Albert Ivanov - As Aventuras de Khoma e Suslik (versão completa). As aventuras de Albert Ivanov de Khoma e o esquilo Como Khoma foi para o campo distante atrás do bosque
Para o livro escritor famoso incluiu novos contos sobre as aventuras do já famoso hamster Khoma, seu melhor amigo Gopher, seus amigos - o velho Ouriço, a Lebre Gorda, o Doutor Pica-pau e seus inimigos - o ágil Lobo, a insidiosa Raposa, a Coruja de olhos arregalados, a Coruja Noturna e o vigilante Kite. Este livro, sendo uma continuação de coleções como “O mundo inteiro é meu buraco”, “As aventuras de Khoma e Suslik”, “Como Khoma salvou as estrelas” e outras, é, no entanto, uma obra completamente independente, consistindo em partes separadas, histórias completas de contos de fadas. Os heróis travessos, inesgotáveis em invenções e verdadeiramente engraçados de Albert Ivanov são familiares a crianças e adultos por meio de uma série de desenhos animados: “As Aventuras de Khoma”, “ Conto assustador", "Uma - ervilhas, duas - ervilhas", "Gaiola".
A coleção do famoso escritor inclui 20 contos sobre as aventuras do famoso fanfarrão - o hamster Khoma, seu melhor amigo - o tímido sábio Suslik, seus amigos cautelosos e inimigos insidiosos. Esses personagens são familiares às crianças por causa de vários livros e uma série de desenhos animados. O livro também apresenta novos contos de fadas que nunca foram publicados antes.
Esta coleção de novos contos de fadas do maravilhoso escritor infantil A. A. Ivanov apresenta aos jovens leitores novas aventuras engraçadas do agora famoso hamster Khoma, seu amigo Suslik e seus amigos. O livro dá continuidade à série de contos de fadas sobre Khoma e Suslik, que há mais de 20 anos encantam inúmeros leitores e gozam de merecido reconhecimento.
O livro do famoso escritor traz novos contos sobre as aventuras do já famoso hamster Khoma, seu melhor amigo Gopher, seus amigos - o ágil Lobo, a insidiosa Raposa, a Coruja de olhos arregalados, a Coruja Noturna e o vigilante Kite. Este livro, sendo uma continuação de coleções como “As Aventuras de Khoma e Suslik”, “Como Khoma Salvou as Estrelas”, “Novas Aventuras de Khoma e Suslik”, “A Grande Jornada de Khoma e Suslik” e outras, é, no entanto, uma obra totalmente independente, composta por contos de fadas individuais e completos. Travessos, inesgotáveis em invenções, os heróis verdadeiramente engraçados de Albert Ivanov são familiares para crianças e adultos em vários desenhos animados: “As Aventuras de Khoma”, “Uma História Assustadora”, “Um é uma Ervilha, Dois é uma Ervilha”, “ A gaiola".
O livro do famoso escritor inclui novos contos de fadas sobre o alegre hamster Khoma e seu amigo Suslik, seus amigos e inimigos. Esses heróis gentis, engraçados e ingênuos há muito são amados pelo leitor. Que aventuras acontecem com amigos inseparáveis no novo livro! O corajoso Khoma partirá mais de uma vez em uma jornada perigosa: em busca do Esquilo sequestrado, para resgatar a Lebre e em uma luta desigual com o feiticeiro Javali, com a astuta Raposa, com o Lobo dentuço, com o poderoso Urso . Khoma encontrará sua estrela da sorte que caiu do céu e a dará ao desajeitado Fat Hare para dar sorte - um pequeno excêntrico engraçado. Essas histórias incríveis estão sendo publicadas pela primeira vez.
O livro do famoso escritor inclui novos contos sobre as aventuras do já famoso hamster Khoma, seu melhor amigo Gopher, seus amigos - o velho Ouriço, a Lebre Gorda, o Doutor Pica-pau e seus inimigos - o ágil Lobo, a insidiosa Raposa, a Coruja de olhos arregalados , a Coruja Noturna e a Pipa perspicaz. Este livro, sendo uma continuação de coleções como “O mundo inteiro é meu buraco”, “As aventuras de Khoma e Suslik”, “Como Khoma salvou as estrelas”, “Novas aventuras de Khoma e Suslik” e outras, é, no entanto, um trabalho totalmente independente, composto por contos de fadas completos e individuais. Travessos, inesgotáveis em invenções, os heróis verdadeiramente engraçados de Albert Ivanov são familiares para crianças e adultos em vários desenhos animados: “As Aventuras de Khoma”, “Uma História Assustadora”, “Um é uma Ervilha, Dois é uma Ervilha”, “ A gaiola".
As Aventuras de Khoma e Suslik ( versão completa)
Albert Anatolyevich Ivanov
Khoma e Suslik #1
A coleção do famoso escritor inclui 20 contos sobre as aventuras do famoso fanfarrão - o hamster Khoma, seu melhor amigo - o tímido sábio Suslik, seus amigos cautelosos e inimigos insidiosos. Esses personagens são familiares às crianças por causa de vários livros e uma série de desenhos animados. O livro também apresenta novos contos de fadas que nunca foram publicados antes.
Alberto Ivanov
AS AVENTURAS DE HOMA E DO SUSLIK
CONHEÇA HOMA
Aqui está ele. Hamster comum. Bochechas - uau! Casaco de pele feito de pele barata.
Khoma fica nas patas traseiras e olha para longe.
Existe algum perigo: uma raposa ou pioneiros - mergulhe no subsolo!
Aqui no buraco Khoma não tem medo de ninguém. Ele fecha os olhos e dorme. Quando dormimos, estamos todos bem.
Quando Khoma não está dormindo, ele corre pelo campo. Coleta grãos. Um ladrão, quero dizer. Mas nós sabemos disso, mas ele não sabe. Ele vê que os grãos caíram - agarre-os! Como se fosse assim que deveria ser. Ele acha que é um empate.
Portanto, é considerada uma praga. Ele não pensa assim.
Por que? É por isso!
O melhor amigo Suslik costuma obedecer Khoma em tudo:
Khoma é seis meses mais velho. Então, mais inteligente. É verdade?
“Você está bem preservado”, diz Suslik. “Bem, eu sobrevivi!”
“E se eu não tivesse sobrevivido?” - Khoma franze a testa.
“Então você não seria seis meses mais velho”, sorri Suslik.
São eles, meus amigos!
COMO HOMA FEZ A COBRANÇA
Khoma não dormiu bem a noite toda. Durante toda a noite, uma máquina enorme, uma colheitadeira, moeu o campo. Ela olhou intensamente com os faróis, a luz até penetrou no buraco.
Khoma pensou que não precisaria mais estocar vaga-lumes para iluminação. Ele pensou que a colheitadeira agora atravessaria o campo todas as noites. Faz barulho, porém, em vão...
Então ele dormiu e acordou até acordar completamente.
Ele não fez exercícios.
Suslik fez exercícios para ele. O próprio Khoma é preguiçoso.
“Faça exercícios para mim”, diz ele. E ele fica debaixo de um arbusto e observa.
Gopher e vamos tentar dois - ele se agacha, pula...
Estou completamente cansado. Ele mal consegue respirar! Mas Khoma disse a ele:
Que tipo de exercício é esse sem nadar?! E a água do riacho é mais fria que fria.
Suslik está nadando e Khoma está sentado na margem.
Isso é suficiente? - pergunta a ele da água Melhor amigo Esquilo.
Olhar! - Khoma está indignado. - Nade, nade até cansar. Nadar é bom para mim. Doutor Pica-pau me mandou tomar banho!
Suslik nadará até ficar azul e rastejar até a costa.
Que bom que me recarreguei hoje! - um Khoma satisfeito se levantará e se espreguiçará docemente. Ele já havia cochilado. E Suslika está cambaleando de cansaço.
Que assim seja, já chega”, Khoma se tornará generoso. - É só acordar cedo amanhã, vai começar a clarear. E corra descalço no orvalho por mim. Mas tenha cuidado, não trapaceie. Eu vou descobrir de qualquer maneira. Os médicos me disseram para correr. Você não quer que seu melhor amigo fique doente, não é? Tentar!
Aqui você vai. Khoma levantou-se, mas a colheitadeira não estava mais lá. E não há trigo. Todos os grãos foram colhidos à noite.
O campo parece ter sido aparado. E o Suslik está funcionando.
Estás a correr? - Khoma bocejou.
Talvez não? - Suslik implorou.
Você está cansado? - Khoma ficou surpreso.
“Estou cansado”, Suslik ofegou.
O que? Quem está cansado sou eu! - Khoma ficou com raiva. - Você está correndo atrás de mim! Ah, como estou cansado... vou deitar e descansar. E você corre, corre!
COMO HOMA CAMINHOU PARA UM CAMPO DISTANTE ATRÁS DO BOSQUE
Khoma está deitado e Suslik está correndo. De repente, um trator apareceu no campo.
Todos vão para casa! - Khoma gritou e correu para o buraco. Gopher - para o próximo.
O trator rosna. Apavorante!..
Khoma colocou a cabeça para fora.
Um trator passa e treme de raiva. Atrás do trator, um arado ara o solo.
E atrás do arado, os corvos marcham em fileiras, como se estivessem em desfile, e bicam as minhocas.
Ei, olhe! Carr! - o corvo principal acenou com a asa para Khoma. - Domamos o trator! Funciona para todo o rebanho! Vermes negros selecionados!
Eu preciso deles! - Khoma murmurou.
Agora não restará um único grão caído”, Suslik concordou, também colocando a cabeça para fora.
Não é comida”, observou Khoma com importância. - Ali, atrás do bosque, tem outro campo.
Avançar. Ervilhas crescem lá.
Ervilhas? - Suslik lambeu os lábios.
Bem. De onde você acha que eu tirei isso?
“Acho que não”, admitiu Suslik. - Eu como isso.
“Preguiçoso”, murmurou Khoma.
“Não sou preguiçoso, sou inteligente”, Suslik fez beicinho.
Eu sei melhor! - Khoma ficou com raiva. - Vamos, vá para Far Field para pegar alguns pods. Você não correu muito hoje de qualquer maneira, o trator te assustou.
Uau, não o suficiente! - Gopher choramingou. - Três horas em vez de duas!
Três horas, três horas?! - Khoma ficou horrorizado. - Na grama molhada?! Posso pegar um resfriado!
“Só lhe darei duas horas”, disse Suslik apressadamente. - Uma hora para você.
Dois para mim? Que tal uma hora para você? - Khoma apalpou apressadamente as patas traseiras. - Meus calcanhares estão zumbindo!.. Já que você não correu sozinho, corra atrás dos frutos. Que astúcia!.. Ele quase me levou à morte em duas horas, mas ganhou uma hora para si.
O esquilo piscou os olhos, culpado.
“Eu não vou”, ele guinchou timidamente e desapareceu no buraco.
“Tenho medo do Lobo”, ele se inclinou novamente e desapareceu novamente.
E raposas! - ele apareceu novamente. Desapareceu novamente. E ele não apareceu novamente.
Bem, vou lembrar disso para você”, disse Khoma.
E ele foi sozinho. Porque eu queria comer.
Se não tivesse vontade de comer, Khoma nunca sairia do buraco. Pelo que? Se houvesse suprimentos, eu estenderia meus grãos secos. Ele estendeu outro - ervilhas. Deite-se e olhe para o teto. Interessante!
Khoma não tinha medo do lobo. Ele não tinha medo dele. Do que ter medo! Foda-se a testa do Lobo com alguma coisa - e pronto! É até uma pena que não houvesse lobos em seu bosque.
Havia uma raposa, é claro. Mas velho. Ele vê mal. Corre com falta de ar. Raposa perigosa. Predador! Olhe para isso!..
Khoma pensou e decidiu voltar. Ele vai pegar mais um pouco! Mas ele realmente queria comer.
O bosque estava distante, quase invisível no horizonte. Campo ceifado ao redor...
Mas nunca se sabe... Por precaução, Khoma decidiu rastejar para chegar lá. Ele rastejou lentamente. Ele vai rastejar um pouco, levantar, pular, olhar em volta.
E rasteja novamente.
Quando ele rastejou até o bosque, escureceu.
Nesse ponto, Khoma ficou completamente com medo.
Está escuro, terrivelmente escuro! Os cones caem das árvores - splash, splash! - como os passos de alguém.
Rastejar ou não rastejar?
Correr! - Khoma disse para si mesmo com coragem. - Uma vez - e pronto! Não terei tempo para ficar com medo.
Ele decidiu dar uma boa corrida e voltou um pouco.
Depois um pouco mais...
"Eh! - pensou Khoma, afastando-se. - Assim que eu correr, passarei imediatamente pelo bosque! O principal é uma boa corrida!”
Então ele foi embora, foi embora, foi embora...
Mais mais mais…
E de repente ele caiu no subsolo!
“É estranho”, Khoma coçou a nuca, olhando em volta. - Parece o meu buraco. Ou talvez não o meu!.. Vamos verificar. Se não há nada para comer, é meu.
Ele procurou em todos os cantos – vazios.
Meu! - Khoma ficou encantado. “Vou dormir uma ou duas horas, ganhar forças e pegar a estrada.”
Khoma realmente caiu em seu buraco.
E Suslik provavelmente já está indo para a cama”, resmungou Khoma, desabando na cama. - Existem pessoas tão preguiçosas!
Khoma não apenas dormiu uma ou duas horas, mas também agarrou a terceira e a quarta.
Ele teria dormido a noite toda se o vento não tivesse soprado as nuvens.
Khoma abriu os olhos e semicerrou-os. A lua brilhante olhou para o buraco e brilhou sobre Khoma como um holofote.
Tente dormir!..
Mas então Khoma lembrou-se das ervilhas e saiu correndo.
Leia o conjunto Go! - Khoma comandou-se e correu em direção ao bosque.
Mais rápido, mais rápido, mais rápido!..
Mais mais mais!..
Khoma não conseguiu superar o bosque desde o início.
Ele caminhou em direção ao bosque caminhando, porque estava completamente exausto.
“Estou morrendo”, ele gaguejou, ofegante. Ele agarrou o coração com a pata e caiu pesadamente no chão perto de um tronco do outro lado do riacho.
Khoma não percebeu como se sentou diretamente em cima da velha Lisa. Enrolada como uma bola, ela dormia debaixo de uma árvore.
Khoma deu um pulo com um grito. Ao longo do tronco - do outro lado do riacho! E para o matagal! De onde veio a agilidade?!
Antes que Khoma tivesse tempo de recuperar o juízo, o bosque terminou e ele se viu no Campo Distante.
Isso é o que significa uma boa corrida! - Khoma disse satisfeito.
COMO HOMA RI
Khoma escolheu os cinco maiores frutos.
Ele os rasgou assim: ele pulava, abraçava o casulo, pendurava e - batia no chão!..
Ele os dobrou nas patas dianteiras, como troncos, e voltou. Você não pode correr com carga. E para onde correr, eu mal conseguia recuperar o fôlego.
Ele caminhou na ponta dos pés pelo bosque, silenciosamente. Noite…
E antes de dar um passo, cada vez ele sentia levemente o caminho à frente com a pata. Tive medo de pisar em Lisa. Vai a qualquer lugar!
Alcancei um tronco do outro lado do riacho e parei.
Não é muito fácil passar para o outro lado com os frutos. Você precisa manter o equilíbrio.
Agora, se houvesse seis cápsulas, seria uma questão diferente. Três debaixo de cada braço - e ande.
E quanto a cinco?
Mas Khoma também foi encontrado aqui. Primeiro sofri dois e depois mais dois.
Quatro, quero dizer.
Voltei para o quinto. Como carregá-lo? Não há equilíbrio!
Khoma ficou triste. O que fazer?
Inventado! Viva!
Ele correu pelo tronco novamente para o outro lado. Peguei uma cápsula de quatro e voltei.
Agora ele tem dois pods. Sim!
Siga em frente com calma. Ele mudou.
Ele caminha pelo campo, e a casa-buraco já está próxima, quase próxima.
E então ele parou.
“Oh, eu sou um tolo, um tolo”, Khoma balançou a cabeça. - Por que arrastei tanto peso tão longe! Foi necessário descascar os frutos na hora, no Campo Distante, atrás do bosque. E carregue as ervilhas atrás das bochechas. Muito facil!
E Khoma voltou.
Cheguei ao riacho novamente.
Novamente subi num tronco até o bosque do outro lado do riacho.
Só que desta vez ele fez isso com mais astúcia. Ele simplesmente transferiu os frutos um por um para o outro lado e depois fez a cruz.
Ele procurou os frutos até de manhã.
Arbustos escuros, nada visível. Afinal, eu encontrei!
Então o Sol nasceu.
Ele atravessou o bosque. Veio para o Campo Distante novamente.
Eu choquei três vagens. Coloquei as ervilhas nas “caixas de armazenamento” perto das bochechas. As bochechas estão inchadas como duas bolas, visíveis por trás.
Ele pegou os dois pods restantes debaixo dos braços e voltou novamente.
Ele anda e funga. Ele afasta a grama com a barriga. É delicado.
“Nós... entendemos... mynya”, Khoma murmurou com os dentes cerrados. - Não podemos... fugir... não podemos!
Um mosquito picou meu nariz.
Nós... acho... myya!
Cheguei ao registro.
As rãs do riacho acordaram pulando e nadando.
Khoma caminha ao longo do tronco, balançando. Aparentemente, ele calculou mal: tem mais ervilhas na bochecha.
Os sapos viram Khoma e caíram na gargalhada. Eles riem em uníssono. É divertido para eles.
Nós rimos! - Khoma está aguentando, aguentando com todas as suas forças.
E os sapos caíram na gargalhada. Muito contagioso. Khoma não aguentou. Bem no meio do riacho ele começa a chorar - frr! - todas as ervilhas voaram!
Ha ha ha! - Khoma riu. - Ha-ha!.. Ha-ha!.. Ah, não posso!
Os sapos quase caíram na gargalhada.
Então Khoma voltou para casa e só conseguiu carregar duas cápsulas.
Colocou-os na entrada do buraco, e deitou-se para descansar ao lado dele, cansado, cansado...
Acordei - sem vagens! E no lugar onde estavam, Suslik senta e lambe os lábios.
Onde estão os frutos? Responder! - Khoma chorou. - Você comeu?
“Não estou sozinho”, Suslik ficou ofendido, “somos só nós dois”.
Com quem? - Khoma fervido. - Dirigir! Vou arrancar o rabo dele!
Para você mesmo? - Suslik ficou surpreso.
E você?
E assim! Fiz alguns exercícios para você esta manhã, venho ver dois pods. Apenas o suficiente para dois. Bem, eu comi uma mordida. Não pense que eu não privei você. Eu mesmo comi uma vagem pequena e uma segunda, maior, para você. Não é delicioso?
Khoma pensou, está tudo certo, tudo se encaixa.
Só uma coisa não está clara: por que ele quer comer?!
Estranho…
COMO HOMA PEGOU PEIXES
“Você e eu nunca experimentamos peixe em nossas vidas”, disse Suslik ao seu melhor amigo Khoma. - E a Lontra elogiou-a tanto para mim!.. Vamos pescar.
Você sabe pegar?
Não. Mas provavelmente gosto muito de pescar”, disse Suslik.
Se você não sabe como, me escute”, Khoma acenou para ele. - Primeiro de tudo, você precisa de uma vara de pescar.
Cana de pesca. “Entendo”, Suslik assentiu. - O que é?
Bem, um pedaço de pau. Apenas por muito tempo. Com fio.
“Sim”, Suslik assentiu.
E em um fio - uma bóia”, continuou Khoma.
Ok, flutue. Apenas por muito tempo. “O que mais,” assentiu Suslik. - Pelo que?
Bem, não sei exatamente por quê”, admitiu Khoma. - O carro alegórico é uma pena de ganso, meio vermelha, meio branca. Acho que uma bóia flutua na água, é mais divertido você sentar na praia, tem algo para olhar.
Lindo... - Suslik disse sonhadoramente.
E também uma chumbada”, continuou Khoma.
Sim, é uma chumbada”, assentiu Suslik. - Não podemos ficar sem chumbada! E isso... como é que... parece... tão gordo, certo?
Você também está gordo! - Khoma rugiu. - Groo-zi-lo! Entender?
“Eu entendo”, disse Suslik melancolicamente, “estou gordo”. Mas eu não entendo nada.
Você conhece algum caçador?
“Eu sei”, Suslik estremeceu.
Com o que eles estão atirando?
Com armas”, Suslik franziu a testa.
Não é isso que quero dizer! O que está voando de uma arma?
Fogo”, Suslik recuou.
E o que mais?
Fumaça”, Suslik fechou os olhos.
Ufa! - Khoma enxugou o suor da testa. - Mas me diga, o que deu no seu rabo ano passado?
“Uma bolinha”, o Suslik estremeceu.
Essa é a chumbada!
Agora eu entendo”, Suslik ficou encantado, “você pega as bolinhas e joga nos peixes”.
Khoma agarrou sua cabeça, sentou-se e começou a balançar:
Você não joga, você amarra em um fio!
Como eu sei? Era para ser assim. E também precisamos de um bico. Certa vez vi um pescador no rio. “Ele arrastou os peixes um após o outro com uma vara de pescar”, tagarelou Khoma. - Joga a minhoca no rio. O peixe o agarra e ele a leva para a praia!
“Por que ela não abre os lábios”, duvidou Suslik.
“Ela é burra, é por isso”, disse Khoma, “e ela não tem mente”.
"Tudo bem", Suslik se levantou, "vamos pegar." Eles encontraram uma vara longa, mas sem linha.
Está tudo bem”, disse Khoma, “vamos ficar sem o fio”.
E o flutuador?
Onde posso conseguir isso para você? Eu não sou um ganso, não consigo tirar isso de mim mesmo! Você terá que fazer isso sem flutuador. De alguma forma. Mas encontraremos a chumbada”, disse Khoma com confiança. - Vamos procurar caçadores. Só não corra quando eles começarem a atirar. Pegue a foto na hora.
O esquilo parou imediatamente:
Vamos fazer melhor sem a chumbada. Vamos!
“Talvez você esteja certo”, concordou Khoma, “de qualquer maneira, não há onde amarrá-lo”.
Aqui está ele. Hamster comum. Bochechas - uau! Casaco de pele feito de pele barata.
Khoma fica nas patas traseiras e olha para longe.
Existe algum perigo: uma raposa ou pioneiros - mergulhe no subsolo!
Aqui no buraco Khoma não tem medo de ninguém. Ele fecha os olhos e dorme. Quando dormimos, estamos todos bem.
Quando Khoma não está dormindo, ele corre pelo campo. Coleta grãos. Um ladrão, quero dizer. Mas nós sabemos disso, mas ele não sabe. Ele vê que os grãos caíram - agarre-os! Como se fosse assim que deveria ser. Ele acha que é um empate.
Portanto, é considerada uma praga. Ele não pensa assim.
Por que? É por isso!
O melhor amigo Suslik costuma obedecer Khoma em tudo:
Khoma é seis meses mais velho. Então, mais inteligente. É verdade?
“Você está bem preservado”, diz Suslik. “Bem, eu sobrevivi!”
“E se eu não tivesse sobrevivido?” - Khoma franze a testa.
“Então você não seria seis meses mais velho”, sorri Suslik.
São eles, meus amigos!
COMO HOMA FEZ A COBRANÇA
Khoma não dormiu bem a noite toda. Durante toda a noite, uma máquina enorme, uma colheitadeira, moeu o campo. Ela olhou intensamente com os faróis, a luz até penetrou no buraco.
Khoma pensou que não precisaria mais estocar vaga-lumes para iluminação. Ele pensou que a colheitadeira agora atravessaria o campo todas as noites. Faz barulho, porém, em vão...
Então ele dormiu e acordou até acordar completamente.
Ele não fez exercícios.
Suslik fez exercícios para ele. O próprio Khoma é preguiçoso.
“Faça exercícios para mim”, diz ele. E ele fica debaixo de um arbusto e observa.
Gopher e vamos tentar dois - ele se agacha, pula...
Estou completamente cansado. Ele mal consegue respirar! Mas Khoma disse a ele:
Que tipo de exercício é esse sem nadar?! E a água do riacho é mais fria que fria.
Suslik está nadando e Khoma está sentado na margem.
Isso é suficiente? - pergunta seu melhor amigo Suslik da água.
Olhar! - Khoma está indignado. - Nade, nade até cansar. Nadar é bom para mim. Doutor Pica-pau me mandou tomar banho!
Suslik nadará até ficar azul e rastejar até a costa.
Que bom que me recarreguei hoje! - um Khoma satisfeito se levantará e se espreguiçará docemente. Ele já havia cochilado. E Suslika está cambaleando de cansaço.
Que assim seja, já chega”, Khoma se tornará generoso. - É só acordar cedo amanhã, vai começar a clarear. E corra descalço no orvalho por mim. Mas tenha cuidado, não trapaceie. Eu vou descobrir de qualquer maneira. Os médicos me disseram para correr. Você não quer que seu melhor amigo fique doente, não é? Tentar!
Aqui você vai. Khoma levantou-se, mas a colheitadeira não estava mais lá. E não há trigo. Todos os grãos foram colhidos à noite.
O campo parece ter sido aparado. E o Suslik está funcionando.
Estás a correr? - Khoma bocejou.
Talvez não? - Suslik implorou.
Você está cansado? - Khoma ficou surpreso.
“Estou cansado”, Suslik ofegou.
O que? Quem está cansado sou eu! - Khoma ficou com raiva. - Você está correndo atrás de mim! Ah, como estou cansado... vou deitar e descansar. E você corre, corre!
COMO HOMA CAMINHOU PARA UM CAMPO DISTANTE ATRÁS DO BOSQUE
Khoma está deitado e Suslik está correndo. De repente, um trator apareceu no campo.
Todos vão para casa! - Khoma gritou e correu para o buraco. Gopher - para o próximo.
O trator rosna. Apavorante!..
Khoma colocou a cabeça para fora.
Um trator passa e treme de raiva. Atrás do trator, um arado ara o solo.
E atrás do arado, os corvos marcham em fileiras, como se estivessem em desfile, e bicam as minhocas.
Ei, olhe! Carr! - o corvo principal acenou com a asa para Khoma. - Domamos o trator! Funciona para todo o rebanho! Vermes negros selecionados!
Eu preciso deles! - Khoma murmurou.
Agora não restará um único grão caído”, Suslik concordou, também colocando a cabeça para fora.
Não é comida”, observou Khoma com importância. - Ali, atrás do bosque, tem outro campo.
Avançar. Ervilhas crescem lá.
Ervilhas? - Suslik lambeu os lábios.
Bem. De onde você acha que eu tirei isso?
“Acho que não”, admitiu Suslik. - Eu como isso.
“Preguiçoso”, murmurou Khoma.
“Não sou preguiçoso, sou inteligente”, Suslik fez beicinho.
Eu sei melhor! - Khoma ficou com raiva. - Vamos, vá para Far Field para pegar alguns pods. Você não correu muito hoje de qualquer maneira, o trator te assustou.
Uau, não o suficiente! - Gopher choramingou. - Três horas em vez de duas!
Três horas, três horas?! - Khoma ficou horrorizado. - Na grama molhada?! Posso pegar um resfriado!
“Só lhe darei duas horas”, disse Suslik apressadamente. - Uma hora para você.
Dois para mim? Que tal uma hora para você? - Khoma apalpou apressadamente as patas traseiras. - Meus calcanhares estão zumbindo!.. Já que você não correu sozinho, corra atrás dos frutos. Que astúcia!.. Ele quase me levou à morte em duas horas, mas ganhou uma hora para si.
O esquilo piscou os olhos, culpado.
“Eu não vou”, ele guinchou timidamente e desapareceu no buraco.
“Tenho medo do Lobo”, ele se inclinou novamente e desapareceu novamente.
E raposas! - ele apareceu novamente. Desapareceu novamente. E ele não apareceu novamente.
Bem, vou lembrar disso para você”, disse Khoma.
E ele foi sozinho. Porque eu queria comer.
Se não tivesse vontade de comer, Khoma nunca sairia do buraco. Pelo que? Se houvesse suprimentos, eu estenderia meus grãos secos. Ele estendeu outro - ervilhas. Deite-se e olhe para o teto. Interessante!
Khoma não tinha medo do lobo. Ele não tinha medo dele. Do que ter medo! Foda-se a testa do Lobo com alguma coisa - e pronto! É até uma pena que não houvesse lobos em seu bosque.
Havia uma raposa, é claro. Mas velho. Ele vê mal. Corre com falta de ar. Raposa perigosa. Predador! Olhe para isso!..
Khoma pensou e decidiu voltar. Ele vai pegar mais um pouco! Mas ele realmente queria comer.
O bosque estava distante, quase invisível no horizonte. Campo ceifado ao redor...
Mas nunca se sabe... Por precaução, Khoma decidiu rastejar para chegar lá. Ele rastejou lentamente. Ele vai rastejar um pouco, levantar, pular, olhar em volta.
E rasteja novamente.
Quando ele rastejou até o bosque, escureceu.
Nesse ponto, Khoma ficou completamente com medo.
Está escuro, terrivelmente escuro! Os cones caem das árvores - splash, splash! - como os passos de alguém.
Rastejar ou não rastejar?
Correr! - Khoma disse para si mesmo com coragem. - Uma vez - e pronto! Não terei tempo para ficar com medo.
Ele decidiu dar uma boa corrida e voltou um pouco.
Depois um pouco mais...
"Eh! - pensou Khoma, afastando-se. - Assim que eu correr, passarei imediatamente pelo bosque! O principal é uma boa corrida!”
Então ele foi embora, foi embora, foi embora...
Mais mais mais…
E de repente ele caiu no subsolo!
“É estranho”, Khoma coçou a nuca, olhando em volta. - Parece o meu buraco. Ou talvez não o meu!.. Vamos verificar. Se não há nada para comer, é meu.
Ele procurou em todos os cantos – vazios.
Meu! - Khoma ficou encantado. “Vou dormir uma ou duas horas, ganhar forças e pegar a estrada.”
Khoma realmente caiu em seu buraco.
E Suslik provavelmente já está indo para a cama”, resmungou Khoma, desabando na cama. - Existem pessoas tão preguiçosas!
Khoma não apenas dormiu uma ou duas horas, mas também agarrou a terceira e a quarta.
Ele teria dormido a noite toda se o vento não tivesse soprado as nuvens.
Khoma abriu os olhos e semicerrou-os. A lua brilhante olhou para o buraco e brilhou sobre Khoma como um holofote.
Tente dormir!..
Mas então Khoma lembrou-se das ervilhas e saiu correndo.
Leia o conjunto Go! - Khoma comandou-se e correu em direção ao bosque.
Mais rápido, mais rápido, mais rápido!..
Mais mais mais!..
Khoma não conseguiu superar o bosque desde o início.
Alberto Ivanov
AS AVENTURAS DE HOMA E DO SUSLIK
CONHEÇA HOMA
Aqui está ele. Hamster comum. Bochechas - uau! Casaco de pele feito de pele barata.
Khoma fica nas patas traseiras e olha para longe.
Existe algum perigo: uma raposa ou pioneiros - mergulhe no subsolo!
Aqui no buraco Khoma não tem medo de ninguém. Ele fecha os olhos e dorme. Quando dormimos, estamos todos bem.
Quando Khoma não está dormindo, ele corre pelo campo. Coleta grãos. Um ladrão, quero dizer. Mas nós sabemos disso, mas ele não sabe. Ele vê que os grãos caíram - agarre-os! Como se fosse assim que deveria ser. Ele acha que é um empate.
Portanto, é considerada uma praga. Ele não pensa assim.
Por que? É por isso!
O melhor amigo Suslik costuma obedecer Khoma em tudo:
Khoma é seis meses mais velho. Então, mais inteligente. É verdade?
“Você está bem preservado”, diz Suslik. “Bem, eu sobrevivi!”
“E se eu não tivesse sobrevivido?” - Khoma franze a testa.
“Então você não seria seis meses mais velho”, sorri Suslik.
São eles, meus amigos!
COMO HOMA FEZ A COBRANÇA
Khoma não dormiu bem a noite toda. Durante toda a noite, uma máquina enorme, uma colheitadeira, moeu o campo. Ela olhou intensamente com os faróis, a luz até penetrou no buraco.
Khoma pensou que não precisaria mais estocar vaga-lumes para iluminação. Ele pensou que a colheitadeira agora atravessaria o campo todas as noites. Faz barulho, porém, em vão...
Então ele dormiu e acordou até acordar completamente.
Ele não fez exercícios.
Suslik fez exercícios para ele. O próprio Khoma é preguiçoso.
“Faça exercícios para mim”, diz ele. E ele fica debaixo de um arbusto e observa.
Gopher e vamos tentar dois - ele se agacha, pula...
Estou completamente cansado. Ele mal consegue respirar! Mas Khoma disse a ele:
Que tipo de exercício é esse sem nadar?! E a água do riacho é mais fria que fria.
Suslik está nadando e Khoma está sentado na margem.
Isso é suficiente? - pergunta seu melhor amigo Suslik da água.
Olhar! - Khoma está indignado. - Nade, nade até cansar. Nadar é bom para mim. Doutor Pica-pau me mandou tomar banho!
Suslik nadará até ficar azul e rastejar até a costa.
Que bom que me recarreguei hoje! - um Khoma satisfeito se levantará e se espreguiçará docemente. Ele já havia cochilado. E Suslika está cambaleando de cansaço.
Que assim seja, já chega”, Khoma se tornará generoso. - É só acordar cedo amanhã, vai começar a clarear. E corra descalço no orvalho por mim. Mas tenha cuidado, não trapaceie. Eu vou descobrir de qualquer maneira. Os médicos me disseram para correr. Você não quer que seu melhor amigo fique doente, não é? Tentar!
Aqui você vai. Khoma levantou-se, mas a colheitadeira não estava mais lá. E não há trigo. Todos os grãos foram colhidos à noite.
O campo parece ter sido aparado. E o Suslik está funcionando.
Estás a correr? - Khoma bocejou.
Talvez não? - Suslik implorou.
Você está cansado? - Khoma ficou surpreso.
“Estou cansado”, Suslik ofegou.
O que? Quem está cansado sou eu! - Khoma ficou com raiva. - Você está correndo atrás de mim! Ah, como estou cansado... vou deitar e descansar. E você corre, corre!
COMO HOMA CAMINHOU PARA UM CAMPO DISTANTE ATRÁS DO BOSQUE
Khoma está deitado e Suslik está correndo. De repente, um trator apareceu no campo.
Todos vão para casa! - Khoma gritou e correu para o buraco. Gopher - para o próximo.
O trator rosna. Apavorante!..
Khoma colocou a cabeça para fora.
Um trator passa e treme de raiva. Atrás do trator, um arado ara o solo.
E atrás do arado, os corvos marcham em fileiras, como se estivessem em desfile, e bicam as minhocas.
Ei, olhe! Carr! - o corvo principal acenou com a asa para Khoma. - Domamos o trator! Funciona para todo o rebanho! Vermes negros selecionados!
Eu preciso deles! - Khoma murmurou.
Agora não restará um único grão caído”, Suslik concordou, também colocando a cabeça para fora.
Não é comida”, observou Khoma com importância. - Ali, atrás do bosque, tem outro campo.
Avançar. Ervilhas crescem lá.
Ervilhas? - Suslik lambeu os lábios.
Bem. De onde você acha que eu tirei isso?
“Acho que não”, admitiu Suslik. - Eu como isso.
“Preguiçoso”, murmurou Khoma.
“Não sou preguiçoso, sou inteligente”, Suslik fez beicinho.
Eu sei melhor! - Khoma ficou com raiva. - Vamos, vá para Far Field para pegar alguns pods. Você não correu muito hoje de qualquer maneira, o trator te assustou.
Uau, não o suficiente! - Gopher choramingou. - Três horas em vez de duas!
Três horas, três horas?! - Khoma ficou horrorizado. - Na grama molhada?! Posso pegar um resfriado!
“Só lhe darei duas horas”, disse Suslik apressadamente. - Uma hora para você.
Dois para mim? Que tal uma hora para você? - Khoma apalpou apressadamente as patas traseiras. - Meus calcanhares estão zumbindo!.. Já que você não correu sozinho, corra atrás dos frutos. Que astúcia!.. Ele quase me levou à morte em duas horas, mas ganhou uma hora para si.
O esquilo piscou os olhos, culpado.
“Eu não vou”, ele guinchou timidamente e desapareceu no buraco.
“Tenho medo do Lobo”, ele se inclinou novamente e desapareceu novamente.
E raposas! - ele apareceu novamente. Desapareceu novamente. E ele não apareceu novamente.
Bem, vou lembrar disso para você”, disse Khoma.
E ele foi sozinho. Porque eu queria comer.
Se não tivesse vontade de comer, Khoma nunca sairia do buraco. Pelo que? Se houvesse suprimentos, eu estenderia meus grãos secos. Ele estendeu outro - ervilhas. Deite-se e olhe para o teto. Interessante!
Khoma não tinha medo do lobo. Ele não tinha medo dele. Do que ter medo! Foda-se a testa do Lobo com alguma coisa - e pronto! É até uma pena que não houvesse lobos em seu bosque.
Havia uma raposa, é claro. Mas velho. Ele vê mal. Corre com falta de ar. Raposa perigosa. Predador! Olhe para isso!..
Khoma pensou e decidiu voltar. Ele vai pegar mais um pouco! Mas ele realmente queria comer.
O bosque estava distante, quase invisível no horizonte. Campo ceifado ao redor...
Mas nunca se sabe... Por precaução, Khoma decidiu rastejar para chegar lá. Ele rastejou lentamente. Ele vai rastejar um pouco, levantar, pular, olhar em volta.
E rasteja novamente.
Quando ele rastejou até o bosque, escureceu.
Nesse ponto, Khoma ficou completamente com medo.
Está escuro, terrivelmente escuro! Os cones caem das árvores - splash, splash! - como os passos de alguém.
Rastejar ou não rastejar?
Correr! - Khoma disse para si mesmo com coragem. - Uma vez - e pronto! Não terei tempo para ficar com medo.
Ele decidiu dar uma boa corrida e voltou um pouco.
Depois um pouco mais...
"Eh! - pensou Khoma, afastando-se. - Assim que eu correr, passarei imediatamente pelo bosque! O principal é uma boa corrida!”
Então ele foi embora, foi embora, foi embora...
Mais mais mais…
E de repente ele caiu no subsolo!
“É estranho”, Khoma coçou a nuca, olhando em volta. - Parece o meu buraco. Ou talvez não o meu!.. Vamos verificar. Se não há nada para comer, é meu.
Ele procurou em todos os cantos – vazios.
Meu! - Khoma ficou encantado. “Vou dormir uma ou duas horas, ganhar forças e pegar a estrada.”
Alberto Ivanov
Novas aventuras de Khoma e Suslik
Introdução-continuação
Se você leu livros como “As Aventuras de Khoma”, “O Mundo Inteiro é Meu Buraco”, “Como Khoma Salvou as Estrelas”, “As Aventuras de Khoma e Suslik” ou outros livros sobre estes amigos verdadeiros, então o livro que está agora à sua frente se tornará para você uma continuação de histórias familiares.
Se você não leu nada sobre Khom e Suslik, não importa. Este livro irá apresentá-los a você. Portanto, uma introdução também é necessária - para quem entra em um mundo de contos de fadas até então desconhecido.
Assim, o hamster Khoma e seu melhor amigo Suslik vivem em uma campina, perto de um riacho e de um bosque. Eles cavaram buracos na vizinhança. Embora Suslik seja mais alto que Khoma, Khoma é seis meses mais velho. E quem é mais velho sabe mais. Os mais velhos têm experiência! Khoma tem muita experiência. Enorme!..
Bem, agora leia ou ouça sobre as aventuras de Khoma e Suslik.
E para aqueles que por algum motivo têm preguiça de ler e ouvir, nós os mandamos ao cinema ou à TV para assistir desenhos animados: “As Aventuras de Khoma”, “Uma História Assustadora”, “Uma - Ervilhas, Duas - Ervilhas”, “A Gaiola”... Mas apenas Essas fotos não foram baseadas em novos, mas em antigos contos de fadas sobre Khoma. Não me culpe. Então você ainda precisa ler.
Como Khoma era rico
Quando Suslik ainda não estava vivo e Khoma era muito pequeno, Khoma encontrou um anel de ouro. No bosque, na aveleira. Alguém devia estar rasgando as nozes e perdendo-as, o trapalhão.
Para nós, um anel equivale a gramas e para Khoma são quilogramas de ouro. Para nós, um anel é apenas um anel, mas para Khome é quase como um arco.
Como ele sabia que o anel era de ouro? Talvez ele realmente não soubesse. De qualquer forma, não assisti a amostra. E ainda não experimentei nos dentes. Mas imediatamente adivinhei - valioso. É muito brilhante!
Mas é muito difícil. Como levar para casa? Se você pendurá-lo no pescoço, não conseguirá levantar a cabeça. Então você manterá o nariz no chão até o fim dos tempos. Com tal e tal riqueza!
Você também não pode carregá-lo nas patas.
Devo colocá-lo no ombro? Oprime.
Eu decidi rolar.
Parece uma tarefa fácil. Você o leva para casa, para sua toca. Os raios dourados do anel dourado se espalham em todas as direções!
“Todos em casa ficarão surpresos”, antecipou Khoma, “quando eu o entregar em casa!”
Khoma ainda tinha muitos parentes naquela época, até que vários predadores e meninos malvados levaram todos embora.
Mas você não chegará ao seu buraco rapidamente com esse anel.
Agora, se Khoma tiver algum tipo de gancho longo, role o anel como uma roda e assobie.
E assim rola e cai.
Você precisa levantá-lo. E precisamos entender isso. Para alguém que nunca carregou um peso tão grande a tal distância.
Todo mundo está feliz com ouro. Tem uma desvantagem: é pesado. Se fosse mais fácil, não valeria a pena.
E aí vem outro infortúnio. Um corvo aleatório de repente veio de cima. Hefty Crow em um pequeno hamster!
É bom que aquele Corvo não estivesse atrás de Khoma, mas sim do ouro. Ela agarrou o anel brilhante e saiu correndo.
Eu não me importaria de procurar pessoalmente, mas ela está feliz por ter algo pronto.
Ela provavelmente tem muitas coisas guardadas em seu ninho. Alguns corvos, como as pegas, são ávidos por tudo que brilha. Então eles caem do céu em qualquer bugiganga brilhante!
Nem vivo nem morto, Khoma correu para casa e vamos conversar.
Só então, ao que parece, ele descobriu que havia encontrado ouro.
Tio, ele disse:
Qual é a utilidade da riqueza? Seria boa saúde!
E minha tia sabiamente comentou:
Nenhuma quantidade de saúde o ajudaria agora se ele não tivesse riqueza com ele!
E é verdade. Se Khoma não tivesse ouro, o próprio Corvo poderia tê-lo agarrado. Mas ela preferia a riqueza.
Então agora julgue o que é mais valioso: saúde ou riqueza?..
Como Khoma aprendeu a nadar
Muito simples. E ele não estudou sozinho, mas seu tio o ensinou. Quando Khoma era pequeno.
Ele, tio, levou Khoma a um penhasco acima do riacho.
Ele o pegou pela nuca. Com força para que ele não saia. E disse:
Eu vou te ensinar a nadar. Vou jogá-lo do penhasco no lugar mais profundo agora. Se você nadar, considere-se instruído.
E se eu não nadar? - Khoma já estava curioso.
Isso significa que ele não aprendeu – meu tio nunca desanimou.
Como vou saber disso? - Khoma ficou preocupado.
Sobre o fato de não ter aprendido a nadar.
“Vou gritar com você sobre isso”, prometeu o tio.
Ele poderia ser confiável. O hamster estava falando sério, um mestre de palavra.
Na verdade”, continuou o tio, “devíamos ter capturado o seu irmão também”. Nós dois estudaríamos imediatamente. Mais conveniente.
“Entendo”, Khoma piscou para ele. - Se de repente começassem a se afogar, eles se agarrariam e se salvariam.
Tio olhou para ele de forma estranha.
E por que, sobrinho, você é tão inteligente?
Para minha tia, provavelmente.
Vejo que não estou a fim, estou ficando fraco”, suspirou o tio. Sua tia sempre o chamava de Rokhlya.
“Eu pareci com minha tia em minha mente, mas pareci com você em minha figura”, Khoma tentou bajulá-lo. - Físico!
A subtração corporal acontece? - Suslik perguntou quando Khoma lhe contou sobre este incidente.
Isso acontece”, Khoma acenou, “quando você é empurrado para fora do fundo do riacho depois de mergulhar”. Continue ouvindo!
Então, por algum motivo, o tio diz com raiva a Khoma:
Bem, se você for como nossa tia, com certeza irá nadar.
E, balançando, ele o jogou do penhasco na água.
Khoma imediatamente afundou como uma pedra. O tio tinha um amplo escopo em tudo!
Khoma caminha pelo fundo, mas não há fundo.
“Eu realmente preciso disso”, pensou ele.
E assim que pensei, vamos mover as patas, nos esforçar para cima - em direção ao sol. Era visível como um ponto brilhante em algum lugar acima.
Ele pulou da água como uma rolha. Se o penhasco fosse baixo, meu tio teria derrubado!
Khoma se debateu desajeitadamente e de repente nadou, pasmo. Bem, completamente grátis! É verdade, por algum motivo, como um cachorro.
Você nada? - gritou o tio.
“Eu nado e nado”, Khoma riu. - Aprendi imediatamente.
É isso”, o tio sorriu por trás do bigode. - Método comprovado. Todos, inclusive eu, foram ensinados dessa forma.
E se eu me afogasse?
Ninguém nunca se afogou. Exceto meu irmão. Eu fui muito longe. E aí o Pike provavelmente o engoliu.
Depois dessas palavras, Khoma começou a trabalhar tanto com as patas que logo se viu na praia.
Lembro que Khoma perguntou ao tio:
Por que não nado como um humano, não como um sapo, mas como um cachorro?
Você ainda não ouviu o ditado: nada como um cachorro!
“Ouvi outra: nada como um peixe”, disse Khoma timidamente.
Ha ha ha! O peixe está debaixo d’água. E o cachorro está na água!
O tio ficou em pé no penhasco e riu, satisfeito por ter feito Khoma remar com as patas com toda a força.
Foi assim que Khoma se lembrou dele pelo resto da vida. Alto, bigodudo, bonito. Com o sol brilhante acima de sua cabeça desgrenhada!
“Também aprendi a nadar imediatamente”, vangloriou-se Suslik, “embora ninguém tenha me jogado do penhasco”.
Ah você! - Khoma disse condescendentemente. - Lembre-se, todos nós sabemos nadar. Do nascimento.
Ainda estou surpreso em como aprendi isso imediatamente! - Suslik revirou os olhos.
E, no entanto”, observou Khoma severamente, “há também aqueles que são incapazes”. Raramente, mas acontecem. É por isso que você deve sempre usar o método comprovado do seu tio.
Por que seu tio se afogou se ele tinha tanto conhecimento? - perguntou Suslik. “Você mesmo me disse: no ano passado os meninos encheram buracos na campina com baldes e ele nunca mais saiu.”
“Ele não se afogou”, respondeu Khoma sombriamente, “mas aparentemente engasgou muito”. Dormi depois do almoço, então bebi demais durante o sono. Caso contrário, ele teria emergido, certamente teria nadado para fora! Afinal, os buracos foram simplesmente preenchidos com água, sem nenhuma lança ali. Não é tão perigoso - sem lanças!
