Jakie dźwięki wydają angielskie litery? Litery angielskie i ich transkrypcja

Ci, którzy chcą głębiej zrozumieć strukturę fonetyczną języka angielskiego, mogą poszukać zasobów w Internecie, gdzie podpowiedzą, czym są spółgłoski sonoralne, stopowe, szczelinowe i inne.

Jeśli chcesz po prostu zrozumieć wymowę angielskich dźwięków spółgłosek i nauczyć się czytać transkrypcje bez niepotrzebnej teorii, zalecamy udostępnienie wszystkiego spółgłoski dźwięki dla następujących grup:

• To brzmi wymawiane prawie tak samo jak w języku rosyjskim : To jest większość spółgłosek.
• To brzmi podobne do tych w języku rosyjskim , ale są wymawiane inaczej. Jest ich tylko czterech.
• Brzmi to nie, po rosyjsku . Jest ich tylko pięć i błędem jest wymawianie ich w taki sam sposób, jak w języku rosyjskim.

Wymowa głosek zaznaczona żółty, praktycznie nie różni się od rosyjskiego, tylko dźwięki [p, k, h] wymawia się z „aspiracją”.

Zielone dźwięki- to są dźwięki, w których należy je wymówić Angielski sposób, są przyczyną akcentu. Dźwięki są alviolarne (prawdopodobnie słyszałeś to słowo od swojego nauczyciela w szkole), aby je wymówić, musisz podnieść język do alvioli, wtedy zabrzmisz „angielsko”.

Dźwięki oznaczone czerwony, w języku rosyjskim w ogóle nie występują (choć niektórzy uważają, że tak nie jest), dlatego należy zwrócić uwagę na ich wymowę. Nie myl [θ] i [s], [ð] i [z], [w] i [v], [ŋ] i [n]. Mniej problemów jest z dźwiękiem [r].

Kolejnym niuansem transkrypcji jest podkreślenie, który w transkrypcji jest oznaczony apostrofem. Jeśli słowo ma więcej niż dwie sylaby, wymagany jest akcent:

Hotel -
Policja -
interesujące — ["ɪntrəstɪŋ]

Kiedy słowo jest długie i wielosylabowe, może zawierać dwa akcenty, a jeden jest górny (główny), a drugi dolny. Dolne naprężenie jest oznaczone znakiem podobnym do przecinka i jest wymawiane słabiej niż górne:

wada - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Czytając transkrypcję, możesz zauważyć, że niektóre dźwięki są podane w nawiasach (). Oznacza to, że dźwięk można odczytać w słowie lub można go pozostawić niewymawianym. Zwykle w nawiasach można znaleźć dźwięk neutralny [ə], dźwięk [r] na końcu wyrazu i kilka innych:

Informacja — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
nauczyciel — ["tiːʧə(r)]

Niektóre słowa mają dwie opcje wymowy:

Czoło ["fɔrɪd] lub ["fɔːhed]
Poniedziałek ["mʌndeɪ] lub ["mʌndɪ]

W takim przypadku wybierz opcję, którą wolisz, ale pamiętaj, że to słowo można wymówić inaczej.

Wiele słów w języku angielskim ma dwie wymowy (i odpowiednio transkrypcje): w brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim. W tej sytuacji naucz się wymowy odpowiadającej wersji języka, którego się uczysz, staraj się nie mieszać w swojej mowie słów z brytyjskiego angielskiego i amerykańskiego angielskiego:

Harmonogram - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ani - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Nawet jeśli wcześniej nie mogłeś znieść transkrypcji, po przeczytaniu tego artykułu przekonasz się, że przeczytanie i skomponowanie transkrypcji wcale nie jest trudne! Udało Ci się przeczytać wszystkie słowa zapisane w transkrypcji, prawda? Zastosuj tę wiedzę, korzystaj ze słowników i koniecznie zwróć uwagę na transkrypcję, jeśli masz przed sobą nowe słowo, aby od samego początku zapamiętać poprawną wymowę i nie musieć się jej później uczyć!

Bądź na bieżąco ze wszystkimi aktualizacjami na naszej stronie, zapisz się do naszego newslettera, dołącz do nas V

Witam Was moi drodzy czytelnicy.

Dziś nadal rozmawiamy o tym, jak nauczyć się poprawnie czytać, dlatego tematem dzisiejszego artykułu jest transkrypcja angielskich liter.

Wprowadziliśmy już Was w pojęcie i zajęliśmy się wymową dźwięków w języku angielskim. Dzisiaj dowiemy się dokładnie, jak się je wymawia w różnych kombinacjach.

Mam dla Ciebie czysty stół. Zawiera litery alfabetu angielskiego z transkrypcją, rosyjskie litery analogowe i moje notatki, dzięki czemu można od razu uzyskać poprawną wymowę. Dodałem także przykłady słów z badanymi dźwiękami i ich tłumaczeniem.

Co jeszcze znajdziesz na blogu:

1. z listami i transkrypcją (można je studiować online, pobierać, drukować i pracować z nimi);
2. dla dzieci mam kompletny.

Zacznijmy?

Cechy transkrypcji angielskiej:

• jest zawsze formatowany za pomocą nawiasów kwadratowych. Nie potrafię dokładnie powiedzieć, skąd się to wzięło, ale myślę, że warto przyjąć to za oczywistość;
• aby zrozumieć, gdzie jest akcent, w transkrypcji używa się znaku [‘] przed sylabą akcentowaną;
• Należy pamiętać, że w transkrypcji chodzi o dźwięk, a nie o pisownię słów. Czasami pisownia może różnić się w 90% od naszej wymowy;
• aby pokazać, że dźwięk jest długi, używamy dwukropka.

Ogólnie o Transkrypcja angielska Napisałem - proszę!

Litery alfabetu angielskiego i ich transkrypcja w języku rosyjskim i angielskim:

Ale czy wiesz, co jest najciekawsze w języku angielskim?

Jeśli połączymy różne litery, wymawia się je inaczej!

Dlatego przygotowałem dla ciebie

Przykłady kombinacji liter angielskich w języku rosyjskim i angielskim:

Wiem, że ten stół wydaje się teraz ogromny. Na pewno myślisz, że pamiętanie o tym wszystkim jest nierealne. Powiem Ci tak: w pewnym momencie, gdy będziesz miał już dość, nawet nie zwrócisz uwagi na te kombinacje. Twój mózg nauczy się szybko zapamiętywać, jak dokładnie brzmią te litery. Co więcej, nawet jeśli natrafisz na słowo, które jest Ci zupełnie nieznane, będziesz w stanie je poprawnie odczytać. Jedynym pytaniem jest ilość praktyki z Twojej strony.

Jak zapamiętać kombinacje liter?

1. Użyj kart. U większości ludzi percepcja wzrokowa jest lepiej rozwinięta.
2. Czytać. Zwróć uwagę na kombinacje liter, gdy lub po prostu teksty.
3. Nie rozłączaj się. Nie jest konieczne od razu zapamiętywanie tych kombinacji i dopiero wtedy przejście bezpośrednio do języka angielskiego. Ucz się na bieżąco!
4. Kup papier lub pobierz dobrego e-booka aby szybko nauczyć się rozpoznawać kombinacje i poprawnie je wymawiać. Nawet jeśli Ty, dorosły, tego potrzebujesz, nie wahaj się sięgnąć po książki dla dzieci – wszystko jest tam szczegółowo wyjaśnione i nie jest pozbawione zainteresowania.
5. Weź udział w kursie « Angielski od podstaw» . To ułatwi Ci drogę.

To wszystko, moi drodzy. Mam nadzieję, że okazał się przydatny i zrozumiały. Jeszcze więcej podobnych materiałów udostępniam w biuletynie bloga - zapisz się i regularnie otrzymuj dawkę przydatnych informacji.

Niezwykle ważne jest jak najszersze poruszanie się i zapamiętanie tego tematu. Bez takiej podstawy dalszy postęp w nauce fonetyki jest niemożliwy. Alfabet angielski ma 26 liter. Jedna i ta sama litera może oznaczać jeden lub kilka dźwięków, ponadto litery wpływają na swoje brzmienie, więc cała seria kombinacji liter może tworzyć własne dźwięki.

W rezultacie w języku angielskim jest znacznie więcej dźwięków niż liter – 44. Czy wszystko jest już jasne? Przejdźmy dalej. W słownikach i ogólnie na piśmie transkrypcja służy do przekazywania brzmienia słów i liter języka angielskiego - jest to seria specjalnych ikon, które pozwalają dokładnie wyjaśnić, jaki będzie dźwięk konkretnej litery (lub kombinacji liter) być w konkretnym słowie, z którym masz do czynienia. Transkrypcja słowa jest zwykle ujęta w nawiasy kwadratowe.

Uwaga: alfabet najczęściej zawiera także transkrypcję dźwięku litery. Na przykład b – , ale nie jest to dźwięk, jaki wydaje litera w słowie, ale nazwa litery. Nietrudno to zrozumieć przez analogię z językiem rosyjskim, gdzie wypowiadając alfabet, nie mówi się także „b”, ale „być”, ale przy wymawianiu słów nie można powiedzieć „być”, litera brzmi „b”.

Dźwięki i litery w języku angielskim są podzielone na spółgłoski i spółgłoski. W przypadku spółgłosek w sensie fonetycznym sytuacja jest nieco prostsza niż w przypadku samogłosek. Dość powiedzieć, że szesnaście z nich może wydać tylko jeden dźwięk w zdaniu. Jedna litera – jeden dźwięk: b – [b], d – [d], f – [f], h – [h], j – , k – [k], l – [l], m – [m] , n – [n], p – [p], q – [k], r – [r], t – [t], v – [v], w – [w], z – [z]. Tylko cztery dźwięki spółgłoskowe mogą sprawiać szczególne trudności - w różnych sytuacjach mogą oznaczać dwa lub trzy dźwięki. szczegółowe informacje na temat dźwięków spółgłoskowych w naszym specjalnym artykule.

W języku angielskim istnieje aż pięć dźwięków spółgłosek, dla których nie ma specjalnej litery, można je utworzyć jedynie z kombinacji liter. Dźwięki te to: [ŋ] – ng, – ch, tch, [ʃ] – sh, [θ], [ð] – th. W przypadku drugiego rodzaju dźwięków różnic niuansów jest jeszcze więcej.

Pomimo tego, że w języku angielskim jest tylko pięć samogłosek: A, E, I, O, U (jedna tzw. „półsamogłoska” - „Y” - przyp. red.) - razem mogą przekazać dwadzieścia różnych dźwięków w różnych sytuacjach . Przykładowo za literą A może kryć się aż osiem: , [æ], [ɑ:], [ɛə], [ɔ:], [ɔ], [ə], a nawet [ı]. Konkretny dźwięk zależy od akcentu, rodzaju sylaby, tradycji wymowy (wyjątki - przyp. red.) i szeregu innych czynników, które szczegółowo omówimy w specjalnym artykule na temat dźwięków spółgłosek i liter w języku angielskim.

Jeśli chcesz zapamiętać i zachować w pamięci wiele szczegółów reguł fonetycznych, symboli transkrypcji i cech wymowy, zwróć uwagę na transkrypcję nowych słów, których się uczysz.

„, transkrypcji używają wszyscy, czasem nawet nieświadomie. Na początek odświeżmy naszą pamięć, co oznacza wyrażenie „transkrypcja angielska”?

Transkrypcja angielska to sekwencja symboli fonetycznych, która pomaga nam zrozumieć, jak czytać konkretny dźwięk lub słowo. Często uczniowie mają do czynienia z transkrypcją na początku nauki języka, kiedy nadal jest on dość trudny do odczytania, a nawet dość proste słowa, a potem po prostu nie zwracają na to uwagi. Jednak nie będzie tak zawsze.

Gdy tylko uczeń zacznie umiejętnie posługiwać się złożonymi strukturami gramatycznymi i rozwija się na poziomie dobrym leksykon w przypadku swobodnej komunikacji natychmiast pojawia się chęć pięknie mówić, jak native speaker, czyli poprawić wymowę angielskich słów. Tutaj pamiętamy starą, dobrą transkrypcję.

Aby nie musieć pamiętać dobrze zapomnianych starych rzeczy, sugerujemy co jakiś czas wracać do powtórek. Oczywiście idealnie byłoby, gdyby transkrypcja została ukończona wspólnie z nauczycielem, ponieważ pisanie nie jest w stanie przekazać wszystkich subtelności wymowy, ale jeśli czytasz ten artykuł teraz, podstawy pięknej wymowy i prawidłowego czytania zostały już położone, a ty zdecydowanie osiągnąć upragniony cel.

Transkrypcja dźwięków samogłoskowych

Istnieją dwa rodzaje dźwięków samogłoskowych - pojedyncze dźwięki i dyftongi.

[ ʌ ] - [krótki;
[A:]- [a] - głęboki;
[I]- [i] - krótki;
[I:]- [i długi;
[o]- [o] - krótki;
[o:]- [o] - głęboki;
[ty]- [y] - krótki;
[ty:]- [y] - długi;
[mi]- jak w słowie „kratka”;
[ ɜ: ] - jak w słowie „miód”.

Dyftongi angielskie

Dyftong to dźwięk składający się z dwóch dźwięków. Najczęściej dyftong można podzielić na dwa dźwięki, jednak nie można tego przekazać na piśmie. Często dyftongi są oznaczone nie kombinacją kilku znaków, ale ich własnym znakiem.

[əu]- [ jednostka organizacyjna ];
[au]- [au];
[ei]- [ Hej ];
[oi]- [ Auć ];
[ai]- [Auć].

Zasady wymowy samogłosek w języku angielskim

• Dźwięk " A„ma cztery odmiany:
  [ ʌ ] - krótki dźwięk, jak w słowach „kaczka”, „cięcie”;
  [ æ ] - miękki dzwięk. W języku rosyjskim nie ma odpowiednika. Czyta się je jak słowo „kot”;
  [A:]- długi dźwięk czytany jak w słowie „samochód”;
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, który brzmi podobnie do „o” i „a”. W brytyjskiej wymowie jest to raczej „o”, jak „gorąco” lub „nie”.

• Dźwięk " mi" można odczytać na trzy sposoby:
  [mi]- na przykład jak w słowie „pozwól”;
  [ ə: ] - ten dźwięk przypomina trochę rosyjską literę „ё”, tyle że czyta się go nieco łagodniej. Na przykład „ptak”, „futro”;
  [ ə ] - jeden z najczęstszych dźwięków w transkrypcji angielskiej. Dźwięk ten jest podobny do rosyjskiego dźwięku „e”. Występuje tylko w sylabach nieakcentowanych i może być praktycznie niesłyszalny lub nie do odróżnienia, np. ["letə", "litera" - litera.

• Dźwięk " I„może być długi lub krótki:
  [I]- krótki dźwięk, na przykład, jak w słowie „film”;
  [I:]- długi dźwięk, na przykład jak w „owce”.

• Dźwięk " O"ma również 2 opcje - długą i krótką:
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, jak w słowie „więź”;
  [ ɔ: ] - długi dźwięk, jak w słowie „więcej”.

• Dźwięk " ty" można również wymawiać na dwa sposoby. Może być długi lub krótki:
  [ty]- krótki dźwięk, jak w słowie „put”;
  [ty:]- długi dźwięk, jak w słowie „niebieski”.

Transkrypcja spółgłosek

W transkrypcji dźwięków spółgłoskowych wszystko jest dość proste. Zasadniczo brzmią podobnie do rosyjskiego. Wystarczy kilka razy uważnie przyjrzeć się powyższym kombinacjom liter, a na pewno pozostaną one w Twojej pamięci.

Spółgłoski
[B]- [B];
[D]- [D];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ I ];
[dʒ]- [J];
[G]- [ G ];
[H]- [ X ];
[k]- [ Do ];
[l]- [l];
[M]- [M];
[N]- [N];
[P]- [ P ];
[S]- [ Z ];
[T]- [ T ];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [H];
[ ∫ ] - [w];
[R]- miękki [r], jak w słowie rosyjskim;
[O]- znak miękkości jak w rosyjskiej literze „ё” (choinka).

Angielskie spółgłoski, które nie są w języku rosyjskim i ich wymowa:
[ θ ] - miękka litera „c”, język znajduje się między przednimi zębami górnej i dolnej szczęki;
[ æ ] - jak „e”, tylko ostrzej;
[ ð ] - jak „θ”, tylko z dodatkiem głosu, jak miękka litera „z”;
[ ŋ ] - nosowy, po francusku, dźwięk [n];
[ ə ] - neutralny dźwięk;
[w]-jak „v” i „u” razem, miękka wymowa.

Cechy transkrypcji angielskiej

Aby ułatwić nawigację podczas czytania słów, ważne jest, aby znać główne cechy transkrypcji:

• Cecha 1. Transkrypcja jest zawsze ujęta w nawiasy kwadratowe
• Cecha 2. Aby nie pomylić się co do tego, gdzie umieścić akcent w słowie, warto wziąć pod uwagę, że jest on zawsze umieszczany przed akcentowaną sylabą. ["neim] - transkrypcja słowa nazwa.
• Cecha 3. Ważne jest, aby zrozumieć, że transkrypcja to nie angielskie litery i dźwięki tworzące słowo. Transkrypcja to dźwięk słów.
• Cecha 4. W języku angielskim transkrypcja składa się z dźwięków samogłosek, dyftongów i spółgłosek.
• Cecha 5. Aby pokazać, że dźwięk jest długi, w transkrypcji stosuje się dwukropek.

Oczywiście, znając tylko zestawy znaków, dość trudno jest wszystko poprawnie odczytać, ponieważ jest wiele wyjątków. Aby poprawnie czytać, musisz zrozumieć, że istnieją sylaby zamknięte i otwarte. Otwórz sylabę kończy się samogłoską (gra, słońce), Zamknięte- na spółgłoskę (piłka, pies). Niektóre dźwięki w języku angielskim można wymawiać inaczej w zależności od rodzaju sylaby.

Wniosek

Warto pamiętać, że w każdym biznesie najważniejsza jest praktyka (nawiasem mówiąc, możesz zacząć ćwiczyć język angielski zdalnie już teraz). Transkrypcja dźwięków na język angielski będzie dla Ciebie łatwa, jeśli będziesz ciężko nad tym pracować. Jednorazowe przeczytanie regulaminu nie wystarczy. Ważne jest, aby do nich wracać, pracować nad nimi i regularnie je powtarzać, aż zostaną wyćwiczone aż do momentu, w którym staną się automatyczne. Ostatecznie transkrypcja pozwoli Ci poprawnie wymawiać dźwięki w języku angielskim.

Zapamiętywanie języka angielskiego z transkrypcją i poprawna wymowa Angielskie litery i słowa będą w dużym stopniu wspomagane przez słowniki. Możesz korzystać zarówno z angielskich słowników online, jak i starych, dobrych publikacji drukowanych. Najważniejsze to się nie poddawać!

Inspiracja dla Ciebie i sukces na studiach. Niech wiedza będzie z Tobą!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom