Tropário da Anunciação da Bem-Aventurada Virgem Maria. Orações, tropário, kontakion, ampliação e homenagem à anunciação

Grandeza
A voz do Arcanjo clama para Ti, Puro:
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Nas palavras do Arcanjo clamamos a Ti, ó Puro: “Alegra-te, ó Gracioso, o Senhor está contigo

Troparion é um gênero de hinografia eclesial, um canto curto que expressa a essência do evento celebrado. Os primeiros tropários foram escritos em prosa rítmica, nos séculos IV-V. surgiram tropários poéticos.

Tropário
O dia da nossa salvação é o maior, /
e a manifestação do sacramento desde os tempos, /
O Filho de Deus, o Filho da Virgem acontece, /
e Gabriel prega graça, /
da mesma forma clamamos à Mãe de Deus: /
Alegra-te, Abençoado, /
O Senhor está com você.

Agora é o início da nossa salvação e da descoberta do mistério que se apresentou antes de todos os tempos: o Filho de Deus é o Filho da Virgem, e Gabriel prega a graça. Por isso, também nós exclamaremos à Mãe de Deus: Alegra-te, cheia de graça, o Senhor está contigo!”

Tropário para a Festa Anterior
Hoje são as primícias da alegria mundial /
eles mandam cantar o pré-feriado:/
eis que vem Gabriel, /
Levando o evangelho à virgem, /
e grita para Ela: /
Alegra-te, Abençoado, /
O Senhor está com você.

Hoje, início da alegria mundial, são ordenados a cantar hinos antes do feriado, pois eis que Gabriel traz a boa notícia à Virgem, e exclama: Alegra-te, cheia de graça, o Senhor é contigo!

Kontakion é um gênero de hinografia eclesial criado pelo Venerável Romano, o Doce Cantor; em sua forma original era um poema de 20 a 30 estrofes. Em sua forma moderna, kontakion é um canto curto, muito próximo em forma e conteúdo do tropário, de modo que o tropário e o kontakion juntos se complementam.

Kontakion
O Voivode eleito é vitorioso, /
como ter se livrado dos maus,/
Cantemos ações de graças aos Teus servos, ó Mãe de Deus,/
mas como tendo um poder invencível, /
Liberte-nos de todos os problemas, deixe-nos ligar para você: /
Alegra-te, noiva solteira.

Livres dos problemas, nós, Teus servos indignos, Mãe de Deus, cantamos uma canção vitoriosa e grata a Ti, o Líder Militar Supremo. Tu, como tendo poder invencível, livra-nos de todas as angústias, para que clamemos a Ti: Alegra-te, Noiva, que não se casou!

Zadostoynik é um canto litúrgico cantado como parte do cânon eucarístico, em vez da canção de Theotokos “É digno de comer”.

Zadostoynik, voz 4
Traga, ó terra, grande alegria; louve, ó céus, a glória de Deus.

Terra, proclame grande alegria, céus, louvem a glória de Deus!

Como o ícone animado de Deus, que a mão dos ímpios nunca o toque. Os lábios dos fiéis à Mãe de Deus calam-se, a voz do Anjo canta e gritam de alegria: Alegra-te, cheia de graça, o Senhor está contigo.

Como uma Arca viva, não deixe a mão dos não iniciados tocá-la; os lábios dos fiéis, cantando incessantemente o apelo do Anjo à Mãe de Deus, exclamam com alegria: “Verdadeiramente Tu estás acima de tudo, Virgem Pura!”

Primeira oração

Aceite, ó Misericordiosa e Puríssima Senhora Theotokos, estes honrosos presentes, concedidos somente a Você por nós, Teus servos indignos, escolhidos de todas as gerações, manifestados acima de todas as criaturas do céu e da terra. Porque por amor de Ti o Senhor dos Exércitos esteve conosco, e por meio de Ti conhecemos o Filho de Deus, e nos tornamos dignos de Seu Santo Corpo e de Seu Puríssimo Sangue. Abençoado seja você também no nascimento dos nascimentos, Abençoado por Deus, o mais brilhante dos Querubins e o mais honesto dos Serafins. E agora, Santíssima Theotokos Onipotente, não deixe de orar por nós, Teus servos indignos, para que possamos ser libertos de todos os maus conselhos e de todas as situações: e para que possamos ser preservados ilesos de todos os pretextos venenosos do diabo. Mas até o fim, por meio de suas orações, mantenha-nos sem condenação: pois por meio de sua intercessão e ajuda somos salvos, enviamos glória, louvor, ação de graças e adoração por tudo na Trindade ao Deus Único e ao Criador de todos, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Segunda oração

Para você, Puríssimo Mãe de Deus, Eu, o maldito, caio e oro: veja, ó Rainha, como eu continuamente peco e irrito Teu Filho e meu Deus. E muitas vezes, quando me arrependo, encontro-me deitado diante de Deus e me arrependo, tremendo, para que o Senhor não me golpeie, e pouco a pouco faço a mesma coisa. Saiba disso, minha Senhora, Santíssima Theotokos, por que não tem misericórdia, por que não me fortalece e por que não me concede sempre fazer o bem? Pese, ó Senhora, pois o imã não odeia de forma alguma minhas más ações e com todos os meus pensamentos eu amo a lei do meu Deus. Mas não sabemos, ó Puríssima Senhora, de onde venho, embora odeie, crie e transgrida. Mas não permita, Santíssimo, que a minha vontade se cumpra, é diferente do que é, mas que a vontade do Teu Filho e do meu Deus seja feita em mim, que Ele me salve, e me ilumine, e me dê a graça do Espírito Santo, para que de agora em diante eu deixe de agir imundos, e os demais vivam nos mandamentos de Teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, a Ele é devida toda glória, honra, adoração e esplendor, com Seu Princípio Pai e com o Seu Espírito Santo, Bom e Vivificante, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração três

Oh, Santíssima, Virgem Eleita de Deus, a Santa Consoladora do Espírito, a Noiva Imaculada, a Preciosíssima Filha do Divino Pai Celestial, encontrada no meio dos espinhos deste mundo, como um santuário brilhando com o bondade da virgindade, para que o Filho de Deus seja a Mãe Pura, Não Artificável! Como te recompensaremos neste dia luminoso desta Anunciação, que te surpreendeu com a beleza da tua imensurável virgindade e recebeu disso uma alegria indescritível? O que levaremos a Ti para toda a Tua consolação, em cuja imagem Tu regozijaste neste dia o mundo inteiro, visível e invisível, especialmente a raça humana que caiu nos tempos antigos? O dia da nossa salvação começou e o sacramento foi revelado desde os tempos antigos: agora a Palavra de Deus desceu silenciosamente do céu, como uma gota pingando sobre a terra, e habitou em Seu ventre virgem gracioso e se tornou a Carne para nossa salvação . Por isso, hoje os Anjos se alegram no céu e toda a criação se alegra e se alegra, celebrando o início da sua libertação da obra da corrupção para a liberdade da glória dos filhos de Deus. Agora a natureza feminina se alegra, por causa de Eva caiu, por ter obedecido à serpente, deu à luz a tristeza às mulheres e introduziu incontrolavelmente a morte. Mas você, Virgem, libertou todo o gênero humano do trabalho amargo e com a liberdade de Cristo honrou a natureza feminina, mesmo antes da virgindade pura. vida verdadeira Você o apresentou e por isso, pelo bem de sua esposa, que mantém a virgindade, eles começam a derrotar o inimigo. Agora Adão se alegra, tendo visto que neste dia luminoso o primeiro evangelho do céu se cumpriu em Ti, que a semente da Mulher apagará a cabeça da serpente. Com ele toda a raça humana agora se regozija, porque através de Ti, Puríssimo, a antiga aversão de Deus ao homem foi agora abolida, pois Tu novamente trouxeste Deus para nós. Por isso te vemos agora, como Jacó de outrora, como a Escada Alta, que Deus desceu à terra e como a Ponte Maravilhosa, por quem Ele ressuscitou os que estão da terra novamente ao céu. O que devemos render a Você, Rainha do céu e da terra, por tudo isso, em que Você deu alegria indescritível ao Seu povo caído e perdido? Todos os nossos sacrifícios e ofertas não são nada diante da majestade de Tuas bênçãos. Só há uma coisa que Te agrada: “um coração contrito e humilde”, que Teu Filho e Nosso Senhor “não desprezará”. Por esta razão, oramos a Ti: enche-nos com as alturas insuperáveis da Tua humildade, para que possamos conter a Tua árvore, para que possamos trazer-Te no dia santificado da Tua Anunciação de Tua de Tua, em que nós não pode pensar alto em todos os assuntos, mas perseverará na humildade do espírito. Decorados com esta primeira virtude, no dia luminoso desta tua festa, com mansidão e pureza de coração, com o Arcanjo Gabriel, clamamos a ti: Alegra-te, Gracioso, Alegra-te, Encantado, Alegra-te, Bendito, Senhor está com você e você conosco para todo o sempre. Amém.

Tropário- um gênero de hinografia eclesial, um pequeno canto que expressa a essência do evento celebrado. Os primeiros tropários foram escritos em prosa rítmica, nos séculos IV-V. surgiram tropários poéticos.

Troparion para o dia da festa

Tropário

Kontakion- um gênero de hinografia eclesial criado pelo Venerável Romano, o Doce Cantor; em sua forma original era um poema de 20 a 30 estrofes. Em sua forma moderna, kontakion é um canto curto, muito próximo em forma e conteúdo do tropário, de modo que o tropário e o kontakion juntos se complementam.

Kontakion

Grandeza- cerimonial curto hino da igreja, cantada pelo clero no centro do templo em frente ao ícone festivo durante a parte mais solene da vigília noturna da véspera do feriado. O canto de magnificação é captado pelo coro e depois por todos os reunidos no templo, e eles o cantam até que o sacerdote incense todo o templo.

A voz do Arcanjo clama a Você, Puro: Alegra-te, Ó Gracioso, o Senhor está contigo.

Zadostoynik- um hino religioso cantado na liturgia durante o cânon eucarístico. Na liturgia de São João Crisóstomo canta-se “Vale a pena comer...”, na liturgia de São Basílio Magno “Ele se alegra em Ti...”, mas nas doze festas, em vez de “Vale a pena comer...”, cantam-se os refrões e irmos do 9º canto do cânone, daí vem o nome “zadostoynik”.

Refrões

Pregai, ó terra, grande alegria; / Louvai, ó céus, a glória de Deus

Irmos da 9ª música

Tropário, tom 4

O principal no dia da nossa salvação e a revelação do sacramento desde os tempos: o Filho filho de Deus Existem virgens e Gabriel prega a graça.
Da mesma forma, clamamos à Mãe de Deus: Alegra-te, cheia de graça, o Senhor é contigo.

Kontakion, tom 8

Ao Voivode escolhido, vitorioso, por ter sido libertado do mal, escrevamos graças aos Teus servos, a Mãe de Deus, mas, como tendo um poder invencível, livra-nos de todas as angústias, chamemos-Te: Alegra-te, Solteiro Noiva.

ORAÇÕES PARA A FESTA DO ANÚNCIO DA SANTA VIRGEM

Primeira oração

Aceite, ó Misericordiosa e Puríssima Senhora Theotokos, estes honrosos presentes, concedidos somente a Você por nós, Teus servos indignos, escolhidos de todas as gerações, que aparecem acima de todas as criaturas do céu e da terra. Porque por amor de Ti o Senhor dos Exércitos esteve conosco, e por meio de Ti conhecemos o Filho de Deus, e nos tornamos dignos de Seu Santo Corpo e de Seu Puríssimo Sangue.
Abençoado seja você também no nascimento dos nascimentos, Abençoado por Deus, o mais brilhante dos Querubins e o mais honesto dos Serafins. E agora, Santíssima Theotokos, Onipotente, não pare de orar por nós, Teus servos indignos, para que possamos ser libertos de todos os maus conselhos e de todas as situações:
e que possamos ser preservados ilesos de todo ataque venenoso do diabo. Mas até o fim, mantenha-nos sem condenação através de Suas orações:
pois por Tua intercessão e ajuda para salvarmos, enviamos glória, louvor, ação de graças e adoração por todos na Trindade ao Deus Único e ao Criador de todos, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Segunda oração

A Ti, Puríssima Mãe de Deus, eu, o maldito, caio e rezo: vê, ó Rainha, como peco continuamente e irrito Teu Filho e meu Deus.
E muitas vezes, quando me arrependo, encontro-me deitado diante de Deus e me arrependo, tremendo, para que o Senhor não me golpeie, e pouco a pouco faço a mesma coisa. Este guia, minha Senhora, Santíssima Theotokos, por que não tem piedade, por que não me fortalece,
E por que você nem sempre me dá boas ações?
Pese, ó Senhora, pois o imã não odeia de forma alguma minhas más ações e com todos os meus pensamentos eu amo a lei do meu Deus. Mas não sabemos, Puríssima Senhora, de onde venho, mesmo quando odeio, crio e transgrido. Mas não permita, Santíssimo, que a minha vontade se cumpra, é diferente do que é, mas que a vontade do Teu Filho e do meu Deus seja feita em mim, que Ele me salve, e me ilumine, e me dê a graça do Espírito Santo, para que de agora em diante eu deixe de agir imundos, e os demais vivam nos mandamentos de Teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, a Ele é devida toda glória, honra, adoração e esplendor, com Seu Princípio Pai e com o Seu Espírito Santo, Bom e Vivificante, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração três

Oh, Santíssima, Virgem Eleita de Deus, a Santa Consoladora do Espírito, a Noiva Imaculada e a Preciosíssima Filha do Divino Pai Celestial, encontrada no meio dos espinhos deste mundo, como um cristal luminoso brilhando com a bondade da virgindade,
Que o Filho de Deus seja a Mãe Pura, Não Artificável!
O que Te recompensaremos neste dia luminoso desta Anunciação, já que surpreendeste o Arcanjo Gabriel com a beleza da Tua imensurável virgindade e disso recebeste uma alegria indescritível?
O que levaremos a Ti para toda a Tua consolação, em cuja imagem Tu regozijaste neste dia o mundo inteiro, visível e invisível, especialmente a raça humana que caiu nos tempos antigos?
O dia da nossa salvação começou e o sacramento foi revelado desde os tempos: agora a Palavra de Deus desceu silenciosamente do céu, como uma gota pingando na terra, e habitou em Seu ventre virgem gracioso e se tornou a Carne para nossa salvação . Por isso, hoje os Anjos se alegram no céu e toda a criação se alegra e exulta, celebrando o início da sua libertação da obra da incorrupção para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
Agora a natureza feminina se alegra, por causa de Eva caiu, por ter obedecido à serpente, deu à luz a tristeza às mulheres e introduziu incontrolavelmente a morte. Mas você, Virgem, libertou toda a raça humana do trabalho amargo, e com a liberdade de Cristo você honrou a natureza feminina; antes da virgindade pura, você introduziu a vida verdadeira, e por isso, por causa de sua esposa, mantendo a virgindade, você está começando a derrotar o inimigo.
Agora Adão se alegra, tendo visto que neste dia luminoso o primeiro evangelho do céu se cumpriu em Ti, que a semente da Mulher apagará a cabeça da serpente. Com ele toda a raça humana agora se regozija, porque através de Ti, Puríssimo, a antiga aversão de Deus ao homem foi agora abolida, pois Tu novamente trouxeste Deus para nós.
Por esta razão, vemos-te agora, como Jacó de outrora, como uma escada alta, que Deus desceu à terra e como uma ponte maravilhosa, por quem Ele ressuscitou aqueles que estão da terra novamente para o céu. O que devemos render a Você, Rainha do céu e da terra, por tudo isso, em que Você deu alegria indescritível ao Seu povo caído e perdido? Todos os nossos sacrifícios e ofertas não são nada diante da majestade de Tuas bênçãos. Só há uma coisa que Te agrada: “um coração contrito e humilde”, que Teu Filho e Nosso Senhor “não desprezará”.
Por esta razão, oramos a Ti: enche-nos com as alturas insuperáveis da Tua humildade, para que possamos conter a Tua árvore, para que possamos trazer-Te no dia santificado da Tua Anunciação de Tua de Tua, em que nós não pode pensar alto em todos os assuntos, mas perseverará na humildade do espírito.
Decorados com esta primeira virtude, no dia luminoso desta tua festa, com mansidão e pureza de coração, com o Arcanjo Gabriel, clamamos a ti: Alegra-te, Gracioso, Alegra-te, Encantado, Alegra-te, Bendito, Senhor está com você e você conosco para todo o sempre. Amém.

Akathist para a Celebração da Anunciação do Santíssimo Theotokos

Kontakion 1

Ikos 1

Kontakion 2

Vendo o Arcanjo Gabriel, como o Amante da Humanidade, o Senhor foi misericordioso, a raça humana perecendo em vão, ficou muito surpreso que Deus, que os céus não podem conter, queira ser contido no ventre de uma menina, para que o fogo de o Divino a queima, como Deus, sobre os Inúteis Querubins e Serafins não se atreve a se levantar, quer aparecer na terra na forma de escravo, para que possa conviver com os homens. Maravilhando-se com este mistério inefável, clame a Deus com temor: Aleluia.

Ikos 2

Revelando a mente incompreensível do terrível mistério, o Senhor dos Anjos falou ao Arcanjo: Por que você está envergonhado, Gabriel, com a notícia disso? Mesmo que o fogo não tenha queimado a sarça do deserto, que ardeu e não se consumiu, o Fogo da Minha Divindade não queimará de todas as maneiras possíveis o ventre da Donzela, mas antes irá regá-lo e santificá-lo com a Minha graça. Onde Deus quer, as leis da natureza são superadas. Gabriel, ao ouvir isso, encheu-se de alegria divina e partiu para Nazaré, cumprindo o mandamento do Senhor, pensando consigo mesmo como iria até a Jovem e como lhe anunciaria o sacramento milagroso, para não confunda-a com um pensamento de menina, e disse para si mesmo: contarei-lhe a primeira alegria, e beijando cantarei a seguinte voz:
Alegrem-se, alegria para o mundo inteiro, somente você deve se alegrar;
Alegra-te, Doçura dos anjos, só de Ti o Senhor teve o prazer de encarnar.
Alegra-te, flor imorredoura da pureza, pois mostraste fragrância celestial ao mundo inteiro;
Alegra-te, coroa branca como a neve da virgindade, Você plantou a virgindade celestial na terra.
Alegra-te, Tesouro precioso, pois Tua bondade foi desejada pelo Rei Celestial;
Alegra-te, manhã mais brilhante para todo o mundo, pois com a tua luz as trevas do pecado serão dispersadas.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 3

Fortalecido pelo poder do Divino, o grande Arcanjo desceu das alturas celestiais e chegou à cidade de Nazaré, e encontrou a Santíssima Virgem em Seu quarto interior, sem se importar com as coisas da vida, mas permanecendo em oração e lendo livros. Assim, tendo aberto o livro do profeta Isaías, lê-se com mais clareza do que as suas palavras: “Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um Filho, e chamar-lhe-ão Emanuel”. E inflamado de amor serafim, não só por Cristo que em breve virá, mas também por sua Donzela, que está prestes a dar à luz a Ele, e refletindo quão inexprimível é este sacramento e quão grande é a dignidade daquela Donzela, e orando a até Te vejo, e se possível, Ela será a última a ser escrava de Toya, então com alegria cantaremos a Deus: Aleluia.

Ikos 3

Tendo grande temor e reverência pela Mãe de Deus, que foi escolhida por Deus para ser a Senhora do céu e da terra, o grande Arcanjo aproximou-se das portas internas do palácio de Toya, e de repente o Abençoado apareceu com grande mansidão, o mensageiro celestial apareceu Imaculada, para que a alegria trouxesse boas novas ao mundo inteiro, aparecendo etérea e pura À Virgem, que transforme em honra a desonra das mulheres, e que crie a desgraça entre o Criador e a criação, e de uma forma brilhante voz, deixe-o dizer o verbo nada artístico:
Alegra-te, ó Gracioso, alegra-te agora e alegra-te, porque o Senhor está contigo;
Alegre-se, ó Abençoado, ouça agora e incline Seu ouvido, como o Rei desejou Sua bondade.
Alegra-te, ó Deleitada, pois bendita és Tu entre as mulheres;
Alegra-te, ó Glorificado, pois grande é a Tua glória no céu.
Alegra-te, Jovem escolhido por Deus, pois por Ti toda a raça humana será salva da ilusão;
Alegra-te, graciosa Donzela, pois todo o mais alto conselho de Anjos se regozijará em Ti.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 4

Invadida por dentro com pensamentos duvidosos, a Santíssima Virgem ficou consternada, tendo ouvido tão boas novas celestiais, e tendo pensado consigo mesma como seria esse beijo, ela falou ao Arcanjo: Eva, minha antepassada, tendo aceitado a mente da serpente , foi privado do alimento Divino e foi rapidamente expulso do paraíso, o mesmo e tenho medo do seu beijo estranho, vergonha da sua invasão. Por isso, retire-se das Minhas portas, e não fale verbos que não possa de forma alguma mostrar suas ocorrências, para que Eu não seja enganado, que minha mente e alma fiquem confusas... Mas no silêncio do Meu espírito Cantarei: Aleluia.

Ikos 4

O Arcanjo dos Humildes ouviu as palavras da Santíssima Virgem, falando-lhe: Por que tens medo de mim, ó Imaculada, mais medo de Ti? Por que você me reverencia, Senhora, que honestamente te reverencia? Não se surpreenda com minha visão estranha, não fique horrorizado, pois sou um Arcanjo. A serpente às vezes engana Eva, mas o representante de Deus foi enviado pelo Divino Conselho Eterno para lhe dizer: Não tenha medo, Mariam, pois você encontrou graça imensurável de Deus por causa de Sua pureza virginal. Por esta razão, conceba em seu ventre e dê à luz um Filho, e chame Seu nome de Jesus. Este será Grande e será chamado Filho do Altíssimo. E o Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi, e ele reinará na casa de Jacó para sempre, e seu reino não terá fim. Trazendo boas novas a este grande sacramento de piedade, clamo a Ti com temor:
Alegra-te, estrela que nunca se põe, apresentando ao mundo o grande Sol de Cristo;
Alegrem-se, vocês que trazem o amanhecer, que revelam o Criador ao homem em todo o mundo.
Alegrem-se, mais brilhantes da manhã, brilhando a luz da graça sobre todos os que estão sentados nas trevas do pecado;
Alegra-te, querido ouro, mostrando a todos aqueles que não conhecem a Deus o tesouro da fé.
Alegra-te, Escada Celestial, cujo Deus desce do céu;
Alegrem-se, vocês conduzem a ponte para o céu, através da qual o mundo está cheio de milagres.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 5

Tendo ouvido as palavras divinamente inspiradas dos Arcanjos, a Santíssima Virgem ficou mais perturbada do que antes; anunciei-lhe esta Natividade. Por esta razão, falo ao Arcanjo: Verba-me com maior clareza como conceberei. A Virgem é uma jovem que não está envolvida em casamento. Como isso vai acontecer se eu não sei onde meu marido está? Como você pode dizer que vou dar à luz, tenho medo de comida e bajulação? Este discurso não é por causa da incredulidade, mas como se não se soubesse o que pode nascer, ultrapassando as leis da natureza. Por isso falei ao Anjo: diga-me a imagem do nascimento, para que a minha virgindade não seja prejudicada, e então encontrarás o meu coração pronto para a vontade de Deus, para que cante a Deus com alegria: Aleluia.

Ikos 5

Vendo o Arcanjo da grandeza da Fé Puríssima, ele lhe falou: Os verbos que você me disse são costumes de nascimento dos homens mortais, mas Jesus, o Criador da natureza, não trabalha pelas leis da natureza, o Donzela. Tu procuras tirar de mim a imagem da tua concepção, mas é indescritível: o Espírito Santo virá sobre ti e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra, e da mesma forma o Santo que nasce será chamado o Filho de Deus. Dele receberás em teu ventre e Ele realizará em Ti uma concepção desconhecida, ó Virgem Santíssima. Por esta razão eu glorifico Tysitsa:
Alegra-te, Esposa do Espírito Santo, escolhida e destinada;
Alegra-te, amada e untuosa Filha de Deus Pai.
Alegra-te, Interruptor Divino, em quem a Palavra de Deus está escrita em Ti com o dedo do Pai;
Alegra-te, Lâmpada dourada, através da qual o Fogo da Divindade brilhará por todo o mundo.
Alegrai-vos, profundidade inesgotável, olhos inconcebíveis e angelicais;
Alegrai-vos, Altura indescritível, incompreensível aos pensamentos humanos.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 6

Acredito que sejas um Divino Pregador e Mensageiro do Céu, a Santíssima Virgem falou ao Anjo: Vejo-te coberto de leveza angélica, mas tenho vergonha de acreditar rapidamente em Tuas palavras, não sabendo primeiro com todo o conhecimento. Ouvi uma certa Virgem Santa Emmanuel dar à luz, predita por um profeta antigo. Por isso quero compreender como a natureza humana sofrerá a dissolução do Divino, para que possa conhecer o poder dos sacramentos e cantar a Deus com fé: Aleluia.

Ikos 6

Agora, Puríssimo, o grande mistério da Encarnação de Deus brilha através de Ti para o mundo inteiro”, disse o Arcanjo à Mãe de Deus: “Pois Tu és a Santa Virgem, sobre quem Isaías profetizou”. Você é a Porta do Divino, selada com pureza e preservada pela virgindade, como previu Ezequiel. O Senhor passará por Ti, como um raio de sol passa pelo vidro ou cristal, iluminando-Te e santificando-Te com a Glória Divina, em Teu ser a verdadeira Matéria de Deus, dando à luz um Deus perfeito e um homem perfeito, e uma Virgem incorruptível , como antes da Natividade, e também na Natividade e depois do Teu Natal, dá à luz um Filho, mantendo intacta a Tua virgindade. Por isso, glorificando a grandeza do Teu mistério, clamo na Tua face:
Alegra-te, sarça não queimada, o fogo do Divino, previsto por Moisés, não a queimará;
Alegrai-vos, porta que está fechada, por onde passará Deus, predita por Ezequiel.
Alegrai-vos, Tabernáculo prefigurado, que não pode conter o Deus inconcebível, prefigurado por Abraão;
Alegra-te, velo regado, o Senhor, como uma gota de chuva, cairá silenciosamente sobre Negozhe, conforme predito por Gideão.
Alegra-te, terra não semeada, Palavra do céu, como o trigo frutífero que vegeta puramente;
Alegra-te, desenterrado, Filho de Deus, como a classe Divina, claramente crescendo.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 7

Querendo acreditar no mais terrível mistério anunciado pelo Arcanjo, a Santíssima Virgem ficou ao mesmo tempo envergonhada pela provisão das alturas desta majestade, e toda envergonhada, dizendo: Rtsy Mi, Gabriel, é verdade, como, tendo sido mais incorruptível do que Minha pureza, darei à luz Aquele que não tem carne? Os milagres sempre foram multiplicados pelo poder divino dos milagres, mas uma mulher virgem nunca deu à luz. Por isso, como pode alguém inconcebível e invisível para todos habitar o ventre de uma menina, mesmo que ele mesmo o tenha criado? Esta é a minha oração: cante a Deus com fé: Aleluia.

Ikos 7

Novos e terríveis e maravilhosos são os Teus sacramentos, o Anjo falou à Mãe de Deus, e o Senhor Criador, o Criador de tudo, mostra uma nova criação sua, pois Tu recebeste um Rei encarnado em teu ventre, para que só Tu fosses chamada de Mãe do Filho de Deus. Limpar. Por isso, não se maravilhe com os milagres e não hesite: “Onde Deus quer, a ordem da natureza é superada”, pois tudo é possível ao Todo-Poderoso. E assim como das costelas de Adão Eva foi criada sem mãe pela antiga Criação de Deus, assim também agora desde a Tua virgindade o Senhor encarna sem o pai de todos. E que a vara de Arão, que vegeta sem umidade, e o velo de Gideão, Te assegurem que antes, como o orvalho, Tu recebeste a concepção, ó Virgem imperecível da existência. Da mesma forma, a sarça que permaneceu intacta no fogo proclamará a Você que você recebeu o fogo do Divino, Sempre Virgem, e depois do Natal você permanecerá puro. Por isso aceita o meu beijo, para que todas as tribos da terra te cantem com alegria:
Alegra-te, vara de Aarão, que vegetou a incorrupção para o mundo inteiro;
Alegre-se, Fênix de David, que prosperou a imortalidade entre as pessoas caídas.
Alegra-te, Tabernáculo celestial, ofuscado e abençoado pelos querubins;
Alegra-te, grande Santo dos Santos, reverenciado e glorificado pelos serafins.
Alegra-te, Cálice do Rei imortal, em Neizha a alegria universal é dissolvida do Espírito Santo;
Alegra-te, ó Tu do Divino Maná, do Indizível está preparada uma doçura indescritível para os fiéis.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 8

Por causa deste estranho Natal, a Majestade Me confunde, - fala da Santíssima Virgem ao Anjo, - porque o Todo-Bom se digna habitar em Mim mais do que a mente, para que o Templo seja puro de alma e carne para Ele, a voz da alegria é recebida por suas palavras, as alegrias do Divino são cumpridas, para que agora a antiga Eva seja abolida por Mim condenação e que a dívida dos homens seja paga por Mim hoje, e que todos, regozijando-se nesta luminosa anunciação, cante com gratidão a Deus: Aleluia.

Ikos 8

Toda a criação agora se regozija em Ti, ó Gracioso, o conselho angélico e a raça humana”, disse o Arcanjo, “pois a alegria Divina foi dada a Ti, e porque cada promessa de Deus agora chega ao fim através de Ti: Abraão é abençoado hoje em Tua semente. Através de você agora liberte Eva da antiga tristeza. Adão se alegra em você, pois hoje está se cumprindo o primeiro evangelho aos povos caídos: a semente da Mulher apagará a cabeça da serpente. Através de você, toda a criação começa agora a ser libertada da escravidão da corrupção para a liberdade da glória dos filhos de Deus. Você agora concedeu a toda a raça humana toda alegria e alegria eterna, para que todos Te louvem para sempre:
Alegra-te, Virgem alegre, prefigurada pelos antigos patriarcas;
Alegra-te, Santa Noiva de Deus, predita por todos os profetas da antiguidade.
Alegre-se, prisioneiro em Vertogrado, em Negozha o Rei Celestial desejou vir;
Alegra-te, Fonte selada, do Inútil ninguém poderá beber.
Alegra-te, Jardim Divino, em Nemzhe de todas as flores do Espírito Santo uma fragrância celestial espalhada por todo o mundo;
Alegra-te, Paraíso recém-plantado, no meio do qual a Divina Árvore da Vida está preparada para a Tua vegetação.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 9

Toda natureza angélica agora se maravilhou com Você, Puríssimo, ouvindo Sua maravilhosa conversa com o Arcanjo Gabriel e especialmente esta Sua oração: “Limpe a Alma, santifique o Corpo, crie para mim uma Igreja espaçosa de Deus e um Tabernáculo adornado com Deus , para que pelo influxo do Espírito Santo eu possa criar um templo animado e uma Mãe Pura da Vida.” " Quando, através desta oração, você falou do fundo do seu humilde coração: “Eis o Servo do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra, para que Deus habite em mim”, todos os Poderes Celestiais glorificaram a Deus, vendo que o seu o coração estava pronto para receber o Divino, e com medo e alegria correram para Ele: Aleluia.

Ikos 9

Vitiya O Divino Santo Arcanjo Gabriel estava com medo e em profundo silêncio e parou seus verbos, quando, Santíssima Virgem, proferiste Tua humilde palavra: “Eis a serva do Senhor, desperta-Me segundo a Tua palavra”. No início da existência mundana, com esta palavra criativa: “deixe estar”, dita pelo Criador, tudo, visível e invisível, foi criado. Ora, esta palavra, pronunciada pela Virgem, fez descer a este mundo o Criador da criação, e assim hoje foi revelado um grande mistério: o Filho de Deus, o Filho da Virgem, é feito para fazer de Adão Deus.
O Verbo co-emergente do Pai, sem se separar dos de cima, desceu à terra e se fez Carne e habitou em nós, está inefavelmente esgotado e habita no Ventre da Virgem. Que o céu e a terra se alegrem e cantem com o Arcanjo à Santíssima Virgem:
Alegra-te, Céu Terrestre, que ascendeu às alturas com espírito humilde;
Alegra-te, Aldeia Celestial, contendo inefavelmente a Palavra de Deus.
Alegra-te, Abençoado, que aceitou incorruptivelmente a concepção do Deus Eterno;
Alegra-te, ó Gracioso, que sozinho preservou a câmara de Tua virgindade na concepção.
Alegra-te, Virgem Pura, que conquistou gloriosamente as regras da natureza na Encarnação;
Alegra-te, Noiva de Deus, que alegrou maravilhosamente a natureza angélica na Tua Anunciação.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 10

Para salvar o mundo, o Amante da Humanidade, o Senhor desceu como chuva sobre o velo em Teu Ventre Puríssimo, ó Mãe de Deus, e através do inefável influxo do Espírito Santo, a concepção desconhecida e a Palavra Eterna de Deus entraram em sendo e habitou em Ti, tendo recebido de Teu Puríssimo Sangue sem prazer carnal, mas não sem deleite espiritual: então Teu coração virginal se enche de desejo divino e Teu espírito arde com a chama do amor serafim, e toda a tua mente, como se estivesse fora de si, aprofundado em Deus. E assim, deliciando-se com este amor inefável de Deus e com esta visão inteligente de Deus, você se curvou ao seu Senhor que se encarnou de você e cantou com alegria para Ele: Aleluia.

Ikos 10

Você é um muro para as virgens, ó Virgem Mãe de Deus, pois concebeu virginalmente do Espírito Santo o Deus Eterno e a Virgem permaneceu, e assim libertou Eva de antigas dores. Hoje é a alegria da Anunciação, triunfo virginal e grande sacramento, início da nossa salvação. Hoje o céu se alegra e a terra se alegra. Por isso, o grande Gabriel, o primeiro de toda a criação, compreendendo em espírito o grande mistério de Deus, adorou com grande temor o Salvador do mundo que se encarnou no ventre da Virgem e a Virgem Puríssima encarnada com adoração quase condizente, como a Rainha do céu e da terra, e com grande reverência cantou para Ela assim:
Alegrai-vos, maravilhosa realização do sublime mistério da Encarnação de Deus;
Alegrai-vos, manifestação gloriosa da composição inefável da Carne de Cristo.
Alegra-te, ó Diabo da desgraça sem sementes, Nele o Criador do mundo inteiro está contido hoje;
Alegra-te, ó Arca da Divina Encarnação, a quem agora é concedida a grande alegria de todo o universo.
Alegra-te, ó Donzela, que teceu púrpura de Tua Puríssima Carne para a Palavra de Deus;
Alegra-te, ó Jovem, que deste o escarlate incorruptível do Teu sangue virgem ao Cordeiro de Deus.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 11

Tu trouxeste canto todo contrito, ó Puríssimo, quando, após a partida do Arcanjo, visitaste a justa Isabel do Teu sul e proclamaste a ela a alegria da anunciação, com alegria de espírito, dizendo: “Meu alma engrandece ao Senhor, e Meu espírito se alegra em Deus, Meu Salvador. Como se você tivesse olhado para a humildade do Seu Servo, eis que de agora em diante todos vocês Me agradarão”. Esta Tua visita deixou a justa Isabel feliz, e o menino João saltou de alegria em seu ventre, e foi cheio do Espírito Santo, Isabel, e disse: “Onde posso receber isto, para que a Mãe do Meu Senhor venha a mim .” Que o nosso espírito também salte agora, sentindo no dia da Tua Anunciação a alegria da Tua visita. Por isso, junto com Isabel, clamamos a Ti: “Bendita és Tu entre as mulheres, e Bendito o Fruto do Teu ventre”, e a Ele trarei e cantemos todos: Aleluia.

Ikos 11

Uma grande e Divina luz ascendeu à Sua alma, Puríssimo, quando, à voz do Arcanjo, o Espírito Santo desceu sobre Você e o Poder do Mais Alto Outono de Você e quando Você concebeu no ventre virgem abençoado por Deus de Seu Criador de luzes, Sua luz brilha nas trevas e Suas trevas não são abraçadas. Ilumina-Te, como o sol, com a luz da Tua Divindade, Glorifica e adora a Todos, por isso “Tua bondade brilha, Tua pureza brilha, Tua senhoria brilha, como o Espírito Santo previu sobre Ti nas canções: “Tu és todo bom , meu próximo, e não há vício em Ti.” " Você apareceu todo escolhido, todo adornado, assim como Deus te amou, todo puro e cheio da Glória Divina. Iluminados por esta Tua Luz Divina, cantemos para Ti, como a Mãe da Luz:
Alegra-te, Santa Luz do Divino, que trouxe a Luz eterna em Teu ventre;
Alegra-te, Raio do Sol inteligente, que iluminou o mundo inteiro com a luz da face de Deus.
Alegra-te, Lâmpada celestial, acesa no castiçal terrestre de todo o universo;
Alegra-te, Fonte vivificante, abundantemente regada pela graça do Espírito Santo.
Alegra-te, Virgem luminosa, por cuja causa a luz do conhecimento de Deus hoje ascendeu a todos nós;
Alegra-te, Noiva escolhida de Deus, porque agora o mundo inteiro está coberto de uma alegria indescritível.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 12

A graça divina e a grande alegria florescem hoje para o mundo inteiro, Puríssimo, no dia luminoso da Tua Anunciação, por amor de Ti neste dia descansa a antiga dor da Santa Cruz e o início da salvação dos homens: o Filho de Deus, o Filho da Virgem, apareceu, e por amor de Eva a terra foi amaldiçoada, por Ti, Virgem, Hoje serás abençoada novamente. Os Querubins retiram-se da árvore da vida e as portas do Paraíso são abertas novamente aos fiéis hoje, e o mundo inteiro se enche de alegria, assim como o grande Gabriel grita a Ti, ó Virgem, do alto. Por esta razão, regozijem-se hoje os céus, regozijem-se a terra, e cada respiração e criação cantem a Deus sobre Ti: Aleluia.

Ikos 12

Cantando a tua alegre anunciação do Arcanjo, Mãe de Deus, louvamos todo o terrível, glorioso e grande mistério da tua pura e virgem concepção do Espírito Santo, adoramos o teu Filho, Cristo nosso Deus, incorruptivelmente concebido de ti, e de todo o coração acreditamos e confessamos, como na concepção divina e depois do teu nascimento permaneceste sempre virgem. Por isso, junto com Gabriel, vamos trazer-lhe a voz chita do Arcanjo:
Alegra-te, ó Gracioso, vestido de Sol, brilhando com graça e glória por todo o universo;
Alegra-te, Abençoado, do leste do sol ao oeste, reverente e exaltado por todos os céus.
Alegra-te, grande surpresa angelical, que surpreendeu Gabriel com a beleza da sua virgindade;
Alegrai-vos, boa alegria para o mundo inteiro, que alegrastes os caídos com a alegria da Vossa Anunciação.
Alegra-te, humilde Serva do Senhor, que pelo auge da sua humildade trouxe Deus à terra;
Alegra-te, Misericordiosa Mãe do Deus Altíssimo, que através da tua intercessão materna trouxe muitos pecadores a Cristo.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 13

Oh, Noiva Paráclica Cantada, pura, virgem que não conheceu o casamento! Tendo surpreendido o Arcanjo com a beleza da Virgindade e o Verbo de Deus com a Carne incorruptível que agora foi dada um ao outro, em nossos dias, tendo recebido de Gabriel as ofertas da Tua alegre Anunciação, preserva os noivos de Cristo Deus na virgindade, fortalece a todos na pureza e livra-os das angústias, para que, tendo sido libertados por Ti do tormento eterno, por Ti cries o paraíso, encontre onde todos cantaremos a Deus sobre Ti: Aleluia.

(Este kontakion é lido três vezes, depois ikos 1 e kontakion 1)

Ikos 1

O Arcanjo Gabriel, diante do Trono de Deus, contempla a inacessível Glória Divina, e quando chegar a hora da libertação dos homens, ele recebe o mandamento do Senhor: Seja um servo do terrível milagre e do sacramento oculto: por Meu misericórdia, você se moveu em busca do Adão perdido, anseio por isso. Venha agora para a cidade de Nazaré, onde mora a donzela Maria, e veja a bela beleza da virgindade. Venham a este Ícone animado de Deus, ao segundo Céu existente na terra. Vá para esta Morada da Minha encarnação e proclame Minha incorruptibilidade vindo dela. Tenha cuidado para não confundir ou assustar a alma da Virgem, para que a sua boa notícia seja de alegria e não de tristeza. Por isso, aproxime-se dela com mansidão e deixe que a sua primeira voz lhe traga alegria, e clame na sua face:
Alegra-te, ó Abençoado, cuja alegria brilhará;
Alegre-se, Encantada, Seu juramento desaparecerá.
Alegra-te, Abençoado, por Quem toda a criação é renovada;
Alegra-te, Glorificado, pois por Ela o mundo inteiro está sendo salvo.
Alegrai-vos, Jovem escolhido por Deus, proclamação do Adão caído;
Alegra-te, Virgem Imaculada, libertação das lágrimas de Eva.
Alegra-te, cheio de graça, o Senhor está contigo.

Kontakion 1

Escolhida no Conselho Eterno, a Virgem Maria, para servir o grande mistério da Encarnação, com radiante pureza virginal, mais do que a mais alta pureza celeste, trazemos-te canto reverente, Mãe de Deus, sobre a tua alegre anunciação do Arcanjo. Mas você, que é muito feliz e poderoso para dar alegria às pessoas caídas, livra-nos de todos os problemas e tristezas pecaminosas, e nos conduz à alegria celestial, e com Gabriel clamamos a você: Alegra-te, Cheio de Graça, o Senhor está contigo .

Ícone da Bem-Aventurada Virgem Maria

Troparion para o dia da festa

Tropário

Kontakion

Grandeza- um pequeno hino eclesial solene cantado pelo clero no centro da igreja em frente ao ícone festivo durante a parte mais solene da vigília que dura toda a noite na véspera do feriado. O canto de magnificação é captado pelo coro e depois por todos os reunidos no templo, e eles o cantam até que o sacerdote incense todo o templo.

A voz do Arcanjo clama a Você, Puro: Alegra-te, Ó Gracioso, o Senhor está contigo.

Refrões

Pregai, ó terra, grande alegria; / Louvai, ó céus, a glória de Deus

Irmos da 9ª música