Czasowniki angielskie z tłumaczeniem i transkrypcją audio. Nieregularne czasowniki angielskie

Wraz z praktyką zwiększa się Twoje słownictwo, pełne różnorodnych nie tylko struktur gramatycznych, ale także ogromnej liczby słów. Jednocześnie mowa ulega transformacji, zyskuje ekspresję i żywotność. W tym artykule przyjrzymy się najczęściej używanym czasownikom, które pomogą logicznie skonstruować dowolne stwierdzenie.

Prawdopodobnie już wiesz, czym jest czasownik: część mowy wyrażająca czynność, stan i odpowiadająca na pytanie, co robić. W każdym zdaniu odgrywa bardzo ważną rolę, bez niego nie ma ani jednego zdania (pamiętaj o jasnej strukturze zdania). Jeśli chcesz urozmaicić swoją mowę, będziesz musiał nauczyć się kilkunastu angielskich czasowników z tłumaczeniami.

Sposoby na łatwiejsze zapamiętywanie

Wszystkie te części mowy podzielimy ze względu na charakter czynności, ze względu na to, co przekazują. Lepiej uczyć się angielskich czasowników z tłumaczeniem, patrzeć na przykłady i zapamiętywać je. A najłatwiej to zrobić w grupach.

1. Czasowniki ruchu tworzą grupę tych, które przekazują zmianę stanu, położenia obiektu lub osoby. Spójrzmy na tabelę, która przedstawia główne czasowniki angielskie tej grupy.

Czasownik	Tłumaczenie
*Odmiany ruchów*
Iść	chodzić
przechodzić	podążaj, mijaj
drgnąć	ruszaj się, ruszaj się z miejsca
zamieszać	ruszaj się, ruszaj się
podróż	podróż
przenosić	przenosić
przystępować	ruszaj się, podążaj
naciskać	pchnij, przesuń
prowadzić	prowadzić
osiągnięcie	pójść naprzód
zatrzymywać się	zatrzymywać się
stick	utknąć
zostawać	podstawka
pauza	mieć przerwę
rolka	rolka
obracać się	obrócić się wokół własnej osi
zakręt	zakręt
obracać się	obracać się wokół osi
slajd	slajd
szybować	ślizgać się po powierzchni
poślizg	wyślizgnąć się
potrząsnąć	potrząsnąć
wibrować	wibrować
drżeć	drżeć
fala	pomachać
schylać się	schylać się
huśtać się	huśtać się
pływać	pływać
łyżwa	łyżwa
narty	narty
Przesuń w górę lub w dół
wznosić	podnieść
wzrastać	wstawać
winda	podnieść
wspinać się	wspinać się
podwyższać	podnieść
falowanie	podnosić z trudem
wspiąć się	wznieść się, wznieść się
niżej	rozczarowanie
upuszczać	jesień
jesień	jesień
zlew	spadać
schodzić	zejść na dół
Ruch w wodzie
przepływ	przepływ
platforma	nie utoń
pływać	pływać
żagiel	płynąć, płynąć statkiem, łodzią
nurkować	nurkować
wpaść	zanurzać
utopić	utopić
zlew	nurkować
wiersz	wiersz
pojawić się	unosić się
Prędkość
spieszyć się	spieszyć się
prędkość	wyścigi w samochodzie
wyścig	biegnij, spiesz się
pośpiech	pośpiech
pośpieszyć	spieszyć się
kropla	pośpiech
uruchomić	uruchomić
latać	latać, spieszyć się
czołgać się	czołgać się
skradać się	czołgać się
smolisty	wahać się
marudzić	marudzić
Kierowco zwolnij	Kierowco zwolnij
opóźnienie	opóźnienie, opóźnienie
marudzić	wahać się
hamulec	hamować
Prześladowanie
pościg	gonić, gonić
podążać	podążać
ścieżka	wyśledzić
pies	ścigać, prześladować
szpieg	szpieg
schwytać	złapać
złapać	złapać
Brać	weź, chwyć
aresztować	aresztować
porwać kogoś	porwać kogoś
ucieczka	uciec
uciec	biegnij dla bezpieczeństwa
zniknąć	zniknąć
unikać	unikać
uchylać się	unik
Przyloty odloty
odjeżdżać	wysłać
Idź stąd	Zostawić
Zostawić	Zostawić
wycofać	odchodzić
opuścić	Zostawić
odchodzić	odchodzić
przyjechać	przyjechać
zasięg	osiągnąć
przychodzić	przychodzić
osiągać	osiągnąć
Dostawać	przyjechać

2. Czasowniki stanowe

Nie wszystkie czasowniki przekazują ruch. Niektórzy na przykład opisują uczucia, spostrzeżenia i czynności umysłowe. Ich główną cechą jest (w przeciwieństwie do poprzedniej grupy), że nie mogą podkreślać procesu ani czasu trwania czynności, ale są używane tylko w szczególnych przypadkach, o czym możesz dowiedzieć się z artykułu „Czasowniki nieużywane w trybie ciągłym”.

adorować	adorować
Miłość	być zakochanym
nienawidzić	nienawidzić
tak jak	tak jak
nie lubić	nie lubić
woleć	woleć
chcieć	chcieć
życzenie	chcieć
słyszeć	słyszeć
Słuchać	Słuchać
zrozumieć	zrozumieć
uważać	uważać
Pamiętać	Pamiętać
zgadzać się	zgadzać się
doceniać	wartość
przynależeć	przynależeć
składa się	składać się
obawa	obchodzi
zależeć	zależeć
nie zgadzać się	Nie zgadzać się
wątpliwość	wątpliwość
równy	sukienka
pasować	garnitur
imponować	imponować
zaangażować	zaangażować
włączać	włączać
wiedzieć	wiedzieć
materiał	znaczyć
umysł	umysł
mieć na myśli	mieć na myśli
potrzebować	potrzebować
własny	własny
obietnica	obietnica
realizować	realizować
wydaje się	wydaje się
rozpoznać	uczyć się
dźwięk	dźwięk
przypuszczać	uważać
niespodzianka	niespodzianka

Jak widać, czasowników angielskich jest całkiem sporo i to nie wszystko, ale tylko te najważniejsze. Ale nie powinieneś zapamiętywać ich wszystkich na raz. To wywoła jedynie irytację i niesmak. Niektóre już znasz, a niektórych będziesz musiał się uczyć 4-5 razy w tygodniu i uwierz mi, wkrótce Twoje słownictwo szybko się powiększy. Oznacza to, że nie tylko będziesz mógł więcej rozumieć, ale także mówić.

Aby skutecznie uczyć się języka obcego, konieczne jest zbudowanie pewnego fundamentu, jakim są podstawowe umiejętności. Oprócz słownictwa i rozwiniętej wymowy podstawa ta obejmuje także wiedzę gramatyczną. Niewątpliwie najważniejszy dla gramatyki języka angielskiego jest system czasów i form czasowników, bez znajomości którego nie da się skonstruować ani jednego zdania. Dziś podczas studiowania tematu połączymy zestaw słownictwa z opanowaniem gramatyki, analizując jedno z najbardziej niezbędnych podstawowych pojęć - czasowniki nieregularne języka angielskiego. Przyjrzyjmy się istocie zjawiska, a także podaj listę wszystkich niezbędnych słów z transkrypcją i tłumaczeniem na język rosyjski.

Aby odpowiedzieć na pytanie postawione w tytule, zróbmy krótką wycieczkę do teorii.

Czasowniki angielskie mają kilka podstawowych form, które pomagają tworzyć aspekty napięte:

Bezokolicznik – to pierwotna, słownikowa forma. ().
Przeszłość na czas nieokreślony – forma wyrażania wydarzeń z przeszłości. Zgodnie z regułą tworzy się go przez dodanie końcówki –ed do bezokolicznika. ().
Imiesłów czasu przeszłego – forma niezbędna do tworzenia czasów dokonanych i stron biernych. Zgodnie z normami gramatycznymi musi pokrywać się z poprzednią kategorią, tj. dodaj także – wyd. ().
Imiesłów czynny – nie zawsze jest wyodrębniany jako odrębna forma, należy jednak zaznaczyć, że są to czasowniki z końcówką –ing, które stosowane są w czasach grupy ciągłej. ()

Dziś interesują nas druga i trzecia pozycja listy, ponieważ to one odpowiadają za poprawność lub niepoprawność czasownika. Zauważyliśmy już, że ogólną zasadą tworzenia form przeszłych jest dodanie końcówki -ed. Jednak ze względów historycznych utrwalone klisze językowe nie zawsze odpowiadają normom i znacznie łatwiej jest zaakceptować wyjątki, niż próbować zmienić utrwalony sposób życia. Dlatego w języku angielskim istnieje coś takiego jak czasowniki nieregularne. Gramatyka angielska nazywa to zjawisko czasownikami nieregularnymi.

Do czasowników nieregularnych zalicza się te czasowniki, w których forma czasu przeszłego nie jest tworzona zgodnie z ogólną zasadą, to znaczy charakteryzują się nietypową koniugacją. Takich form czasowników należy się nauczyć na pamięć, ponieważ są one indywidualne dla każdego przypadku. Warto zauważyć, że odsetek nieregularnych czasowników angielskich używanych w mowie wynosi około 70%. Oznacza to, że tylko 30% wszystkich często używanych czasowników przestrzega ogólnej zasady.

Na tym kończymy teorię i przechodzimy do części praktycznej, w której rozważymy przykłady czasowników nieregularnych w języku angielskim wraz z tłumaczeniem i transkrypcją. Umożliwi to połączenie nauki słownictwa i pracy z wymową.

Nauka czasowników nieregularnych w języku angielskim

Pewnie zastanawiasz się, ile czasowników nieregularnych musisz się nauczyć w języku angielskim? Spieszymy Was zaskoczyć, bo zapewne nie spodziewaliście się takiej liczby: jest tu ponad 450 przedstawicieli nieregularnego typu formacji o formach przeszłych. Ale nie martw się, nie poznamy pełnej listy czasowników nieregularnych, ponieważ ponad połowa zawartych w niej słów od dawna nie jest używana we współczesnym języku. Pozostało jeszcze około dwustu aktywnie używanych słów, które podzielimy na jeszcze mniejsze grupy, aby stopniowo opanować materiał.

Pierwsze 50 słów dla początkujących

Początkującym uczącym się języka wystarczy zapoznanie się z bardzo małą listą najpopularniejszych czasowników. To minimum wystarczy Ci do pracy z prostymi zdaniami w języku angielskim. Aby podczas treningu nie rozpraszały Cię inne zasady, obok przykładu wskażemy, jak czyta się to słowo w języku angielskim, a także z grubsza wyjaśnimy, które rosyjskie dźwięki odpowiadają angielskim literom. Transkrypcja rosyjska zostanie zaprezentowana dopiero w tej części, gdyż dalsze studia wymagają wyższego poziomu znajomości języka obcego.

50 najpopularniejszych czasowników nieregularnych
Formularze*	Transkrypcje	Wymowa rosyjska	Tłumaczenie
być – był/był – był		[bi – uoz/uyer – bin]	Być
zacząć – zaczął – zaczął		[bigIn – bigEn – bigAn]	wyruszać
psuć zepsuć zepsuty		[przerwa – brouk – przerwa]	przerwa
przynieś – przynieś – przynieś		[przynieść – przywieźć – przywieźć]	przynieść
budować-budować-budować		[buduj – buduj – buduj]	zbudować
kupić – kupić – kupić		[pa – rozruch – rozruch]	kupić
złapać – złapać – złapać		[ketch – koot – koot]	złapać
przyjdź – przyjdź – przyjdź		[kam - keim -kam]	przychodzić
cięcie cięcie cięcie		[kot – kot – kot]	cięcie
zrobić – zrobić – zrobić		[duu – zrobił – dan]	Do
pić – pił – pił		[pić – pił – pił]	drink
jeździć – napędzać – napędzać		[napęd – drow – napędzany]	prowadzić
jeść – jadłem – jadłem		[iit – et – iitn]	jeść
upadek – upadł – upadł		[głupiec – fal – głupiec]	jesień
czuć – czuć – czuć		[fiil – czuł – czuł]	czuć
znaleźć znaleziono znaleziono		[znaleźć znaleziono znaleziono]	znajdować
lecieć leciał leciał		[latać – przepływ – przepływ]	latać
zapomnieć zapomniałem zapomniane		[mgłaEt – mgłaOt – mgłaOtn]	zapominać
dostać - dostać - dostać		[get – gotyk – gotyk]	odbierać
dać – dać – dać		[daj – dawaj – dawaj]	dawać
idź – poszedł – odejdź		[idź – odpowietrz – go]	Iść
mieć – miał – miał		[mieć – głowę – głowę]	Posiadać
słyszeć – słyszeć – słyszeć		[hier - hurd - hurd]	słyszeć
trzymaj – trzymaj – trzymaj		[przytrzymaj – przytrzymaj – przytrzymaj]	trzymać
utrzymać trzymane trzymane		[kip – kapitan – kapitan]	trzymać
wiem, wiedział wiadomo		[nie – nowy – rzeczownik]	wiedzieć
zostaw – w lewo – w lewo		[liiv – lewo – lewo]	Zostawić
niech – niech – niech		[pozwól – pozwól – pozwól]	pozwalać
leżeć, leżeć		[kora - leżał - pas]	kłamstwo
stracić – przegrać – przegrać		[luuz – zgubiony – zgubiony]	stracić
zrobić – zrobić – zrobić		[zrobić – zrobić – zrobić]	Do
oznacza to oznaczało Oznaczało		[miin – ment – ment]	znaczyć
spotkać – spotkać – spotkać		[miit – mata – mata]	poznać
płacić spłacić zapłacić		[zapłać – zapłać – zapłać]	płacić
połóż Połóż Połóż		[połóż Połóż Połóż]	umieścić
Czytaj czytaj czytaj		[czytaj – czerwony – czerwony]	Czytać
Biegnij biegnij biegnij		[pobiegł – ren – pobiegł]	uruchomić
powiedzieć – powiedział – powiedział		[powiedz – sed – sed]	mówić
widzieć – widziałem – widziałem		[si – sou – siin]	Widzieć
pokaż – pokaż – pokaż	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[pokaż – shoud – pokazano]	pokazywać
siedzę siedziałem siedziałem		[siad – set – set]	siedzieć
spać – spać – spać		[poślizg – klaps – klaps]	spać
mówić – mówić – mówić		[mowa – mówiła – przerażona]	mówić
stać – stać – stać		[stojak – stud – stud]	podstawka
brać zabrać zabrane		[bierz – pukaj – wzięty]	Brać
powiedz – powiedz – powiedz		[tel – tould –tould]	powiedzieć
myśl – myśl – myśl	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[syn – południe – południe]	myśleć
zrozumieć – zrozumieć – zrozumieć	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[andestand – andestud – andestud]	zrozumieć
wygrana – wygrana – wygrana		[wygraj – jeden – jeden]	wygrać
pisać – pisać – pisać		[w prawo – trasa – ritn]	pisać

*W kolumnie przedstawiono trzy główne formy czasownika w następującej kolejności:

bezokolicznik;
czas przeszły nieokreślony (przeszłość nieokreślona/prosta);
imiesłów bierny (Imiesłów II).

Teraz znasz już najczęściej używane czasowniki nieregularne w języku angielskim. Tę listę słów można łatwo wydrukować i zapamiętać w dowolnym dogodnym momencie. Poszerzaj swoją wiedzę stopniowo, nie musisz od razu ładować się dużą ilością informacji. Ponieważ tabela zawiera wiele podstawowych czasowników, nauka słów nie będzie sprawiać trudności, ponieważ w praktyce są one używane w co drugim tekście lub dialogu.

Top 100 – słownictwo na poziomie średniozaawansowanym

Jeśli masz już pewność w posługiwaniu się poznanymi czasownikami, czas przejść na wyższy poziom wiedzy i odkryć nowe nieregularne czasowniki angielskie.

W tej sekcji będziemy kontynuować naukę najczęściej używanych czasowników nieregularnych, korzystając z kolejnej tabeli, która będzie nam pomocna. Zawiera taką samą liczbę słów ułożonych w porządku alfabetycznym jak pierwszy, ale nie będziemy już podawać w nim przybliżonego rosyjskiego brzmienia: angielska transkrypcja pomoże ci zrozumieć, jak wymawiać to słowo. Mamy nadzieję, że przestudiowałeś już materiał na temat wykorzystania znaków transkrypcyjnych. Kontynuujmy więc naszą pracę: przestudiujemy jeszcze tylko 50 słów i znajdziemy 100 najpopularniejszych czasowników nieregularnych.

Formularze	Transkrypcje	Tłumaczenie
powstają powstał powstał	[ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n]	powstań, powstań
obudzić się – obudzić się – obudzić się	[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]	Obudź się, obudź się
niedźwiedź – nudziarz – urodził się		nieść, rodzić, rodzić
stać się – stać się – stać się		stać się
związać – związany – związany		wiązać
ugryźć – ugryźć – ugryźć		ugryźć, ugryźć
dmuchać – dmuchać – dmuchać		cios
palić – palić – palić		Płoń Płoń
wybierz – wybrałem – wybrałem		wybierać
koszt – koszt – koszt		koszt
pełzanie – pełzanie – pełzanie		pełzać, pełzać
sprawa – rozpatrzona – rozwiązana		transakcja, handel
dig-dag-dag		kop, kop
rysuj – rysuj – utop		farba
sen – sen – sen		śnij, śnij
walczyć – walczyć – walczyć		walka walka walka
karmić – karmić – karmić		karmić
przebaczyć – przebaczyć – przebaczyć		wybacz, wybacz
zamarznąć – zamarznąć – zamarznąć		zamrozić, zamrozić
rosnąć – rosnąć – rosnąć		rosnąć, rosnąć
powiesić – powiesić – głód *		powiesić, powiesić
chować chował schowany		ukryj, ukryj, ukryj
boli – boli – boli		obrażać, ranić, krzywdzić
doprowadzić LED		prowadzić, prowadzić
ucz się – ucz się – ucz się		uczyć się, uczyć
pożyczyć – taśma – taśma		pożyczać, pożyczać
jeździć – jeździć – jeździć		jeździć konno
dzwonić – dzwonić – dzwonić		zadzwoń, zadzwoń
wznieś się – wznieś się – wznieś się		wznieść się, wznieść się
szukać – szukać – szukać		szukaj
sprzedaj – sprzedaj – sprzedaj		sprzedać
zestaw – zestaw – zestaw		włóż, zainstaluj
potrząśnij – potrząśnij – potrząśnij	[ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən]	trzęś trzęś
błyszczeć – błyszczeć – błyszczeć	[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]	błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć
zamknij – zamknij – zamknij	[ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt]	zamknąć
śpiewać-śpiewać-śpiewać		śpiewać
slajd – slajd – slajd		slajd
zapach – zapach – zapach		powąchać, powąchać
wydać – zaklęć – zaklęć		wydawać, marnować
ukraść – ukradł – ukradł		kradnij, kradnij
pływać – pływać – pływać		pływać
huśtać się – kołysać się – kołysać się		kołysać
uczyć – uczyć – uczyć		uczyć, wychowywać
rozdarty – rozdarty – rozdarty		łza, łza, łza
rzucić – rzucić – rzucić	[θroʊ – θru: – θroʊn]	rzucaj, rzucaj, rzucaj
zdenerwowany – zdenerwowany – zdenerwowany	[ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set]	zdenerwowany, zdenerwowany; obalić
obudź się – obudź się – obudź się		Obudź się, obudź się
nosić – nosić – nosić		Załóż sukienkę
płakać – płakać – płakać		płakać, szlochać
mokre mokre Mokre		zwilżyć, zwilżyć, zwilżyć

*Ważna uwaga dla tłumaczy: czasownik ten ma dwa znaczenia. Formy podane w tabeli wskazują wyrażenia używane w tłumaczeniu „wieszaj, wieszaj rzeczy”. Rzadszym kontekstem jest powieszenie jako egzekucja, powieszenie przestępcy. W takiej sytuacji ten angielski czasownik zachowuje się tak, jakby był poprawny, tj. dołącza końcówkę –ed: powiesić – powieszony – powieszony.

Przyjrzeliśmy się więc wszystkim głównym i popularnym czasownikom nieregularnym w języku angielskim i gratulujemy! Nie próbuj opanowywać całego zasobu nowych słów na raz, bo będziesz jeszcze bardziej zagubiony w zakresie form i znaczeń. Dla skutecznego i szybkiego zapamiętywania proponujemy wydrukować zadany materiał, podzielić czasowniki na grupy dla łatwiejszej percepcji i wykonać karty z pisownią angielskiego słowa i rosyjskim tłumaczeniem. Ta metoda z powodzeniem pomaga większości uczniów w nauce odmiany czasowników nieregularnych.

Jeśli opanowałeś już najpopularniejsze czasowniki języka angielskiego z transkrypcją, zapraszamy Cię do jeszcze większego poszerzenia horyzontów i przyjrzenia się mniej popularnemu, ale wciąż powszechnemu użyciu słów nieregularnych w mowie.

Rzadkie, ale niezbędne czasowniki

Lista czasowników nieregularnych w języku angielskim, którą przestudiowaliśmy, zawiera już sto przykładów. To, jak już zauważyliśmy, stanowi około połowę aktywnego słownictwa współczesnego Anglika na temat czasowników nieregularnych. Użycie poniższych stu słów z pewnością nie jest czymś, z czym spotykasz się codziennie. Ale po pierwsze, często są uwzględniane w standardowych testach i zadaniach potwierdzających poziom znajomości języka, a po drugie, lepiej poznać rzadkie punkty gramatyczne języka, niż coś źle zrozumieć i wpaść w niezręczną sytuację. Przyjrzyjmy się więc rzadkim, ale niezbędnym czasownikom nieregularnym w języku angielskim z tłumaczeniem i transkrypcją.

Formularze	Transkrypcje	Tłumaczenie
przebywać - przebywać / przebywać - przebywać / przebywać	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	wytrzymać, znieść, znieść; przestrzegać
obmawianie – obmawianie – obmawianie	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	oszczerstwo
cofanie się – cofanie się – cofanie się	[ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd]	wycofać się, odmówić
bić – bić – bić		pokonać
przytrafiło się – przytrafiło się – przytrafiło się		wydarzyć się, wydarzyć się
spłodzić – spłodzić/zrodzić – zrodzić		generować, produkować
begird – begirt – begirt		przepasywać
spójrz – zobacz – zobacz		Widzieć
zginać – zginać – zginać		schylać się
bereave – osierocony/pogrążony w żałobie – osierocony/pogrążony w żałobie		pozbawić, zabrać
błagać – błagać – błagać		błagaj, błagaj
osaczony – osaczony – osaczony		oblegać, otaczać
mów – na zamówienie – na zamówienie		porządek, bezpieczeństwo
bespit – bespat – bespat		pluć
zakład – zakład – zakład	[ˈbet – ˈbet – ˈbet]	zakład, zakład
betake – betake – betake		zaakceptuj, uciekaj się, idź
bid – bid/bade – bidden		zamów, zapytaj, ustal cenę
krwawić – krwawić – krwawić		krwawić
rasa – hodowana – hodowana		rozmnażać się, rosnąć, produkować
transmisja – transmisja – transmisja	[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	transmisja (transmisja telewizyjna/radiowa)
zastraszanie – zastraszanie – zastraszanie	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	zastraszyć, zastraszyć
wybuch – wybuch – wybuch		eksplodować, eksplodować, eksplodować
popiersie – popiersie/popiersie – popiersie/popiersie		zdegradować, zniszczyć, zbankrutować, zrujnować
odlew – odlew – odlew		rzucaj, wlewaj metal
chide – chid – chid		nakrzyczeć
rozszczepić – rozszczepić – rozszczepić		dzielić, ciąć
przylgnąć – przylgnąć – przylgnąć		lgnąć, lgnąć
mieszkać – mieszkać – mieszkać		mieszkać, przebywać, przebywać
uciekać – uciekać – uciekać		uciekaj, ratuj siebie
rzucić – rzucić – rzucić		pośpiech
wytrzymać – powstrzymać – powstrzymać		refren
zabraniaj – zabraniaj – zabraniaj		zakazać
prognoza – prognoza – prognoza	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	przewidywać, prognozować
przewidywać – przewidywać – przewidywać		przewidywać
porzucić – porzucić – porzucić		odejdź, odejdź
przyrzekłem – porzuciłem – porzuciłem		zrzec się
zaprzeczam – zaprzeczam – zaprzeczam	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	zaprzeczać, zaprzeczać
złocony – złocony/pozłacany – złocony/pozłacany	[ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd]	złocisty, złocisty
szlifować – szlifować – szlifować	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	szlifować, ścierać, szlifować
podnosić - podnosić / hove - podnosić / hove		ciągnąć, podnosić, przesuwać
rąbać – rąbać – rąbać		ściąć, hej
trafienie – uderzenie – uderzenie		uderz, uderz, uderz
intarsja – inkrustacja – inkrustacja	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	włóż, włóż
wejście – wejście – wejście	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	wprowadzanie danych
przeplatają się – przeplatają się – przeplatają się	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	tkać, przeplatać
klękać – klęczeć – klękać		klęczeć
robić na drutach – robić na drutach		robić na drutach
lade – załadowany – obciążony/załadowany		załaduj, pobierz
chudy – chudy – chudy		opieraj się, opieraj się, opieraj się
skakać – skakać – skakać		skakać, galopować
światło – świeci – świeci		oświetlać
źle zrobione – źle zrobione – źle zrobione	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	działać/robić źle
źle podano – źle podano – źle podano	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	wywołać strach
kosić – kosić – kosić		kosić, zbierać (zboża)
przebić – przebić – przebić		przewyższać, przebijać
błagam – proszę – proszę		iść do sądu
udowodnić – udowodnić – udowodnić/udowodnić		udowodnić, potwierdzić
przestań – przestań – przestań		rzuć, wyjdź
ponowne wiązanie – odbicie – odbicie	[ˌriːbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	ponownie związać, ponownie związać
wynajmować – wynajmować – wynajmować		rozdzierać, rozdzierać
pozbyć się – pozbyć się – pozbyć się		wyzwolić, wyzwolić
szyć – szyty – szyty/szyty		szyć
ścinać – ścinać – ścinać	[ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn]	ciąć, ciąć
rzucić – rzucić – rzucić	[ʃed – ʃed – ʃed]	rozlać, stracić
but – obuty – obuty	[ʃuː – ʃɒd – ʃɒd]	but, but
strzelaj – strzelaj – strzelaj	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	strzelaj, strzelaj
niszcz – niszcz – niszcz	[ʃczerwony – ʃczerwony – ʃczerwony]	rozdrabniać, rozdrabniać, rozrzucać
skurczyć się – skurczyć się – skurczyć się	[ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk]	kurczyć się, kurczyć się
skurczyć się - skurczyć się / skurczyć się - skurczyć się / skurczyć się	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	wyznać, odpuścić grzechy
zabić-zabić-zabić		zabić
chusta – zawieszona – zawieszona		rozłącz się, rzuć
slink-slunk-slink		skradać się, wymykać się
szczelina – szczelina – szczelina		przeciąć wzdłuż
uderzyć – uderzyć – uderzyć		uderzaj, uderzaj, uderzaj
siać – siać – siać		siać
prędkość – prędkość – prędkość		jechać, spieszyć się
rozlać – rozlać – rozlać		szopa
wirowanie – wirowanie/rozpiętość – wirowanie		kręcić, kręcić, kręcić
pluć – pluć/pluć – pluć/pluć		pluć
podział – podział – podział		podział
psuć – psuć – psuć		zepsuć
rozprzestrzeniać – rozprzestrzeniać – rozprzestrzeniać		rozprowadzać
wiosna – wiosna – wiosna		skacz skacz
kij – utknął – utknął		klej
użądlenie – użądlenie – użądlenie		Żądło
posypane – posypane – posypane		posypać, posypać
krok – kroczył – kroczył		krok
uderzyć – uderzyć – uderzyć		strajk, strajk
dążyć – starał się – starał się		spróbuj, walcz
przysięgam – przysięgałem – przysięgałem		przeklinać
zamiatać – zamiatać – zamiatać		zamiatać
spuchnięty – spuchnięty – spuchnięty		puchnąć
pchnięcie – pchnięcie – pchnięcie	[θrʌst – θrʌst – θrʌst]	pchnij, szturchnij
stąpać – stąpać – stąpać/deptywać		krok
Waylay – Waylay – Waylay	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	czatować
splot – tkany/ tkany – tkany/ tkany		splot
śr. – śr. – śr		ożenić
wiatr – rana – rana		nakręcić (mechanizm)
praca - przepracowany (kuty) * – obrobiony (kuty)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	praca
wykręcać – wykręcać – wykręcać		ściskać, skręcać, ściskać

*kute – bardzo przestarzała forma książkowa, przedstawiona w tabeli wyłącznie w celach informacyjnych. We współczesnym języku angielskim jego użycie nie jest praktykowane ani zalecane.

Teraz możemy właściwie twierdzić, że przestudiowaliśmy wszystkie czasowniki nieregularne we współczesnym języku angielskim. Ponieważ pozostałe słowa w większości przypadków są pochodnymi już wyuczonych czasowników. Na przykład przyjrzeliśmy się słowu zrozumieć. Kiedy spotykamy to samo wyrażenie, ale z przedrostkiem ujemnym - źle zrozumieć, będziemy już wiedzieć, że staną się jego formy niezrozumiany/niezrozumiany.

To wszystko, ucz się czasowników nieregularnych w języku angielskim, pracuj z tłumaczeniem i transkrypcją i nie spiesz się, aby zapamiętać wszystko na raz. Lepiej uczyć się kilku słów dziennie, niż męczyć się z ogromną listą i denerwować się, że jej nie zapamiętasz. Powodzenia w praktyce!

Większość podręczników do gramatyki poświęca niewiele uwagi tematowi regularnych czasowników angielskich. W rzeczywistości słowa te mają swoje własne cechy, z którymi wszyscy uczniowie muszą się zapoznać.

Główne cechy czasowników regularnych

Ta grupa słów wyróżnia się sposobem tworzenia czasu przeszłego. Czasowniki regularne dodają końcówkę -ed do tematu. Pozostałe przypadki uważa się za wyjątki, nazywając te słowa niepoprawnymi. Dołączając końcówkę do rdzenia, należy pamiętać o niektórych przypadkach jej interakcji z końcowymi spółgłoskami i samogłoskami:

jeśli czasownik kończy się na -e, jest ono usuwane: zarządzać – zarządzany (radzić sobie, odnieść sukces);
ostatnia spółgłoska jest podwajana, jeśli jest poprzedzona krótką samogłoską akcentowaną: dzianina – dzianina (dzianina);
jeśli przed końcowym -y występuje spółgłoska, literę tę zastępuje się przez -i: studiować – studiować (studiować, studiować);
Kiedy litera -y na końcu czasownika jest poprzedzona inną samogłoską, -y pozostaje: grać – grał (grał).

Aby zapobiec błędom w pisaniu, konieczne są zasady dodawania końcówki -ed. Ale wymowa takich czasowników również różni się w zależności od końcowego brzmienia rdzenia:

końcówkę -ed czyta się jako [d], jeśli jest poprzedzona samogłoską lub spółgłoską dźwięczną: pozwolić – pozwolić [əˈlaʊd] (zezwolić), zostać – pozostał (pozostać), martwić się – zmartwiony [ˈwʌrid] (martwić się);
-ed przekazuje dźwięk [t] po bezdźwięcznych spółgłoskach: pracować – pracował (pracować), dyskutować – omawiać (dyskutować);
-ed wymawia się tak, jak czasownik kończy się na t lub d: przyznać – przyznał [əd’mɪtid] (przyznać).

W języku angielskim jest więcej czasowników regularnych niż nieregularnych, ale nie ma potrzeby ich wszystkich pamiętać. Wystarczy poznać cechy dodawania końcówki czasu przeszłego i jego wymowę.

Tabela czasowników regularnych w języku angielskim

W celach informacyjnych uczniowie powinni zwrócić uwagę na małą tabelę podsumowującą te słowa. Obejmuje także podstawowe zasady dotyczące czasowników regularnych w języku angielskim.

*Formularz początkowy*	*Transkrypcja*	*Czas przeszły*	*Transkrypcja*	*Tłumaczenie*
zgadzać się	[əˈɡriː]	Zgoda	[əˈɡriːd]	zgadzać się
umożliwić	[əˈlaʊ]	dozwolony	[əlaʊd]	pozwalać
odpowiedź	[‘ɑːnsə]	odpowiedział	[‘ɑːnsəd]	odpowiedź
przyjechać	[əˈraɪv]	przybył	[əˈraɪvd]	przyjechać
uważać		wierzył		uważać
pożyczyć	[ˈbɒrəʊ]	pożyczone	[ˈbɒrəʊd]	zająć
dzwonić		zwany		zadzwoń, zadzwoń
zmiana		zmieniony		zmiana
wyznać		przyznał się		potwierdzić
kucharz		gotowany		przygotowywać
płakać		płakał		płakać, krzyczeć
decydować		zdecydowany		decydować
suchy		wysuszony		suchy
wyjaśnić	[ɪkˈspleɪn]	wyjaśnione	[ɪkˈspleɪnd]	wyjaśnić
wyrazić	[ɪksˈpres]	wyrażone	[ɪksˈprest]	wyrazić
skończyć	[ˈfɪnɪʃ]	skończone	[ˈfɪnɪʃt]	koniec
powitać		powitany		przywitać
uchwyt		obsługiwane		adres
pomoc		pomógł		pomóc
wynaleźć	[ɪnˈvent]	wynaleziony	[ɪnˈventid]	wynaleźć
sędzia	[ʤʌʤ]	osądzony	[ʤʌʤd]	sędzia
robić na drutach		trykotowy		robić na drutach
Znajdź		usytuowany		ustatkować się
Miłość		kochany		być zakochanym
ożenić		żonaty		ożenić
zarządzać		zarządzany		zarządzać
zaniedbanie		zaniedbany		zaniedbanie
oferta	[ˈɒfə]	oferowany	[ˈɒfəd]	sugerować
otwarty	[ˈəʊpən]	otwierany	[ˈəʊpənd]	otwarty
grać		grał		grać
obietnica		obiecał		obietnica
powrót		zwrócony		Wróć
zatrzymywać się		zatrzymany		zatrzymywać się
rozmawiać		rozmawiałem		mówić
używać		używany		używać
chcieć		poszukiwany		chcieć

W Internecie można znaleźć wiele odmian listy i tabele czasowników nieregularnych w języku angielskim . My z kolei zapraszamy również do pobrania tabeli czasowników posiadających formy nieregularne w najprzyjemniejszej formie. W kontynuacji artykułu przeczytasz dodatkowe materiały na ten temat, a także znajdziesz wideo Jak uczyć się szybko wszystkie nieregularne czasowniki angielskie. Archiwum ZIP zawiera najbardziej kompletne informacje na temat „Czasowniki nieregularne”, w tym czasowniki nieregularne w poezji.

Co oznacza tabela czasowników nieregularnych?

Pokazuje pierwsza kolumna tabeli bezokoliczniki czasowniki nieregularne bez partykuły „to”. W tej formie można ich używać np. po . Mogę zostać piosenkarzem - mogę zostać piosenkarzem. Pokazuje druga kolumna forma czasu przeszłego(Czas przeszły prosty). Rok temu zostałam piosenkarką - rok temu zostałam piosenkarką. W trzecim - Formularz imiesłowu przeszłego(imiesłów bierny), którego można używać niezależnie lub uczestniczyć w tworzeniu czasów pełnych (czasy dokonane). Już zostałem piosenkarzem - już zostałem piosenkarzem. Ostatnia kolumna to tłumaczenie. Ponadto tabela czasowników nieregularnych zawiera transkrypcję.

Jak szybko nauczyć się angielskich czasowników nieregularnych: wideo

Drodzy odwiedzający witrynę, znalazłem w Internecie zabawny film o nauczaniu wszystkich czasowników nieregularnych w Ameryce. Kto powtórzy na bis? Bardzo łatwy i przyjemny sposób, polecam! 😮

Jeśli jako dziecko uczyłeś się angielskiego, znasz długie tabele z trzema formami czasowników nieregularnych ze szkoły. Ale czasowniki regularne języka angielskiego, pomimo ich częstego używania w mowie, z jakiegoś powodu są zawsze ignorowane i nie są badane w formie tabelarycznej. I na próżno, ponieważ mają też specjalne przypadki gramatyczne. Dodatkowo, zapamiętując całą listę czasowników regularnych, poszerzymy swoje słownictwo i poczujemy się pewniej podczas konstruowania zdań, bez wątpienia nadając dowolnemu czasownikowi formę wymaganą przez kontekst. Ale najpierw przypomnijmy sobie jeszcze raz, jaka reguła nadała nazwę takim czasownikom.

Formy regularnych czasowników angielskich

Jak pamiętacie, w gramatyce języka angielskiego istnieją tylko cztery formy czasowników. Dwa z nich nie wymagają szczegółowego przestudiowania: bezokolicznik poznajemy, ucząc się nowych słów, a imiesłów czasu teraźniejszego (Część I) niezmiennie tworzy się przez dodanie końcówki –ing. Pozostają dwie formy, według których następuje podział na czasowniki angielskie regularne i nieregularne.

Zgodnie z normą gramatyczną* tworzenie czasu Past Simple (przeszłość prosta) i Imiesłów II (imiesłów czasu przeszłego) następuje poprzez dodanie końcówki –ed do rdzenia wyrazu. W związku z tym wygląd tych form czasownika jest taki sam.

*Wyjątkiem od tej reguły jest właśnie klasa czasowników nieregularnych.

Ale nie wszystko jest tak proste, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Dodanie końcówki ma swoje niuanse fonetyczne i gramatyczne związane z cechami językowymi. Poniższa tabela gramatyczna pomoże Ci uniknąć nieprawidłowego tworzenia i wymowy form czasu przeszłego.

Zasady gramatyki
Reguła	Przykład
W przypadku czasowników kończących się na -e, końcowa samogłoska nie jest podwajana, tj. dodaje się tylko literę d.	ty mi-krawat D (krawat) jak mi-tak jak D (tak jak) kolejka mi-kolejka D (stać w kolejce)
Jeśli słowo ma jedną sylabę i kończy się spółgłoską, to jest ono podwajane.	kni T–kni przywiązany (robić na drutach) pla N– pla potrzebne (planować) ro B– ro łóżkowy (obrabować)
Ostatnie l przy dodawaniu końcówki zawsze wymaga powielenia.	podróż l- podróż wypełniony (podróż)
Czasowniki kończące się " spółgłoska+y", zamień ostatnią literę na i.	T ry-T Ried (próbować) godz ry– godz Ried (spieszyć się) samochód ry- samochód Ried (nosić)
Do słów kończących się na –y z poprzedzającą samogłoską dodaje się standardowo końcówkę –ed.	enj Oh– enj spojrzał (Cieszyć się) ul tak– ul tak (podstawka) modlić się – pra tak (modlić się)
Niuanse wymowy
Zakończenie wymawia się jako dźwięczne d, jeśli jest poprzedzone dźwięcznym dźwiękiem.	żyć-li śr (na żywo) telefon - tel wyd (dzwonić)
Zakończenie wymawia się jako bezdźwięczne t, jeśli poprzedza je bezdźwięczny dźwięk.	zamień – zamień pe (giełda) zakończyć – zakończyć szopa (koniec)
Zakończenie wymawia się jako identyfikator dźwięczny, jeśli jest poprzedzone literami d lub t.	studia – stu zmarł (badanie) czekaj przetrząsać (Czekać)

Teraz znamy wszystkie ważne punkty związane z prawidłowym tworzeniem form czasowników. Czas zapoznać się z popularnymi przedstawicielami tej klasy czasowników. Poniższa tabela przedstawia najpopularniejsze czasowniki regularne wraz z tłumaczeniem i ich wymową w języku angielskim.

Czasowniki regularne angielskie – 50 słów z transkrypcją i tłumaczeniem

Dlatego zwracamy uwagę na podstawowe czasowniki regularne w języku angielskim z transkrypcją i tłumaczeniem.

50 najpopularniejszych czasowników regularnych w języku angielskim
Bezokolicznik	Czas przeszły prosty= Imiesłów czasu przeszłego	Transkrypcja	Tłumaczenie
zgadzać się	Zgoda	[əˈɡriː – əˈɡriːd]	zgadzać się
umożliwić	dozwolony	[əˈlaʊ – əˈlaʊd]	umożliwić
odpowiedź	odpowiedział	[‘ɑːnsə - ɑːnsəd]	odpowiedź
przyjechać	przybył	[əˈraɪv – əˈraɪvd]	przyjechać
uważać	wierzył		uważać
dzwonić	zwany		zadzwoń, zadzwoń
zamknąć	Zamknięte		zamknąć
kucharz	gotowany		przygotowywać
Kopiuj	skopiowane	[ˈkɒpi – ˈkɒpid]	Kopiuj
płakać	płakał		krzyczeć, płakać
decydować	zdecydowany		decydować
bronić	bronił		chronić
omówić	omówione		omówić
suchy	wysuszony		suchy
wyjaśnić	wyjaśnione	[ɪkˈspleɪn – ɪkˈspleɪnd]	wyjaśnić
zdarzyć	stało się	[ˈhæpən — ˈhæpənd]	zdarzać się, zdarzać się
pomoc	pomógł		pomóc
zapraszać	zaproszony	[ɪnˈvaɪt - ɪnˈvaɪtɪd]	zapraszać
skok	skoczył		skok
Słuchać	słuchałem	[ˈlɪsn – ˈlɪsnd]	Słuchać
Patrzeć	wyglądał		Patrzeć
Miłość	kochany		być zakochanym
zarządzać	zarządzany		radzić sobie, radzić sobie
ożenić	żonaty		ożenić
przenosić	przeniósł		ruszaj się, poruszaj się
potrzebować	potrzebne		potrzebować
oferta	oferowany	[ˈɒfə – ˈɒfəd]	sugerować
otwarty	otwierany	[ˈəʊpən — ˈəʊpənd]	otwarty
grać	grał		grać
woleć	preferowane		woleć
przygotowywać	przygotowany		gotowy
obietnica	obiecał		obietnica
zasięg	osiągnięty		osiągnąć
realizować	realizowany	[ˈriːəlaɪz – ˈriːəlaɪzd]	zrozumieć, zdać sobie sprawę
Pamiętać	zapamiętany		Pamiętaj Pamiętaj
powrót	zwrócony		Wróć
ratować	zapisane		trzymać
uśmiech	uśmiechnął się		uśmiech
początek	Rozpoczęty		wyruszać
zatrzymywać się	zatrzymany		zatrzymywać się
niespodzianka	zaskoczony		niespodzianka
przełącznik	przełączony		przełącznik
rozmawiać	rozmawiałem		rozmawiać, rozmawiać
Dziękuję	podziękował	[θæŋk - θæŋkt]	dziękować
Tłumaczyć	przetłumaczony		przenosić
używać	używany		używać, używać
chcieć	poszukiwany		chcieć, pragnąć
oglądać	Obejrzane		Patrzeć
praca	pracował		praca
martwić się	zmartwiony	[ˈwʌri – ˈwʌrɪd]	martw się, martw się

Gratulacje, przestudiowaliśmy ponad 50 słów, jeśli weźmiemy pod uwagę przykładowe czasowniki użyte w części teoretycznej. Teraz nie tylko wiesz, czym są regularne czasowniki angielskie w teorii, ale możesz także podać wiele ich praktycznych przykładów. Koniecznie doskonalcie swój angielski i do zobaczenia na nowych zajęciach!

Wyświetlenia: 398