Przykłady metonimii wyrażeń. Co to jest metonimia? Przykład metonimii

Metonimia i synekdocha... Nie każdy potrafi nawet poprawnie położyć akcent w tych podchwytliwych słowach, natomiast kandydat powinien łatwo i naturalnie rozpoznać je w tekście przystępując do Unified State Exam.

Metonimia, podobnie jak metafora, odnosi się do tropów. Co to jest trop? Jest to słowo użyte w przenośni.

Stary miasto rozsiane po brzegach Oki.

Słowo „miasto” zostało tu użyte w jego dosłownym znaczeniu - „duży obszar zaludniony, ośrodek administracyjny, handlowy, przemysłowy i kulturalny”.

Wszystko miasto Zaniepokoiłem się: przyjechał prezydent.

„Miasto” w tym zdaniu użyte jest w znaczeniu przenośnym (metonimicznym) i oznacza „mieszkańców tego miasta”.

Zastanówmy się, co jest przenoszone, gdzie i dlaczego znaczenie nazywa się przenośnym.

Przeniesiony Nazwa z jednego tematu na drugi. W naszym przykładzie nazwa duża osada został przekazany jego mieszkańcom, bo miasto i mieszkańcy są ze sobą powiązani lub, jak to się mówi, sąsiadują ze sobą.

Naczynie wiąże się także z jego zawartością - co oznacza, że nazwę naczynia możemy przenieść na nazwę tego, co się w nim znajduje.

Na stole leżały trzy stos ana (bezpośrednie znaczenie- „typ statku”).

Wypił trzy okulary (figuratywne znaczenie metonimiczne - „napój”).

Notatka!

Znaczenie słów jest zwykle zapisywane w specjalnych (semantycznych) cudzysłowach: „ ”.

Podajmy teraz naukową definicję metonimii.

Metonimia(z greckiego metonymia - zmiana nazwy) to przeniesienie nazwy z jednego obiektu na drugi na podstawie ich sąsiedztwa lub rzeczywistego połączenia.

W naszych umysłach łączą się dwa obiekty - możemy je nazwać jedną nazwą. Samo znaczenie przenośne, które powstało w ten sposób, nazywane jest również metonimią.

Jeśli w tworzeniu metafory ważne jest podobieństwo: podobne przedmioty lub zjawiska otrzymują tę samą nazwę, to w przypadku metonimii wszystko zależy od sąsiedztwa obiektów.

Co to jest przyległość?

Mogłoby być połączenie przestrzenne: ludzie żyją w mieście, więc można ich nazwać miastem; związek przyczynowy: tornado wywołuje przerażenie, więc można je nazwać horrorem (Przerażenie zbliżał się); połączenie logiczne (Zjadłem to wszystko patelnia ) itd.

Typy metonimiczne

Metonimia ma stabilne typy dzielenia wyrazów i zawsze działa duże grupy słowa (dlatego w odróżnieniu od metafory nazywa się to transferem regularnym). Oznacza to, że nie tylko „miasto” będzie miało metonimiczne znaczenie „mieszkańcy”, ale także inne słowa z grupy tematycznej „osada”: wieś, stolica, wieś itp., a także wszelkie nazwy własne – nazwy miejscowości: Moskwa, Tuła, Kaługa itd.:

Wieś zaczął zbierać plony.

Tuła dumna ze swojej historii.

Znasz już pierwszy typ metonimiczny. Zobacz jak to jest zapisane:

„Osada” → „Mieszkańcy tej osady”.

Zapis ten czytamy następująco: przeniesienie nazwy z miejscowości na jej mieszkańców. Strzałka wskazuje przeniesienie nazwy.

Nawiasem mówiąc, ten typ można przedstawić szerzej, włączając tutaj nazwy krajów i części świata:

„Osiedle / kraj / część świata” → „Mieszkańcy tej osady / kraju / część świata”.

Chcę, żeby wszyscy mnie czytali Rosja.

Musisz być rewolucjonistą we wszystkim... Wszystko zależy od ciebie Europa wygląda...(Zoszczenko)

Typów metonimicznych jest wiele, a różni badacze identyfikują ich różną liczbę. Niektóre podręczniki opisują 6 typów, a w mojej rozprawie jest ich 47. Oto tylko kilka z nich.

„Kontener” → „ci, którzy się w nim znajdują lub w nim funkcjonują”.

"Całość dom znałem moją chęć czytania”(Puszkin).

„Wkrótce wszystko Chata chrapał..."(Puszkin)

„Miejsce” → „ci, którzy w nim są”.

« Galeria popada w nieopisaną rozkosz”(Kuprina).

„Miejsce” → „wydarzenie z nim związane”.

Borodino(„bitwa na polu Borodino”).

„Instytucja” → „ci, którzy w niej pracują”.

« Dział leniwy. Żadnego ruchu papierów”(Kuprina).

„Statek” → „Zawartość statku”.

„Mam trzy lata dania zjadł"(Kryłow).

„Materiał” → „produkt wykonany z tego materiału”.

„Masz w gardle stal wbij to w niego"(Puszkin).

„Błysk płytek, porcelana, woda dzwoniła jak kryształ”(Brodski).

„Autor” → „dzieła tego autora”.

„Czytam z przyjemnością Apulejusz» (Puszkin).

„Element odzieży lub obuwia” → „osoba nosząca tę odzież lub obuwie”.

„To prawda, że jest drogo” – wzdychają czerwone spodnie» (Czechow)

„Następna chwila z tuzin skórzanych kurtek z rewolwerami, w wysokich butach wylecieli jak burza z półmroku korytarza…”(Zajcew).

‘Instrument muzyczny’ → „muzyk, który na nim gra”.

"Ten wiolonczela zna nuty, ale nie chce znać duszy!”(Czechow)

„Własność” → „nośnik majątku”.

«… młodzież I zaradność stanowczo bronić swojego życia”(Kuprina).

„Stan” → „źródło stanu”.

«— Radość jesteś nasz! Bóg stworzy taką dobroć!”(Czechow)

Dziecko- smutek (Blake)

„Zwierzę” → „futro lub mięso zwierzęcia”.

Ona kupiła norki (futro z norek).

„Roślina” → „owoc tej rośliny”.

Zjadłem trzy śliwki i cztery gruszki.

"...kobiety maliny Zebrane."

„Drzewo” → „jego drewno”.

Szafa od brzozy.

Przykłady metonimii

— Nazywam takie przypadki „sprawami w toku”. jedna słuchawka».
- To jest?
— Paląc fajkę, udaje ci się znaleźć rozwiązanie(z filmu o Sherlocku Holmesie i doktorze Watsonie)

Pijany sklep i Izaak, który zjadł bar z przekąskami...(Dowłatow)

Jest w jego kieszeni Sart R…(Grebenszczikow)

Miała na imię Marzenie… (Ramadanowa)

Zalana odlewnia bluzki I Czapki (Majakowski).

Synekdocha

Rodzaj metonimii to synekdocha. Czasami jest postrzegany jako trop sam w sobie. Synekdocha to przejście od części do całości.

„Część ciała” → „osoba”.

„Jaki z ciebie romantyzm, bracie” – mruknęła cicho z powrotem „(Pelewin).

„Część obiektu” → „obiekt”.

...wróć pod zadaszenie rodzicielski(Puszkin). Dach nawiązuje do domu.

Weź to silnik i idź pod ten adres...(Dowłatow)

W fikcji też jest indywidualna metonimia autora:

I - droga (Szewczuk),

Jestem dziewczyną- skandal (Ramadanowa),

Zaczynajmy oczy psie złote gwiazdki na śniegu(Jesienin).

W takich przypadkach czasami trudno jest rozróżnić metaforę (połączyć) i metonimia.

Spróbuj swoich sił w ćwiczeniu.

Określ rodzaj metonimii lub synekdochy

Spieszymy się, brodo!(Dowłatow)
Zacznie wypytywać o palarnię / O moją przeszłość i teraźniejszość...(Lwowski)
Szczególnie bali się relacji Yaika z Donem(Puszkin).
Potrafi oburzyć Połtawę(Puszkin).
Bagno zaczęło skrzypieć.
Ceniono męskie dłonie.
Mosfilm przyszedł mnie wysłuchać. Zaśpiewałem „Demon”.
...ślini się na widok pierwszej spódnicy, na którą natrafi.
Pomogła mi moja sąsiadka Lyuba, przezwana Pryad. Zafarbowała jeden kosmyk włosów nad czołem na przeciwny kolor. Chciałem wyróżniać się na tle innych. I wyróżniał się(Tokariewa).
Zbesztany Homer, Teokryt; / Ale czytałem Adama Smitha...(Puszkin).
„Zniszczyłeś mnie, czarne oczy!”
Tak płonąca samowolą, mruknęła Odważna młodość... Ale starość chodzi ostrożnie / I patrzy podejrzliwie(Puszkin).
„Gratulacje, mówi, jesteś już sławny i zaczynasz zdobywać sławę”.(Czechow).
- Jesteś moją nadzieją... kotwicą zbawienia! (Czechow).
...dwóch muzyków - skrzypce i harfa - zagrało walca...(Kuprin)
Widziałem brąz, aksamit, koronkę. I wszystko było wypełnione różowym światłem. Półtora sążni od mojej twarzy stał kadź (Czechow).
„Przepraszamy”, powiedział zapadnięty nos zgniłym głosem.(Bułhakow).
Wzdłuż wąwozu / Szedłem z czapką, / Dwie chusty, / Trzy kosze, / A za nimi szedłem uparcie / Śnieżnobiały kapelusz panamski. / Ile było ogółem dzieci? /Odpowiedz szybko!/

Metonimia

METONIMIA - rodzaj tropu (patrz), użycie słowa w znaczeniu przenośnym, wyrażenie, w którym jedno słowo zastępuje się innym, jak w metaforze (patrz), z tą różnicą, że to zastąpienie może tylko być wykonane przez słowo oznaczające przedmiot (zjawisko), umiejscowione w taki czy inny sposób (przestrzenny, czasowy itp.) związek z przedmiotem (zjawiskiem), który jest oznaczony zastąpionym słowem; np.: „Odwiedzą nas wszystkie flagi”, gdzie flagi zastępują statki (część zastępuje całość, pars pro toto). Znaczenie M. polega na tym, że identyfikuje właściwość zjawiska, która ze swojej natury może zastąpić inne. Więc. przyr. M. zasadniczo różni się od metafory z jednej strony większym realnym powiązaniem zastępujących członków, a z drugiej większą restrykcyjnością, eliminacją tych cech, które nie są bezpośrednio dane w tym zjawisku. Podobnie jak metafora, metafora jest nieodłącznie związana z językiem w ogóle, ale ma szczególne znaczenie w twórczości artystycznej i literackiej, uzyskując własne nasycenie klasowe i zastosowanie w każdym konkretnym przypadku.
W Literatura radziecka Próbę maksymalnego wykorzystania materiału, zarówno teoretycznie, jak i praktycznie, podjęli konstruktywiści (por. Konstruktywizm), którzy wysunęli zasadę tzw. „lokalność” (motywowanie środków werbalnych przez temat utworu, czyli ograniczenie ich do rzeczywistej zależności od tematu). Próba ta nie została jednak dostatecznie uzasadniona, gdyż promowanie M. ze szkodą dla metafory jest nielegalne: przed nami stoją dwa różne sposoby nawiązując powiązania między zjawiskami, wzbogacając naszą wiedzę o nich, nie wykluczając, ale uzupełniając się.

Encyklopedia literacka. - Przy 11 t.; M.: Wydawnictwo Akademii Komunistycznej, Encyklopedia Radziecka, Fikcja. Pod redakcją VM Fritsche, AV Lunacharsky. 1929-1939 .

Metonimia

(metonimia grecka - zmiana nazwy), typ ścieżka; przenoszenie nazw z podmiotu na podmiot na podstawie ich obiektywnej bliskości, logicznego powiązania. Odmiany metonimii opierają się na rodzaju połączenia: 1) połączenie między przedmiotem a materiałem, z którego jest wykonany - „Na złoto jadłem…” („Biada dowcipu” A. S. Gribojedowa); 2) związek pomiędzy przedmiotem (lub osobą) a jego istotną cechą – „Powyżej prostota drwiąc kłamstwo..." (sonet nr 66 W. Szekspira, przeł. S. Ya. Marshak); 3) związek między stanem wewnętrznym lub właściwością ludzkiego charakteru a ich zewnętrzną manifestacją - „On stoi i wzdycha ciężko„(„Sterowiec” M. Yu. Lermontowa); 4) powiązanie treści z treścią – „Jestem trzy dania zjadłem...” („Ucho Demyanowa” I. A. Kryłowa), w szczególności – ograniczona przestrzeń, w której przebywali ludzie – „Na stojąco Ulica, pełna szarości” („Wychodząc z ciemności piwnic...” A. A. Bloka); 5) komunikacja działająca osoba i jego narzędzia działania - „Gdzie jest wesoły sierp ucho chodziło i opadało” („Jest w oryginalnej jesieni…” F.I. Tyutczewa). Rodzaje metonimii obejmują synekdocha.

Literatura i język. Nowoczesna ilustrowana encyklopedia. - M.: Rosman. Pod redakcją prof. Gorkina A.P. 2006 .

Metonimia

METONIMIA(gr. Μετονυμία, zmiana nazwy) - jest zwykle definiowany jako rodzaj tropu opartego na powiązaniu przez przyległość. Natomiast metafora (patrz) opiera się na porównanie Lub analogie takie przedmioty myślenia, które nie są ze sobą w rzeczywistości powiązane (jak się zwykle myśli), są od siebie niezależne, metonimia opiera się na rzeczywistym związku, na w ujęciu realnym pomiędzy obiektami. Relacje te, które sprawiają, że dwa przedmioty myśli logicznie przylegają do siebie, mogą należeć do różnych kategorii. Najczęściej klasyfikację metonimii sprowadza się do trzech głównych grup: albo podział opiera się na relacjach przestrzennych, czasowych i przyczynowych, albo na kategoriach współistnienia, sekwencji i logicznego powiązania wewnętrznego. Jednak we wszystkich tych próbach objęcia i sklasyfikowania wszystkich różnorodnych zjawisk mowy, które zwykle określa się mianem metonimii, nie osiąga się ani jasności w rozróżnieniu podmiotu, ani nie ma żadnej wskazówki na faktyczne logiczne powiązanie między sobą wszystkiego, co jest klasyfikuje się jako metonimię, izolując ją od innych tropów, metafor i synekdoch. Zatem kategorie przestrzenne i czasowe w niektórych przypadkach łączy kategoria współistnienia (na przykład nazywanie miejsca w sensie jego populacji – „Ukraina milcząco się martwiła” – i nazywanie okresu czasu w sensie zjawisk które miały miejsce w jego trakcie - „rok głodu”, „ Epoka brązu”). Za relacją sekwencji prawie zawsze kryje się relacja przyczynowa, tj. wewnętrzne, logiczne powiązanie, dlaczego nie ma poważnego powodu, aby dzielić je na różne grupy; jedna zewnętrzna, losowa sekwencja, a także przypadkowa przyległość przestrzenna, nawet jeśli czasami daje podstawę do zmiany nazwy przedmiotu, to prawie wszystkie takie przypadki dotyczą zupełnie specyficznych zjawisk językowych, takich jak różne konwencjonalne dialekty (na przykład język złodziei), język dziecięcy mowa itp. itp. - takie zmiany nazw nie mogą mieć żadnego ogólnego znaczenia. Jeśli jednak przyjmiemy, że sąsiedztwo w metonimii zawsze wiąże się w jakiś sposób z zależnością wewnętrzną, to takiej cechy nie można uznać za całkowicie wyczerpującą istotę podmiotu, gdyż w synekdocha(patrz) stosunek wyrażenia do wyrażonego nie może ograniczać się do jednego zewnętrznego połączenia lub przyległości części przedmiotu i jego całości. Rzecz w tym, że definicja metonimii musi opierać się na jakiejś innej zasadzie, która pozwoliłaby oddzielić samą jej naturę od logicznej i psychologicznej natury zarówno metafory, jak i synekdochy. Próbują znaleźć taką zasadę, koncentrując się na badaniach najbardziej procesy mentalne, które przywołują takie czy inne wyrażenia (por. zwłaszcza Richard M. Meyer, „Deutsche Stilistik”, 2 sierpnia 1913.) Słusznie uważa się, że opierając się wyłącznie na statycznych wynikach, trudno uniknąć arbitralności i sprzeczności w definicjach natura zjawiska. Z tego punktu widzenia podjęto próby ustalenia innego porządku rozróżnienia między metonimią a związaną z nią synekdochą. Ten ostatni niejako zaczyna się od części (lub znaku) przedmiotu, który przyciąga wzrok i zaciemnia całość: „Nosorożec”, imię dziwnej bestii, „łata”, u Gogola o Plyuszkinie - charakterystyczna synekdocha , gdzie podświetlona jest część i tylko całość ukryty. Metonimia z pewnością pochodzi z całości; który w jakiś sposób jest już obecny w świadomości; jest to jakby zjawisko kondensacji myśli o całości w osobnym słowie lub wyrażeniu; tutaj wyrażając nie tyle zastępuje wyrażenie, jak bardzo wyróżnia się jako istotne w ciągłej treści myśli. „Czytam z przyjemnością Apulejusz„(Puszkin) oznacza tylko jedno: dzieła (powieść) Apulejusza; dla pewnej treści myśli istotne jest tu to, co wyraża podkreślone słowo „Apulius” – jest to element konstytutywny, formacyjny danej myśli. Artyści mówią „malować olejami” zamiast „farbami olejnymi”, w przeciwieństwie do innych farb nieolejowe, a przez olej nie mamy tutaj na myśli żadnego specjalnego oleju niezależnego od farb olejnych. Dlatego metonimię można scharakteryzować, zgodnie z etymologią tego słowa, jako rodzaj nazewnictwa, zmiana nazwy przedmiot o złożonym składzie logicznym lub materialnym, zgodnie z jego istotnym, ogólnie lub dla danego poglądu, elementem konstytutywnym. I dlatego, jeśli metaforę czasami definiuje się jako skompresowane porównanie, wówczas metonimię można by zdefiniować jako rodzaj skrócony opis. « Teatr oklaskiwano” – mówimy zamiast „publiczność zgromadzona w teatrze oklaskiwała”; tutaj „teatr” jest skondensowanym opisem spójnej koncepcji, skupionym na istotnej dla danego poglądu cesze: miejscu, które jednoczy heterogeniczny tłum ludzi i tym samym definiuje go jako całość. Podobnie metonimia” ukończyć uniwersytet”kompresuje wyrażenie „kierunek studiów uniwersyteckich”; lub - inny przykład: „Mam trzy lata dania jadłem” (Kryłow), gdzie obraz talerza nie jest rozumiany w oderwaniu od zupy rybnej stanowiącej jego zawartość, lecz tutaj jedynie pojedyncze pojęcie „trzech talerze zupy rybnej"; tak w kronikarskim wyrażeniu: „odziedziczyć pot jego ojciec” mamy w jednym słowie metonimię, dającą zwięzły opis trudów związanych z odziedziczoną władzą.

M. Pietrowski. Encyklopedia literacka: Słownik terminów literackich: w 2 tomach / Pod redakcją N. Brodskiego, A. Ławretskiego, E. Lunina, W. Lwowa-Rogaczewskiego, M. Rozanowa, W. Cheshikhina-Vetrinsky'ego. - M.; L.: Wydawnictwo L. D. Frenkel, 1925

Synonimy:

Zobacz, co oznacza „metonimia” w innych słownikach:

- (Grecki). Trop retoryczny, w którym przyczynę bierze się za skutek, część za całość, zawartość za treść, np.: ma żywe pióro, nie ma całego domu. Słownik słów obcych zawartych w języku rosyjskim. Chudinov A.N., 1910. METONIMIA... ... Słownik obcych słów języka rosyjskiego

Metonimia- METONIMIA (gr. Μετονυμια, zmiana nazwy) jest zwykle definiowana jako rodzaj tropu opartego na powiązaniu przez sąsiedztwo. Natomiast metafora (patrz) opiera się na porównaniu lub analogii takich obiektów myślowych, które w rzeczywistości są ze sobą powiązane... Słownik terminów literackich

metonimia- i, f. metonimia, niemiecki. Metonimia gr. nazwa meta + nazwa onyma, tytuł. Figura retoryczna polegająca na zastąpieniu jednego słowa innym o podobnym znaczeniu (na przykład stół zamiast jedzenia). Krysin 1998. Metonimia ma miejsce wtedy, gdy rzeczy mają jakąś przynależność pomiędzy... ... Słownik historyczny Galicyzmy języka rosyjskiego

Cm … Słownik synonimów

metonimia- (niepoprawna metonimia) ... Słownik trudności wymowy i akcentu we współczesnym języku rosyjskim

- (greckie metonymia, dosłownie zmiana nazwy), trop, zamiana jednego słowa na inne w oparciu o powiązanie ich znaczeń przez przyległość (teatr oklaskiwał zamiast oklaskiwać publiczność). Porównaj metaforę... Nowoczesna encyklopedia

- (greckie metonymia dosł. zmiana nazwy), trop, zamiana jednego słowa na inne w oparciu o powiązanie ich znaczeń przez przyległość (teatr oklaskiwał zamiast oklaskiwać publiczność) ... Wielki słownik encyklopedyczny

METONIMIA, metonimia, kobieta. (grecka metonimia) (dosł.). Trop, figura retoryczna, w której zamiast nazwy jednego przedmiotu podaje się nazwę innego, co wiąże się z nim poprzez skojarzenie przez sąsiedztwo, np.: stół zamiast jedzenia, kieszeń zamiast pieniędzy.… … Słownik Uszakowa

METONIMIA i kobieta. 1. Rodzaj tropu: użycie jednego słowa, ekspresja zamiast innego w oparciu o bliskość, przyległość, przyległość pojęć, obrazów, np. las śpiewa (czyli ptaki w lesie), potrzebuje skakać, potrzebuje płaczu, potrzebuje śpiewa piosenki (czyli ludzie w ... ... Słownik wyjaśniający Ożegowa

Kobiety trop retoryczny: zawierający treść lub powód działania. Ma żywe pióro. To jest mądra głowa. Zdobądź język. Słownik wyjaśniający Dahla. W I. Dahla. 1863 1866… Słownik wyjaśniający Dahla

Książki

Metonimia przymiotnikowa we współczesnym języku rosyjskim. Podstawy teoretyczne i modele rzeczywistości. Uch. dodatek , Eremin Alexander Nikolaevich, Petrova Oksana Olegovna, W artykule rozpatrzono zagadnienia semantyki leksykalnej i metonimii przymiotników oraz zaproponowano zadania praktyczne aby uczniowie rozwijali wiedzę, umiejętności i zdolności... Kategoria: Lingwistyka. Językoznawstwo Wydawca:

Jeśli metafora opiera się na podobieństwie przedmiotów, to metonimia opiera się na obiektywnym związku przyczynowym, czasowym, przestrzennym, obiektywnym lub innym. Mówiąc najprościej, metonimia to zastąpienie jednego bezpośredniego pojęcia symbolem figuratywnym m. W tym jest bliżej alegorii. Oznacza to, że mówimy jedno, a mamy na myśli drugie. Jednak w przeciwieństwie do alegorii metonimia opiera się nie na kodach i postawach kulturowych, ale na całkowicie obiektywnych powiązaniach.

Na przykład Nikołaj Niekrasow w wierszu „Uczeń”, czyli Michaił Łomonosow, pisze:

Wkrótce dowiesz się w szkole
Jak człowiek z Archangielska
Z woli własnej i Bożej
Stał się inteligentny i wspaniały.

Charakterystyka zawiera obiektywne fakty. Łomonosow, pochodzący z Archangielska, z prostej rodziny rybackiej (z pochodzenia pospolitej), został założycielem Uniwersytetu Moskiewskiego. Osiągnął to dzięki swojej inteligencji i wytrwałości.

Metonimia jest również używana w poezji i prozie. W prozie głównie po to, żeby uniknąć powtórzeń słów. A w poezji oczywiście przede wszystkim obrazowość. Gdyby Niekrasow po prostu napisał: „Dowiecie się o Łomonosowie, jaki był wspaniały i mądry”, wtedy nie mielibyśmy pojęcia o rosyjskim geniuszu.

Istnieje wiele odmian metonimii. Faktycznie, jest używany dość często. Więc co Istnieją rodzaje metonimii:

2) Nazwa broni zamiast akcji: „ Jego pióro oddycha miłością», « Młot i gwoździe się go boją».

3) Nazwę miejscowości, kraju zamiast ludzi i osób tam przebywających i zamieszkujących: „ Nie, moja Moskwa nie poszła do niego z poczuciem winy».

4) Nazwa treści zamiast treści: „ Syk spienionych szklanek».

5) Nazwa materiału, z którego dana rzecz jest wykonana, zamiast samej rzeczy: „Fa rfor i brąz na stole».

6) Nazwa jednego znaku, atrybutu zamiast osoby, przedmiotu lub zjawiska: „ Wszystkie flagi nas odwiedzą».

Używanie liczby pojedynczej zamiast liczby mnogiej lub liczby mnogiej zamiast liczby pojedynczej nazywa się synekdochą. Jest to również rodzaj metonimii. Na przykład, „Szwed, Rosjanin, pchnięcia, kotlety, skaleczenia...”. Oznacza to, że walczą Szwedzi i Rosjanie, wielu ludzi po każdej stronie, a nie jeden Szwed i jeden Rosjanin. Czasami występuje inny rodzaj synekdochy, gdy zamiast liczby nieokreślonej używa liczby określonej: „ Milion twarzy" Lub " na plac wylało się milion kozackich kapeluszy" Nawet w życiu codziennym często używamy wyrażenia: „ Mówiłem ci już tysiąc razy”, nie zdając sobie sprawy, że posługujemy się synekdochą.

Używać . W ten sposób możesz osiągnąć większą obrazowość i ekspresję. Nadaj swojemu wierszowi głębię poprzez metonimię i metonimię. Nie mówcie „gałęzie”, ale „drżące palce drzew”, nie „zaczęło padać”, ale „niebo zaczęło płakać”. Tylko nie przesadzaj. Wiersz musi być przede wszystkim zrozumiały. Przynajmniej dla siebie.

Metonimia to kombinacja słów, w której jedno słowo lub zjawisko zostaje zastąpione innym, które w tej lub innej formie ma związek z zastępowanym przedmiotem/zjawiskiem. Termin ten jest zapożyczony i dosłownie przetłumaczony język grecki(metonimia) jako „zmiana nazwy”.

Różnica między metonimią a .

Metonimia różni się od metafory tym, że zamiana w niej słów następuje nie z powodu podobieństwa, ale z powodu przylegania pojęć.

W metonimii przyjmuje się następujące typy powiązań między wyrazami:

materiał, z którego wykonany jest przedmiot, i sam przedmiot („zjadłem dwa talerze” - czyli zawartość talerzy);
zawartość czegoś i zawierająca („syczenie kieliszków” zamiast znajdującego się w nich szampana);
nazwa dowolnej akcji i wynik tej akcji („wymiana” - wymiana walut);
autor zamiast dzieła („Czy czytałeś Puszkina?” – teksty, „Poszedłem do Konczałowskiego” – filmy);
ludzie znajdujący się w jakimś miejscu i samo miejsce („Północna stolica się obudziła”, „konferencja podjęła decyzję”).

Główne typy metonimii.

Ten trop literacki ma kilka odmian:

językowy, którym posługują się i rozumieją wszyscy rodzimi użytkownicy języka („piękny fajans” – czyli wyroby z fajansu; „zdecydowało spotkanie – członkowie spotkania wymienieni wcześniej w tekście);
poetycki, często używany w tekstach poetyckich;
media są szeroko stosowane w mediach środki masowego przekazu(„złote pióro” – najlepszy dziennikarz publikacji);
wtórna i twórcza metonimia („lazurowe morze”).

Przykłady metonimii.

Zazwyczaj metonimia wykorzystywane do uzyskania obrazowości mowy, czasu trwania oddziaływania mowy na innych, wzbogacenia powiązań interdyscyplinarnych. Przykłady z literatury brać w czymś udział lepsze zrozumienie tego fenomenu językowego.

Przyjrzyjmy się, jak jest używany metonimia w literaturze:

związek między treścią a zawartością: „No to zjedz jeszcze jeden talerz, kochanie!”;
autor zamiast dzieła: „Apulejusza czytałem chętnie, Cycerona nie czytałem”;
ludzie i ich lokalizacja: „Ale na naszym otwartym biwaku było cicho.”

Zdania z metonimią nieświadomie używamy go w mowie, nawet nie znając znaczenia tego pojęcia.

Przykłady metonimii w języku i literaturze rosyjskiej podkreślają jej wpływ na zwiększenie wyrazistości mowy i wzbogacenie treści leksykalnej. Metonimia stosowana jest w takich działach języka, jak poetyka, retoryka, stylistyka i leksykologia.

Większość ludzi wielokrotnie spotyka się ze stosowaniem metonimii podczas czytania książek, pisania i rozmów, wierząc, że jest to zwyczajny język ogólny; Jednocześnie niewiele osób zastanawia się, co tak naprawdę oznacza słowo „metonimia”. Więc co to jest? Najbardziej zrozumiałą odpowiedź można uznać za następującą: jest to fraza, w której jedno ze słów można zastąpić innym słowem.

W kontakcie z

Koledzy z klasy

Starożytny rzymski myśliciel Marek Fabiusz Kwintylian tak omawiał metonimię: jej istota objawia się w zastąpieniu opisywanego przedmiotu jego przyczyną, a to oznacza, że jest w stanie zastąpić słowo lub pojęcie słowem powiązanym z pierwszym.

(nacisk na ostatnią sylabę; „metonymia” - przetłumaczone ze starożytnego greckiego „zmiana nazwy”; ze znaczenia słów „meto” - „powyżej” w tłumaczeniu i „onyma” - „imię”) - fraza, rodzaj trop, w którym jedno słowo można zastąpić innym, oznaczające zjawisko lub przedmiot znajdujący się w jakiejś (czasowej, przestrzennej itp.) relacji z przedmiotem, co oznacza słowo zastępujące. W tym przypadku słowo zastępcze zostało użyte w znaczeniu przenośnym.

Metonimia różni się od metafory, ale dość często jest z nią mylona. Różnica polega na tym, że polega ona na zastąpieniu „przez przyległość” (czyli część całości zamiast całości lub odwrotnie, całą klasę zamiast przedstawiciela klasy lub odwrotnie, treść zamiast pojemnika lub odwrotnie itp.), a metafora opiera się na zastąpieniu „przez podobieństwo”; Metaforę łatwo też zdefiniować, jeśli zastąpi się ją słowem odpowiadającym na pytanie: „co”. Szczególnym przypadkiem metonimii jest.

Przykład:„Odwiedzą nas wszystkie flagi” („flagi” to „kraje” (część zastępuje całość, od łacińskiego „pars pro toto” » ). Metonimia uwypukla w tym przypadku właściwość zjawiska, natomiast właściwość poprzez swoją charakterystyczną jakość może zastąpić inne znaczenia. Tym samym z jednej strony metafora w swej istocie różni się od metonimii, gdyż posiada większe realne powiązanie członów zastępczych, z drugiej zaś staje się bardziej ograniczona i eliminuje cechy niewidoczne w danym zjawisku.

Jedyną rzeczą podobieństwo do metafory- należy to do języka (na przykład słowo takie jak „okablowanie” w znaczeniu metonimicznym rozciąga się od działania słowa do wyniku, a w kierunku artystycznym i literackim ma specjalne znaczenie).

We wczesnej literaturze epoki sowieckiej maksymalne próby użycia tej metody ekspresji zostały utrwalone przez konstruktywistów. Proponowali zasadę, którą nazwali „zasadą lokalności”, czyli motywowaniem środków werbalnych przez dowolny temat dzieła, a więc ograniczaniem ich faktycznej (rzeczywistej) zależności od tematu. Ale taka próba okazała się dla nich niewystarczająco uzasadniona, uznano bowiem za nielegalne przedstawianie metonimii kosztem metafory, a są to dwa zupełnie różne sposoby powiązań między zjawiskami, które nie wykluczają, ale się uzupełniają.

Rodzaje metonimii

przestrzenny(przeniesienie fizycznego, przestrzennego względnego położenia zjawisk, obiektów lub nazw na przedmioty, które są z nimi ściśle powiązane; np. „publiczność oklaskiwała”; to znaczy, że ludzie oklaskiwali, zatem akcja zostaje przeniesiona na publiczność) ;
tymczasowy(nazwa akcji zostaje przeniesiona na wynik tej akcji, np. „nowe wydanie książki”; w tym przypadku używa się znaczenia słowa „publikacja” jako wynik, a nie czynność);
logiczny(imię i nazwisko autora, nazwa działania lub substancja wyjściowa itp. zostaje przeniesione na końcowy rezultat, czyli końcowe dzieło, działanie i produkt w odniesieniu do powyższego; w tym przypadku musi istnieć wyraźne powiązanie, np. , „patrzyłem na Ożegowa” - dostępne w mam na myśli uzyskiwanie informacji ze słownika Ożegowa).

Rodzaje metonimii

ogólna metonimia językowa – dość często używana w mowie; na przykład piękna porcelana (mówiąc o wyrobach porcelanowych);
poezja ogólna (wyróżniająca się popularnością w poezji; np. błękit nieba);
Czy jest to gazeta ogólna (na przykład strona autora);
indywidualny autor (na przykład rumianek Rus).

Synekdocha to rodzaj metonimii

Synekdocha (przetłumaczona z greckiego „sinekdohe” - „korelacja”).

Osobliwością tej odmiany jest to, że jest charakterystyczna zamiana słów mnogi do pojedynczego słowa (znaczenia), używając jego części zamiast całości lub odwrotnie. Synekdochę nazywa się także „metonimią ilościową”, gdyż opiera się na mocnym użyciu znaczeń podstawionych, co wzmacnia wyrazistość sylaby, nadając mowie największe znaczenie uogólniające.

Weźmy za przykład następujące zdania:

„Oddział stu bagnetów” albo „Nie wpuszczę go na próg!” i tak dalej.

Przykłady w języku rosyjskim

Przeniesienia metonimiczne są w języku rosyjskim dość zróżnicowane zarówno pod względem charakteru ich przekształceń, jak i stanu zwrotów i wyrażeń. Mogą opierać się na atrybucie i działaniu, zastępowaniu treści treścią zawierającą itp.

Spójrzmy na kilka przykładów w języku rosyjskim:

konferencja podjęła decyzję (zastępując część generała generałem, ponieważ znaczenie słowa „konferencja” oznacza ludzi);
dżem jabłkowy (przeniesienie procesu do stanu obiektowego, gdyż wiadomo, że dżem został przygotowany z jabłek);
Zjem kolejny talerz (zamiast treści pojawia się treść, bo nie jest określone, co jest na talerzu);
jest ubrany na niebiesko (tutaj zamiast przedmiotu jest znak, ponieważ nie jest dokładnie wskazane, jakie są ubrania, ale znaczenie tego, co się mówi, jest jasne)

Przykłady metonimii w literaturze

Metonimia w literaturze nazywa się trop literacki, która opiera się na sąsiednich, ciągłych, bliskich i zrozumiałych powiązaniach między zjawiskami i przedmiotami.

Na przykład słowa z bajki I. A. Kryłowa „Ucho Demyanowa”: „Zjadłem trzy talerze…” lub wyrażenie z wiersza „Jest w pierwotnej jesieni…” F. I. Tyutczewa: „Gdzie szedł wesoły sierp i ucho opadało…”

Przypomnijmy sobie takie literackie zwroty, jak „lata głodu”, „epoka brązu”, „spotkaliśmy się w operze”, „trybuny zamarzły”, „teatr oklaskiwał” i wiele innych.

Opinia badaczy naukowych

Współczesna nauka jest przekonana, że sposób wyrażania myśli, zbudowany w formie metonimii, zwiększa wyrazistość nie tylko dzieł i języka rosyjskiego, ale także ukazuje bogactwo słownictwa, pomagając dostrzec powiązanie powiązanych ze sobą pojęć, które nie zawsze są jednorodne.

Metonimia jest szeroko stosowana w słownictwie, poetyce, semantyce, retoryce i stylistyce i jest najbardziej Skuteczne środki wpływ mowy. Badacze twierdzą, że posiada właściwości mowy i logiczne, które pomagają w bardziej różnorodnym rozumowaniu, a także właściwości poznawcze, dzięki którym człowiek wnika głęboko w proces poznania i myślenia.