Ściągawka: Zasady wymowy słów łacińskich \Latin\. I

KLASYFIKACJA DŹWIĘKÓW: W języku łacińskim dźwięki dzieli się na spółgłoski i samogłoski. Dźwięki spółgłoskowe odpowiadają literom: b, с, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Dźwięki samogłosek odpowiadają literom: a, e, i, o, u, u. Oprócz samogłosek i spółgłosek język łaciński ma stabilne kombinacje samogłosek - samogłoski podwójne (dyftongi): ae, oe, au, eu; kombinacja spółgłosek – dwuznaków – ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - wymawiane jak samogłoski rosyjskie [a], [o], [u]: caput (kaput) - głowa optyczny (opticus) - genu wizualne (genu) - kolano Her - wymawiane jak samogłoska rosyjska [e] : kręg (kręg) - kręg nerwowy (nervus) - zagłębienia nerwowe (taniec) - ząb

Ii - wymawiane jak rosyjskie i, ale na początku wyrazu przed samogłoską lub w środku wyrazu pomiędzy samogłoskami, wymawia się jak rosyjskie [th]: Digitus (digitus) - palec iodum (yodum) - iod maior (dur) - duże Yy - występuje tylko w słowach pochodzenia greckiego i wymawiane jak samogłoska rosyjska [i]: krtań (krtań) - krtań gardło (gardło) - gardło

Dyftongi (podwójne samogłoski) Połączenie dwóch samogłosek tworzących jedną sylabę nazywa się dyftongiem. W języku łacińskim występują cztery dyftongi: 1. ae – podobnie jak rosyjska samogłoska [e]: praeparatum (preparatum) – drug laesus (lesus) – uszkodzony aeger (eger) – chory diaeta (dieta) – dieta

2. oe - jak niemiecki [o], lub jak rosyjski [e]: obrzęk (obrzęk) - obrzęk płodu (płodu) - przełyk owocowy (przełyk) - ameba przełykowa - (ameba) - ameba 3. au - jako połączenie Rosyjskie samogłoski z krótkim y: uraz (trauma) - uszkodzenie auris (auris) - ucho aurum (aurum) - złote audio (audio) - słuchaj

4. eu - jako połączenie rosyjskich samogłosek [eu] z krótkim y: pleura (pleura) - opłucnej zapaleniu płuc (zapalenie płuc) - zapalenie płuc W przypadkach, gdy ae, oe nie tworzą dyftongu, tj. każda samogłoska jest wymawiana osobno, powyżej Druga samogłoska jest oznaczona dwiema kropkami: аеr (aer) - powietrze

WYMOWA Spółgłosek, Digrafów. ss - przed samogłoskami e, i, y, a także przed dyftongami ae, oe wymawia się jak rosyjską spółgłoskę [ts]: cerebrum (tserebrum) - brain acidum (acidum) - acid cytus (citus) - komórka

W pozostałych przypadkach s wymawia się jak rosyjską spółgłoskę [k]: caput (kaput) - głowa crista (crista) - grzebień lac (lyak) - mleko Cor (kor) - serce

Ll - wymawiane cicho, jak rosyjskie l, np.: zwierzę (zwierzę) - zwierzęce collum (collum) - szyja Qq - występuje tylko w połączeniu z samogłoską u, którą wymawia się jako kombinację rosyjskich spółgłosek [kv]: aqua ( aqua) - płyn wodny (płyn mózgowo-rdzeniowy) - ciecz

Ss - wymawiane jak rosyjska spółgłoska [s], ale w pozycji pomiędzy samogłoskami, a także między samogłoską a spółgłoskami m lub n, wymawiane jak [z]: przegroda (przegroda) - łopatka działowa (łopatka) - podstawa ostrza ( podstawa) - plazma podstawowa (plazma) - mensio osocza (menzio) - pomiar

Xx - wymawiane jako kombinacja rosyjskich spółgłosek [ks] (zwykle pomiędzy samogłoskami (kz): radix (radix) - wierzchołek korzenia (apex) - wierzchołek exitus (exitus) - wynik Zz - wymawiane jak rosyjski [z] w słowach greckich pochodzenie: zygoma (zygoma) - strefa kości policzkowej (strefa) - pas

Zz - W słowach pochodzenia niegreckiego z wymawia się jak rosyjski [ts]: cynk (zincum) - cynk grypa (influenza) - grypa Kombinacja liter ngu przed wymawianiem samogłosek [ngv]: lingua (lingua) - język unguis (ungvis) - gwóźdź

Kombinacja liter ngu przed wymawianiem spółgłosek [ngu]: ungula (ungulya) - kopyto angustus (angustus) - wąskie Kombinacja ti przed wymawianiem samogłosek [qi]: substantia (substancja) - substancja operatio (działanie) - działanie

Kombinację ti przed samogłoskami, ale po spółgłosek s, x wymawia się jako [ti]: mixtio (mixtio) - mieszanie ostium (ostium) - bestia wejściowa (bestia) - dzikie zwierzę

DIGRAFY (Spółgłoski PODWÓJNE): W słowach pochodzenia greckiego występują następujące kombinacje, które wymawia się jako jeden dźwięk: ch - jak rosyjski [х]: chirurgus (chirurg) - chirurg Chamomilla (hamomilla) - rumianek ph - jak rosyjski [f] : mózg (encefalon) - mózg (mózg) zwieracz (zwieracz) - kompresor

Rh - jak rosyjski [р]: rhaphe (rafe) - rytm szwu (rytm) - naprzemienność th - jak rosyjski [t]: klatka piersiowa (klatka piersiowa) - terapia klatki piersiowej (terapia) - leczenie

CECHY STRESU W JĘZYKU ŁACIŃSKIM. Aby zrozumieć zasady akcentowania w języku łacińskim, bardzo ważna jest umiejętność dzielenia słów na sylaby i określania czasu trwania sylab. Dźwięki samogłoskowe mogą być długie lub krótkie. Konieczne jest rozróżnienie długości i zwięzłości w słowie, ponieważ prawidłowe rozmieszczenie akcentu zależy od długości lub zwięzłości sylaby.W języku łacińskim akcent (accentus) nie jest umieszczany na ostatniej sylabie. Sylaby liczy się od końca wyrazu. Liczbę sylab określa liczba samogłosek (różne szczypce tworzą jedną sylabę).

SEKCJA SYLAB W JĘZYKU ŁACIŃSKIM. W języku łacińskim podział na sylaby przebiega pomiędzy 1) pojedynczą samogłoską i pojedynczą spółgłoską: ro|sa. 2) dwie spółgłoski: ma|gister|ter. Uwaga! Ile samogłosek - tyle sylab. Istnieje szereg kombinacji liter, dla których obowiązuje osobna zasada. Są to tzw. muta cum liquida „miękkie z płynem”, dosłownie :), czyli „głupie z gładkim”: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- i inni, podobni do nich. Oznacza to połączenie spółgłosek z półsamogłoskami - tzw. sonantami (l, r, n). Przed takim połączeniem następuje separacja sylab, bez oddzielania znajdujących się w nim spółgłosek: de|cli|na|ti|o.

Akcent kładzie się: 1) na drugą sylabę od końca, jeżeli jest długa; 2) na trzeciej sylabie od końca, jeżeli druga sylaba jest krótka (długość lub krótkość trzeciej sylaby nie ma znaczenia): li-ga-men-tum - kopula; ver-te-bra - kręg. W słowach dwusylabowych akcent jest zawsze położony na pierwszą sylabę: cos-ta - krawędź, ca-put - głowa.

Uwaga! Niektóre słowa pochodzenia greckiego kończące się na -ia zachowują grecki akcent na drugiej krótkiej sylabie, np.: hipertonia – wysokie ciśnienie krwi, zapalenie płuc – zapalenie płuc. Oprócz słów anatomia i słów zaczynających się na – logia.

ZASADY DŁUGOŚCI SYLAB: 1. Samogłoskę rozważa się na długo przed dwiema lub większą liczbą spółgłosek, a także przed x i z: ma-xil-la - górna szczęka co-Ium-na - kolumna re-fle-xus - reflex gly- cy-rrhi -za - korzeń lukrecji 2. Dyftongi są naturalnie długie: ae-ger - chory foe-tus - owoc cau-da - ogon pleu-ra - pleura Graecolatini. przez - transliteracja

ZASADY SKRÓCENIA SYLABY: 1. Samogłoska przed samogłoską, a także przed h, jest krótka: ex tra ho - ekstrakt ti bi a - tibia pte ry go i de us - pterygoid 2. Samogłoska przed kombinacjami ch , th, rh, ph jest krótkie: sto ma chus - żołądek 3. Samogłoska jest zawsze krótka przed grupą spółgłosek z cichych i gładkich (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr , gl, gr): ver te bra - kręg se re brum - mózg (głowa) pal pe bra (powieka). Samogłoska przed jedną spółgłoską może być długa lub krótka. W takich przypadkach słownik umieszcza nad samogłoską znak długości geograficznej () lub krótkości (""): tu ni sa - muszla

Uwaga! Następujące przyrostki rzeczowników i przymiotników są długie: ur fiss`ura - luka, tinct`ura - nalewka, natura nature in palatinus - palatyn, medicina - medycyna, gallina - kurczak w destilatus - destylowany, ut solutus - rozpuszczony os tuberosus - nierówny , martwica - martwica ar ulnaris - łokciowa, al tibialis - piszczelowa

Następujące przyrostki są krótkie: ul pilula – pigułka, ungula – kopyto ol malleolus – kostka, areola – korona il, bil gracilis – delikatny, solubilis – rozpuszczalny id fluidus – płyn (ekstrakt), liquidus – płyn ic toksyczność – trucizny, medicus – lekarz

WYKŁAD nr 3. Morfologia to dział gramatyki zajmujący się badaniem wzorców istnienia, powstawania (struktury) i rozumienia form wyrazowych (form wyrazowych) różnych części mowy (rzeczownik, przymiotnik, czasownik itp.). Kategorie gramatyczne rzeczownika:

W języku łacińskim, podobnie jak w języku rosyjskim, rzeczownik ma trzy rodzaje: rodzaj masculinum(m) - rodzaj męski rodzaj femininum(f) - rodzaj żeński rodzaj neutrum(n) - rodzaj nijaki Uwaga! Rodzaj słowa rosyjskiego i rodzaj słowa łacińskiego często się nie pokrywają. Język rosyjski Język łaciński Mięsień (f. r.) musculus (m. r.) przegroda (f. r.) przegroda (v. r.) żebro (s. r.) costa (f. r.)

Znakiem rodzaju gramatycznego rzeczowników w języku łacińskim jest końcówka mianownika liczby pojedynczej (Nom. sing.). NIE. śpiewaj nam, er a, es um, on, u Rodzaj rzeczownik. masculinum (m) femininum (f) neutrum (n)

Dzięki tym zakończeniom możesz określić płeć duża grupa rzeczowniki należące do 1., 2., 4., 5. deklinacji. , sulcus i m- rowek; rak, cri m-rak; przegroda, i nseptum; vena, ae f-żyła; facje, ei f-face; szkielet, i n-szkielet; genu, us n - kolano Dwie liczby: numerus singularis(sing.) - liczba pojedyncza numerus pluralis(plur.) - liczba mnoga

JĘZYK ŁACIŃSKI MA 6 PRZYPADKÓW. Nominativus (Nom.) – mianownik (kto, co?). Genetivus (Gen.) – dopełniacz (kto, co?). Dativus (Dat.) – celownik (do kogo, do czego?). Accusativus (Acc.) – biernik (kto, co?). Ablativus (Abl.) – ablacyjny, instrumentalny (przez kogo, czym?). Vocativus (Voc.) – wołacz.

Uwaga! Najważniejsze dla opanowania terminologii medycznej są dwa: Nominativus (Nom.) - przypadek mianownika - kto? Co? Genetivus (Gen.) - dopełniacz - kto? Co?

FORMA RZECZOWNIKA Rzeczowniki są umieszczane w słowniku i zapamiętywane w formie słownikowej, która zawiera trzy elementy: 1) formę występującego w nich słowa. gra słów. H.; 2) koniec porodu. gra słów. H.; 3) oznaczenie płci - męski, żeński lub nijaki (w skrócie jedną literą: m, f, n. Na przykład: blaszka, ae (f) - cienka płytka; więzadło, i (n) - więzadło; os, jest ( n) - kość ; articulatio, is (f) joint -, canalis, is (m)-kanał; ductus, us (m)-kanał; arcus, us (m)-arch, cornu, us, (n)-róg ; facie, ei (f)-twarz.

RODZAJE deklinacji W języku łacińskim istnieje pięć deklinacji. O deklinacji decyduje końcówka dopełniacza liczby pojedynczej. Formy rodzajowe gra słów. godziny są różne we wszystkich deklinacjach. Oznaką rodzaju deklinacji rzeczownika jest końcówka rodzaju. gra słów. h., dlatego w słownikach rodzaj formy. gra słów. h. jest wskazany wraz z formularzem nazwanym od. gra słów. godzin i należy się ich uczyć tylko razem. Ansae, z

RODZAJE DEKLINACJI Zakończenia deklinacyjne Gen. śpiewać. I ae II i III to IV us V ei

DEFINICJA RZECZOWNIKÓW Rdzeń to część wyrazu bez końcówki, która zawiera znaczenie leksykalne. Podstawą rzeczownika jest gen. śpiewać. końcówki „minus” (-ae 1 cl; -i -2 cl; -is -3 cl; -us -4 cl; -ei -5 cl.) Na przykład: nasus, nas- i m – podstawa nosa - nas-; gruczoł, gruczoł- ae f – podstawa gruczołu – gruczoł mostek, rufa – w – podstawa mostka – rufa-.

RZECZOWNIKI DEKLINACJI Ι i ΙΙ. Pierwsza deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju żeńskiego, które w Rdz. śpiewać. mają końcówkę –ae. w nr. śpiewać. kończą się na –a. Na przykład: fractura, ae f; ala, ae f. Druga deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego, które w Rdz. śpiewać. mają końcówkę –tj. w nr. śpiewać. Rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na –us, –er, a rzeczowniki nijakie na –um, –on. Na przykład: sulcus, jestem; magister, wykończenia m; akromion, in; cavum, i n.

PARADYGMAT DEKLINACJI RZECZOWNIKÓW I I II KLESYJCJI I kl. II klasa Rodzaj fm n Nom. śpiewać. -obojczyk+a -us; -er nerv+us canc+er -um; -na cav+um acromi+na Gen. sing -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

WYJĄTKI OD ZASAD DOTYCZĄCYCH RODZAJU RZECZOWNIKÓW II deklinacji 1. Nazwy drzew i krzewów są przeważnie rodzaju żeńskiego. Do II deklinacji należą następujące rzeczowniki: Malus, i f jabłoń; Crataegus, jeśli głóg; Sorbus, jeśli jarzębina. . 2. Niektóre rzeczowniki pochodzenia greckiego z końcówką -us również należą do rodzaju żeńskiego: atomus, jeśli f atom, humus, jeśli ziemia, methodus, jeśli f metoda, periodus, jeśli kropka. 3. Do rodzaju żeńskiego zaliczają się nazwy krajów, miast, wysp i półwyspów: Aegyptus, jeśli Egipt, Rhodus, jeśli Rodos. Wszystkie te rzeczowniki odmieniają się w taki sam sposób, jak rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na -us.

WAŻNE PRZYROSTKI RZECZOWNIKÓW PIERWSZEGO I DRUGIEGO KLECYNACJI Przyrostek –i(n)a od rdzenia rzeczowników tworzy wyrazy pierwszej deklinacji, oznaczające sztukę, zawód, naukę. Na przykład: zielnik (od zielnik, I n) - botanika, chirurgia (od chirurgus, I m) - chirurgia. Przyrostek –ur- od rzeczowników rdzenia supina pierwszej deklinacji, oznaczający czynność lub wynik czynności. Na przykład: mixt-ur-a, ae f – mieszanina. Przyrostek –ceae tworzy rzeczowniki oznaczające rodziny botaniczne. Na przykład: Fagaceae – buk, przyrostki –ul-, -cul-, -ol-, które dodawane są do rdzenia rzeczowników rodzaju żeńskiego i tworzą rzeczowniki pierwszej deklinacji z zdrobnienie. Na przykład: alve-ol-us – komórka; ventriculus, I od – żołądek, komora.

Przyrostek –ment-, dodany do rdzenia czasownika w czasie teraźniejszym, tworzy rzeczownik nijaki drugiej deklinacji, oznaczający środek lub rezultat czynności. Np.: linimentum, in – maść w płynie. Przyrostków –arium-, –orium- używamy do tworzenia rzeczowników oznaczających pomieszczenie, miejsce do przechowywania czegoś. Na przykład: sanatorium, in – sanatorium (od sanare – leczyć), przyrostki –ol-, -in-, dodawane do podstawy rzeczownika w nazwach leków. Na przykład: gliceryna-um, in – gliceryna, papaver-in-um, in – papaweryna. Przyrostek –izm-, dodany do rdzenia rzeczownika, tworzy rzeczowniki rodzaju męskiego z końcówką –us, oznaczającą zatrucie, bolesny stan. Na przykład: alkoholizm, I m – alkoholizm. Przyrostek –i (liczba mnoga) służy do tworzenia rzeczowników oznaczających rodziny zoologiczne. Na przykład: Colubri (liczba mnoga) to rodzina colubridów.

III DEKLINACJA RZECZOWNIKÓW III deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego, co w gen. śpiewać, mieć końcówkę -is. To zakończenie jest cechą charakterystyczną III deklinacji. Na przykład: pulmo, onis m-lung; auris, jest f-ear; rete, jest n-net. Większość rzeczowników ma III kl. podstawy w nom. śpiewać. i gen. śpiewać, nie pasują.

Takie słowa zapisuje się w formie słownikowej z częścią rdzenia przed końcówką -is. kora, icis m-kora; radix, icis f-root; wrzód, wrzód ery. Dla rzeczowników jednosylabowych w formie słownikowej gen. śpiewać, napisane w całości. ren, renis m-nerka; pars, partis część f; cor, cordis nheart. Ponieważ większość rzeczowników ma ten sam rdzeń w mianowniku i dopełniaczu, rdzeń praktyczny należy określić wyłącznie na podstawie rodzaju. przypadku, pomijając końcówkę -is. Baza = gen. śpiewać. – końcówka „minus” – jest

Rzeczowniki III deklinacji dzielą się na nierówne i równosylabowe. Rzeczowniki, które mają liczbę sylab w gen, nazywane są nierówno sylabicznymi. śpiewać, więcej niż w nom. śpiewać. . pes, pe-dis m-stopa, noga; szyjka macicy, szyjka macicy typu f, szyja. Rzeczowniki równosylabowe to te, których gen. śpiewać i nom. śpiewać, ta sama liczba sylab. ca-na-lis, ca-na-lis m-kanał. Takie rzeczowniki w formie słownikowej w gen. śpiewać, wskazana jest tylko końcówka -is. Na przykład: canalis, to m - kanał

OKREŚLENIE RODZAJU RZECZOWNIKÓW III deklinacji Aby uniknąć trudności w określeniu rodzaju rzeczowników trzeciej deklinacji, należy wiedzieć, że: do rodzaju męskiego zaliczają się rzeczowniki kończące się na N. S. na: o, lub, os; eee; były; es (nierówno złożone). § 62 do rodzaju żeńskiego zaliczają się rzeczowniki kończące się na N. S. przez: as; es (równosylabowy), is (równosylabowy i nierówny); us- (rodzaj utis, -udis), x (z wyjątkiem ex); s (poprzedzone spółgłoską) io, zrób, idź. § 65 rodzaj nijaki obejmuje rzeczowniki kończące się na mianownik liczba pojedyncza w: en; us - (rodzaj przypadku - oris, - eris, - uris), ur; ut; mama; ja; mi; Z; glin; ar. § 69

PODSTAWOWE PRZYSZEWKI RZECZOWNIKÓW TRZECIEGO KLENCYNACJI Przyrostki –tor, -sor, dołączone do rdzenia supina, tworzą rzeczowniki oznaczające aktor, narzędzie produkcyjne, urządzenie, aparatura. Na przykład: doct-um, doktor-or, -oris m - lekarz W terminologii anatomicznej istnieje wiele słów z tymi przyrostkami. Na przykład: zginacz - mięsień zginacz, rozszerzacz - mięsień rozszerzający, przywodziciel - mięsień przywodziciel. Przyrostek –or służy do tworzenia rzeczowników oznaczających stan. Na przykład: cal-or, -oris m – ciepło, alkohol, -oris m – płyn, pocierać, -ris m – zaczerwienienie. Przyrostki –io, -tio, -sio tworzą rzeczowniki żeńskie, oznaczające abstrakcyjne pojęcia wyrażające czynność lub wynik działania. Na przykład: injectio, -onis f – wtrysk, wtrysk. Przyrostki –as, –is tworzą nazwy związków chemicznych. Takie rzeczowniki należą do słów trzeciej deklinacji rodzaju męskiego. Na przykład: sulfis, -itis m – siarczyn.

Przyrostek –tudo, dołączony do rdzenia czasownika lub przymiotnika, służy do tworzenia rzeczowników abstrakcyjnych. Na przykład: magni-tudo – wielkość. Przyrostek –I, dołączony do rdzenia wyrazu (nazwa narządu), tworzy rzeczownik żeński, oznaczający proces zapalny. W języku rosyjskim takie terminy kończą się na –it. Na przykład: zapalenie jamy ustnej - zapalenie jamy ustnej, zapalenie skóry - zapalenie skóry, zapalenie sutka - zapalenie sutka (zapalenie wymienia). Przyrostek –ota, dodany do rdzenia rzeczownika greckiego, tworzy żeńskie określenie guza. Na przykład: kostniak - kostniak, włókniak - włókniak. Przyrostka –osis używa się do tworzenia rzeczowników rodzaju żeńskiego oznaczających choroby niezapalne lub bolesne schorzenia organizmu. W języku rosyjskim takie terminy kończą się na –oz. Na przykład: paradontoza, -is f – periodontoza. Rzeczowniki rodzaju męskiego trzeciej deklinacji utworzone z przyrostkiem –or, (-tor, -sor, -xor) stosowane są w nomenklaturze anatomicznej do określenia funkcji mięśni: mięsień odwodziciel – mięsień odwodziciel, mięsień przywodziciel – musculus adductor, mięsień prostownik – musculus prostownik , mięsień zginacz - mięsień zginacz, mięsień odwodziciel - kątomierz, mięsień rotacyjny - rotator mięśnia, mięsień obniżający - depresor mięśni, mięsień podnoszący - dźwigacz mięśnia, mięsień rozszerzający - rozszerzacze mięśni

PRZYIMKI W języku łacińskim przyimki łączy się z dwoma przypadkami: accusativus (biernik) i ablativus (przypadek agresywny). Przyimki z biernik Ad Contra Per To, at, before, for Ad usum internum – do użytku wewnętrznego. Ad usum externum – przeciwko zastosowaniu zewnętrznemu. Contra malariam – przeciwko Through, w malarii. przepływ Per rectum - przez odbytnicę Per os - przez usta.

Inter Post Circum Extra Intra Super Pomiędzy Po Około Zewnątrz Wewnątrz Powyżej czego, powyżej co Inter costas – między żebrami Po zapaleniu płuc – po zapaleniu płuc Circum oculi – wokół oka Extra otrzewna – poza otrzewną. Wewnątrz czaszki - wewnątrz czaszki. Super vulnus – nad raną. Przyimki z przypadkiem instrumentalnym Ab Cum Pro Ex Przyimki z Vin. I Stworzenie. P. In From C For From Ab ulna – z łokcia. Cum dolore - z bólem. Pro narcosi – do znieczulenia Ex aqua – z wody B, na Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) – (gdzie? Do czego?) – do czarnej butelki. In vitro nigro (Abl) – (gdzie? W czym?) – w czarnej butelce. Sub linguam (Acc) – (gdzie?) – pod językiem. Sub lingua (Abl) – (gdzie?) – pod językiem.

RZECZOWNIKI IV KLENSJI. Czwarta deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego kończące się na dopełniacz liczba pojedyncza w –nas. W mianowniku liczby pojedynczej rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na –us, a rzeczowniki nijakie na –u. Słownikowa forma rzeczowników 4. deklinacji: Spiritus, m – alkohol fructus, m – owoc genu, us, n – kolano cornu, us, n – róg, róg

Wyjątki od reguły dotyczącej rodzaju 4. deklinacji: Rzeczownik manus, f - ręka, ręka, w drodze wyjątku jest klasyfikowany jako rodzaj żeński. Rzeczownik Quercus, f - dąb - jest rodzaju żeńskiego, ponieważ wszystkie nazwy drzew w języku łacińskim są żeńskie.

RZECZOWNIKI V KLENSJI. Piąta deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju żeńskiego kończące się na -ēi w dopełniaczu liczby pojedynczej. W mianowniku liczby pojedynczej rzeczowniki te kończą się na –es. Słownikowa forma rzeczowników 5. deklinacji: facies, -ēi, f - face, Surface res, rēi, f - rzecz, materia

Uwaga! 1. Wyrażenia fachowe: dosis letalis – dawka śmiertelna pro dosi – dawka pojedyncza (dosis) pro die – dawka dzienna (dosis) pro cursu – dawka na kurs 2. Słowo gatunek, ei, f oznaczające „zbiór” użyte jest w języku mnogi. W przepisach nazwy preparatów umieszcza się w dopełniaczu mnogi. Na przykład: kolekcja w skrzyni - gatunek pectoräles kolekcja leków moczopędnych - gatunek diuretĭcae Weź: Kolekcja leków moczopędnych 50, 0 - Przepis: Speciērum diureticärum 50, 0 Zmieszaj, aby stworzyć kolekcję - gatunki Misce ut fiant.

NIEUZGODNIONA DEFINICJA. Zarówno w języku łacińskim, jak i rosyjskim stosowane są dwa rodzaje definicji: - uzgodnione, wyrażone przez niego. przym. - niespójne, wyrażone przez niego. rzeczownik w rodzaju n. W języku rosyjskim niespójną definicję często tłumaczy się przymiotnikiem. Na przykład: aqua Menthae – woda miętowa lub woda miętowa tinctūra Valeriānae – nalewka z waleriany lub nalewka z waleriany. Używając niespójnej definicji, konstruuje się duża liczba terminy medyczne. W języku łacińskim definicję umieszcza się po definiowanym słowie. Uwaga!Nazwy pierwiastków chemicznych i roślin niezgodne z definicjami pisane są wielką literą. W przypadku deklinacji wyrażenia zawierającego niespójną definicję, odmieniany jest tylko rzeczownik zdefiniowany, a definicja niespójna zawsze pozostaje niezmieniona. nalewka – pokrzywa tinctūra - Urtīcae (mianownik) (dopełniacz)

W terminologii farmaceutycznej z reguły niespójna definicja występuje w dopełniaczu liczby pojedynczej. herba Chamomilae - ziele rumianku Model terminu anatomicznego z niespójną definicją: Zdefiniowane słowo (co?) Niespójna definicja (co?) Głowa caput żebra costae (niespójna definicja)

NAZWA PRZYMIOTNIKA Przymiotniki w języku łacińskim, podobnie jak w języku rosyjskim, mają kategorie gramatyczne takie jak rodzaj, liczba i wielkość liter. Przymiotniki łacińskie odmienia się według wzoru rzeczowników łacińskich pierwszej, drugiej lub trzeciej deklinacji. W zależności od deklinacji przymiotniki te dzielą się na dwie grupy.

FORMA SŁOWNIKA PRZYMIOTNIKA Słownikową formę przymiotników reprezentuje następujące hasło: mianownik liczby pojedynczej rodzaju męskiego jest podany w całości, następnie końcówki rodzaju żeńskiego i nijakiego są oddzielone przecinkiem. Na przykład: longus, a, um long, -aya, -oe; liber, ĕra, ĕrum wolny, -aya, -oe; zręczność, tra, trum prawo, -aya, -oe; artcularis, e stawowy, -aya, -oe; costalis, e costal, -aya, -oe. W zależności od ogólnych zakończeń w Nom. śpiewać. przymiotniki w języku łacińskim dzielą się na dwie grupy.

Do grupy I zaliczają się przymiotniki, które odmieniają się jak rzeczowniki I i II deklinacji. I - grupa obejmuje przymiotniki posiadające trzy końcówki rodzaju, czyli każdy rodzaj ma swoją specjalną końcówkę: dla rodzaju męskiego -us, -er, dla rodzaju żeńskiego -a, dla rodzaju nijakiego -um: profundus, a, um deep , -aya , -oe; sinister, tra, trum left, oh, -oh. Przymiotniki w języku łacińskim, podobnie jak w języku rosyjskim, odpowiadają rzeczownikom na przykład pod względem rodzaju, liczby i przypadku. : spójrz i 50 Gorodkova

SEGMENTY CZĘSTOTLIWOŚCI Wiele terminów farmaceutycznych obejmuje często powtarzające się segmenty strukturalne, które są powszechnie nazywane „segmentami częstotliwości”. Segment częstotliwości to element strukturalny terminu farmaceutycznego o ustalonej pisowni i znaczeniu. Zapis segmentów częstotliwości obowiązuje wyłącznie w międzynarodowych niezastrzeżonych nazwach produktów leczniczych, zapis nazw handlowych (handlowych) nie podlega żadnym regułom. Znajomość segmentów częstotliwości pomoże Ci poprawnie przeliterować i zrozumieć wiele skomplikowanych terminów farmaceutycznych Ogólne znaczenie niektórzy z nich. Naucz się następujących częstotliwości

PODSTAWOWE ZASADY KONSTRUKCJI TERMINU FARMACEUTYCZNEGO 1. Prawie wszystkie łacińskie nazwy leków to rzeczowniki drugiej deklinacji rodzaju nijakiego z końcówką – um: Ampicillinum. Dopełniacz takich rzeczowników kończy się na –i: Ampicillini. Akcent w takich terminach jest zawsze położony na przedostatniej sylabie. Rosyjskie nazwy tych leków są nazwami transliterowanymi bez końcówki –um: ampicylina. 2. Niektóre łacińskie nazwy leków drugiej deklinacji rodzaju nijakiego kończą się na –ium. Odpowiadają one rosyjskim nazwom form: chloroform – Chloroformium. Dopełniacz takich rzeczowników kończy się na –ii: Chloroformii (pierwsze i jest końcową samogłoską tematu). Akcent w takich terminach jest zawsze kładziony na trzecią sylabę od końca. 3. Niewielka grupa leków importowanych w postaci: np. Lewodopa, Metyldopa, ma nachylenie według pierwszej deklinacji. 3. 1 Rosyjskie nazwy leków z końcówką -za tłumaczone są na łacinę rzeczownikami nijakimi: glukoza - Glucosum, lidaza - Lydasum (ale: wyjątki - Asperasa, Gelatosa).

LEKI Postać dawkowania Lek Tabulettae Ampicillini Suppositorium „Anaesthesolum” Solutio Lidocaini But: Suppositorium rectale „Anusolum” Przymiotnik Spirituosa

1. W pełnych nazwach produktów leczniczych podaje się w pierwszej kolejności postać dawkowania: solutĭo, unguentum, tinctūra itp. W drugiej kolejności nazwę produktu leczniczego pisze się w dopełniaczu wielką literą: Solutĭo Lidocaīni – roztwór lidokainy, Unguentum Tetracyclīni – maść tetracyklinowa (Rzeczowniki łacińskie – nazwy substancji leczniczych w dopełniaczu można przetłumaczyć na język rosyjski za pomocą przymiotnika). 2. Przymiotniki w języku farmaceutycznym wpisuje się na końcu terminu: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa – roztwór oleju heksestrolowego (przy czym po formach dawkowania membranulae – filmy, suppositorium – czopek przymiotniki wpisuje się bezpośrednio po nazwie postaci dawkowania, np. przykład: Suppositorium rectale „Anusolum”).

3. Niektóre leki zawierające kilka substancji leczniczych w określonych dawkach mają specjalną nazwę handlową zapisaną w cudzysłowie, na przykład tabletki Aeron (zawierają skopolaminę i hioscyjaminę), tabletki Nikoverin (zawierają kwas nikotynowy i papawerynę) , Pyraminal tabletki (zawierają amidopirynę, kofeinę i fenobarbital) i wiele innych. Przepisując je, należy najpierw podać postać dawkowania, a następnie nazwę handlową w mianowniku w cudzysłowie: Suppositorĭa „Anaesthesōlum” - czopki „Anestezol”.

PREPARAT LECZNICZY Z ROŚLIN LECZNICZYCH Postać dawkowania Części rośliny z rodzaju. przypadek Medycyna Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. W nazwach nalewek, naparów, ekstraktów i wywarów, pomiędzy oznaczeniami postaci leczniczych a nazwą rośliny, części roślin (liść, korzeń, ziele itp.) podaje się w dopełniaczu: Infūsum foliōrum Digitālis – napar z liści naparstnicy (łac. nazwy roślin leczniczych w dopełniaczu można przetłumaczyć na język rosyjski przymiotnikiem - Oleum Eucalypti - olejek eukaliptusowy).

PODSTAWOWE POJĘCIA FARMACEUTYCZNE 1. Substancja lecznicza to substancja posiadająca właściwości lecznicze, przeznaczona do wytwarzania leków. Substancje lecznicze mogą być pochodzenia naturalnego (mineralnego, mikrobiologicznego, roślinnego, zwierzęcego) i syntetycznego (np.: siarczan magnezu, antybiotyk kanamycyna, hormon insulina). 2. Lek (lek) – substancja lub mieszanina substancji pochodzenia naturalnego lub chemicznego, stosowana do diagnozowania, leczenia lub zapobiegania chorobom (np. glukonian wapnia, paracetamol).

3. Forma dawkowania – najwygodniejsza forma nadawana produktowi leczniczemu praktyczne zastosowanie. Postacie dawkowania dzielą się na: q płynne (roztwory, napary, wywary, nalewki, ekstrakty płynne, śluzy, emulsje, zawiesiny, mieszaniny, mazidła, olejki lecznicze, syropy lecznicze); q miękkie (maści, pasty, czopki, sztyfty, plastry); q stałe (tabletki, drażetki, proszki, granulaty, pigułki, opłaty lecznicze). Ten sam lek można przepisać w różnych postaciach dawkowania.

W zależności od konsystencji istnieją cztery grupy postaci dawkowania: q Stałe postacie dawkowania. Tabuletta, ae f – tabletka Dragées (tylko liczba mnoga, nie ma formy słownikowej) – Capsŭla dragee, ae f – kapsułka Granŭlum, i n – granulat Pulvis, ĕris m – proszek

PŁYNNE FORMY DAWKOWANIA Solutĭo, ōnis f – roztwór Infūsum, in – napar Decoctum, in – wywar Tinctūra, ae f – nalewka

MIĘKKIE FORMY DAWKOWANIA Unguentum, i n – maść Linimentum, in – mazidło, maść w płynie Suppositorĭum, in – świeca, czopek, świeca makaronowa, ae f – pasta

Rdzeń przymiotników określa się na przykład poprzez oddzielenie końcówki od formy żeńskiej. : dexter, tra, trum – podstawa dextrsalūber, bris, bre – podstawa salūbr. Rdzeń przymiotników mających jedną końcówkę wyznacza się przez oddzielenie końcówki – występuje w Rdz. śpiewać. , np. : par, par – jest - podstawa parbiceps, bicipĭt – jest - podstawa bicipĭtsimplex, simplĭc – jest - podstawa simplĭc-

FORMA SŁOWNIKA PRZYMIOTNIKÓW Słownikowa forma przymiotnika z grupy I, podobnie jak rzeczownik, składa się z 3 elementów, przy czym w przypadku przymiotnika wszystkie 3 elementy podane są tylko w Nom. śpiewać. : forma m.r. jest podana w całości. , potem koniec. r i śr. R. : latus, a, um (podstawa: lat-) medius, a, um (podstawa: medi-). Większość przymiotników grupy II to przymiotniki z dwiema końcówkami. Słownikowa forma tych przymiotników jest również wskazana w Nom. śpiewać. i zawiera 2 elementy: tę samą formę dla rodzaju męskiego i żeńskiego z końcówką -is i końcówką nijaką -e brevis, e (rdzeń: brev-) frontalis, e (rdzeń: frontal-). Uwaga! Przymiotniki należy zapamiętać w formie słownikowej!

DEKLINACJA PRZYMIOTNIKÓW Przymiotniki z pierwszej grupy odmieniają się według pierwszej deklinacji (rodzaj żeński) i drugiej deklinacji (m. i rodzaj średni), natomiast przymiotniki grupy drugiej - według trzeciej deklinacji (m., żeński i średni płeć) medius, a, um – środkowy zręczny, tra, trum – prawy Brevis, e – krótki I grupa 2 sk. m II grupa 1 klasa. f 2 fałdy n 3 cl m f n Nom. śpiewać. medius dexter media dextra medium dextrum brevis breve Gen. śpiewać. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

ZGODNA DEFINICJA Do cech jakościowych przedmiotu (oznaczenie jego jakości, właściwości) stosuje się przymiotnik zgodny z określonym rzeczownikiem pod względem rodzaju, liczby i przypadku. Jest to uzgodniona definicja. Zgodzić się oznacza umieścić przymiotnik w tym samym rodzaju, liczbie i przypadku, co rzeczownik, który modyfikuje. Uzgadniając przymiotniki z rzeczownikami, należy pamiętać, że rodzaj rzeczownika w języku rosyjskim nie zawsze pokrywa się z rodzajem tego samego rzeczownika w języku łacińskim. Np. , „żebro” po rosyjsku jest nijakie, a po łacinie „costa” jest rodzaju żeńskiego. Należy o tym pamiętać przy wyborze końcówki rodzajowej przymiotnika. costa, ae f – żebro; verus, a, um – true costa vera – prawdziwe żebro ocŭlus, i m – oko; dexter, tra, trum – ocŭlus prawy dexter – owrzodzenie prawego oka, ěris n – wrzód; durus, a, um – twardy wrzód twardy – twardy wrzód

Jeżeli rzeczownik i przymiotnik z 1. grupy, który się z nim zgadza, odmieniają się w tej samej deklinacji, to ich końcówki przypadków pokrywają się. Wzór deklinacji Singulāris Plurālis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Jeśli rzeczownik należy do jednej deklinacji, a przymiotnik zmienia się według wzoru innej, to przy zgadzaniu się i deklinacji będą miały końcówki przypadków deklinacji, do której należą, na przykład przykład. : średnica, tri f – średnica; transversus, a, um – średnica poprzeczna transversa – średnica poprzeczna wrzód, ěris n – wrzód; durus, a, um – twardy wrzód twardy – twardy wrzód

WZÓR DEKLINACJI Singulāris Plurālis Nom. diaměter transversa diaměter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is poprzeczny-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-as Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is poprzeczny-is Nom. wrzód durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o wrzód-ĭbus dur-is Acc. wrzód durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o wrzód-ĭbus dur-is diaměter transversa - średnica poprzeczna; wrzód twardy – chancre

MINIMUM LEKSYCZNE PRZYMIOTNIKÓW PIERWSZEJ GRUPY acūtus, a, um ostry aethereus, a, um ethereal aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um white amylaceus, a, um skrobiowy Compactus, a, um zwarty, gęsty composĭtus, a, um złożony destillātus , a, um destylowany elastĭcus, a, um elastyczny gangraenōsus, a, um gangrenous, dead longus, a, um długi lucĭdus, a, um błyszczący, lekki magnus, a, um duży oleōsus, a, um oleisty optĭcus, a, um wzrokowy, a, um patologĭcus kości, a, um patologiczny miednicy, a, um miednicy piperītus, a, um pepper primarius, a, um rotundus pierwotny, a, um round ruber, bra, brum red sacer, cra, crum sacral spinōsus, a, um spinous Spirituōsus, a, um alkoholowy spissus, a, um gruby spurius, a, um fałszywy squamōsus, a, um łuszczący się, płaski (hist.) stratificātus, a, um wielowarstwowy thoracĭcus, a, um piersiowy poprzeczny, a, um poprzeczny verus, a, um prawda

Druga grupa Abdominālis, e brzuszny anulāris, e ring-like Brevis, E Brief Costālis, e żebra dorsālis, e -dorsal, backlex, ĭcis double femorālis, e femoral gruczoł, e gruczoł, który należy do INTERCELLLLLLLLLLLYS Erālis, E Lorokoy, boczny marginalālis, e marginal medicinālis, e Medical mollis, e soft naturālis, e naturalne pulmonālis, e płuc radiālis, e radiant recens, ntis Fresh rectālis, e rectal, rectal sacrālis, e sacral segmentālis, e segmental subtĭlis, e small superficiālis, e powierzchowne unicellulāris, e jednokomórkowy vertebralis, e kręgowiec, kręgowiec

Algorytm konstrukcji łacińskiego terminu anatomicznego z ustaloną definicją Aby przetłumaczyć termin „długa gałąź” na język łaciński należy: 1. Określić rodzaj rzeczownika według formy słownikowej: ramus, i m – (m. p) 2. Wybierz ze słownikowej formy przymiotnik odpowiedniego rodzaju: longus, a, um (longus–m. r.). 3. Utwórz w nich frazę. n.: ramus longus Struktura łacińskiego terminu anatomicznego z uzgodnioną i niespójną definicją

Przym. w nich n. Który? Zgoda def. Co? rzeczownik w nich pozycja 2 1 szczelina poprzeczna fissura transversa Co? rzeczownik w nich n. Który? przym. w nich n. (zgodnie z definicją) (odwrócona kolejność tłumaczenia) 3 2 1 poprzeczny szew podniebienny sutura palatina transversa

Co? rzeczownik w nich n. Który? przym. w nich n. (uzgodniona definicja) Co? rzeczownik w rzece n. (niezgoda. definicja) LUB Co? rzeczownik w nich n. Co? rzeczownik w rzece n. (niezgoda. definicja) Który? przym. w nich n. (zgodnie z definicją) bruzda środkowa bruzdy środkowej języka linguae LUB bruzda środkowa linguae

CZASOWNIK Podstawowe kategorie gramatyczne czasownika łacińskiego Czasownik w języku łacińskim charakteryzuje się następującymi kategoriami gramatycznymi: - czas (tempus): czasownik łaciński ma sześć czasów (teraźniejszy, trzy przeszłe i dwa przyszłe); - nastrój (modus): oznajmujący (indicatīvus), rozkazujący (imperatīvus) i łączący (coniunctīvus); - głos (rodzaj): czynny (actīvum) i bierny (passīvum); - liczba (numĕrus): liczba pojedyncza (singulāris) i mnoga (plurālis); - twarz: (persona prima, secunda, tertia).

Zasady wymowy słów łacińskich

Alfabet

Drukowane litery	Nazwy liter	Czytanie
Aaa	A	A
Nocleg ze śniadaniem	kochanie	B
Dw	tse	ts, k*
Dd	de	D
Ee	uh	uch*
Ff	ef	F
Gg	ge	G
Hh	Ha	X *
II	I	ja, to*
Jj	jeszcze	to*
Kk	ka	Do *
Ll	ale	ja" 1 *
mm	Em	M
Nn	pl	N
Oo	O	O
pp	pe	P
Qq	ku	mkw. *
R	eee	R
SS	es	SS
Tt	te	t, t *
Uu	Na	y, v *
Ww	we	w, o *
XX	X	ks
Yy	upsilon	i, i niemiecki 2 *
Zz	zeta	H
1. Przecinek w prawym górnym rogu po symbolu dźwięku oznacza, że dźwięk jest cichy. 2. Podobny dźwięk w słowach buvar [b "ivar", biuro [b "iro"]. * Znak ten oznacza dźwięki, których wymowa wymaga szczególnej uwagi.

Łacina jest językiem martwym, tj. Obecnie nie ma osób, dla których ten język jest językiem ojczystym. Żywa wymowa klasycznego okresu rozwoju łaciny 1 nie dotarła do nas. Przywróć dokładnie wymowa łacińska Mało prawdopodobne jest w tym względzie, aby każdy naród posługujący się językiem łacińskim (w szczególności posługujący się nim w orzecznictwie) wymawiając słowa łacińskie, kierował się wymową swojego języka ojczystego (Anglicy czytają słowo łacińskie z wymową angielską , Rosjanie - z rosyjskim itp.) .d.). Dlatego litery wskazane w tabeli należy czytać „jak w języku rosyjskim” (chyba że wyraźnie określono ich odczytanie) [Okres I w. PNE. W tej epoce pracowali Cyceron, Cezar i inni wybitni pisarze; ich język jest uważany za wzór łaciny. Podczas nauki języka łacińskiego ten wzór nie jest używany jako wskazówka.]

Funkcje czytania samogłosek łacińskich

List Ee brzmi jako [e] 2 (nie [ye]!): ego [e „idź] I.

List II czytać [i] z wyjątkiem sytuacji, gdy występuje przed samogłoską na początku sylaby lub słowa. Następnie brzmi to jak [th]: ira [i"ra] złość, ale ius [yus] racja, adiuvo [adyu"vo] pomagam.

W wielu publikacjach litera i, która w XVI wieku została włączona do alfabetu łacińskiego, jest używana do oznaczenia dźwięku [th]. Jest on również używany w naszej instrukcji. Zatem ius = jus itp.

Litera Yy pojawia się w słowach pochodzenia greckiego. Brzmi jak [i], a dokładniej jak niemieckie b: lyra [l "ira], [l "ira].

W języku łacińskim istnieją 2 dyftongi: au i eu. Składają się z dwóch elementów, które wymawia się łącznie, „jednym dźwiękiem”, z naciskiem na pierwszy element (por. dyftongi w języku angielskim).

aurum [arum] [Znak nawiasów kwadratowych wskazuje, że zawierają one dźwięk, a nie literę (czyli mamy transkrypcję). Wszystkie znaki transkrypcji w naszej instrukcji są rosyjskie (o ile nie zaznaczono inaczej).] złote

Europy[eropa] Europa

Kombinacja liter ae brzmi jak [e]: aj[es] miedź; kombinacja liter oj- jak niemieckie ts [Podobny dźwięk zostanie wydany, jeśli wymówisz dźwięk [e] i opuścisz kąciki ust w dół.]: poena[ptsna] kara.

Jeśli w tych dwóch kombinacjach samogłoski wymawiane są osobno, wówczas nad literą umieszcza się e - Lub .. (tj. _, ё): a_r / aёr[a"er] powietrze, po_ta / poeta poeta[poe"ta].

Samogłoska Uu z reguły oznacza dźwięk [y]. Jednak słowami Suavi[sva"vis] słodki, Ładny; suadeo[sva"deo] radzę ; suesco[sve"sko] Przyzwyczajam się i ich pochodne – kombinacja su brzmi jak [sv].

Grupa ngu brzmi [ngv]: język[l "ingva] język .

Funkcje czytania spółgłosek łacińskich

List Cs zanim e, ae, oe(tj. przed dźwiękami [e] i [o]) i ja, y(tj. przed dźwiękami [u] i [b]) czyta się jako [ts]: Cyceron[cycero] Cyceron. W innych sprawach Z brzmi jak [k]: kredo[kre "zrób] wierzę .

List Hh daje dźwięk podobny do „ukraińskiego” G"; uzyskuje się go, jeśli wymawia się [x] głosem i jest oznaczony grecką literą i (dźwięk ten występuje w słowach Tak! I Bóg![io"spod"i]).

Słowami, zwykle zapożyczonymi z języka greckiego, występują następujące kombinacje spółgłosek z literą: H :

tel[F] filozof[filo"sofus] filozof

rozdz[X] wykres[ha" rta] papier

t[T] teatr[herbata „trum” teatr

rh[R] arra[a"rra] depozyt

List Kk używane bardzo rzadko: w słowie Kalendy i jego skrót K. (można również pisać za pomocą Z), jak i w nazwie Kaeso[ke „więc] Quezon .

łacina Ll wymawiane cicho: leks[l "były] prawo .

List Qq używane tylko w połączeniu z literą u ( qu). Ta kombinacja brzmi [kv]: quaestio[kve "stio] pytanie .

List SS brzmi jak [s]: sape[s "epe] często. W pozycji pomiędzy samogłoskami czyta się jako [z]: sprawa[ka"zus] sprawa, sprawa(w gramatyce), z wyjątkiem greckich słów: filozof[filo"sofus] filozof .

List Tt Czytaj T]. Rozmieszczenie ty czytaj jako [qi], jeśli następuje po nim samogłoska: etiam[etsiam] nawet .

Połączenie ty brzmi jak [ti]:

a) jeśli jest to samogłoska I w tej kombinacji jest długi (długość samogłosek, patrz poniżej): totius[totius] - R. p., jednostki. godziny od totus cały, cały ;

b) jeśli wcześniej ty koszty s, t Lub X(tj. w kombinacjach sti, tti, xi): bestia[bestia] bestia ;Attisa[a"tius] Attius(Nazwa); mixtio[mieszanka] mieszanie .

c) greckimi słowami: Miltiades[mil"ti"ades] Miltiades .

Długość i długość samogłosek

Dźwięki samogłosek w języku łacińskim różnią się czasem wymowy. Były samogłoski długie i krótkie: samogłoskę długą wymawiano dwa razy dłużej niż samogłoskę krótką.

Długość geograficzną dźwięku wskazuje znak - nad odpowiednią literą, skróconą znakiem Ř:

+ ("i długi") - - („i krótkie”)

_ („e długo”) - _ („e krótki”) itp.

Czytając teksty łacińskie, samogłoski długie i krótkie wymawiamy o tej samej długości, bez rozróżniania między nimi. Jednak zasady określające długość/krótkość samogłosek muszą być znane, ponieważ :

Istnieją pary słów, które mają inne znaczenie, ale całkowicie pokrywają się pod względem pisowni i wymowy (homonimy) i różnią się jedynie długością i krótkością samogłoski: m_lum zło - m_lum jabłko ;

· Długość lub długość samogłoski znacząco wpływa na położenie akcentu w słowie.

Umieszczanie akcentu w słowie

Ostatnia sylaba słowa nie jest akcentowana w języku łacińskim.

W słowach dwusylabowych akcent przypada na drugą sylabę od końca słowa: sci"-o, wiem, cu"l-pa wine .

W słowach wielosylabowych akcent zależy od długości (krótkości) drugiej sylaby od końca słowa. To spada:

na 2. sylabie od końca słowa, jeśli jest długie;

do 3. sylaby od końca wyrazu, jeśli 2. sylaba jest krótka.

Długie i krótkie sylaby

Długie sylaby to sylaby zawierające długą samogłoskę, krótkie sylaby to te, które zawierają krótką samogłoskę.

W języku łacińskim, podobnie jak w języku rosyjskim, sylaby tworzy się za pomocą samogłosek, wokół których „grupują się” spółgłoski.

Uwaga – dyftong reprezentuje jeden dźwięk i dlatego tworzy tylko jedną sylabę: ca'u-sa powód, poczucie winy. (Uwaga - Nota bene! Pamiętaj dobrze! - Łacińskie oznaczenie notatek.)

Długie samogłoski obejmują:

Dyftongi i kombinacje ae I oe: cen-tau-rus centaur ;

samogłoska przed grupą spółgłosek (z wyjątkiem samogłosek przed grupą muta cum liquida (patrz niżej): narzędzie in-stru-m_n-tum .

Jest to tak zwana długość geograficzna według pozycji.

o samogłoska może być długa, tj. jego długość nie jest wyznaczona żadnymi względami, ale jest faktem językowym. Długość geograficzna według pozycji jest zapisywana w słownikach: for-tk”-na Fortuna.

Krótkie samogłoski obejmują:

o samogłoski występujące przed inną samogłoską (a zatem we wszystkich słowach kończących się na io, ia, ium, uo itd., akcent pada na 3 sylabę od końca): wiedza naukowa ;

o przed h: tra-ho przeciągam.

Jest to tak zwana zwięzłość według pozycji:

o samogłoski występujące przed kombinacją jednej ze spółgłosek: b, p, d, t, c[k], G(tzw. „mute” - muta) - z jedną ze spółgłosek: r, l(tzw. „płyn” – liquida), tj. przed kombinacjami br, pr, dl i tak dalej. („wyciszenie z gładkim” - muta cum liquida): te"-n_-brae ciemność, ciemność ;

o samogłoska może być krótka, tj. o jego zwięzłości nie decydują przyczyny zewnętrzne, lecz fakt językowy. Zwięzłość stanowiska jest zapisywana w słownikach: fe"-m--na kobieta .

Bibliografia

Miroshenkova V.I., Fiodorow N.A. Podręcznik do języka łacińskiego. wydanie 2. M., 1985.

Nikiforow V.N. Łacińska frazeologia prawnicza. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. Podręcznik do języka łacińskiego. M., 1948.

Sobolevsky S.I. Gramatyka łacińska. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokołow V.S. Podręcznik do języka łacińskiego. M., 1956.

Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [and] w języku łacińskim występowały także dźwięki dwusamogłoskowe (dyftongi) ae, oe, ai, e.

Dwuznak ae czyta się jako [e]: kręgi [ve "rtebre] - kręgi, otrzewna [otrzewna "um] - otrzewna.

Dwuznak oe czyta się jako [e], a dokładniej jak niemieckie o lub francuskie oe: foetor [fetor] – nieprzyjemny zapach.

W większości przypadków dyftongi ae i oe, występujące w terminologii medycznej, służyły do przekazywania greckich dyftongów ai i oi po łacinie. Na przykład: obrzęk [ede "ma] - obrzęk, przełyk [eso" phagus] - przełyk.

Jeżeli w kombinacjach ae i oe samogłoski należą do różnych sylab, czyli nie stanowią dyftongu, to nad „e” umieszcza się znak separacji (``) i każdą samogłoskę wymawia się osobno: diploе [diploe] – diploe – gąbczasta substancja kości płaskich czaszki; аеr [aer] – powietrze.

Dyftong au czyta się jako: auris [au "rice] - ucho. Dyftong eu czyta się jako [eu]: ple"ura [ple"ura] - opłucna, neurocranium [neurocranium] - czaszka mózgowa.

Cechy czytania spółgłosek

Dopuszczalne jest podwójne odczytanie litery „С с”: jako [k] lub [ts].

Jak czyta się [k] przed samogłoskami a, o i przed wszystkimi spółgłoskami i na końcu słowa: caput [ka "put] - głowa, głowa kości i narządy wewnętrzne, cubitus [ku "bitus] - łokieć, clavicula [dziób" - obojczyk, crista [kri "sta] - grzebień.

Jak czyta się [ts] przed samogłoskami e, i, y i dwuznakami ae, oe: cervicalis [lis szyjny] - szyjny, incisure [incizu "ra] - wycięcie, coccyngeus [kokzinge "us] - guziczny, coelia [tse „lia ] - brzuch.

„H h” czyta się jako dźwięk ukraiński [g] lub niemiecki [h] (haben): homo [homo] - człowiek, hnia "tus [gna" tus] - szczelina, szczelina, ramię [gume "rus] - ramię .

„K k” występuje bardzo rzadko, prawie wyłącznie w słowach pochodzenia innego niż łacińskie, w przypadkach, gdy konieczne jest zachowanie dźwięku [k] przed dźwiękami [e] lub [i]: kifoza [kypho "zis] - kifoza, kinetocytus [kine "to -citus] – kinetocyt – komórka ruchoma (słowa pochodzenia greckiego).

„S s” ma podwójne znaczenie – [s] lub [z]. W większości przypadków czyta się [s]: sulcus [su"lkus] - rowek, os sacrum [os sa"krum] - sacrum, kość krzyżowa; back [fo"ssa] - dół, ossa [o"ssa] - kości, procesus [protse"ssus] - proces. W pozycji pomiędzy samogłoskami i spółgłoskami m, n w słowach pochodzenia greckiego s czyta się jako [z]: chiasma [chia"zma] - krzyż, platysma [platy"zma] - mięsień podskórny szyi.

„X x” nazywa się spółgłoską podwójną, ponieważ reprezentuje kombinację dźwięków [ks]: radix [ra "dix] - rdzeń, extremitas [extra "mitas] - koniec.

„Z z” występuje w słowach pochodzenia greckiego i czyta się je jako [z]: zygomaticus [zygoma "ticus] - jarzmowy, trapezius [trapezius] - trapezoidalny.

Dyftongi I osobliwości czytanie spółgłoski dwie samogłoski Dźwięki ( dyftongi) ae, oe, ai, ona.
Osobliwości czytanie spółgłoski. Akceptowany na dwa sposoby czytanie litery „C s”: jak [k] lub [ts].

Dyftongi I osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] występowały także dwie samogłoski. Czytanie samogłoski (i spółgłoska J).

Dyftongi I osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] występowały także dwie samogłoski. Ładowanie. Pobierz Odbierz na swój telefon.

Dyftongi I osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] występowały także dwie samogłoski brzmi... więcej ».
Osobliwości

Dyftongi I osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] występowały także dwie samogłoski brzmi... więcej ».
Osobliwości podstawy. 1. Jako najpopularniejsze narzędzie do tworzenia słów, z...

Rozpoczynając studiowanie tego tematu, wyraźnie zrozum to w wymowie spółgłoski dźwięki dźwięczne i bezdźwięczne.
Negatywny wpływ niedorozwoju fonetyczno-fonemicznego na umiejętności uczenia się dzieci czytanie i litery.

Według Zgodnie z federalną ustawą konstytucyjną „O systemie sądownictwa Federacji Rosyjskiej” na terenie Federacji Rosyjskiej działają sądy federalne.
Osobliwości udział prokuratora w rozpatrywaniu spraw karnych przez sądy powszechne.

Charakterystyka, osobliwości i rodzaje większościowego systemu wyborczego. Niezbędne do funkcjonowania system polityczny V obce kraje mają systemy wyborcze, od.
Według zasady większościowego systemu wyborczego, wybierani zgodnie z...

Wady czytanie: Alexia - całkowita niezdolność lub utrata zdolności do opanowania procesu czytanie; Dysleksja jest częściowym zaburzeniem procesu specyficznego czytanie.
Obecność określonych błędów (wymiana i łagodzenie spółgłoski listy) pisząc dla dzieci, a nie...

Proces hipoteczny reguluje ustawa federalna „O hipotece (zastaw na nieruchomości)” (zmieniona ustawą federalną). Osobliwości kredyty hipoteczne.

Znaleziono podobne strony:10

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Jeśli nie znasz imion, wiedza o rzeczach zostanie utracona)
C. Linneusz - motto do księgi „Philosophia botanica” (1751)

Podstawowe zasady języka łacińskiego.
Łacina jest wielowiekową podstawą komunikacji naukowej. Terminologia wielu nauk, w tym biologicznych, opiera się na łacinie. Botaniczna nomenklatura binarna opiera się również na słowach łacińskich lub zlatynizowanych.

Złożone kombinacje samogłosek (tzw. dyftongów) wymawia się:
Ae, jak rosyjskie brzmienie e, aetas – etas
Och, jak niemieckie ö: proelium – prelium
Au, jak au z krótkim y: auris – a?ris
Eu, jak w eu z krótkim y: eurus – e?rus.

Dwie kropki nad e w związkach aë, oë wskazują, że każdą literę wymawia się niezależnie: aër – aer, poëma – poem.
Literę c przed e, ae, eu, oe, i, y wymawia się jako ц, we wszystkich pozostałych przypadkach jako k:
Cyceron – Cicero, lac – lakier, vacca – vacca.
Literę s w środku wyrazu pomiędzy dwiema samogłoskami wymawia się głośno jak z: rosa – róża, w pozostałych przypadkach tępo: censor – tsensor.
Literę u w kombinacjach qu, ngu przed samogłoskami wymawia się jak w: aqua – aqua, sanguis – sanguis.
Litera q jest używana tylko w połączeniu z u.
Literę j (yot) wymawia się następująco: major – major. W początkowej sylabie dźwięk ten łączy się z kolejną samogłoską Janus.

Sylaba ti przed następną samogłoską wymawia się jak qi: oratio – oratio, rebutia – rebutia.
Wymawiane ti, jeśli przed ti występuje s, t, x: mixtio – mixtio, ostium – ostium, Atticus – Atticus.
Kombinację ch wymawia się jak x: chlorus - chlorus
Ph wymawia się jak f: phylio-filio
Wymawia się to jak t: phython – phyton, theatrum – theatrum
Rh rrh wymawia się p: Rhodos – Rodos. Te kombinacje liter i obecność y (Y i greckiego) wskazują Pochodzenie greckie słowa

Sylaby w słowach mogą być długie lub krótkie.
Sylabę uważa się za krótką: a) jeśli w sylabie po samogłosce następuje samogłoska v?a.
Sylaba jest uważana za długą: a) jeśli sylaba zawiera dyftong praemium; b) jeśli sylaba zawiera samogłoskę, po której następuje jedna spółgłoska, wówczas sylaba może być krótka lub długa, w zależności od jakości samej samogłoski.
Na tej podstawie obowiązuje zasada nacisku:
1) w słowach dwusylabowych akcent położony jest na przedostatniej sylabie; mama, róża.
2) w słowach wielosylabowych akcent kładzie się na przedostatnią sylabę, jeśli jest długa, jeśli jest krótka, wówczas akcent kładzie się na trzecią sylabę od końca; Romanus, Cerus.

Rzeczowniki mają trzy rodzaje:
żeński - ma końcówki a, is (mamillaria, rhipsalis);
nijaki – ma końcówkę um (gymnocalycium);
rodzaj męski - ma końcówkę my (cereus).

Nazwy botaniczne składają się z dwóch słów (nomenklatura binarna). Pierwsze słowo rzeczownika oznacza rodzaj rośliny i jest pisane wielką literą. Drugie słowo to specyficzny epitet, który jest przymiotnikiem i jest pisany małą literą. Specyficzny epitet może odzwierciedlać wszelkie cechy gatunku (Mamillaria plumosa), może wskazywać na pochodzenie geograficzne (Cereus peruvianus) lub wskazywać na położenie ekologiczne (Lobivia saxatila). Epitet można nadawać na cześć ludzi (Mediolobivia haagei).
Aby nazwy botaniczne nie były trudne do zapamiętania, warto poznać znaczenie poszczególnych słów i ich korzeni. A ponieważ przy tworzeniu nazw botanicznych wykorzystuje się stosunkowo niewielką liczbę korzeni łacińskich i greckich, występujących w szerokiej gamie kombinacji, ich opanowanie pomaga zrozumieć znaczenie nazw, a tym samym ułatwia zapamiętywanie.

Język łaciński nazywany jest „martwym”. Nikt tak nie mówi na co dzień. Używa się go do naukowych nazw flory i fauny, podczas studiowania starożytnych tekstów i w innych podobnych przypadkach. Alfabet łaciński stał się także podstawą wielu języków europejskich i warto się z nim zapoznać, jeśli chce się zrozumieć ogólne zasady mowy większości narodów Zachodu.

Ile samogłosek jest w alfabecie łacińskim?

Spośród 24 liter języka łacińskiego jest 6 samogłosek:

A (ala) daje dźwięk [a];
E (edo) – [e];
I (ibi) tworzy dwa dźwięki w zależności od miejsca w słowie: [i] lub [th];
O (os) wymawia się jako [o];
U (uber) - w wymowie [у];
Y (upsilon) może reprezentować dwa dźwięki [i] lub [s].

W języku łacińskim istnieje pojęcie podwójnych samogłosek lub dyftongów. Wydają jeden dźwięk, chociaż składają się z dwóch samogłosek. Obejmują one:

AE – [e];
OE – dźwięk środkowy pomiędzy długim niemieckim [o] a rosyjskim [e];
Au au]. Dźwięk jest ciągły, jak w słowie „publiczność”;
UE – [eu] razem;
OU – [у] – utworzone w zlatynizowanych słowach pochodzenia francuskiego. Nie istniał w języku klasycznym.

Samogłoski krótkie i długie

W języku łacińskim istnieje pojęcie długości i krótkości samogłosek i sylab. Tutaj każda samogłoska może stać się długa lub krótka. Samogłoski i sylaby będą krótkie:

Przed innymi samogłoskami lub H: extrago.
Przed dwiema spółgłoskami, z których pierwsza jest zębowa lub wargowa, a druga gładka - krótka.
W przyrostkach -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, drugie sylaby -ic, -ul i - ol będzie krótkie.

Wskazują na to specjalne symbole graficzne.

Długie samogłoski lub sylaby to:

Samogłoska przed grupą spółgłosek.
Samogłoska przed N i Z. Wyjątek: połączenie wargowej lub zębowej z gładką.
Wszystkie dyftongi z wyjątkiem OU będą długie.
W przyrostkach -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum drugie sylaby od końca zawsze długo.

Znaki oznaczające długość i długość samogłosek i sylab istnieją w języku łacińskim, ale zwykle nie są wskazane w tekście, chyba że jest to przeznaczone do celów edukacyjnych.

Ile spółgłosek jest w alfabecie łacińskim?

Język łaciński ma 18 spółgłosek. Ten:

B (być) - dźwięk [b];
C (tse) – jak [ts] przed e, i, ae, oe i y. Podobnie jak [k] - przed a, o, u, przed spółgłoskami i na końcu wyrazu;
D (de) – zawsze twardy [d];
F (ef) – zawsze twardy [f];
G (ge) – zawsze twardy [g];
H (ha) – [g] z aspiracją, możliwa jest zamiana wyrazów od „g” do „x”);
K (ka) – odpowiada [k]; zapożyczone z alfabetu greckiego;
L (ale) – zawsze miękkie [l’];
M (em) – zawsze twardy [m];
N (en) – zawsze twardy [n];
P (pe) – zawsze twardy [p];
Q (ku) – w dowolnym słowie następuje po nim samogłoska u, która tworzy dźwięk [kv];
R (er) – [r];
S (es) - zawsze twarde [s] lub [z], jeśli stoi pomiędzy dwiema samogłoskami oraz spółgłoskami M i N. Po nim następuje u, może wydać dwa dźwięki: przed samogłoską w sąsiedniej sylabie - [su], w pozostałych przypadkach - [sv];
T (te) – ciało stałe [t]; jeśli po literze znajduje się i, powstaje dźwięk [qi]. Kiedy występuje przed samogłoską, ale po s, t, x, daje kombinację dźwięków [ti];
V (ve) – twardy [v], okazjonalnie [f], jak w słowie von (tło);
X (ix) – [ks] lub [gs];
Z (zet) – [z].

Podobnie jak samogłoski, spółgłoski mogą łączyć się, tworząc nowy dźwięk. Niektóre z nich pochodziły z greckich zapożyczeń, takich jak:

Ch – [x].
Ph – [f].
Rh – [p].
Cz – [t].

Istnieją również rzeczywiste kombinacje łacińskie. Na przykład:

Ngu przed samogłoskami daje [ngv], ale przed spółgłoskami zamienia się na [ngu];
Sch – zawsze [сх]. Błędem jest odczytywanie tego jako [w. W języku łacińskim nie było takiego dźwięku.

Alfabet łaciński: 8 interesujących faktów

Język ten nazywa się łaciną, ponieważ został utworzony przez plemię Latynosów, które żyło na Półwyspie Apenińskim około 3 tysiące lat temu, mniej więcej w miejscu dzisiejszego Rzymu.
Akcent w słowach łacińskich zwykle przypada na drugą lub trzecią sylabę od końca słowa. Jeśli słowo ma dwie sylaby, akcent będzie położony na ostatnią.
W języku łacińskim zwyczajowo liczy się sylaby od końca lub od prawej do lewej.
Po ekspansji Cesarstwa Rzymskiego łacina stała się językiem międzynarodowym. Po upadku stał się podstawą języka włoskiego, francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, rumuńskiego i wielu innych.
W średniowieczu językiem łacińskim posługiwali się głównie duchowni.
Renesans posługiwał się językiem łacińskim i pismem do pisania traktatów naukowych i nazywania nowych gatunków flory, fauny, chorób i wielu innych. Aby zostać uznanym za godnego naukowca, nie wystarczyła umiejętność czytania po łacinie, trzeba było się nią posługiwać przy pisaniu prac naukowych i przekazów do kolegów.
Z języka łacińskiego powstało wiele haseł, których ludzkość do dziś używa w oryginale i przekładach, np. wiedza to potęga (scientia est potent8. ia).
Ostatnich zmian w języku łacińskim dokonano już w XX wieku na kongresie naukowców w Paryżu w 1955 roku w celu dostosowania terminologii.