Stalingrad to obecna nazwa. Miasto bohaterów Stalingradu
Położone na prawym brzegu Wołgi, 941 km na południowy wschód od Moskwy. Populacja 1,021 mln
Osada na terenie współczesnego Wołgogradu została założona prawdopodobnie w r. Po raz pierwszy wzmiankowany w materiałach historycznych jako Carycyn na rok. Miasto wzięło swoją nazwę od rzeki Carycy, która wpada do Wołgi. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od tatarskich słów „sari-su” (żółta rzeka) lub „sari-chin” (żółta wyspa), ponieważ Osada rosyjska z drewnianą twierdzą pierwotnie pojawiła się na wyspie. Carycyna i służył do obrony szlaku Wołgi na skrzyżowaniu Wołgi i Donu przed stepowymi koczownikami i bandytami przemierzającymi Wołgę.
W tym samym roku w Carycynie utworzono urząd celny i ożywił się handel solą i rybami.
W mieście Kozacy Dońscy pod wodzą Wasilija Buławina i Ignacego Niekrasowa zajęli miasto, ale wkrótce zostali wypędzeni przez wojska rządowe przybywające z Astrachania.
W mieście Carycyn został przydzielony do prowincji kazańskiej, a następnie do prowincji astrachańskiej.
W latach Piotr I odwiedził miasto i podarował je swojej żonie Katarzynie I.
W roku, w którym Carycyn został ponownie zniszczony przez pożar, w roku, w którym miasto zostało odbudowane i ufortyfikowane. Miasto stało się centrum linii wojskowej od Wołgi do Donu.
Od roku miasto zostało przypisane do guberni saratowskiej, gdyż miasto jest miastem powiatowym guberni saratowskiej (wówczas województwo).
W tym roku miasto było dwukrotnie oblegane przez E.I. Pugaczowa, ale bez powodzenia.
Na początku XIX wieku. W mieście zaczął powstawać drobny przemysł (3 cegielnie, 2 fabryki świec, fabryka musztardy i fabryka piwa). Przez Carycyn przebiegało pięć dróg pocztowych: Moskwa, Astrachań, Saratów, Czerkasy i Carewska. W mieście uruchomiono Wołgę-Donską. Kolej żelazna(Carycyn – Kałacz nad Donem), w mieście – do Gryazi i dalej do Moskwy, w mieście – na Kaukaz Północny (przez Tichoretsk), w – do Donbasu. W mieście uruchomiono kompleks rafinacji ropy naftowej firmy Nobel i zbudowano największe magazyny ropy w Rosji. Rozwija się przemysł stoczniowy (barki naftowe o dużej pojemności) i przemysł drzewny. Na początku XX wieku. W mieście działało już ponad 230 fabryk i fabryk (15 tartaków, 2 młyny, 4 odlewnie żelaza i mechaniczne, 5 młynów musztardowych i solnych itp.), banki i urzędy bankowe. Zatelefonowano do miasta.
W Carycynie otwarto 10 Cerkwie prawosławne i 1 luterański, prawosławny klasztor, gimnazja męskie i żeńskie, szkoły zawodowe i miejskie, 2 biblioteki publiczne, 5 drukarni, 2 szpitale.
Podczas wojny domowej (-gg.) w Carycynie toczyły się zacięte walki.
Z miasta Carycyn – centrum obwodu carycyńskiego. W mieście zmieniono nazwę miasta Stalingrad. W mieście - centrum powiatu w ramach regionu Dolnej Wołgi, w roku - centrum regionu Dolnej Wołgi. W mieście, po podziale regionu Dolnej Wołgi na Saratów i Stalingrad, Stalingrad stał się centrum tego ostatniego. Z miasta obwodu stalingradzkiego zostało ono przekształcone w obwód stalingradzki.
W ciągu pierwszych planów pięcioletnich odbudowano stare fabryki i zbudowano ponad 50 nowych, m.in. pierwszy traktor w kraju (1930), StalGRES, stocznia. W 1940 r. w Stalingradzie działało 126 przedsiębiorstw.
Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej (-), na podejściu do miasta i w samym mieście, od 17 lipca do 2 lutego, miała miejsce jedna z najważniejszych bitew - bitwa pod Stalingradem, która stała się punktem zwrotnym wojny . Miasto zostało całkowicie zniszczone.
Według planu zagospodarowania przestrzennego z 1945 r. miasto zachowało swój historyczny charakter układ liniowy układ, a część przybrzeżną uwolniono od budynków przemysłowych, magazynów itp., odcinając od rzeki tereny mieszkalne. Na północnym wschodzie miasto zamyka elektrownia wodna Wołżskaja (w mieście Wołżski), na południowym zachodzie Kanał Żeglugowy Wołga-Don, dzięki czemu Wołgograd stał się portem pięciu mórz.
W roku Stalingradu zmieniono nazwę miasta-bohatera Wołgograd.
Współczesny Wołgograd jest jednym z największych ośrodków przemysłowych i kulturalnych regionu Wołgi. Dzięki swojemu wyjątkowemu położenie geograficzne na skrzyżowaniu szlaków lądowych i wodnych łączących Europę i Azję, odgrywa ważną rolę, podobnie jak Carycyn za Rusi Moskiewskiej i Stalingrad w czasach istnienia Związku Radzieckiego.
Wołgograd tworzy wraz z położonym na przeciwległym brzegu Wołgi miastem Wołżskim jedną aglomerację liczącą ponad półtora miliona mieszkańców i pretendującą do bycia stolicą południowej Rosji, wyprzedzając tak ważne ośrodki jak
Mimo że od bitwy pod Stalingradem minęło ponad 60 lat, w mieście wciąż zachowały się ślady tych bitew. Jeśli w centralnej części miasta jest to muzealny szkielet młyna nr 3, to na obrzeżach to po prostu naprawione dziury po postrzałach na zwykłych budynkach, ceglane ściany pocięte kulami i odłamkami... Niestety, byłem w mieście zbyt mało, aby sporządzić mniej lub bardziej reprezentatywny raport, ale nawet jeden dzień wystarczył, aby znaleźć takie dzielnice.
Podczas naszej Guimontv
Po krótkim zwiedzaniu miasta mogliśmy dokładniej zbadać teren Stalingradzkiej Fabryki Traktorów, zlokalizowanej w północnej części miasta, od strony starych dzielnic miasta.
Dzierżyński, 32. Ściana konstruktywistycznego czteropiętrowego budynku z 1930 r., zniszczona kulami i odłamkami
Na przełomie lat 20. i 30. XX w., w pierwszym planie pięcioletnim, kiedy zbudowano ogromną Stalingradzką Fabrykę Traktorów, powstało własne miasto społeczne, składające się z kilkudziesięciu konstruktywistycznych czteropiętrowych budynków.
Dzierżyński, lat 31. W środku ramy ślad po naprawie po pocisku.
Dzierżyński, lat 25. Narożnik tego domu, uszkodzony w wyniku ostrzału, musiał zostać naprawiony po raz drugi.
W połowie października 1942 r., w wyniku potężnej ofensywy Niemców, zacięte walki uliczne. Kosztem ogromnych poświęceń Niemcom udało się zająć teren Traktornoje w listopadzie 1942 r., wyzwolenie nastąpiło dopiero 2 lutego 1943 r.
Dzierżyńskiego, 5. Odrestaurowany przedwojenny dom.
Dzierżyński, 5. Tablica pamiątkowa upamiętniająca bitwy
Zaraz po wyzwoleniu od Niemców w Stalingradzie rozpoczęły się intensywne prace restauratorskie: część domów odbudowano w dawnej formie, inne odbudowano zgodnie ze stylem panującym w tamtych latach. Oto kilka przykładów:
Dzierżyński, lat 23. Dom ten został bardzo zniszczony i został odrestaurowany wkrótce po zakończeniu walk. Widać to wyraźnie po różnej fakturze cegły – w górnej części jest ona gorszej jakości. Domowi przywrócono pierwotną formę – w warunkach ekonomicznych nie było czasu na ekscesy.
Dzierżyński, 34. Budynek czterokondygnacyjny ze śladami powojennej renowacji.
Dzierżyński, lat 34. Budynek czteropiętrowy, podczas renowacji przebrany za styl stalinowski.
W centralnej części miasta walki były znacznie bardziej zacięte. Śladów wojny jest tam znacznie mniej: spalono drewniane domy i większość kamień zbudowany na nowo. Być może najbardziej jaskrawym dowodem intensywności walk są muzealne ruiny młyna nr 3.
Ruiny muzeum młyna nr 3
Ten przedrewolucyjny obiekt przemysłowy na zboczu Wołgi (nasyp 62. Armii, 5) zachował się lepiej niż młyn – chronił go skarpa. Jednak rozcięta dekoracja górnej części wskazuje, że całość uległa zniszczeniu w wyniku ostrzału.
Dom sierżanta Pawłowa
Legendarny dom sierżanta Pawłowa, który stał na czele obrony od 22 września 1942 r. do 31 stycznia 1943 r., był jednym z pierwszych odrestaurowanych przez ochotniczki w mieście jeszcze w 1943 r. Obecnie jest to zwykły budynek mieszkalny, o walkach przypomina jedynie pomnik przy jego wschodniej ścianie.
Widok z Kurganu Mamajewa na fabrykę Czerwonego Października – miejsce zaciętych walk. W tle Wołga; na horyzoncie miasto Wołżski.
Na Mamajew Kurgan, niemal obok pomnika Ojczyzny, zachowały się (lub odbudowano) osadniki wodne, w których znajdował się silnie ufortyfikowany niemiecki punkt – cel kilku nieudanych i krwawych ataków sowieckich. Z tego miejsca widać niemal całość Środkowa część miasta.
Osadniki wodne na Mamajew Kurgan
W dzielnicy Woroszyłowskiej, położonej na południe od centrum, gdzie również toczyły się bitwy, zachowały się przedrewolucyjne domy. Na ulicy Rabocze-Krestiańskiej udało nam się nawet natknąć na przedrewolucyjny właz wykonany w Makiejewce (miasto niedaleko Doniecka). Niestety udało mi się spojrzeć na ten obszar niezwykle powierzchownie: jestem pewien, że jest on obfitujący w wiele ciekawych rzeczy.
Przedrewolucyjny właz od ulicy Rabocze-Krestyanskaja. Przeżył ciężkie walki uliczne.
Wieże czołgów wyznaczają linię frontu. Pomnik ten stoi na nasypie w centrum miasta.
Pomnik ludności cywilnej – ofiar bombardowań
Ogólnie mam nadzieję, że w przyszłym roku będę mógł zostać dłużej w Wołgogradzie. Naprawdę chcę zarejestrować więcej zachowanych dowodów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, zanim fala rozbiórek i renowacji na europejskim poziomie dotrze do Wołgogradu.
Więcej informacji o Stalingradzie/Wołgogradzie można znaleźć tutaj:
http://www.interdacom.ru/~antal/3/spravka3_.htm - krótka opowieść o architekturze miasta.
Brytyjski magazyn „After the Battle” sprawił wszystkim fanom prawdziwy prezent historia wojskowości: 166. numer, opublikowany w listopadzie 2014 r., jest w całości poświęcony Stalingradowi i bitwie o miasto. Numer składa się z tekstu, ale najważniejsze są zdjęcia. Czytelnik widzi w pełni przypisane oryginalne zdjęcie i fotos z tego samego miejsca w czasach współczesnych. Podpisy, atrybucje, zdjęcia i tekst wykonali historycy Mark Holobosky i Alexander Trofimov, za co im serdecznie dziękujemy.15 września 1942 r., około godziny 16:00. Grupa pułkownika Edelsheima (dowódcy 26 Pułku Grenadierów Pancernych 24 Dywizji Pancernej) dotarła do południowego węzła kolejowego. W tle widać tę samą windę – jeden z symboli bitwy pod Stalingradem, która w tym czasie znajdowała się na terenie odpowiedzialności 94. Dywizji Piechoty. Dywizja potrzebowała pomocy, grupa wysłała mały zespół, który zajął windę.
Dziś niezwykle trudno jest wykonać zdjęcie dokładnie z miejsca, z którego w 1942 roku wykonał pierwszą fotografię korespondent wojskowy Tiede:Niemcy nie cieszyli się długo spokojem w windzie. Późnym popołudniem zaatakowało 27 Rosjan pod dowództwem starszego porucznika Poliakowa z 10. Brygady Strzelców i odbiło budynek. Ostatni piechota wroga, zaszyta na drugim piętrze, została zniszczona wczesnym rankiem 16 września. Zaraz potem przybyły posiłki z 267. pułku piechoty 94. Dywizji Piechoty; natychmiast rozpoczął się kontratak. Rosjanie odpierali każdy z niemieckich ataków, zadając ciężkie straty. 17 września dołączył 274 pułk piechoty, ale z takim samym skutkiem. Postanowiono ostrzeliwać budynek artylerią i „innymi rzeczami”. Przywieźli działa przeciwlotnicze kal. 8,8 cm (z 602. dywizji flankowej) i ciężkie moździerze i rozpoczęli „pracę” przy budowie.
Pomimo użycia ciężkiej broni Rosjanie mocno okopali się wewnątrz windy. Dołączyły do nich resztki 35. Dywizji Gwardii i 10. Dywizji Strzelców NKWD, które w nocy z 16 na 17 września zostały wzmocnione personelem 92. Brygady Strzelców. Jednostki radzieckie uparcie wytrzymywały 4 dni, mimo że użyto przeciwko nim czołgów i miotaczy ognia. Dopiero wieczorem 21 września 274. pułk piechoty przeprowadził nieoczekiwany atak od północnego zachodu: pozwolił Niemcom włamać się do budynku, a Rosjanie dokonali przełomu. 29 Dywizja Zmotoryzowana, która zajmowała południową część kordonu wokół budynku, schwytała 104 obrońców windy, jednak kilku niewielkim grupom udało się uciec. O północy winda była całkowicie w rękach niemieckich:Ci strzelcy maszynowi zostali sfotografowani przez korespondenta wojennego Heinego. To południowa część miasta. Oddziały ruszyły na południe ulicą Wokzalną (dziś ulica Milicjonera Bukhantseva). Najprawdopodobniej ci Niemcy należeli do 24. Dywizji Pancernej:
Na skrzyżowaniu ulic Socjalistycznej i Barrikadnej Niemcy zainstalowali działo przeciwlotnicze 8,8 cm. Na wypadek kontrataku działo było skierowane na północ. Ulicę miały „oczyścić” oddziały 94. Dywizji Piechoty. Czerwony budynek – remiza strażacka – przetrwał zarówno wojnę, jak i wszelkie przebudowy urbanistyczne:
W następne dni 24. Dywizja Pancerna powoli przedarła się na północ, ostatecznie zajmując całkowicie południową część miasta. Na zdjęciu - strzelcy maszynowi z grupy Hellermanna przemieszczają się na północ, w stronę rzeki Carycy. Przed nimi centrum miasta. Unoszący się dym wydobywa się z jednej z płonących cystern z paliwem w fabryce traktorów. Oznacza to, że data wykonania zdjęcia to 17 września 1942 r. Współczesne zdjęcie wykonane w rejonie Dar Ghor:
Artylerzyści z 13. (ciężkiej) kompanii 19. pułku piechoty zainstalowali w budynku przy ulicy Kommunistycznej M33 swoje działo 15 cm sIG M33. Zrujnowany budynek na pierwszym planie to Dom Gospodarki Komunalnej:
Ulicą Kurską idą dwa stugi z 244 batalionu w towarzystwie piechoty. 16 września o godzinie 15:15, po stłumieniu kilku punktów ostrzału, Niemcy dotarli do brzegu Wołgi. Ulica Kurska została przemianowana na ulicę Port Said. Po wojnie na całej długości wzniesiono nowe budynki:
W centrum Stalingradu Niemcom było trudniej dotrzeć do rzeki, doszło do licznych ataków piechoty wspieranych sprzętem. 24 września dwa Stugi (dowodzone przez porucznika Ulricha Hempla i komendanta Karla Pfreundtnera) miały wesprzeć atak 171 Batalionu Rozpoznawczego (71 Dywizji Piechoty) i II Batalionu 276 Pułku Piechoty 94 Dywizji Piechoty. Zdjęcie z bronią Hempla zostało zrobione na południe od Dworca Centralnego:
T-70, spalony na wschodnim krańcu ulicy Lenina, kilkaset metrów od Wołgi. Zdjęcie zostało zrobione przez korespondenta wojskowego Heinego na przełomie września i października: do tego czasu Niemcy wznieśli żelazny „ogrodzenie”, aby Rosjanie nie mogli prowadzić obserwacji:
16 października generał Paulus dokonał inspekcji 71. Dywizji Piechoty, odpowiedzialnej za utrzymanie linii Wołgi w środkowej i południowej części miasta. Odwiedził stanowisko dowodzenia batalionu w „Domie Towarowym” (wówczas na tym odcinku stacjonował 194 Pułk Piechoty). Od lewej do prawej przed budynkiem: generał dywizji Alexander von Hartmann, dowódca 71. Dywizji; nieznany dowódca batalionu (prawdopodobnie kpt. Fritz Dobberkau z 1. batalionu 194. pułku piechoty); Generał Paulus i pułkownik Johannes Schmidt, dowódca 191. pułku piechoty. Współczesne zdjęcie przedstawia ulicę Ostrowskiego, „dom towarowy” po prawej stronie. Jeden z dawnych Domów Specjalistycznych zamienił się w Hotel Stary Stalingrad:
16 września dwa pułki radzieckie zaatakowały Kurgan Mamajewa i przedarły się na szczyt, gdzie doszło do walki wręcz, która przyniosła obu stronom ciężkie straty. 27 września przybyła 100 Dywizja Jaeger i odbiła połowę wzgórza, ale jednostki radzieckie z 95 i 284 Dywizji Strzelców utrzymały swoje pozycje na północnych i wschodnich zboczach. Minął kolejny dzień ciężkich walk ze stratami. 100. Dywizja, nie odnosząc sukcesu, ponownie zwróciła się do 295. Dywizji. Garnizon radziecki wytrzymywał kolejne 4 miesiące, aż do 26 stycznia 1943 r., kiedy z pomocą przybyły jednostki 21. Armii. To inscenizowane zdjęcie zostało zrobione bezpośrednio po wydarzeniach. Nowoczesne zdjęcie patrząc na wschód, w stronę rośliny Czerwonego Października:
Pod koniec września walki o miasto przeniosły się na północne rejony, Niemcy próbowali zająć trzy duże kompleksy fabryczne wzdłuż wybrzeża. Nowa ofensywa rozpoczęła się 14 października zmasowanym atakiem trzech dywizji z grupy Eneke (14. Pancerna, 305. i 389. Piechoty) w kierunku fabryki traktorów. Tego dnia korespondent wojenny Josef Ollig był z grupą szturmową pracującą na prawej flance ataku. Bojownicy pochodzili ze wzmocnionego 577. pułku piechoty 305. Dywizji i 14. Dywizji Pancernej. Grupa mieściła się w Wyższej Szkole Technicznej, murowanych budynkach kilkaset metrów od południowo-zachodniego narożnika zakładu. Niemcy czekają, aż artyleria zacznie działać. Stanie się to o 07:30 - już niedługo:
Czekając na sygnał do ataku, Niemcy obserwują, jak Stukasy bombardują pozycje sowieckie. Do dziś zachował się pokazany na zdjęciu budynek - trzy przecznice przy ulicy Demyana Bednego. To najbardziej wysunięty na północ blok, na dziedzińcu:
Zgrupowane w pobliżu środkowego budynku. Przygotowanie do biegu po otwartej przestrzeni:
W tym samym czasie kilkaset metrów na północ 578. pułk piechoty 305. Dywizji, wspierany „pancerem” 14. Dywizji Pancernej, zaatakował domy pracowników fabryki traktorów w Stalingradzie, zanim przedarł się do samej fabryki . Na zdjęciu czołgi i samochody pancerne z grupy bojowej dowodzonej przez majora Bernarda Sauvanta (dowódcę 1. batalionu 36. pułku czołgów) zatrzymały się o godz. zachodnia granica obszar osadniczy. Czekają na wsparcie piechoty ze 103 Pułku Grenadierów Pancernych. W 1942 roku ulicę tę nazwano Drugim Pierścieniem. Po wojnie wiele odbudowano: dziś jest to skrzyżowanie ulicy Shurukhina z ulicą 95. Dywizji Gwardii:
15 października ataki na fabrykę zostały wznowione. Najpierw zbombardowały Stukasy, a o godzinie 07:00 piechota rozpoczęła ostrzał. 578. pułk piechoty „oczyścił” północną część zakładów, 103. pułk grenadierów pancernych z 14. pułku czołgów oczyścił część południową. Do południa cała fabryka była już gotowa Niemieckie ręce. To rzadkie kolorowe zdjęcie wykonał żołnierz 578. pułku piechoty, Hans Eckle. Przedstawia żołnierzy 9. kompanii 3. batalionu pod dowództwem porucznika Klausa Voigta we wnętrzu fabryki. Atak pułku wsparty został działami 245. batalionu Stugów i częściowo 244. batalionu - po lewej stronie widoczne dwa pojazdy. Zdjęcie od strony zachodniej, w kierunku głównego wejścia:
Przez kolejne dwa tygodnie o fabrykę toczyły się intensywne walki, ale pod koniec października 305 Dywizja Piechoty zajęła wszystkie duże hale montażowe. Ostatkiem sił przestrzeń między Niemcami a Wołgą utrzymywali żołnierze 138. Dywizji Piechoty. Ostatni niemiecki atak miał miejsce 11 listopada: zostało szturmowanych przez pięć świeżych batalionów saperów. Atak odciął Sowietów od rzeki, pozostawiając jedynie niewielki przyczółek. O ten kawałek ziemi wybuchły zacięte walki - Rosjanie nadali mu przydomek „wyspa ognia”. Walczyli o nią 3 miesiące, lecz głodni i wyczerpani obrońcy wytrzymali aż do 21 grudnia, kiedy to 62. Armia zdecydowała się do nich dołączyć. Nawet wtedy walki trwały nadal i trwały do końca. bitwa pod Stalingradem. Gdzieś w listopadzie korespondent wojskowy Fritz Hermann sfilmował dwóch mężczyzn z 305. Dywizji Piechoty niosących żywność, sprzęt i parę butów na najbardziej wysunięte pozycje na barykadach. Znajdują się one w południowej części terenu fabryki, kierując się na północ. Budynek po lewej stronie to warsztat 2, pośrodku warsztat 6c:
Huta Czerwonego Października, położona na południe od Barykad, została zaatakowana 23 października przez elementy 79. Dywizji Piechoty. W ciągu dwóch dni Niemcy odbili znaczną część kompleksu, nie byli jednak w stanie zająć południowo-wschodniej części, gdzie mieścił się 4. warsztat, wyposażony w piece martenowskie. Razem z jednostkami 193. Dywizji Strzelców broniły jednostki 39. Dywizji Strzelców Gwardii. Trzymali się mocno kompleksu przez 4 miesiące, aż do kapitulacji Niemców. Pewnego dnia radziecki fotograf Georgy Zelma zrobił to zdjęcie z żołnierzami 39. dywizji odznaczonymi sztandarem straży na brzegach Wołgi. Po wojnie rozkopano i ufortyfikowano nasyp w pobliżu zakładu, ale dokładnie ten punkt się zachował. Nowoczesna rama skierowana jest na północny wschód:
19 listopada rozpoczęła się operacja Uran. Po 4 dniach, 45 kilometrów na zachód od miasta, wieś Sowiecka została otoczona przez 22 dywizje, czyli około 275 000 mieszkańców. 10 stycznia 1943 roku, sześć tygodni później, rozpoczęła się Operacja Pierścień. Na zdjęciu jednostki 21. Armii przechodzą przez wieś Karpowka, obok spalonego Panzer III. Wieś została zajęta 13 stycznia na granicy niemieckiego obwodu obronnego. Bronił jednostek 3. Dywizji Piechoty, więc czołg prawdopodobnie należał do 103. Batalionu Pancernego:
22 stycznia oddziały Frontu Dońskiego przedarły się przez zewnętrzny pierścień obronny wojsk niemieckich i wkroczyły do miasta. 62. Armia przyłączyła się do ofensywy, która szybko pocięła osłabione i wygłodzone siły niemieckie na kilka części. wojska radzieckie zajął centrum miasta. Na zdjęciu - T-34/76 idzie do na zachód wzdłuż ulicy Oktiabrskiej, dochodząc do skrzyżowania z Prospektem Leninskim. Dziś ulica nosi nazwę Alei Bohaterów Stalingradu. Wszystkie budynki na zdjęciu wojennym zostały całkowicie zniszczone:
Po kapitulacji Niemiec na Placu Poległych Bojowników wykonano wiele zdjęć. Więźniowie idą przez plac w towarzystwie konwoju. Miejsce ruin zajęła poczta główna Wołgogradu:
Radziecki żołnierz macha nad placem sztandarem zwycięstwa. Kilka podobnych zdjęć wykonano z balkonu głównego budynku Obwodowego Komitetu Wykonawczego Stalingradu. Stał bliżej południowej części placu, na rogu ulic Łomonosowa i Wołodarskiego. W oddali widać ruiny „Domu Towarowego” – ostatniego stanowiska dowodzenia Paulusa. Po wojnie budynek wojewódzkiego komitetu wykonawczego został rozebrany, przez co powierzchnia terenu znacznie się powiększyła:
Schwytani żołnierze byłej 6 Armii wysłani do odgruzowywania ulicy Kubańskiej:
Radzieccy żołnierze świętują zwycięstwo nad wrogiem. Współczesna fotografia skierowana jest na północny zachód, w stronę ulicy Gogola. Po prawej stronie znajduje się poczta główna, a budynek z iglicą to terminal nowego Dworca Centralnego:
Większość ze 100 000 niemieckich jeńców wziętych do „kotła” była początkowo przetrzymywana w obozach jenieckich w Beketovce i Krasnoarmejsku, na południe od Stalingradu. To zdjęcie zostało zrobione w pobliżu Beketovki, gdzie spalono lub pochowano tysiące ciał. Dziś nie da się zrobić zdjęcia z tego samego miejsca - jest tam duża piaskownica. Współczesne ujęcie wykonano 50 metrów w prawo, w pobliżu starego cmentarza cywilnego w Beketovce.
