto e soluçavam, ele rapidamente correu para Jesus e beijou ternamente sua bochecha fria. Tão silenciosamente, com tanta ternura, com um amor e uma saudade tão dolorosos que, se Jesus fosse uma flor de caule fino, não a teria abalado com este beijo e não teria deixado cair o orvalho perolado das pétalas limpas.

“Judas”, disse Jesus, e com o brilho do seu olhar iluminou aquele monstruoso amontoado de sombras cautelosas que era a alma de Iscariotes, “mas não conseguiu penetrar nas suas profundezas sem fundo. Você trai o filho do homem com um beijo?

E eu vi como todo esse caos monstruoso estremeceu e começou a se mover. Silencioso e severo, como a morte em sua orgulhosa majestade, estava Judas de Kariot, e dentro dele tudo gemia, trovejava e uivava com mil vozes violentas e ardentes:

"Sim! Nós te traímos com o beijo do amor. Com o beijo do amor entregamo-vos à profanação, à tortura, à morte! Com a voz do amor chamamos os algozes para fora dos buracos escuros e erguemos uma cruz - e bem acima da coroa da terra elevamos o amor crucificado na cruz com amor.”

Então Judas ficou parado, silencioso e frio como a morte, e o clamor de sua alma foi respondido pelos gritos e barulho que surgiram ao redor de Jesus. Com a crua indecisão da força armada, com a estranheza de um objetivo vagamente compreendido, os soldados já o agarravam pelos braços e o arrastavam para algum lugar, confundindo a sua indecisão com resistência, o seu medo com o ridículo e a zombaria deles. Como um bando de cordeiros assustados, os discípulos se amontoaram, sem atrapalhar nada, mas incomodando a todos - e até a si mesmos, e apenas alguns ousaram caminhar e agir separados dos demais.

Empurrado por todos os lados, Piotr Simonov com dificuldade, como se tivesse perdido todas as forças, tirou a espada da bainha e fracamente, com um golpe oblíquo, baixou-a sobre a cabeça de um dos servos, mas não causou nenhum dano . E Jesus, percebendo isso, ordenou-lhe que jogasse no chão a espada desnecessária, e, com um leve tilintar, o ferro caiu a seus pés, tão aparentemente desprovido de seu poder perfurante e mortal que não ocorreu a ninguém pegá-lo. . Então ele ficou ali sob os pés e, muitos dias depois, crianças brincando o encontraram no mesmo lugar e se divertiram com ele.

Os soldados empurraram os estudantes para longe, e eles se reuniram novamente e rastejaram estupidamente sob seus pés, e isso continuou até que os soldados foram dominados por uma raiva desdenhosa. Aqui um deles, com as sobrancelhas franzidas, aproximou-se do gritante John, o outro empurrou rudemente a mão de Thomas, que o estava convencendo de alguma coisa, de seu ombro, e levou um punho enorme aos olhos mais retos e transparentes - e John correram, e Tomé, Tiago e todos os discípulos, não importa quantos fossem, deixaram Jesus e fugiram. Perdendo os mantos, esbarrando nas árvores, esbarrando nas pedras e caindo, fugiram para as montanhas, movidos pelo medo, e no silêncio da noite de luar a terra ressoou ruidosamente sob o bater de numerosos pés. Alguém desconhecido, aparentemente recém-saído da cama, pois estava coberto apenas com um cobertor, corria animadamente no meio da multidão de guerreiros e servos. Mas quando quiseram detê-lo e agarrá-lo pelo cobertor, ele gritou de medo e correu para correr, como os outros, deixando suas roupas nas mãos dos soldados. Tão completamente nu que ele corria com saltos desesperados, e seu corpo nu tremeluzia estranhamente sob a lua.

Quando Jesus foi levado, um Pedro escondido saiu de trás das árvores e seguiu o professor à distância. E, vendo outro homem à sua frente caminhando silenciosamente, pensou que fosse João, e chamou-o baixinho:

- João, é você?

- Ah, é você, Pedro? - respondeu ele, parando, e pela voz Pedro o reconheceu como um traidor. - Por que você, Pedro, não fugiu com os outros?

Peter parou e disse com desgosto:

- Afaste-se de mim, Satanás!

Judas riu e, sem prestar mais atenção em Pedro, caminhou mais longe, até onde as tochas brilhavam com fumaça e o barulho das armas se misturava ao som distinto de passos. Pedro o seguiu com atenção e quase simultaneamente eles entraram no pátio do sumo sacerdote e intervieram na multidão de servos que se aqueciam junto ao fogo. Judas aqueceu sombriamente as mãos ossudas sobre o fogo e ouviu Pedro falar em voz alta em algum lugar atrás dele:

- Não, eu não o conheço.

Mas obviamente insistiram que ele era um dos discípulos de Jesus, porque Pedro repetiu ainda mais alto:

- Não, não entendo o que você está dizendo! Sem olhar para trás e sorrindo com relutância. Judas balançou a cabeça afirmativamente e murmurou:

- Sim, sim, Pedro! Não desista do seu lugar perto de Jesus a ninguém!

E não viu como o assustado Pedro saiu do pátio, para não se mostrar novamente. E daquela noite até a morte de Jesus, Judas não viu nenhum de seus discípulos perto dele, e entre toda essa multidão estavam apenas os dois, inseparáveis ​​​​até a morte, descontroladamente ligados pela comunhão do sofrimento - aquele a quem foi dado para reprovação e tormento, e aquele que o traiu. Da mesma taça de sofrimento, como irmãos, ambos beberam, o devoto e o traidor, e a umidade ígnea queimou igualmente lábios limpos e impuros.

Olhando atentamente para o fogo do fogo, enchendo os olhos de uma sensação de calor, estendendo longos braços em movimento em direção ao fogo, todos disformes em um emaranhado de braços e pernas, sombras trêmulas e luz. Iscariotes murmurou lamentavelmente e com voz rouca:

- Tão frio! Meu Deus, como está frio! Então, provavelmente, quando os pescadores saem à noite, deixando um fogo fumegante na costa, algo rasteja das profundezas escuras do mar, rasteja até o fogo, olha para ele com atenção e descontroladamente, estende a mão para ele com todos os seus membros e murmura lamentavelmente e com voz rouca:

- Tão frio! Meu Deus, como está frio!

De repente, atrás de suas costas, Judas ouviu uma explosão de vozes altas, gritos e risadas de soldados, cheios de raiva familiar e sonolenta e gananciosa, e golpes curtos e agudos em um corpo vivo. Ele se virou, sentindo uma dor instantânea em todo o corpo, em todos os ossos – era Jesus quem estava batendo nele.

Então aqui está!

Vi como os soldados levaram Jesus para a guarita. A noite passou, os incêndios foram apagados e cobertos de cinzas, e gritos abafados, risos e xingamentos ainda eram ouvidos na guarita. Eles bateram em Jesus. Como se perder. Iscariotes correu agilmente pelo pátio deserto, parou no meio do caminho, ergueu a cabeça e correu novamente, esbarrando surpreso em fogueiras e paredes. Depois grudou-se na parede da guarita e, esticando-se, agarrou-se à janela, às frestas das portas e olhou com atenção o que ali acontecia. Vi uma sala apertada, abafada, suja, como todas as guaritas do mundo, com o chão manchado de saliva e as paredes tão gordurosas e manchadas, como se tivessem sido pisadas ou roladas.

E eu vi um homem que estava sendo espancado. Eles bateram nele no rosto, na cabeça, jogaram-no como um fardo macio de uma ponta a outra, e como ele não gritou nem resistiu, então por alguns minutos, depois de um olhar intenso, realmente começou a parecer que isso era não uma pessoa viva, mas uma espécie de... é uma boneca macia, sem ossos nem sangue. E ela se arqueou estranhamente, como uma boneca, e quando, ao cair, bateu a cabeça nas pedras do chão, não houve a impressão de um golpe forte em forte, mas ainda assim suave, indolor.

E quando você olhou para isso por um longo tempo, tornou-se uma espécie de jogo estranho e interminável - às vezes ao ponto do engano quase completo. Após um forte empurrão, o homem, ou boneco, caiu com um movimento suave sobre os joelhos do soldado sentado, que, por sua vez, se afastou, e ele se virou e sentou-se ao lado do próximo, e assim por diante e novamente . Uma risada forte surgiu e Judas também sorriu - como se a mão forte de alguém tivesse rasgado sua boca com dedos de ferro. Foi a boca de Judas quem foi enganada.

A noite se arrastou e o fogo ainda ardia. Judas caiu da parede e caminhou lentamente até uma das fogueiras, retirou o carvão, endireitou-o e, embora não sentisse mais frio, estendeu as mãos ligeiramente trêmulas sobre o fogo. E ele murmurou tristemente:

- Ah, dói, dói muito, meu filho, meu filho, meu filho. Dói, dói muito - Depois foi novamente até a janela, que amarelava com um fogo fraco na fenda das barras pretas, e novamente começou a observar como batiam em Jesus. Certa vez, diante dos olhos de Judas, seu rosto moreno, agora desfigurado, brilhou em um emaranhado de cabelos emaranhados. A mão de alguém enfiou-se naquele cabelo, derrubou o homem e, virando a cabeça uniformemente de um lado para o outro, começou a limpar com o rosto o chão manchado de saliva. Um soldado dormia bem ao lado da janela, a boca aberta com dentes brancos e brilhantes, mas as costas largas de alguém com um pescoço grosso e nu bloqueavam a janela, e nada mais era visível. E de repente tudo ficou quieto.

O que é isso? Por que eles estão em silêncio? E se eles adivinhassem?

Instantaneamente, toda a cabeça de Judas, em todas as suas partes, é preenchida com um estrondo, um grito, o rugido de milhares de pensamentos frenéticos. Eles adivinharam? Eles entenderam que essa era a melhor pessoa? – é tão simples, tão claro. O que há agora? Eles se ajoelham diante dele e choram baixinho, beijando seus pés. Então ele sai aqui, e eles rastejam humildemente atrás dele - ele sai daqui, para Judas, ele sai vitorioso, um marido, o senhor da verdade, um deus...

-Quem está enganando Judas? Quem está certo?

Mas não. Novamente o grito e o barulho. Eles atacaram novamente. Eles não entenderam, não adivinharam e bateram com ainda mais força, bateram com ainda mais dor. E os fogos se extinguem, ficando cobertos de cinzas, e a fumaça acima deles é tão transparentemente azul quanto o ar, e o céu é tão brilhante quanto a lua. O dia está chegando.

-O que é um dia? - pergunta Judas.
Agora tudo pegou fogo, brilhou, ficou mais jovem, e a fumaça acima não era mais azul, mas rosa. Este é o sol nascendo.

-O que é o sol? - pergunta Judas.

Apontaram o dedo para Judas, e alguns disseram com desprezo, outros disseram com ódio e medo:

– Veja: é Judas, o Traidor!

Este já foi o início da sua vergonhosa glória, à qual se condenou para sempre. Milhares de anos se passarão, nações serão substituídas por nações, e palavras ainda serão ouvidas no ar, ditas com desprezo e medo pelo bem e pelo mal:

– Judas, o Traidor... Judas, o Traidor!

Mas ele ouvia com indiferença o que se dizia sobre ele, absorto em um sentimento de curiosidade ardente e conquistadora. Desde a manhã em que Jesus espancado foi retirado da guarita, Judas o seguiu e de alguma forma estranhamente não sentiu nenhuma melancolia, dor ou alegria - apenas um desejo invencível de ver tudo e ouvir tudo. Embora não tenha dormido a noite toda, sentiu seu corpo leve quando não lhe foi permitido avançar, estava lotado, afastou as pessoas com empurrões e rapidamente subiu para o primeiro lugar, e seu olhar vivo e rápido não permaneceu em descanse por um minuto. Quando Caifás interrogou Jesus, para não perder uma palavra, esticou a mão a orelha e balançou a cabeça afirmativamente, murmurando:

- Então! Então! Você ouve, Jesus!

Mas ele não era livre - como uma mosca amarrada a um fio: voa zumbindo aqui e ali, mas o fio obediente e teimoso não sai dele nem por um minuto. Alguns pensamentos pétreos estavam na cabeça de Judas, e ele estava fortemente apegado a eles; ele parecia não saber quais eram esses pensamentos, ele não queria tocá-los, mas os sentia constantemente. E por minutos eles de repente se aproximaram dele, pressionaram-no, começaram a pressioná-lo com todo o seu peso inimaginável - como se o telhado de uma caverna de pedra estivesse lenta e terrivelmente descendo sobre sua cabeça. Então ele apertou o coração com a mão, tentou se mover todo, como se estivesse congelado, e se apressou em voltar os olhos para um novo lugar, outro novo lugar. Quando Jesus foi tirado de Caifás, ele encontrou bem perto seu olhar cansado e, de alguma forma, sem perceber, balançou a cabeça várias vezes de maneira amigável.

“Estou aqui, filho, aqui!” - ele murmurou apressadamente e empurrou com raiva algum bastardo que estava em seu caminho atrás. Agora, em uma multidão enorme e barulhenta, todos se dirigiam a Pilatos para o interrogatório e julgamento final, e com a mesma curiosidade insuportável, Judas examinou rápida e avidamente os rostos das pessoas que sempre chegavam. Muitos eram estranhos, Judas nunca os tinha visto, mas também houve quem gritasse a Jesus: “Hosana!” - e a cada passo o seu número parecia aumentar.

"Mais ou menos! - Judas pensou rapidamente, e sua cabeça começou a girar como a de um bêbado. - Tudo acabou. Agora vão gritar: isto é nosso, este é Jesus, o que vocês estão fazendo? E todos entenderão e...”

Mas os crentes caminharam em silêncio. Alguns fingiram um sorriso, fingindo que tudo isto não lhes dizia respeito, outros disseram algo contido, mas no barulho do movimento, nos gritos altos e frenéticos dos inimigos de Jesus, as suas vozes calmas foram abafadas sem deixar vestígios. E ficou fácil novamente. De repente, Judas percebeu que Tomé se aproximava com cuidado e, pensando rapidamente em algo, quis se aproximar dele. Ao avistar o traidor, Tomé se assustou e quis se esconder, mas numa rua estreita e suja, entre dois muros, Judas o alcançou.

-Foma! Espere um minuto!

Thomas parou e, estendendo as duas mãos para a frente, disse solenemente:

- Afaste-se de mim, Satanás. Iscariotes acenou com a mão impacientemente.

- Como você é estúpido, Foma, pensei que você fosse mais esperto que os outros. Satanás! Satanás! Afinal, isso deve ser comprovado. Abaixando as mãos, Thomas perguntou surpreso:

“Mas não foi você quem traiu o professor?” Eu mesmo vi como você trouxe os soldados e os apontou para Jesus. Se isso não é traição, então o que é traição?

“Diferente, diferente”, Judas disse apressadamente. “Escutem, há muitos de vocês aqui.” Precisamos que todos vocês se unam e exijam em voz alta: desistam de Jesus, ele é nosso. Eles não vão recusar você, eles não ousarão. Eles mesmos entenderão...

- O que você! “O que você está fazendo”, Thomas acenou resolutamente com as mãos, “você não viu quantos soldados armados e servos do templo estão aqui?” E então ainda não houve julgamento e não deveríamos interferir no julgamento. Ele não entenderá que Jesus é inocente e ordenará sua libertação imediata?

– Você também acha? – Judas perguntou pensativo: “Foma, Tomé, mas se isso for verdade?” E então? Quem está certo? Quem enganou Judas?

“Conversamos a noite toda hoje e decidimos: o tribunal não pode condenar uma pessoa inocente.” Se ele condenar...

- Bem! - Iscariotes se apressou.

-...então isso não é um julgamento. E será ruim para eles quando tiverem que dar uma resposta perante o verdadeiro Juiz.

- Antes do presente! Ainda existe um verdadeiro! – Judas riu.

- E todo o nosso povo te amaldiçoou, mas já que você diz que não é um traidor, então, eu acho, você deveria ser julgado...

Sem ouvir o suficiente, Judas virou-se bruscamente e correu rapidamente pela rua, seguindo a multidão em retirada. Mas logo ele desacelerou os passos e caminhou sem pressa, pensando que quando muita gente está andando, sempre anda devagar, e um caminhante solitário certamente os alcançará.

Quando Pilatos tirou Jesus do seu palácio e o apresentou ao povo. Judas, pressionado contra a coluna pelas costas pesadas dos soldados, virando furiosamente a cabeça para olhar algo entre os dois capacetes brilhantes, de repente sentiu claramente que agora tudo estava acabado. Sob o sol, bem acima das cabeças da multidão, ele viu Jesus, ensanguentado, pálido, usando uma coroa de espinhos, cujas pontas perfuravam sua testa; ele estava na beira do estrado, visível da cabeça aos pequenos pés bronzeados, e esperou com tanta calma, era tão claro em sua pureza e pureza, que só um cego que não vê o próprio sol não veria isso, só um louco não entenderia. E as pessoas ficaram em silêncio - estava tão quieto que Judas podia ouvir o soldado parado na sua frente respirando e a cada respiração o cinto em seu corpo rangia em algum lugar.

"Então. Tudo acabou. Agora eles vão entender”, pensou Judas, e de repente algo estranho, semelhante à alegria deslumbrante de cair de uma montanha infinitamente alta em um abismo azul brilhante, parou seu coração.

Puxando desdenhosamente os lábios até o queixo redondo e raspado, Pilatos lança palavras curtas e secas para a multidão - como jogar ossos em uma matilha de cães famintos, pensando em enganar sua sede de sangue fresco e carne viva e trêmula:

“Você me trouxe este homem como alguém que estava corrompendo o povo, então eu investiguei na sua presença e não considerei este homem culpado de nada do que você o acusa...

Judas fechou os olhos. Esperando. E todo o povo gritou, gritou, uivou em mil vozes animais e humanas:

- Morte para ele! Crucifique-o! Crucifique-o!

E assim, como se zombassem de si mesmos, como se em um momento quisessem vivenciar toda a infinidade da queda, da loucura e da vergonha, as mesmas pessoas gritam, gritam, exigem em mil vozes animais e humanas:

- Solte Varrava para nós! Crucifique-o! Crucificar!

Mas o romano ainda não disse a palavra decisiva: espasmos de nojo e raiva percorrem seu rosto barbeado e arrogante. Ele entende, ele entende! Por isso ele fala baixinho com os seus servos, mas a sua voz não se ouve no meio do clamor da multidão. O que ele disse? Diz-lhes para pegarem nas espadas e atacarem estes loucos?

- Traga um pouco de água.

Água? Que tipo de água? Para que?

Então ele lava as mãos - por algum motivo ele lava as mãos brancas, limpas, decoradas com anéis - e grita com raiva, levantando-as, para o povo surpreso e silencioso:

“Sou inocente do sangue deste homem justo.” Olhar!

A água ainda rola de seus dedos para as lajes de mármore, quando algo se espalha suavemente aos pés de Pilatos, e lábios quentes e afiados beijam sua mão que resiste impotente - eles se agarram a ela como tentáculos, tirando sangue, quase mordendo. Com nojo e medo, ele olha para baixo - ele vê um corpo grande e contorcido, um rosto descontroladamente duplo e dois olhos enormes, tão estranhamente diferentes um do outro, como se não fosse uma criatura, mas muitas delas agarradas às suas pernas e braços. E ele ouve um sussurro venenoso, intermitente, quente:

- Você é sábio!.. Você é nobre!.. Você é sábio, sábio!.. E esse rosto selvagem brilha com uma alegria tão verdadeiramente satânica que com um grito Pilatos o empurra com o pé, e Judas cai para trás. E, deitado nas lajes de pedra, parecendo um demônio tombado, ele ainda estende a mão para Pilatos que se afasta e grita, como um amante apaixonado:

- Você é sábio! Você é sábio! Você é nobre!

Então ele rapidamente se levanta e corre, acompanhado pelas risadas dos soldados. Ainda não acabou. Quando eles vêem a cruz, quando vêem os pregos, eles conseguem entender, e então... E então? Ele vê de relance o estupefato e pálido Tomé e, por algum motivo, acenando com a cabeça para ele de forma tranquilizadora, corre até Jesus, que está sendo levado à execução. É difícil andar, pedrinhas rolam sob seus pés e de repente Judas sente que está cansado. Ele passa o tempo todo se preocupando em como posicionar melhor o pé, olha em volta e vê Maria Madalena chorando, vê muitas mulheres chorando - cabelos soltos, olhos vermelhos, lábios torcidos - toda a imensa tristeza de uma terna alma feminina, entregue a censura. De repente ele se anima e, aproveitando um momento, corre até Jesus:

“Estou com você”, ele sussurra apressadamente.

Os soldados o afastam com golpes de chicote e, torcendo-se para escapar dos golpes, mostrando os dentes à mostra aos soldados, ele explica apressadamente:

- Estou com você. Lá. Você entende, aí!

Ele enxuga o sangue do rosto e balança o punho para o soldado, que se vira rindo e aponta para ele para os outros. Por alguma razão, ele está procurando por Thomas - mas nem ele nem nenhum dos alunos estão no meio da multidão de enlutados. Ela se sente cansada novamente e move as pernas pesadamente, olhando cuidadosamente para as pedras pontiagudas, brancas e esfareladas.

…Quando o martelo foi levantado para pregar a mão esquerda de Jesus no madeiro, Judas fechou os olhos e durante toda a eternidade não respirou, não viu, não viveu, apenas ouviu. Mas então, com um som de trituração, o ferro bateu no ferro, e repetidamente houve golpes surdos, curtos e baixos - você podia ouvir como um prego afiado entrou na madeira macia, separando suas partículas...

Uma mão. Não muito tarde.

Outra mão. Não muito tarde.

Uma perna, outra perna - está realmente tudo acabado? Ele hesitantemente abre os olhos e vê como a cruz sobe, balança e se acomoda no buraco. Ele vê como, estremecendo de tensão, os braços de Jesus se estendem dolorosamente, alargando as feridas - e de repente sua barriga caída desaparece sob as costelas. Os braços esticam e esticam, ficam finos, ficam brancos, torcem-se nos ombros, e as feridas sob as unhas ficam vermelhas, rastejam - estão prestes a quebrar... Não, parou. Tudo parou. Apenas as costelas se movem, levantadas pela respiração curta e profunda.

No topo da terra ergue-se uma cruz - e Jesus crucificado nela. O horror e os sonhos de Iscariotes se tornaram realidade - ele se levanta dos joelhos, onde estava por algum motivo, e olha em volta com frieza. É assim que se parece o severo vencedor, que já decidiu em seu coração entregar tudo à destruição e à morte e pela última vez olha em volta para uma cidade estranha e rica, ainda viva e barulhenta, mas já fantasmagórica sob a mão fria de morte. E de repente, tão claramente como a sua terrível vitória, Iscariotes vê a sua ameaçadora instabilidade. E se eles entenderem? Não muito tarde. Jesus ainda está vivo. Lá ele olha com olhos chamativos e ansiosos...

O que pode impedir de quebrar a fina película que cobre os olhos das pessoas, tão fina que parece que nem existe? E se eles entenderem? De repente, com toda a sua massa ameaçadora de homens, mulheres e crianças, avançarão, silenciosamente, sem gritar, exterminarão os soldados, encharcarão-nos até às orelhas com o seu sangue, arrancarão do chão a maldita cruz e , com as mãos dos sobreviventes, eleve Jesus livre bem acima da coroa da terra! Hosana! Hosana!

Hosana? Não, seria melhor que Judas se deitasse no chão. Não, é melhor, deitado no chão e mostrando os dentes como um cachorro, ele vai olhar e esperar até que todos se levantem. Mas o que aconteceu com o tempo? Num minuto ele quase para, então você tem vontade de empurrá-lo com as mãos, chutá-lo, bater nele com um chicote, como um burro preguiçoso, então ele desce loucamente alguma montanha e tira seu fôlego, e suas mãos procuram em vão por apoiar. Lá Maria Madalena está chorando. Ali a mãe de Jesus está chorando. Deixe-os chorar. Será que as lágrimas dela, as lágrimas de todas as mães, de todas as mulheres do mundo, significam alguma coisa agora?

-O que são lágrimas? - Judas pergunta e empurra furiosamente o tempo imóvel, bate nele com os punhos, amaldiçoa-o como um escravo. É estranho e é por isso que é tão desobediente. Ah, se fosse de Judas - mas pertence a todos esses choros, risos, conversas, como no mercado, pertence ao sol, pertence à cruz e ao coração de Jesus, morrendo tão lentamente.

Que coração vil Judas tem! Ele segura-o com a mão e grita “Hosana!” tão alto que todos podem ouvir. Ele o pressiona no chão e ele grita: “Hosana, Hosana!” - como um tagarela que espalha segredos sagrados pela rua... Fique em silêncio! Cale-se!

De repente, houve um grito alto e entrecortado, gritos abafados e um movimento apressado em direção à cruz. O que é isso? Entendi?

Não, Jesus morre. E isso poderia ser? Sim, Jesus morre. As mãos pálidas estão imóveis, mas espasmos curtos percorrem o rosto, o peito e as pernas. E isso poderia ser? Sim, ele está morrendo. Respirando com menos frequência. Parou... Não, outro suspiro, Jesus ainda está na terra. E mais? Não... Não... Não... Jesus morreu.

Está pronto. Hosana! Hosana!

Horror e sonhos se tornaram realidade. Quem arrancará agora a vitória das mãos de Iscariotes? Está pronto. Que todas as nações que existem na terra reúnam-se ao Gólgota e clamem com milhões de gargantas: “Hosana, Hosana!” - e mares de sangue e lágrimas serão derramados aos seus pés - encontrarão apenas uma cruz vergonhosa e um Jesus morto.

Com calma e frieza, Iscariotes olha para o falecido, pousa o olhar por um momento na bochecha que ontem havia beijado com um beijo de despedida e se afasta lentamente. Agora todo o tempo pertence a ele, e ele caminha sem pressa, agora toda a terra pertence a ele, e ele caminha com firmeza, como um governante, como um rei, como alguém que está infinita e alegremente sozinho neste mundo. Ele percebe a mãe de Jesus e diz-lhe severamente:

-Você está chorando, mãe? Chore, chore, e todas as mães da terra chorarão com você por muito tempo. Até que venhamos com Jesus e destruamos a morte.

Ele está louco ou está zombando, esse traidor? Mas ele está falando sério, e seu rosto é severo, e seus olhos não se movem com tanta pressa como antes. Então ele para e examina o novo e pequeno terreno com fria atenção. Ela ficou pequena, e ele a sente toda sob seus pés, olha para as pequenas montanhas que coram silenciosamente aos últimos raios do sol, e sente as montanhas sob seus pés, olha para o céu, que abriu bem sua boca azul , olha para o sol redondo, tentando sem sucesso queimar e cegar - e sente o céu e o sol sob seus pés. Infinitamente e alegremente sozinho, ele sentiu orgulhosamente a impotência de todas as forças que atuavam no mundo e jogou todas elas no abismo.

Está pronto.

Um velho enganador, tossindo, sorrindo lisonjeiramente, curvando-se sem parar, apareceu diante do Sinédrio Judas de Kariot - o Traidor. Foi um dia depois de Jesus ter sido morto, por volta do meio-dia. Eram todos eles, seus juízes e assassinos: o idoso Anás com seus filhos, obesos e repugnantes imagens do pai, e Caifás, seu genro, consumido pela ambição, e todos os demais membros do Sinédrio, que havia roubado seus nomes da memória humana - os ricos e nobres saduceus, orgulhosos de sua força e conhecimento da lei. Saudaram o Traidor em silêncio e seus rostos arrogantes permaneceram imóveis: como se nada tivesse entrado. E mesmo o menor e mais insignificante deles, a quem os outros não prestavam atenção, ergueu para cima o rosto de pássaro e parecia como se nada tivesse entrado. Judas curvou-se, curvou-se, curvou-se, e eles observaram e ficaram em silêncio: como se não fosse um homem que tivesse entrado, mas apenas um inseto imundo que não podia ser visto. Mas Judas de Kariot não era o tipo de homem que se envergonhava: eles ficaram em silêncio, mas ele se curvou para si mesmo e pensou que se fosse necessário até a noite, ele se curvaria até a noite. Por fim, o impaciente Caifás perguntou:

- O que você precisa?

Judas curvou-se novamente e disse em voz alta:

“Fui eu, Judas de Kariot, aquele que traiu Jesus de Nazaré para você.”

- E daí? Você tem o seu. Ir! - Anna ordenou, mas Judas pareceu não ouvir a ordem e continuou a se curvar. E, olhando para ele, Caifás perguntou a Ana:

- Quanto eles deram a ele?

- Trinta moedas de prata.

Caifás sorriu, e a própria Ana, de cabelos grisalhos, sorriu, e um sorriso alegre deslizou por todos os rostos arrogantes, e aquele que tinha cara de pássaro até riu. E, visivelmente pálido, Judas rapidamente interveio:

- Mais ou menos. Claro, muito pouco, mas Judas está infeliz, Judas está gritando que foi roubado? Ele está feliz. Ele não serviu a uma causa sagrada? Para o Santo. As pessoas mais sábias não estão agora ouvindo Judas e pensando: ele é nosso, Judas de Kariot, ele é nosso irmão, nosso amigo. Judas de Kariot, traidor? Anna não quer se ajoelhar e beijar a mão de Judas? Mas Judas não dá, ele é um covarde, tem medo de ser mordido.

Caifás disse:

- Expulse esse cachorro. O que ele está latindo?

- Saia daqui. “Não temos tempo para ouvir sua conversa”, disse Anna com indiferença.

Judas se endireitou e fechou os olhos. Aquela pretensão que ele carregou tão facilmente durante toda a vida tornou-se subitamente um fardo insuportável e, com um movimento dos cílios, ele se livrou dela. E quando olhou novamente para Anna, seu olhar era simples, direto e terrível em sua veracidade nua e crua. Mas eles também não prestaram atenção a isso.

- Você quer ser expulso com paus? - gritou Caifás.

Sufocando sob o peso de palavras terríveis, que ele erguia cada vez mais alto para lançá-las dali sobre a cabeça dos juízes, Judas perguntou com voz rouca:

- Você sabe... você sabe... quem era ele - aquele que você condenou e crucificou ontem?

- Nós sabemos. Ir!

Com uma palavra, ele romperá aquela fina película que obscurece seus olhos - e toda a terra tremerá sob o peso da verdade impiedosa! Eles tinham uma alma - eles a perderiam, eles tinham vida - eles perderiam a vida, eles tinham luz diante de seus olhos - a escuridão e o horror eternos os cobririam. Hosana! Hosana!

E aqui estão elas, estas palavras terríveis, rasgando sua garganta:

- Ele não era um enganador. Ele era inocente e puro. Você ouve? Judas enganou você. Ele traiu um inocente para você. Esperando. E ele ouve a voz indiferente e senil de Anna:

“E isso é tudo que você queria dizer?”

“Parece que você não me entendeu”, diz Judas com dignidade, empalidecendo. “Judas te enganou”. Ele era inocente. Você matou um inocente.

Aquela com cara de pássaro sorri, mas Anna fica indiferente, Anna é chata, Anna boceja. E Caifás boceja atrás dele e diz cansado:

– O que me disseram sobre a inteligência de Judas de Kariot? Ele é apenas um tolo, um tolo muito chato.

- O que! - grita Judas, enchendo-se de uma raiva sombria: “E quem são vocês, espertos!” Judas te enganou - você ouviu! Ele não o traiu, mas você, o sábio, você, o forte, ele traiu para uma morte vergonhosa que não terminará para sempre. Trinta pratas! Mais ou menos. Mas este é o preço do seu sangue, sujo como a sujeira que as mulheres despejam fora dos portões de suas casas. Oh, Anna, velha, grisalha, estúpida Anna, que engoliu a lei, por que você não deu uma moeda de prata, mais um obol! Afinal, com esse preço você irá para sempre!

- Sair! - gritou Caifás de rosto roxo. Mas Ana o deteve com um movimento da mão e ainda perguntou indiferentemente a Judas:

- É isso?

– Afinal, se eu for para o deserto e gritar para as feras: feras, vocês ouviram o quanto as pessoas valorizavam o seu Jesus, o que as feras farão? Eles rastejarão para fora de seus covis, uivarão de raiva, esquecerão o medo que têm do homem e todos virão aqui para devorá-lo! Se eu disser ao mar: mar, você sabe o quanto as pessoas valorizavam o seu Jesus? Se eu disser aos montes: montes, vocês sabem o quanto as pessoas valorizavam Jesus? Tanto o mar como as montanhas deixarão os seus lugares determinados desde tempos imemoriais, e virão aqui e cairão sobre vossas cabeças!

– Judas quer se tornar profeta? Ele fala tão alto! - comentou aquele com cara de pássaro zombeteiro e olhou insinuantemente para Caifás.

– Hoje vi um sol pálido. Olhou horrorizado para o chão e disse: cadê o homem? Hoje vi um escorpião. Ele sentou numa pedra e riu e disse: cadê o homem? Cheguei perto e olhei em seus olhos. E ele riu e disse: cadê o homem, me diga, não vejo! Ou Judas ficou cego, pobre Judas de Kariot!

E Iscariotes chorou alto. Naqueles momentos ele parecia um louco, e Caifás, virando-se, acenou com desdém. Anna pensou um pouco e disse:

“Vejo, Judas, que você realmente não recebeu muito e isso o preocupa.” Aqui está mais um pouco de dinheiro, pegue e dê para seus filhos.

Ele jogou algo que tilintou bruscamente. E este som ainda não tinha cessado quando outro, semelhante, estranhamente o continuou: foi Judas quem atirou punhados de moedas de prata e óbolos na cara do sumo sacerdote e dos juízes, devolvendo o pagamento por Jesus. As moedas voaram tortas como chuva, atingindo rostos, batendo na mesa e rolando pelo chão. Alguns dos juízes se cobriram com as mãos, com as palmas voltadas para fora, outros pularam de seus assentos, gritaram e praguejaram. Judas, tentando acertar Ana, jogou a última moeda, pela qual sua mão trêmula remexeu por muito tempo na bolsa, cuspiu com raiva e saiu.

- Mais ou menos! - murmurou ele, andando rapidamente pelas ruas e assustando as crianças.- Você parece ter chorado. Judas? Caifás está realmente certo quando diz que Judas de Kariot é estúpido? Quem chora no dia da grande vingança é indigno disso - você sabe disso? Judas? Não se deixe enganar pelos seus olhos, não deixe o seu coração mentir, não inunde o fogo com lágrimas, Judas de Kariot!

Os discípulos de Jesus sentaram-se num triste silêncio e ouviram o que acontecia fora de casa. Havia também o perigo de que a vingança dos inimigos de Jesus não se limitasse apenas a ele, e todos aguardavam a invasão dos guardas e, talvez, novas execuções. Perto de João, para quem, como discípulo amado de Jesus, a sua morte foi especialmente difícil, Maria Madalena e Mateus sentaram-se e consolaram-no em voz baixa. Maria, cujo rosto estava inchado de lágrimas, acariciava silenciosamente seus exuberantes cabelos ondulados com a mão, enquanto Mateus falava instrutivamente nas palavras de Salomão:

“Quem é paciente é melhor que o corajoso, e quem se controla é melhor que o conquistador de uma cidade.”

Naquele momento, Judas Iscariotes entrou, batendo a porta com força. Todos pularam de susto e a princípio nem entenderam quem era, mas quando viram o rosto odiado e a cabeça vermelha e protuberante, começaram a gritar. Peter ergueu as duas mãos e gritou:

- Saia daqui! Traidor! Vá embora, senão eu mato você! Mas eles olharam melhor para o rosto e os olhos do Traidor e ficaram em silêncio, sussurrando de medo:

- Deixar! Deixe-o! Satanás o possuiu. Depois de esperar pelo silêncio, Judas exclamou em voz alta:

– Alegrai-vos, olhos de Judas de Kariot! Você viu assassinos frios agora - e agora há traidores covardes diante de você! Onde está Jesus? Eu te pergunto: onde está Jesus?

- Você mesmo sabe disso. Judas, que nosso professor foi crucificado ontem à noite.

- Como você permitiu isso? Onde estava seu amor? Você, querido aluno, você é uma pedra, onde você estava quando seu amigo foi crucificado em uma árvore?

“Julgue por si mesmo o que poderíamos ter feito”, Foma ergueu as mãos.

– É isso que você está perguntando, Foma? Mais ou menos! - Judas de Kariot inclinou a cabeça para o lado e de repente explodiu com raiva: - Quem ama não pergunta o que fazer! Ele vai e faz tudo. Ele chora, morde, estrangula o inimigo e quebra seus ossos! Quem ama! Quando seu filho se afoga, você vai até a cidade e pergunta aos transeuntes: “O que devo fazer? meu filho está se afogando!” - e não se jogue na água e se afogue ao lado do seu filho. Quem ama!

Pedro respondeu sombriamente ao discurso frenético de Judas:

“Eu desembainhei minha espada, mas ele mesmo disse que não era necessário.”

- Não há necessidade? E você ouviu? – Iscariotes riu: “Pedro, Pedro, como você pode ouvi-lo!” Ele entende alguma coisa sobre pessoas, sobre luta!

“Quem não lhe obedece vai para o fogo do inferno.”

- Por que você não foi? Por que você não foi, Pedro? Geena de fogo - o que é Geena? Bem, deixe você ir - por que você precisa de uma alma se não ousa jogá-la no fogo quando quiser!

- Cale-se! - gritou João, levantando-se: “Ele mesmo queria esse sacrifício.” E seu sacrifício é lindo!

“Existe um sacrifício tão lindo como você diz, amado discípulo?” Onde há vítima, há carrasco e há traidores! Sacrifício significa sofrimento para um e vergonha para todos. Traidores, traidores, o que vocês fizeram com a terra? Agora olham de cima para baixo e riem e gritam: olha esta terra, Jesus foi crucificado nela! E eles cuspiram nela - como eu! Judas cuspiu com raiva no chão.

“Ele tomou sobre si todos os pecados do povo.” Seu sacrifício é lindo! - insistiu João.

- Não, você assumiu todos os pecados. Amado aluno! Não é de você que começará a raça dos traidores, a raça da covardia e dos mentirosos? Cegos, o que vocês fizeram com a terra? Você queria destruí-la, em breve beijará a cruz na qual crucificou Jesus! Sim, sim, Judas promete beijar a cruz!

- Judas, não insulte! - Peter rosnou, ficando roxo. “Como poderíamos matar todos os seus inimigos?” Existem muitos deles!

- E você, Pedro! – João exclamou com raiva: “Você não vê que Satanás se apossou dele?” Afaste-se de nós, tentador. Você está cheio de mentiras! A professora não mandou matar.

- Mas ele proibiu você de morrer? Por que você está vivo quando ele está morto? Por que suas pernas andam, sua língua fala besteira, seus olhos piscam quando ele está morto, imóvel, silencioso? Como ousa suas bochechas ficarem vermelhas, John, quando as dele estão pálidas? Como você ousa gritar, Peter, quando ele está em silêncio? O que fazer, você pergunta a Judas? E Judas te responde, lindo e corajoso Judas de Kariot: morra. Era preciso cair na estrada, agarrar os soldados pelas espadas, pelas mãos. Afogue-os no mar do seu sangue - morra, morra! Deixe o próprio Pai dele gritar de horror quando todos vocês entraram lá!

Judas calou-se, erguendo a mão, e de repente notou os restos da refeição sobre a mesa. E com estranho espanto, curiosidade, como se visse comida pela primeira vez na vida, olhou para ela e perguntou lentamente:

- O que é isso? Você comeu? Talvez você tenha dormido da mesma maneira?

“Eu estava dormindo”, respondeu Pedro mansamente, abaixando a cabeça, já sentindo em Judas alguém que poderia dar ordens. “Eu dormi e comi.”

Thomas disse decisiva e firmemente:

- Isso está tudo errado. Judas. Pense nisso: se todos morressem, quem contaria sobre Jesus? Quem levaria seus ensinamentos às pessoas se todos morressem: Pedro, João e eu?

– O que é a própria verdade na boca dos traidores? Não se torna uma mentira? Foma, Foma, você não entende que agora você é apenas um vigia no túmulo da verdade morta. O vigia adormece e o ladrão vem e leva consigo a verdade - diga-me, onde está a verdade? Maldito seja, Tomás! Você será estéril e pobre para sempre, e você e ele, malditos!

- Dane-se, Satanás! - João gritou, e Tiago, Mateus e todos os outros discípulos repetiram o seu grito. Apenas Peter ficou em silêncio.

- Eu vou até ele! - disse Judas, estendendo a mão imperiosa para cima. - Quem segue Iscariotes até Jesus?

- EU! Estou com você! – Peter gritou, levantando-se. Mas John e os outros o pararam horrorizados, dizendo:

- Louco! Você esqueceu que ele entregou o professor nas mãos de seus inimigos!

Peter bateu no peito com o punho e chorou amargamente:

-Onde devo ir? Deus! Para onde devo ir!

Judas há muito tempo, durante suas caminhadas solitárias, havia marcado o lugar onde ele se mataria após a morte de Jesus. Estava numa montanha, bem acima de Jerusalém, e ali só havia uma árvore, torta, atormentada pelo vento, arrancando-a por todos os lados, meio seca. Estendeu um de seus galhos tortos e quebrados em direção a Jerusalém, como se a abençoasse ou a ameaçasse com alguma coisa, e Judas o escolheu para fazer um laço nele. Mas a caminhada até a árvore foi longa e difícil, e Judas de Kariot estava muito cansado. Todas as mesmas pequenas pedras pontiagudas se espalharam sob seus pés e pareciam puxá-lo para trás, e a montanha era alta, soprada pelo vento, sombria e maligna. E várias vezes Judas sentou-se para descansar e respirou pesadamente, e por trás, pelas fendas das pedras, a montanha respirava friamente em suas costas.

- Você ainda está condenado! - Judas disse com desdém e respirou fundo, balançando a cabeça pesada, na qual todos os pensamentos agora estavam petrificados. Então ele a levantou de repente, arregalou os olhos congelados e murmurou com raiva:

- Não, eles são muito ruins para Judas. Você está ouvindo, Jesus? Agora você vai acreditar em mim? Eu estou indo até você. Cumprimente-me gentilmente, estou cansado. Estou muito cansado. Então você e eu, abraçados como irmãos, retornaremos à terra. Multar?

Novamente ele balançou a cabeça de pedra e novamente arregalou os olhos, murmurando:

“Mas talvez você também fique zangado com Judas de Kerioth?” E você não vai acreditar? E você vai me mandar para o inferno? Bem então! Estou indo para o inferno! E no fogo do seu inferno forjarei o ferro e destruirei o seu céu. Multar? Então você vai acreditar em mim? Então você virá comigo de volta à terra, Jesus?

Finalmente Judas chegou ao topo e à árvore torta, e então o vento começou a atormentá-lo. Mas quando Judas o repreendeu, ele começou a cantar baixinho e baixinho - o vento voou para algum lugar e disse adeus.

- Bom Bom! E eles são cachorros! - Judas respondeu-lhe, fazendo um laço. E como a corda poderia enganá-lo e quebrar, ele a pendurou no penhasco - se quebrar, ele ainda encontrará a morte nas rochas. E antes de sair com o pé da beirada e pendurar-se, Judas de Kariot mais uma vez advertiu cuidadosamente Jesus:

- Então me encontre por gentileza, estou muito cansado, Jesus.

E ele pulou. A corda foi esticada, mas aguentou: o pescoço de Judas ficou fino e seus braços e pernas dobraram-se e cederam como se estivessem molhados. Morreu. Assim, em dois dias, um após o outro, Jesus de Nazaré e Judas de Kariot, o Traidor, deixaram a terra.

Durante toda a noite, como uma fruta monstruosa, Judas balançou sobre Jerusalém, e o vento virou seu rosto para a cidade ou para o deserto - como se quisesse mostrar a Judas a cidade e o deserto. Mas, para onde quer que se voltasse o rosto desfigurado pela morte, olhos vermelhos, injetados e agora idênticos, como irmãos, olhavam incansavelmente para o céu. E na manhã seguinte, alguém com olhos aguçados viu Judas pairando sobre a cidade e gritou de medo. As pessoas vieram e o derrubaram e, ao descobrirem quem era, jogaram-no em uma ravina remota, onde jogaram cavalos mortos, gatos e outras carniças.

E naquela noite todos os crentes souberam da terrível morte do Traidor, e no dia seguinte toda Jerusalém soube disso. A pedregosa Judéia soube dela, e a verde Galiléia soube dela, e a notícia da morte do Traidor chegou a um mar e a outro, ainda mais distante. Nem mais rápido nem mais silencioso, mas junto com o tempo ela caminhou, e assim como o tempo não tem fim, também não haverá fim para as histórias sobre a traição de Judas e sua terrível morte. E todos - bons e maus - amaldiçoarão igualmente sua memória vergonhosa, e entre todas as nações que existiram e existem, ele permanecerá sozinho em seu destino cruel - Judas de Kariot, o Traidor.

Leonid ANDREEV

JUDAS ISCARIOTES

BIBLIOTECA DA EDITORA

Anjo de Coitiers

Angel de Coitiers inicia cada um de seus livros com um prólogo. E esta é sempre uma história - sobre a vida do criador e o mistério de sua criação. Ligados entre si, levantam o véu que esconde o espaço da verdade.

Qualquer pessoa que saiba escrever uma história pode ser escritor; só quem abre a alma nesta história pode ser um gênio. E não importa a forma que essa revelação assuma - na forma de um conto de fadas ou de uma obra filosófica - ela sempre atesta a verdade. O autor é seu buscador apaixonado, apaixonado pela vida, impiedoso consigo mesmo e reverentemente gentil em sua atitude para conosco. É a ele que prestamos a nossa admiração.

Os livros da Biblioteca são um verdadeiro tesouro do espírito. Nossos sentimentos habituais adquirem volume neles, pensamentos - severidade e ações - significado. Cada um testemunha algo pessoal, íntimo, toca os fios mais sutis da alma... Esses livros são destinados a corações sensíveis.

DO EDITOR

“Judas Iscariotes” de Leonid Andreev é uma das maiores obras da literatura russa e mundial. É endereçado a uma pessoa. Faz você pensar sobre o que são o amor verdadeiro, a fé verdadeira e o medo da morte. Leonid Andreev parece estar perguntando - não estamos confundindo nada aqui? O medo da morte não está escondido atrás da nossa fé? E quanta fé existe em nosso amor? Pense e sinta.

“Judas Iscariotes” é uma das maiores obras de arte que, infelizmente, pouca gente conhece. Por que? Provavelmente há dois motivos...

Em primeiro lugar, o herói do livro é Judas Iscariotes. Ele é um traidor. Ele vendeu Jesus Cristo por trinta moedas de prata. Ele é a pior de todas as piores pessoas que já viveram neste planeta. É possível tratá-lo de forma diferente? É proibido! Leonid Andreev nos tenta. Não é certo. E de alguma forma dá até vergonha de ler outra coisa... Como Judas Iscariotes é bom?! Delírio! Delírio! Não pode ser!

No entanto, há uma segunda razão pela qual “Judas Iscariotes”, de Leonid Andreev, é tão imerecidamente, e talvez até deliberadamente, esquecido por todos. Está mais escondido e é ainda mais assustador... Imagine por um segundo que Judas é uma boa pessoa. E não apenas bom, mas, além disso, o primeiro entre os melhores, o mais próximo de Cristo. Pense nisso... É assustador. É assustador porque não está claro quem somos se ele é bom?!

Sim, quando tais questões são levantadas em uma obra, é difícil para ela contar com uma vaga na antologia e pelo menos algumas horas no currículo escolar. Não há necessidade.

* * *

É claro que “Judas Iscariotes”, de Leonid Andreev, não é uma obra teológica. De jeito nenhum. Seu livro não tem absolutamente nada a ver com fé, ou com a igreja, ou com personagens bíblicos como tais. O autor simplesmente nos convida a olhar para uma trama conhecida de uma perspectiva diferente. Ele nos faz ver um abismo assustador onde tudo já nos foi explicado, onde tudo já nos parecia absolutamente claro e definido. “Você estava com pressa”, Leonid Andreev parece estar dizendo.

Parece-nos que sempre podemos determinar com precisão os motivos de uma pessoa. Por exemplo, se Judas trai Cristo, então, raciocinamos, ele é uma pessoa má e não acredita no Messias. É tão óbvio! E o fato de os apóstolos entregarem Cristo aos fariseus e aos romanos para ser despedaçado é porque eles, pelo contrário, acreditam em Jesus. Ele será crucificado e ressuscitará. E todos vão acreditar. É tão óbvio!

Mas e se for o contrário?... E se os apóstolos simplesmente se acovardassem? Eles estão com medo porque, na verdade, não acreditam no seu Mestre? E se Judas nunca tivesse pensado em trair Cristo? Mas ele apenas atendeu ao seu pedido - assumiu sobre si a pesada cruz de “traidor” para fazer as pessoas acordarem?

Você não pode matar uma pessoa inocente, argumenta Judas, mas Cristo é culpado de alguma coisa? Não. E quando as pessoas entenderem isso, ficarão do lado do Bem - protegerão Cristo das represálias, mas na verdade protegerão o Bem que está em si mesmas!

Por mais de dois mil anos, os crentes beijam a cruz, dizendo: “Salve e preserve!” Estamos acostumados a pensar que Cristo morreu para expiar os nossos pecados. Essencialmente, ele se sacrifica por nós, com o nosso consentimento tácito. Espere... Mas se o seu ente querido decidisse fazer tal ato, você não o impediria? Você teria permitido que ele morresse? Você não colocaria sua cabeça no bloco?

Se você se deparasse com uma escolha - sua vida ou a vida da pessoa que você ama, você, sem hesitação, se separaria da sua. Se, claro, você ama verdadeiramente... Os apóstolos amavam o seu Mestre?... Eles acreditaram em si mesmos quando disseram: “Nós Te amamos, Mestre!” Em que eles acreditaram?...

Não, este não é um livro teológico. É sobre fé, sobre amor, sobre medo.

* * *

“Judas Iscariotes” foi escrito por Leonid Nikolaevich Andreev em 1907. O escritor tinha trinta e seis anos, faltavam pouco mais de dez anos para sua morte. Ele já tinha ouvido as palavras lisonjeiras do famoso filósofo russo Vasily Rozanov dirigidas a ele: “Leonid Andreev rasgou o véu da fantasia da realidade e mostrou-a como ela é”; perder sua amada esposa que morreu no parto; ir para a prisão por ceder o seu apartamento para uma reunião do Comité Central do POSDR e, não sendo um revolucionário convicto, acabar no exílio político.

Em geral, toda a vida de Leonid Andreev parece um acúmulo estranho e absurdo de fatos contraditórios. Ele se formou em direito e se tornou escritor. Ele fez vários atentados contra sua vida (como resultado adquiriu insuficiência cardíaca crônica, da qual morreu mais tarde); sofria de depressão, e ficou famoso por seus folhetins e dava a impressão de ser “uma pessoa saudável, invariavelmente alegre, capaz de viver, rindo das agruras da vida”. Ele foi perseguido por suas ligações com os bolcheviques, mas não suportou Vladimir Lenin. Ele era muito valorizado por Maxim Gorky e Alexander Blok, que não se suportavam. As pinturas de Leonid Andreev foram elogiadas por Ilya Repin e Nicholas Roerich, mas seu dom artístico não foi reclamado.

Korney Chukovsky, que escreveu as notas biográficas mais sutis e precisas sobre os criadores da Era de Prata, disse que Leonid Andreev tem uma “sensação de vazio mundial”. E quando você lê “Judas Iscariotes”, você começa a entender o que significa esse “sentimento de vazio do mundo”. Leonid Andreev faz você chorar. Mas acho que com essas lágrimas nasce uma pessoa no vazio do mundo...

Editor

JUDAS ISCARIOTES

EU

Jesus Cristo foi avisado muitas vezes de que Judas de Queriote era um homem de péssima reputação e deveria ser evitado. Alguns dos discípulos que estavam na Judéia o conheciam bem, outros ouviam muito sobre ele pelas pessoas e não havia ninguém que pudesse dizer uma boa palavra sobre ele. E se os bons o repreenderam, dizendo que Judas era egoísta, traiçoeiro, propenso a fingimentos e mentiras, então os maus, que foram questionados sobre Judas, o insultaram com as palavras mais cruéis. “Ele briga constantemente conosco”, disseram, cuspindo, “ele pensa em algo próprio e entra em casa silenciosamente, como um escorpião, e sai dela fazendo barulho. E os ladrões têm amigos, e os ladrões têm camaradas, e os mentirosos têm esposas a quem contam a verdade, e Judas ri dos ladrões, assim como dos honestos, embora ele próprio roube com habilidade, e sua aparência seja mais feia do que a de todos os habitantes de Judéia. Não, ele não é nosso, esse Judas ruivo de Kariot”, disseram os maus, surpreendendo os bons, para quem não havia muita diferença entre ele e todos os outros perversos da Judéia.

Jesus Cristo foi avisado muitas vezes de que Judas de Queriote era um homem de péssima reputação e deveria ser evitado. Alguns dos discípulos que estavam na Judéia o conheciam bem, outros ouviam muito sobre ele pelas pessoas e não havia ninguém que pudesse dizer uma boa palavra sobre ele. E se os bons o repreenderam, dizendo que Judas era egoísta, traiçoeiro, propenso a fingimentos e mentiras, então os maus, que foram questionados sobre Judas, o insultaram com as palavras mais cruéis. "Ele briga constantemente conosco", disseram eles, cuspindo, "ele pensa em algo próprio e entra em casa silenciosamente, como um escorpião, e sai dela fazendo barulho. E os ladrões têm amigos, e os ladrões têm camaradas, e há mentirosos, há esposas a quem dizem a verdade, e Judas ri dos ladrões, assim como dos honestos, embora ele próprio roube com habilidade, e sua aparência seja mais feia do que a de todos os habitantes da Judéia. Não, ele não é nosso, este Judas ruivo de Kariot", disseram os maus, surpreendendo com isso as pessoas boas, para quem não havia muita diferença entre ele e todas as outras pessoas perversas da Judéia.

Disseram ainda que Judas abandonou a esposa há muito tempo, e ela vive infeliz e faminta, tentando, sem sucesso, extrair pão para comer das três pedras que compõem o patrimônio de Judas. Ele próprio tem vagado sem sentido entre as pessoas há muitos anos e até chegou a um mar e a outro mar, que está ainda mais longe, e em todos os lugares ele se deita, faz caretas, procura vigilantemente algo com seu olho de ladrão, e de repente sai de repente, deixando para trás problemas e brigas - curioso, astuto e malvado, como um demônio de um olho só. Ele não tinha filhos, e isso mais uma vez dizia que Judas era uma pessoa má e que Deus não queria descendência de Judas.

Nenhum dos discípulos percebeu quando esse judeu ruivo e feio apareceu pela primeira vez perto de Cristo, mas por muito tempo ele seguiu incansavelmente o caminho deles, interferindo nas conversas, prestando pequenos serviços, curvando-se, sorrindo e insinuando-se. E então tornou-se completamente familiar, enganando a visão cansada, e de repente chamou a atenção dos olhos e dos ouvidos, irritando-os, como algo sem precedentes feio, enganoso e nojento. Então eles o expulsaram com palavras severas, e por um curto período ele desapareceu em algum lugar ao longo da estrada - e então ele apareceu silenciosamente novamente, prestativo, lisonjeiro e astuto, como um demônio de um olho só. E não havia dúvida para alguns dos discípulos de que no seu desejo de se aproximar de Jesus estava escondida alguma intenção secreta, havia um cálculo maligno e insidioso.

Mas Jesus não deu ouvidos aos seus conselhos, a sua voz profética não tocou os seus ouvidos. Com aquele espírito de brilhante contradição que o atraía irresistivelmente aos rejeitados e não amados, aceitou Judas com decisão e incluiu-o no círculo dos eleitos. Os discípulos ficaram preocupados e resmungaram com moderação, mas ele sentou-se em silêncio, de frente para o sol poente, e ouviu atentamente, talvez eles, ou talvez outra coisa. Há dez dias que não ventava, e o mesmo ar transparente, atento e sensível, permanecia o mesmo, sem se mover nem mudar. E parecia que ele havia preservado em suas profundezas transparentes tudo o que hoje em dia era gritado e cantado por pessoas, animais e pássaros - lágrimas, choro e um canto alegre. orações e maldições, e essas vozes vítreas e congeladas o deixavam tão pesado, ansioso, densamente saturado de vida invisível. E mais uma vez o sol se pôs. Ela rolou pesadamente como uma bola de fogo, iluminando o céu e tudo na terra que estava voltado para ela: o rosto escuro de Jesus, as paredes das casas e as folhas das árvores - tudo refletia obedientemente aquela luz distante e terrivelmente pensativa. A parede branca não era mais branca agora, e a cidade vermelha na montanha vermelha não permaneceu branca.

E então Judas veio.

Ele veio, curvando-se, arqueando as costas, esticando cuidadosa e timidamente a cabeça feia e protuberante para a frente - exatamente como aqueles que o conheciam imaginavam que ele fosse. Ele era magro, de boa altura, quase igual a Jesus, que se curvava um pouco pelo hábito de pensar enquanto caminhava e isso o fazia parecer mais baixo, e ele era bastante forte em força, aparentemente, mas por algum motivo fingia ser frágil e doentio e tinha uma voz mutável: às vezes corajosa e forte, às vezes alta, como uma velha repreendendo o marido, irritantemente magra e desagradável de ouvir, e muitas vezes eu queria arrancar dos ouvidos as palavras de Judas, como podres, ásperas lascas. O cabelo ruivo curto não escondia o formato estranho e incomum de seu crânio: como se cortado da nuca com um duplo golpe de espada e remontado, estava claramente dividido em quatro partes e inspirava desconfiança, até mesmo ansiedade : por trás de tal caveira não pode haver silêncio e harmonia, por trás de tal caveira sempre se ouve o som de batalhas sangrentas e impiedosas. O rosto de Judas também era duplo: um dos lados, com um olho negro e penetrante, estava vivo, móvel, reunindo-se voluntariamente em numerosas rugas tortas. Por outro lado, não havia rugas e era mortalmente liso, plano e congelado e, embora fosse igual em tamanho ao primeiro, parecia enorme ao olho cego bem aberto. Coberto por uma turvação esbranquiçada, não fechando nem à noite nem durante o dia, ele encontrou igualmente a luz e as trevas, mas seja porque tinha um camarada vivo e astuto ao lado dele, não se podia acreditar em sua cegueira total. Quando, num acesso de timidez ou excitação, Judas fechou o olho vivo e balançou a cabeça, este balançou junto com os movimentos da cabeça e olhou em silêncio. Mesmo pessoas completamente desprovidas de discernimento entenderam claramente, olhando para Iscariotes, que tal pessoa não poderia trazer o bem, mas Jesus o aproximou e até sentou Judas ao lado dele.

John, seu querido aluno, afastou-se com desgosto, e todos os outros, amando seu professor, olharam para baixo com desaprovação. E Judas sentou-se - e, movendo a cabeça para a direita e para a esquerda, em voz fina começou a reclamar da doença, que seu peito dói à noite, que, ao escalar montanhas, fica sem fôlego, e parado na beira de um abismo, ele se sente tonto e mal consegue segurar uma vontade estúpida de se jogar no chão. E inventou descaradamente muitas outras coisas, como se não entendesse que as doenças não chegam à pessoa por acaso, mas nascem da discrepância entre suas ações e os preceitos do Eterno. Este Judas de Kariot esfregou o peito com a palma da mão larga e até tossiu fingidamente no silêncio geral e no olhar abatido.

John, sem olhar para o professor, perguntou baixinho a Peter Simonov, seu amigo:

Você não está cansado dessas mentiras? Não aguento mais ela e vou embora daqui.

Pedro olhou para Jesus, encontrou seu olhar e levantou-se rapidamente.

Espere! - ele disse ao amigo. Olhou novamente para Jesus, rapidamente, como uma pedra arrancada de uma montanha, dirigiu-se a Judas Iscariotes e disse-lhe em voz alta, com ampla e clara simpatia:

Aqui está você conosco, Judas.

Ele deu um tapinha afetuoso nas costas curvadas e, sem olhar para o professor, mas sentindo seu olhar sobre si mesmo, acrescentou decididamente em sua voz alta, que afastava todas as objeções, como a água expulsa o ar:

Tudo bem que você esteja com uma cara tão feia: também ficamos presos em nossas redes que não são tão feios e, quando se trata de comida, são os mais deliciosos. E não cabe a nós, pescadores de nosso Senhor, jogar fora o que pescamos só porque o peixe é espinhoso e tem um olho só. Certa vez, vi um polvo em Tiro, capturado pelos pescadores locais, e fiquei com tanto medo que tive vontade de fugir. E eles riram de mim, um pescador de Tiberíades, e me deram um pouco para comer, e eu pedi mais, porque estava muito gostoso. Lembre-se, professor, eu lhe contei isso e você riu também. E você. Judas parece um polvo - só com a metade.

E ele riu alto, satisfeito com sua piada. Quando Pedro dizia alguma coisa, suas palavras soavam tão firmes, como se ele as estivesse pregando. Quando Pedro se movia ou fazia alguma coisa, fazia um barulho audível e evocava uma resposta das coisas mais surdas: o chão de pedra zumbia sob seus pés, as portas tremiam e batiam, e o próprio ar estremecia e fazia barulho timidamente. Nas gargantas das montanhas, sua voz despertava um eco furioso, e pelas manhãs no lago, quando pescavam, ele rolava e girava na água sonolenta e brilhante e fazia sorrir os primeiros tímidos raios de sol. E, provavelmente, eles amavam Pedro por isso: em todos os outros rostos a sombra da noite ainda estava, e sua cabeça grande, seu peito largo e nu e seus braços abertos livremente já ardiam no brilho do nascer do sol.

As palavras de Pedro, aparentemente aprovadas pelo professor, dissiparam o doloroso estado dos reunidos. Mas alguns, que também estiveram à beira-mar e viram o polvo, ficaram confusos com a sua imagem monstruosa, que Pedro dedicou tão levianamente ao seu novo aluno. Eles se lembraram: olhos enormes, dezenas de tentáculos gananciosos, calma fingida - e tempo! - abraçou, encharcou, esmagou e chupou, sem nem piscar os olhos enormes. O que é isso? Mas Jesus cala-se, Jesus sorri e olha por baixo das sobrancelhas com zombaria amigável para Pedro, que continua a falar apaixonadamente do polvo - e um após o outro os discípulos envergonhados aproximaram-se de Judas, falaram gentilmente, mas afastaram-se rápida e desajeitadamente.

E apenas João Zebedeu permaneceu teimosamente calado e Tomé, aparentemente, não se atreveu a dizer nada, pensando no que havia acontecido. Ele examinou cuidadosamente Cristo e Judas, que estavam sentados um ao lado do outro, e essa estranha proximidade de beleza divina e feiúra monstruosa, um homem de olhar gentil e um polvo com olhos enormes, imóveis, opacos e gananciosos oprimiam sua mente, como um enigma insolúvel. Ele franziu tensamente a testa reta e lisa, semicerrou os olhos, pensando que assim enxergaria melhor, mas tudo o que conseguiu foi que Judas realmente parecia ter oito pernas em movimento inquieto. Mas isso não era verdade. Foma entendeu isso e novamente olhou teimosamente.

E Judas ousou aos poucos: esticou os braços, dobrou os cotovelos, afrouxou os músculos que mantinham a mandíbula tensa e começou a expor cuidadosamente a cabeça protuberante à luz. Ela já estava à vista de todos antes, mas parecia a Judas que ela estava profunda e impenetravelmente escondida de vista por algum véu invisível, mas espesso e astuto. E agora, como se estivesse rastejando para fora de um buraco, ele sentiu seu estranho crânio na luz, então seus olhos pararam e abriram resolutamente todo o rosto. Nada aconteceu. Pedro foi a algum lugar, Jesus sentou-se pensativo, apoiando a cabeça na mão e balançando silenciosamente a perna bronzeada, os discípulos conversaram entre si, e apenas Tomé olhou para ele com atenção e seriedade, como um alfaiate zeloso tirando medidas. Judas sorriu - Tomé não retribuiu o sorriso, mas aparentemente levou isso em consideração, como tudo o mais, e continuou a olhar para ele. Mas algo desagradável perturbava o lado esquerdo do rosto de Judas; ele olhou para trás: João olhava para ele de um canto escuro com olhos frios e lindos, bonitos, puros, sem uma única mancha em sua consciência branca como a neve. E andando como todo mundo, mas sentindo-se arrastado pelo chão, como um cachorro castigado. Judas se aproximou dele e disse:

Por que você está em silêncio, John? Suas palavras são como maçãs de ouro em vasos de prata transparentes, dê uma delas a Judas, que é tão pobre.

John olhou atentamente para o olho imóvel e bem aberto e ficou em silêncio. E ele viu como Judas rastejou para longe, hesitou hesitantemente e desapareceu nas profundezas escuras da porta aberta.

Desde que a lua cheia nasceu, muitos foram passear. Jesus também saiu para passear e, do telhado baixo onde Judas havia feito sua cama, viu os que saíam. Ao luar, cada figura branca parecia leve e sem pressa e não andava, mas como se deslizasse diante de sua sombra negra, e de repente o homem desapareceu em algo preto, e então sua voz foi ouvida. Quando as pessoas reapareceram sob a lua, pareciam silenciosas - como paredes brancas, como sombras negras, como toda a noite transparente e nebulosa. Quase todos já estavam dormindo quando Judas ouviu a voz calma do retorno de Cristo. E tudo ficou quieto na casa e ao redor. Um galo cantou, ressentido e alto, como se durante o dia, um burro, que havia acordado em algum lugar, cantou e relutantemente ficou em silêncio de forma intermitente. Mas Judas ainda não dormiu e ouviu, escondido. A lua iluminava metade de seu rosto e, como num lago congelado, refletia-se estranhamente em seu enorme olho aberto.

De repente, lembrou-se de algo e tossiu apressadamente, esfregando com a palma da mão o peito peludo e saudável: talvez alguém ainda estivesse acordado e ouvindo o que Judas pensava.

“Judas Iscariotes” de Leonid Andreev é uma das maiores obras da literatura russa e mundial. Só que eles se esqueceram dele. É como se eles estivessem perdidos, caídos em algum lugar durante a compilação dos livros. Isso é uma coincidência? Não, não por acaso.

Imagine por um segundo que Judas de Kerioth é uma boa pessoa. E não apenas bom, mas, além disso, o primeiro entre os melhores, o melhor, o mais próximo de Cristo.

Pense nisso... É assustador. É assustador porque não está claro quem somos se ele é bom?!

Judas Iscariotes é um drama existencial deslumbrante que desperta um coração puro.

EU

Jesus Cristo foi avisado muitas vezes de que Judas de Queriote era um homem de péssima reputação e deveria ser evitado. Alguns dos discípulos que estavam na Judéia o conheciam bem, outros ouviam muito sobre ele pelas pessoas e não havia ninguém que pudesse dizer uma boa palavra sobre ele. E se os bons o repreenderam, dizendo que Judas era egoísta, traiçoeiro, propenso a fingimentos e mentiras, então os maus, que foram questionados sobre Judas, o insultaram com as palavras mais cruéis. “Ele briga constantemente conosco”, disseram, cuspindo, “ele pensa em algo próprio e entra em casa silenciosamente, como um escorpião, e sai dela fazendo barulho. E os ladrões têm amigos, e os ladrões têm camaradas, e os mentirosos têm esposas a quem contam a verdade, e Judas ri dos ladrões, assim como dos honestos, embora ele próprio roube com habilidade, e sua aparência seja mais feia do que a de todos os habitantes de Judéia. Não, ele não é nosso, esse Judas ruivo de Kariot”, disseram os maus, surpreendendo os bons, para quem não havia muita diferença entre ele e todos os outros perversos da Judéia.

Disseram ainda que Judas abandonou a esposa há muito tempo, e ela vive infeliz e faminta, tentando, sem sucesso, extrair pão para comer das três pedras que compõem o patrimônio de Judas. Ele próprio tem vagado sem sentido entre as pessoas há muitos anos e até chegou a um mar e a outro mar, que está ainda mais longe, e em todos os lugares ele se deita, faz caretas, procura vigilantemente algo com seu olho de ladrão, e de repente sai de repente, deixando para trás problemas e brigas - curioso, astuto e malvado, como um demônio de um olho só. Ele não tinha filhos, e isso mais uma vez dizia que Judas era uma pessoa má e que Deus não queria descendência de Judas.

Nenhum dos discípulos percebeu quando esse judeu ruivo e feio apareceu pela primeira vez perto de Cristo, mas por muito tempo ele seguiu incansavelmente o caminho deles, interferindo nas conversas, prestando pequenos serviços, curvando-se, sorrindo e insinuando-se. E então tornou-se completamente familiar, enganando a visão cansada, e de repente chamou a atenção dos olhos e dos ouvidos, irritando-os, como algo sem precedentes feio, enganoso e nojento. Então eles o expulsaram com palavras duras, e por um curto período ele desapareceu em algum lugar ao longo da estrada - e então ele apareceu silenciosamente novamente, prestativo, lisonjeiro e astuto, como um demônio de um olho só. E não havia dúvida para alguns dos discípulos de que no seu desejo de se aproximar de Jesus havia alguma intenção secreta escondida, havia um cálculo maligno e insidioso.

Mas Jesus não deu ouvidos aos seus conselhos, a sua voz profética não tocou os seus ouvidos. Com aquele espírito de brilhante contradição que o atraía irresistivelmente aos rejeitados e não amados, aceitou Judas com decisão e incluiu-o no círculo dos eleitos. Os discípulos ficaram preocupados e resmungaram com moderação, mas ele sentou-se em silêncio, de frente para o sol poente, e ouviu atentamente, talvez eles, ou talvez outra coisa. Há dez dias que não ventava, e o mesmo ar transparente, atento e sensível, permanecia o mesmo, sem se mover nem mudar. E parecia que ele havia preservado em suas profundezas transparentes tudo o que hoje em dia era gritado e cantado por pessoas, animais e pássaros - lágrimas, choro e um canto alegre. orações e maldições, e essas vozes vítreas e congeladas o deixavam tão pesado, ansioso, densamente saturado de vida invisível. E mais uma vez o sol se pôs. Ela rolou pesadamente como uma bola de fogo, iluminando o céu e tudo na terra que estava voltado para ela: o rosto escuro de Jesus, as paredes das casas e as folhas das árvores - tudo refletia obedientemente aquela luz distante e terrivelmente pensativa. A parede branca não era mais branca agora, e a cidade vermelha na montanha vermelha não permaneceu branca.

E então Judas veio.

II

Aos poucos eles se acostumaram com Judas e pararam de notar sua feiúra. Jesus confiou-lhe o cofre do dinheiro e, ao mesmo tempo, todas as preocupações domésticas recaíram sobre ele: comprou os alimentos e as roupas necessárias, distribuiu esmolas e durante as suas andanças procurou um lugar para parar e pernoitar. Ele fez tudo isso com muita habilidade, de modo que logo conquistou o favor de alguns estudantes que perceberam seus esforços. Judas mentia constantemente, mas eles se acostumaram, porque não viam más ações por trás da mentira, e isso dava especial interesse à conversa de Judas e às suas histórias e fazia a vida parecer um conto de fadas engraçado e às vezes assustador.

De acordo com as histórias de Judas, parecia que ele conhecia todas as pessoas, e cada pessoa que ele conhecia havia cometido algum ato ruim ou até mesmo um crime em sua vida. Pessoas boas, em sua opinião, são aquelas que sabem esconder seus atos e pensamentos, mas se tal pessoa for bem abraçada, acariciada e questionada, então todas as inverdades, abominações e mentiras fluirão dela, como o pus de uma ferida perfurada. . Ele admitiu prontamente que às vezes ele próprio mente, mas garantiu com juramento que outros mentem ainda mais, e se há alguém no mundo que está enganado, é ele. Judas. Aconteceu que algumas pessoas o enganaram muitas vezes desta e daquela forma. Assim, um certo guardião do tesouro de um nobre rico certa vez lhe confessou que há dez anos ele queria constantemente roubar os bens que lhe foram confiados, mas não conseguia, porque tinha medo do nobre e de sua consciência. E Judas acreditou nele, mas de repente ele roubou e enganou Judas. Mas mesmo aqui Judas acreditou nele e de repente devolveu os bens roubados ao nobre e novamente enganou Judas. E todo mundo o engana, até os animais: quando ele acaricia o cachorro, ela morde os dedos dele, e quando ele bate nela com um pedaço de pau, ela lambe os pés dele e olha nos olhos dele como uma filha. Ele matou esse cachorro, enterrou fundo e até enterrou com uma pedra grande, mas quem sabe? Talvez porque ele a matou, ela ficou ainda mais viva e agora não fica mais deitada em um buraco, mas corre feliz com outros cães.

Todos riram alegremente da história de Judas, e ele próprio sorriu agradavelmente, estreitando o olhar vivo e zombeteiro, e depois, com o mesmo sorriso, admitiu que havia mentido um pouco: não matou aquele cachorro. Mas ele certamente a encontrará e certamente a matará, porque não quer ser enganado. E estas palavras de Judas os fizeram rir ainda mais.

Mas às vezes em suas histórias ele ultrapassava os limites do provável e do plausível e atribuía às pessoas inclinações que nem mesmo um animal tem, acusava-as de crimes que nunca aconteceram e nunca acontecerão. E como ele citou os nomes das pessoas mais respeitáveis, alguns ficaram indignados com a calúnia, enquanto outros perguntaram brincando:

- Bem, e seu pai e sua mãe? Judas, eles não eram boas pessoas?

Leonid Nikolaevich Andreev

Judas Iscariotes

Jesus Cristo foi avisado muitas vezes de que Judas de Queriote era um homem de péssima reputação e deveria ser evitado. Alguns dos discípulos que estavam na Judéia o conheciam bem, muitos tinham ouvido falar muito dele pelas pessoas e não havia ninguém que pudesse dizer uma palavra boa sobre ele. E se os bons o repreenderam, dizendo que Judas era egoísta, traiçoeiro, propenso a fingimentos e mentiras, então os maus, que foram questionados sobre Judas, o insultaram com as palavras mais cruéis. “Ele briga constantemente conosco”, disseram, cuspindo, “ele pensa em algo próprio e entra em casa silenciosamente, como um escorpião, e sai dela fazendo barulho. E os ladrões têm amigos, e os ladrões têm camaradas, e os mentirosos têm esposas a quem contam a verdade, e Judas ri dos ladrões, assim como dos honestos, embora ele próprio roube com habilidade e seja mais feio na aparência do que todos os habitantes da Judéia . Não, ele não é nosso, esse Judas ruivo de Kariot”, disseram os maus, surpreendendo os bons, para quem não havia muita diferença entre ele e todos os outros perversos da Judéia.

Disseram ainda que Judas abandonou a esposa há muito tempo e ela vive infeliz e faminta, tentando, sem sucesso, extrair pão para comer das três pedras que compõem o patrimônio de Judas. Ele próprio vagou insensatamente entre as pessoas por muitos anos e até chegou a um mar e a outro mar, que era ainda mais longe; e em todos os lugares ele mente, faz caretas, procura vigilantemente algo com seu olho de ladrão; e de repente sai, deixando para trás problemas e brigas - curioso, astuto e malvado, como um demônio de um olho só. Ele não tinha filhos, e isso mais uma vez dizia que Judas era uma pessoa má e que Deus não queria descendência de Judas.

Nenhum dos discípulos percebeu quando esse judeu ruivo e feio apareceu pela primeira vez perto de Cristo; mas já há muito tempo ele acompanhava incansavelmente o caminho deles, interferindo nas conversas, prestando pequenos serviços, curvando-se, sorrindo e insinuando-se. E então tornou-se completamente familiar, enganando a visão cansada, e de repente chamou a atenção dos olhos e dos ouvidos, irritando-os, como algo sem precedentes feio, enganoso e nojento. Então eles o expulsaram com palavras severas, e por um curto período ele desapareceu em algum lugar ao longo da estrada - e então apareceu silenciosamente novamente, prestativo, lisonjeiro e astuto, como um demônio de um olho só. E não havia dúvida para alguns dos discípulos de que no seu desejo de se aproximar de Jesus estava escondida alguma intenção secreta, havia um cálculo maligno e insidioso.

Mas Jesus não deu ouvidos aos seus conselhos; a voz profética deles não tocou seus ouvidos. Com aquele espírito de brilhante contradição que o atraía irresistivelmente aos rejeitados e não amados, aceitou Judas com decisão e incluiu-o no círculo dos eleitos. Os discípulos ficaram preocupados e resmungaram com moderação, mas ele sentou-se em silêncio, de frente para o sol poente, e ouviu atentamente, talvez eles, ou talvez outra coisa. Há dez dias que não ventava, e o mesmo ar transparente, atento e sensível, permanecia o mesmo, sem se mover nem mudar. E parecia que ele havia preservado em suas profundezas transparentes tudo o que hoje em dia era gritado e cantado por pessoas, animais e pássaros - lágrimas, choro e canto alegre, orações e maldições; e essas vozes vítreas e congeladas o deixavam tão pesado, ansioso, densamente saturado de vida invisível. E mais uma vez o sol se pôs. Ela rolou como uma pesada bola flamejante, iluminando o céu; e tudo na terra que se voltava para ele: o rosto escuro de Jesus, as paredes das casas e as folhas das árvores - tudo refletia obedientemente aquela luz distante e terrivelmente pensativa. A parede branca não era mais branca agora, e a cidade vermelha na montanha vermelha não permaneceu branca.

E então Judas veio.

Ele veio, curvando-se, arqueando as costas, esticando cuidadosa e timidamente a cabeça feia e protuberante para a frente - e exatamente como aqueles que o conheciam imaginavam que ele fosse. Ele era magro, de boa altura, quase igual a Jesus, que era um pouco curvado pelo hábito de pensar enquanto caminhava e isso o fazia parecer mais baixo; e ele era forte o suficiente, aparentemente, mas por algum motivo ele fingia ser frágil e doentio e tinha uma voz mutável: às vezes corajosa e forte, às vezes alta, como uma velha repreendendo o marido, irritantemente magra e desagradável ao ouvido : e muitas vezes tive vontade de arrancar dos ouvidos as palavras de Judas como lascas podres e ásperas. O cabelo ruivo curto não escondia o formato estranho e incomum de seu crânio: como se cortado da nuca com um duplo golpe de espada e remontado, estava claramente dividido em quatro partes e inspirava desconfiança, até mesmo ansiedade : por trás de tal caveira não pode haver silêncio e harmonia, por trás de tal caveira sempre se ouve o som de batalhas sangrentas e impiedosas. O rosto de Judas também era duplo: um dos lados, com um olho negro e penetrante, estava vivo, móvel, reunindo-se voluntariamente em numerosas rugas tortas. Por outro lado, não havia rugas e era mortalmente liso, plano e congelado: e embora fosse igual em tamanho ao primeiro, parecia enorme ao olho cego bem aberto. Coberto por uma névoa esbranquiçada que não fechava nem de noite nem de dia, encontrava igualmente a luz e as trevas; mas foi porque havia um camarada vivo e astuto ao lado dele que ele não conseguia acreditar em sua cegueira total? Quando, num acesso de timidez ou excitação, Judas fechou o olho vivo e balançou a cabeça, este balançou junto com os movimentos da cabeça e olhou em silêncio. Mesmo pessoas completamente desprovidas de discernimento entenderam claramente, olhando para Iscariotes, que tal pessoa não poderia trazer o bem, mas Jesus o aproximou e até sentou Judas ao lado dele.

John, seu querido aluno, afastou-se com desgosto, e todos os outros, amando seu professor, olharam para baixo com desaprovação. E Judas sentou-se - e, movendo a cabeça para a direita e para a esquerda, em voz fina começou a reclamar da doença, que seu peito dói à noite, que, ao escalar montanhas, fica sem fôlego, e parado na beira de um abismo, ele se sente tonto e mal consegue segurar uma vontade estúpida de se jogar no chão. E inventou descaradamente muitas outras coisas, como se não entendesse que as doenças não chegam à pessoa por acaso, mas nascem da discrepância entre suas ações e os preceitos do Eterno. Este Judas de Kariot esfregou o peito com a palma da mão larga e até tossiu fingidamente no silêncio geral e no olhar abatido.

John, sem olhar para o professor, perguntou baixinho a Peter Simonov, seu amigo:

"Você não está cansado dessa mentira?" Não aguento mais ela e vou embora daqui.

Pedro olhou para Jesus, encontrou seu olhar e levantou-se rapidamente.

- Espere! - ele disse ao amigo.

Olhou novamente para Jesus, rapidamente, como uma pedra arrancada de uma montanha, dirigiu-se a Judas Iscariotes e disse-lhe em voz alta, com ampla e clara simpatia:

- Aqui está você conosco, Judas.

Deu um tapinha afetuoso nas costas curvadas com a mão e, sem olhar para o professor, mas sentindo o olhar sobre si mesmo, acrescentou decididamente em voz alta, afastando todas as objeções, como a água desloca o ar:

“Tudo bem que você tenha uma cara tão feia: também ficamos presos nas nossas redes que não são tão feios, e quando se trata de comida são os mais gostosos.” E não cabe a nós, pescadores de nosso Senhor, jogar fora o que pescamos só porque o peixe é espinhoso e tem um olho só. Certa vez, vi um polvo em Tiro, capturado pelos pescadores locais, e fiquei com tanto medo que tive vontade de fugir. E eles riram de mim, um pescador de Tiberíades, e me deram um pouco para comer, e eu pedi mais, porque estava muito gostoso. Lembre-se, professor, eu lhe contei isso e você riu também. E você, Judas, parece um polvo - só com a metade.

E ele riu alto, satisfeito com sua piada. Quando Pedro dizia alguma coisa, suas palavras soavam tão firmes, como se ele as estivesse pregando. Quando Pedro se movia ou fazia alguma coisa, fazia um barulho audível e evocava uma resposta das coisas mais surdas: o chão de pedra zumbia sob seus pés, as portas tremiam e batiam, e o próprio ar estremecia e fazia barulho timidamente. Nas gargantas das montanhas, sua voz despertava um eco furioso, e pelas manhãs no lago, quando pescavam, ele rolava e girava na água sonolenta e brilhante e fazia sorrir os primeiros tímidos raios de sol. E, provavelmente, eles amavam Pedro por isso: em todos os outros rostos a sombra da noite ainda estava, e sua cabeça grande, seu peito largo e nu e seus braços abertos livremente já ardiam no brilho do nascer do sol.

As palavras de Pedro, aparentemente aprovadas pelo professor, dissiparam o doloroso estado dos reunidos. Mas alguns, que também estiveram à beira-mar e viram o polvo, ficaram confusos com a sua imagem monstruosa, que Pedro dedicou tão levianamente ao seu novo aluno. Eles se lembraram: olhos enormes, dezenas de tentáculos gananciosos, calma fingida - e tempo! – abraçou, encharcou, amassou e chupou, sem nem piscar seus enormes olhos. O que é isso? Mas Jesus cala-se, Jesus sorri e olha por baixo das sobrancelhas com zombaria amigável para Pedro, que continua a falar apaixonadamente sobre o polvo - e um após o outro os discípulos envergonhados aproximaram-se de Judas, falaram gentilmente, mas afastaram-se rápida e desajeitadamente.

E apenas João Zebedeu permaneceu teimosamente calado e Tomé, aparentemente, não se atreveu a dizer nada, pensando no que havia acontecido. Ele examinou cuidadosamente Cristo e Judas, que estavam sentados um ao lado do outro, e essa estranha proximidade de beleza divina e feiúra monstruosa, um homem de olhar gentil e um polvo com olhos enormes, imóveis, opacos e gananciosos oprimiam sua mente, como um enigma insolúvel. Ele franziu tensamente a testa reta e lisa, semicerrou os olhos, pensando que assim enxergaria melhor, mas tudo o que conseguiu foi que Judas realmente parecia ter oito pernas em movimento inquieto. Mas isso não era verdade. Foma entendeu isso e novamente olhou teimosamente.

E Judas foi ficando cada vez mais ousado: esticou os braços, dobrou os cotovelos, afrouxou os músculos que mantinham a mandíbula tensa e começou a expor cuidadosamente à luz a cabeça acastanhada. Ela já estava à vista de todos antes, mas parecia a Judas que ela estava profunda e impenetravelmente escondida de vista por algum véu invisível, mas espesso e astuto. E agora, como se estivesse rastejando para fora de um buraco, ele sentiu seu estranho crânio na luz, depois seus olhos - ele parou - ele abriu decididamente todo o rosto. Nada aconteceu. Peter foi a algum lugar; Jesus sentou-se pensativo, apoiando a cabeça na mão e sacudiu silenciosamente a perna bronzeada; Os alunos conversavam entre si, e apenas Thomas olhava para ele com atenção e seriedade, como um alfaiate zeloso tirando medidas. Judas sorriu - Tomé não retribuiu o sorriso, mas aparentemente levou isso em consideração, como tudo o mais, e continuou a olhar para ele. Mas algo desagradável perturbava o lado esquerdo do rosto de Judas - ele olhou para trás: João olhava para ele de um canto escuro com olhos frios e lindos, bonitos, puros, sem uma única mancha em sua consciência branca como a neve. E, caminhando como todos os outros, mas sentindo-se arrastado pelo chão como um cachorro castigado, Judas aproximou-se dele e disse:

- Por que você está calado, John? Suas palavras são como maçãs de ouro em vasos de prata transparentes, dê uma delas a Judas, que é tão pobre.

John olhou atentamente para o olho imóvel e bem aberto e ficou em silêncio. E ele viu como Judas rastejou para longe, hesitou hesitantemente e desapareceu nas profundezas escuras da porta aberta.

Desde que a lua cheia nasceu, muitos foram passear. Jesus também saiu para passear e, do telhado baixo onde Judas havia feito sua cama, viu os que saíam. Ao luar, cada figura branca parecia leve e sem pressa e não andava, mas como se deslizasse diante de sua sombra negra; e de repente o homem desapareceu em algo preto, e então sua voz foi ouvida. Quando as pessoas reapareceram sob a lua, pareciam silenciosas - como paredes brancas, como sombras negras, como toda a noite transparente e nebulosa. Quase todos já estavam dormindo quando Judas ouviu a voz calma do retorno de Cristo. E tudo ficou quieto na casa e ao redor. O galo cantou; Um burro que acordou em algum lugar gritou alto e ofendido, como se fosse durante o dia, e relutantemente, de forma intermitente, calou-se. Mas Judas ainda não dormiu e ouviu, escondido. A lua iluminava metade de seu rosto e, como num lago congelado, refletia-se estranhamente em seu enorme olho aberto.

De repente, lembrou-se de algo e tossiu apressadamente, esfregando com a palma da mão o peito peludo e saudável: talvez alguém ainda estivesse acordado e ouvindo o que Judas pensava.

Aos poucos eles se acostumaram com Judas e pararam de notar sua feiúra. Jesus confiou-lhe o cofre do dinheiro e, ao mesmo tempo, todas as preocupações domésticas recaíram sobre ele: comprou os alimentos e as roupas necessárias, distribuiu esmolas e durante as suas andanças procurou um lugar para parar e pernoitar. Ele fez tudo isso com muita habilidade, de modo que logo conquistou o favor de alguns estudantes que perceberam seus esforços. Judas mentia constantemente, mas eles se acostumaram, porque não viam más ações por trás da mentira, e isso dava especial interesse à conversa de Judas e às suas histórias e fazia a vida parecer um conto de fadas engraçado e às vezes assustador.

De acordo com as histórias de Judas, parecia que ele conhecia todas as pessoas e todas as pessoas que ele conhecia haviam cometido algum ato ruim ou até mesmo um crime em sua vida. Pessoas boas, em sua opinião, são aquelas que sabem esconder seus atos e pensamentos; mas se você abraçar tal pessoa, acariciá-la e questioná-la minuciosamente, então todas as inverdades, abominações e mentiras fluirão dela, como o pus de uma ferida perfurada. Ele admitiu prontamente que às vezes ele próprio mente, mas garantiu com juramento que outros mentem ainda mais, e se há alguém enganado no mundo, é ele, Judas. Aconteceu que algumas pessoas o enganaram muitas vezes desta e daquela forma. Assim, um certo guardião do tesouro de um nobre rico certa vez lhe confessou que há dez anos ele queria constantemente roubar os bens que lhe foram confiados, mas não conseguia, porque tinha medo do nobre e de sua consciência. E Judas acreditou nele - e de repente ele roubou e enganou Judas. Mas mesmo assim Judas acreditou nele - e de repente ele devolveu os bens roubados ao nobre e novamente enganou Judas. E todos o enganam, até os animais; quando ele acaricia o cachorro, ela morde os dedos dele, e quando ele bate nela com um pedaço de pau, ela lambe os pés dele e olha nos olhos dele como uma filha. Ele matou esse cachorro, enterrou fundo e até enterrou com uma pedra grande, mas quem sabe? Talvez porque ele a matou, ela ficou ainda mais viva e agora não fica mais deitada em um buraco, mas corre feliz com outros cães.

Todos riram alegremente da história de Judas, e ele mesmo sorriu agradavelmente, estreitando o olhar vivo e zombeteiro, e então, com o mesmo sorriso, admitiu que havia mentido um pouco; Ele não matou esse cachorro. Mas ele certamente a encontrará e certamente a matará, porque não quer ser enganado. E estas palavras de Judas os fizeram rir ainda mais.

Mas às vezes em suas histórias ele ultrapassava os limites do provável e do plausível e atribuía às pessoas inclinações que nem mesmo um animal tem, acusava-as de crimes que nunca aconteceram e nunca acontecerão. E como ele citou os nomes das pessoas mais respeitáveis, alguns ficaram indignados com a calúnia, enquanto outros perguntaram brincando:

- Bom, e seu pai e sua mãe, Judas, não eram boas pessoas?

Judas estreitou os olhos, sorriu e abriu os braços. E junto com o balançar de sua cabeça, seu olho congelado e bem aberto balançou e olhou em silêncio.

-Quem era meu pai? Talvez o homem que me bateu com a vara, ou talvez o diabo, o bode ou o galo. Como Judas pode conhecer todas as pessoas com quem sua mãe dividia a cama? Judas tem muitos pais: de qual você está falando?